Kanadai Magyarsag, March 08, 1958

              ~#j0£™~~—
i f I
l'
Ü
ni
' ÍJ'
T" W'í vmnijif r" qpPi1 mkHWJ„™¥'
VIII 21 szám 1958 márciu-- i 8 -- zombat
1L
DIANA CSEPPEK
Ai an viliaen umtrik li arttUft itr f "S I mtlfbtii ygidtin mtgbuhtl tgytdtil ! hi
- -
ffROPEAJí
Ja
'
!
T ! J t-Lri-
-_ti-_ gyen nfl)lll lni nitltnitn lonogti iin
mtghűUi lbn nilhi tsittígo rtktdttég
torokgyvllidél broncttilui ttitmi IUn
trkfijiikr nrii Mgiétnil lit tlbn ét
lífídttíg lmg ariiban Hliniljvk fog-fijisk- or
fwlfidlfnbkr fogni? gytldi
tmmit Un Vtdi gyigyiitrl Ntpnu
lAbbtisr grn b DIANA CHPPEKET Cukorra
rfVpRvtakl II] citpptfttx mig vttbtn Uifcf kivrban Vigy JWyj] ív mgvl i muitliibt Kpitf mimfcn drjírin
rhlbn Ulmttirktrtiktdt%r) cigtrtMjíl- -
I III tJrZT —" I B ♦ f ! ' $1 JJ II ITm'Z-- I ll NA6T UVIG $J JO
VA UPiLT IUSCOE PRODUCTS LTD
SS9 BATHUSJT $1 TOtONTO 4 ONTAIIO
r-igyc- Um uiltttuldnolk h bsltukbn érudUni kink Dnn Clpp-k- l
tkkr rndlk mg ntgybmi trbtn klvtlnul tálunk
GVófiYS Z E K I É N Z I K K A VÁMMENTES
csomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelő hely
LADÁNYI ZOLTÁN
808 Palmerslon A ve Toronto Te!: LE 4-13- 47
Fordítisolt morgicsok vétele ét eladása
HALLGASSA EURÓPÁT
NÉMET RÁDIÓVAL
1 évi jótállás
Könnyű fizetési feltételek
KADIó ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS
Gyors — jó — olcsó szolgálat
Késipénz vásárlásnál 5' engedmény!
FRED STEINER
418 COLLEGE TORONTO
Hathursttól Keletre
Rádiót és televíziót garanciával javítunk
14 és IS és J5Ár
1 1
% F
Stgit
tté-b- n
UVtG
:
ST
6 ház a
WA 1-58- 31
karátos európai Karika gyémánt brilliáns- -
Jffi
gjűiük ílágmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 Yonge St Toronto WA 4-78- 29
Magyar üzlet !
vWVVVVVVVVVrrVrrVM(rVVyVrVArrrVVVVV
Tud ön németül?
Akkor olvassa av
T0R0NT0ER ZEITUNGOT
Kanada vezető németnyelvű lapját I
A kiadóhivatal címei 410 Bloor SU W Toronto
Telefon: WA 3-18- 84 u WA 3-13- 03
AVVVVWVVVVVVAVVVVVkVrVvV-VMrinAnnMr- V
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $080
Béla deák: Hulló Vércseppek $150
Dr Bernolák Imre Angol-Magy- ar Magyar-Ango- l szótár $5 8°
Csaba István: Az elsfllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok ától $200
Dumas: Gróf Monté Christo (2 kötet) $400
Fíiry Lajos: Árva Magyar János $180
D Holló :
Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata $280
Kenései F László: Járhatatlan utakon $150
Mikszáth Kálmán: Lobinai FO $080
Móricz Zsigmond : Mese a zöld fövön --_ $080
Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó _ $080
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $1 (Ki
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly $180
M Saint Clair : Ella néni meséi $100
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
Ugyanaz angolul — $200
Szabó Dezső : Feltámadás Makucskán $080
Székely M Imre : Szent István legendája $025
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250
Seilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből $300
Zilahi Farnos Es2ter: Zeng még a dal $100
Magyar (Piatmk) kártya $150
Römmi kártya $250
Rőmmi kártya finom plastikból $320
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Utánvéttel knneket nem zá!litynk
NYUGTÁVAL DirSfiKI) A NAPOT
ELŐFIZETÉSSEL K LAPOT
"'I
LELKI PROBLÉMÁK
Az örökélet és az isteni gond-viselés
rejtélyeit ismerteti meg
velünk a „Budapesti Szellem
Búvárok" kiadásiban megje-lent
erkölcs nemesítő művek
E könyvekből nagy gonddal
összeállított könyvtárunkból
az őszinte érdeklődőknek in-gyen
küldünk megvenni sem-mit
nem kell Könyvjegy-zékért
írjon az alanti címre :
JOHN LANCSA
705 Moy Ave Windsor Ont
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi Ismeretterjesz-tő
és tudománjos szakkönj-- ek
szótárak nj eh tanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadinb Ave
Toronto Ont (anada
Telefon: WA 2-6S-
28 Kérje nagyálasztékú könyv-jég- )
zékünket ingjen küldjük
Herendi porcellán kapható
Igazi óhazái hentesárút
j minden időben friss húst
j fűszer és csemege árút
: Európa Butcher
! magyar üzletben vásároljon
!' 62T8 eCl:OLLLEEGE ST 3-62- 42
5 TORONTO
Milítl
AUTÓT VÁSÁROL
hijn iitktmbtrt
BARTHA BÉLA
ki4U ivUiiikK
Ingytn tittgil iitkltniccitl
41 PAlMfISTON BIO
UrnU Il: U 5J4SJ ( [iu i útin)
Mindennemű hentes
mészáros és fűszerárut
Tóbiástól
482 Oueen St W Torontó
Telefon: EM 8-12-
55
[wuuvwmnnnuwvuun VIRÁGOT
minden alkatomra
LOTUS
virágüzletben vásarolunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84 vvvuuvrvuvuvuvvuuuuui
VásirolOn Remington
TÁSKAIROGÉPET
Az öne lehet: $100 lefize-téssel
és $100 heti törlesztés-sel
Híva Szathmáry Károly-- t
WA 1-1-
593
Ki lakásán felkeresi
Vidékiek írjanak :
107 Cloucester St Toronto 5
Nagy rtklir klviU twrcptl falpari i%
(itrttimgtptkbal Ttljtt birtndli(
fy(itlllpk Ugl it tmtnlblk
gjírtiht
VIlStNTKtPIS AIAK
Itoaralünk mindtnnamj
haitnilt btrtrtdttiit
INFOlMAClűtIT UJON A FERRO
MACHINERY CO
cigkd
ISS KINŐ ST I TOIONTO ONT
TIUn M 4 SIU
B
Adj vért a
Vöröskeresztnek
HITIT MINTtSZI
A Vkrtlt mi--b Tft
tniM kirfcittinik irtgy 4 rt
Adtktuit Tt itl trdklMj tUfa
WA 3-66- 92
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar ha kiadó lakása
van vagy Lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarságában
A NOSZTY FIU ESETE
TÓTH MARIVAL
IRTA MIKSZÁTH KÁLMÁN
22 FOLYTATÁS
A kapitányné lihegett a haragtól s rikácsoló hangon tort ki :
— No Marcallá hát már most mit csináljunk ezekkel a tol-vaickk- al?
N pityeregj nekem itt hanem beszélj!
— Mit gondol béróné?
— Azt gondolom hogy odamegyek és összetöröm a gaz-embert
így nil
S ezzel megfogta ez ibriket az asztalról s a padlóhoz vágta
hogy ir darabra tört össze
A kujesámé ellenkező nézeten volt
— Jézus Mánál Ne jöjjön olyan nagy indulatba lelkem
baroné mert árt a drága egészségének és csak kárát valljuk ha
az első haragunkat követjük tessék elhinni Itt van mindjárt íz
ibrik és következik többi kár Mert ha odamegy a báróné
a kastélyba és akármilyen' patáliát csinál is meglehet megfélemlíti
a főispánt amíg ki nem tesszük a lábunkat de mihelyt kitesszük
ciak megint beáll az a kérdés hogy honnan vesz pénzt éz instál- -
'aoóhoz s bizony kiszedi a gyöngyöket ha egyszer hozzákészült
Hogy kiszedi? szeretném látni félek hang egész Kejolt kapitányné
és magam igazában senki fiától ha szakálla van is hogy hogy az finom orrával kiérezte szájéból kiárad
a térdéig ér Leülök a vasládára és ha én egyszer megkötöm ma
mamát el nem mozdulok onnan ott ülök ott alszom rajta éjjel-nappal
míg csak el nem takarodik innen a cinkosa a pesti betörő
Hat mit csinálhatnak velem?
— Hm Nem ér az semmit Egyszer csak mégis megunja a
báróné mert az embernek gyomra is van és a láda nem ad enni
mégis csak nem ülhet rajta örökké és mihelylotthagyja mindjárt
szabad lesz a vásár En a magam részéről legokosabbnak tarta-nám
ha hagynék a bárót tegyen amit akar Viseljük magunkat
mintha semmit se tudnánk mert akkor ő is úgy fog visel-kedni
mintha semmi se történt volna és fizeti az évjáradékainkat
— No perszel Hallgassunk úgy--e mint a siket disznók a
rozsban? Nem Sohal
—De nézze a báróné a hamis gyöngyök nekünk tulajdon-képpen
csak annyit érnek mint az igazlak
— Nekem nem — fortyant fel kevélyen a kapitányné —
mert engem nemcsak a pénz köt a gyöngyökhöz hanem a családi
kegyelet Én magam is Kopereczky vagyok még pedig kétszer
Kopereczky a férjem után is Nekem a szívem is fáj Aztán meg
hiszen hogy talán nem is fogják helyettesíteni a gyön-gyöket
semmivel
— Mindegy csak sohase nézzünk bele a ládába Sőt ez lesz
a nyugodalom mert soha többé nem fog minket zaklatni Még
kevésbbé fogja beszüntetni az évjáradékot mert akkor be kellene
vallania hogy feltörte a ládát — ami egyenesen kriminális ügy
— Ugy ám de az emberek halandók hátha elviszi az ördög
ellenvető a kapitányné — és bár csak vinné már akkor a ha-gyatéki
leltárnál kisül a láda üres volta s magától szűnik meg a
mi áradékunk Nem ért maga ezekhez a dolgokhoz Képzelje
csak el a mi helyzetünket galambocskám Marcelka hogy fogJ3
az magát kivenni az Isten előtt ha mi akik eddig mindenképpen
átkoztuk Kopereczky Izraelt most egyszerre imádkozni kezdünk
az életéért Nem nem én nem kompromittálom magamat
A kulcsárné kedvetlenül csapta le kötését kosarába éppen OOOOOOOOOCOOOOOOOCOOOOC}OO&XOOXX3OöOOOOOOOOOOöö900000M
ZALAY JEROMOS:
IGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA KÖRÜL
SZLOVÁK— CSEH NEMZETI KÉRDÉS
A régi Magyarország nemzetiségei közül egyedül a
szlovákok azok akiknél a magyarok nem vonják kétségbe
az első foglaló címét bár ők is gyarapodtak később bevándo-rolt
elemekkel
A szlovák nemzeti ébredés két irányból indult meg Az
első mozgalom a katolikus papoktól indult ki Inkább nyelvi
mozgalom volt és kezdetben nem volt magyar ellenes A ma-gyarok
is jó szemmel nézték Különben is a magyarok min-dig
pártfogolták a szlovák nyelvet A felsőmagyarországi
arisztokraták mindig szlovákul beszéltek a szlovákokkal
Volt közöttük ki költeményeket írt szlovák nyelven Páz-mány
Péter gondoskodott arról hogy egyházmegyéje papjai
szlovákul prédikáljanak a szlovákoknak A bizonyíték arra
hogy volt erőszakos magyarosítás az hogy a
nyelvi határok az utolsó három évszázad alatt inkább a
szlovákok javára változtak Mindenesetre történt magyaro-sodás
de ez a nagyobb ipari gócpontokban történt azonkí-vül
annak a vonzóerőnek hatása alatt melyet a magyar
nép gyakorolt aki az ország középpontját foglalta el
Viszont a szlovákok is elszlovákosították a közöttük lévő
magyar és német nyelvszigeteket hogy &z elszlovákosított
ruthénekről ne is szóljunk
A lutheránus tótok a csehektől kaptak ösztönzést A
lutheránusok alaprétege azokra a huszitákra megy vissza
akik a században Északmagyarországon telepedtek le
Ezeknek a száma újabb bevándoi lókkal gyarapodott a fe--
herhegyi ütközet után (1620) mikor sok protestáns
cseh és morva Magyarországon keresett menedéket (67)
A szlovák lutheránusok istentiszteleti nyelve cseh nyelv
volt A bibliát ócseh nyelven olvasták Ez a hatás még
erősebb lett a XIX század elején mikor a csehek maguk-nak
azt a hivatást igényelték hogy a szláv faji és össze
tartozási érzést irányítsák A pánszláv eszme a szent
Oroszországra támaszkodott mely szerintük a szláv népek
nagylelkű és önzetlen pártfogója
Ez az idő volt a népéposzok bámulásának a kora Hanka
wch tudós vállalkozott arra hogy egy cseh hősi eposzt szer-kesszen
így születtek meg a Königinhof-ba- n „felfedezett"
kéziratok A cseh nemzeti öntudat sokat köszön Hanka
kézirat hamisítványainak és a huszitizmus idealizálásának
(68) A szlovák lutheránusok csatlakoztak ehhez a mozga-lomhoz
melynek a lelke Kollár János pesti lutheránus lel-kész
volt Kollár elvetett minden különbséget a csehek és a
szlovákok között Egy lirai hőskölteményt írt Slavy Dcera
címen (Dieóség leánya) Buzdítja benne a szláv népeket az
egyetértem amit ha megvalósítanak „a szlávság kiárad
ég kiterjed mint a vízözön A szláv nyelv visszhangzik a
palotákban még a szlávok versenytársainak a szájában is
A tudományt d szláv szelletnek terjesztik A mi népeink
felelni akar mdon kopogtatás hallaUaoti az atc-Buben- vik
naav viavoraátsal hanv írt U - '5
"1
N'ADAIjfk
'
— Az a bor megbolondftott egy kicsit De 3~ir f jöttem
— Nem éppen de dehogy — hebe3-- 5 a t
oly zavartan hogy csak megerősítette azt am t aaaj-- -
!
— Hiszen tudom én már megyek is Tevl
kérem alásanhogy ilyenkor veszedelem ideien a 0 "
beszéljék a dolgaikat Bocsánatot kérek hogy v Sjz3
"
zavarom Mert tudom én hogy zavarom Hiszen ai'r71'
vem (és ott egészen elérzékenyült Bubenyik) e a
teni a lelkemet is kitenném és hét hopp (a fe -- j 3 -
örömével petyegtette meg ujjait) tudnék is vaia a „t
gos asszonykának négyszemközt mondhatnám n -
A kapitányné kikísérte Bubenyikot a pitvara r~
san körülnézett mintegy megijedve egy lúgzoa-- a
csöpögésétől mintha azt hajtaná valaki : ' poty f
nyit elent tótul: gyere gyere) Meggyőzódvei
—Mit? Azt én I Nem béri közel a
a olyan a
úgy
hallotta
—
nézve nem
XV
ami roppant csodálkozásba eltette mert hisze
ivott (ha csak azóta nem volt a kocsmában) de
kai később jutott eszébe mert most kizárólag a
amit Bubenyik megsúgott
a- - a- -
ra -
iez
'-- 2 a n
— Én ismerem otthon a helyzetet s adok egy 0 faJCS?
méltóságos asszonynak de soha senkinek se tessék megrron
a kútforrást
— Hogy gondol olyat kedves Bubenyik az isten $ méért?
—Tessék odamenni az uramhoz és fejajánlam onkent
gyöngynek a kiadását biztosítom hegy megelégszik veleesr
ton eiKuiai a pesti emoert
— Azt gondolja?
lógassál
Sara)
dünnyögte a kapitányné hálás sre-- pv
— Jótállok a fejemmel Mert a báró gyáva elkövetni ir
rényletet csak a kényszer viszi rá Hisz azért izgatott egearc
mert fél A három gyöngy e szerint megmarad s ha a prágjiem
séget átveszi ami kis idő kérdése annyi pénze lesz mint a polyva
Idők végéig nem szorul rá a megmaradt három gyöngyre &
lónben nem szóltam semmit Csókolom a kezeit méltóságosra
szonyka I
Kopereczky majdnem az egész délutánt a parkban to'totrt
hol kőművesek dolgoztak A Kopereczky-Noszt- y kettős ciret
melynek kőkockáit és ábráit trencséni mesterek faragták ke1!
a kastély homlokára fölilleszteni két ágaskodó oroszlán k&
Gyönyörű lesz az ha elkészül
Nagy érdeklődéssel nézte a'z előkészületeket midőn ier
tették neki hogy a kapitányné és a kulcsárné vark a rag
rémben
Szíve nagyot dobbant Szepegve rossz sérelmek kort i- -r
be gondolván hogy Bubenyik már megbolygatta a ket hog
és most itt szörnyű jelenetek lesznek de mennyire elbámu''
dőn nyugodt arcokkal találta magát szemben A kulcsárné p
kezet akart csókolni a kapitányné pedig ekképen kezde
(Folytatjuk)
ruházata szokásai és énekei uralkodnak az Elba esa
Szajna partjain"
A költemény végén a szerző a szlávok ellenségeit e
sorban a németekben az antikrisztus népében és a map
rokban látja akiket az örök tűzre taszíttat A masr)xtl
Napóleon társaságában vannak a pokolban akit llosito
felégetéséért vet oda (69)
„A mindenható szláv rokonságban bízva ez a nacionilír
mus elvakult küzdelmet kezd mindazok ellen akik a kön
menyek vagy honfoglalás vagy tehetségük folytán wt
előzték őket nemzetiségük államuk kiépítésében " (70)
A csehek minden kifejezéskészletük ellenére sokkal fc
nyelmesebb utat választottak amely siker cset5navilif
történelem egyik legsikeresebb teljesítmén lett v1'
Ez az austro-szlávizm- us ugvanis át akart j alakitai
Habsburgok birodalmát szláv jobban mondva c-Agy- afurt
elgondolás de megvalósítása felülmu'
h állana
_ a &&s
erőit
Ez az elgondolás Palacky történetíró nevehe kajof
lódik de végső formájában a cseh értelmiségi ve7-- '' n
berek közötti tárgyalások eredménye 1865-be- n Pr
Osztrák Állameszme címen kiadott egy röpiratot ame '"
gondolatai azonban már 1843-ba- n is szájról-szajr- a l?
Ami jellemző Palacky elgondolásában az az hnjry tervi'
nem a nemzeti vagy népi erők segítségével akarta "#
oldani hanem az osztrák —cseh főnemesség segítse
akik igazálmn már két évszázad óta kormányozta
Osztrák—Magyar birodalmat „Míg meg nem nyertük a
nemességet — írta Kollárnak 1832-be- n — nincs számunP
megoldás (71)
A lényege ennek a tanulmánynak abban a m?0
zásban van amelyet „Ausztria" missziójáról hivatásán
„A kis nemzetek melyek ugyanazon a területen &
biztosítani az egyesülés által egy nagy birodalmi "-mén- ek
a jótéteményeit kulturális és nemzeti érdekeik fe
lesztéére"
„Ausztriának csak az a jogcíme van létezéséhez "
úgy várhatja fennmaradását ha védelmet ha biztf"Jj
nyújt azon nemzetek es népek közösségének amelye
elszigetelve mindegyik túlságosan gyönge ahh"? h0?
maga megálljon azon a veszedelmes állomáson &
a történelem helyezte de elég erősek ha kialakul ków
egy érdekközösségi egyesülés federáció A Ehma
azt a kapcsolatot mely egyiket a másikhoz kttLyIse
állam mely ezeket a népeket magában foglalja vesz1
kül ezt a tényt nem veheti semmibe Ez az állam neu
hetetlen Európa és az emberiség biztonságához Ha Ab
(a habsburgí birodalom) nem létezne fel kellene U
(72)
( Folytattuk)