Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1961

              i&59
gY GÓRSKI Aini
7rupie obsenvatorów znaj-evsi- e
ZR0i oficer wywiadu
lyjskiego — kpt Kessington im Meier z Oddziału Budo-Silfcikó- w Kilkanaście metrów
ń'Luba Kosińska alias Maria
ilMi stenografuje rozmowę
fHon Brauna z marszałkiem
--hem Marszałek proponuje
jkązanie sprawy V-- 2 w ręce
'elf
'eśsington zna "Piranię" od ni i dostrzegł ją natych-stl- v
grupie niemieckich ofi-ów- !
Odczuł to tak jak odczu-si- ę
wyrok śmierci Nie miał
ńniejszej wątpliwości że i
gĄ rozpozna z chwilą kiedy
zauważy Kessington od kil-iasf- u
tygodni leżał w szpita-wykluczal- o
to jakąkolwiek
Jiwość kontaktu z angielska
traa Postanowił jednak dziś
ero połączyć się z Essex Te-satjeg- o
dnia o godz 2353 w
aejfiej chacie w Aorhani
3JęTo meldunek i przekazano
Lohdynu: "Ciasto jest przy- gnę Wszystkiemu winna
rama
fazSjutrz 11 marca 1944 r
Keller melduje się w Szta-?0'chro- ny Ośrodka Peene-afd- e
Miody porucznik pa-zlzazdroś-cią
na udekorowa-pler- ś
bohaterskiego oficera
Keller podaje rozkaz przy-iłu- li
czeka na dyspozycje
idyl oficer robi niewyraźną
lcKapitan pilnie studiuje je-reaic- ję
Proszę chwileczkę poczekać
azłwrócę"
Cellfr wie że są przeżycia
ające zaledwie kilka minut
niszczą one system nerwowy
yię&zym stopniu aniżeli nor-Inalpra-ca
w ciągu kilkunastu
VM dziesięć minut później
icajoficer personalny
Dziwne że nie otrzymaliśmy
'cżel pańskich dokumentów z mporuczniku --uśm- iecha się
Keller — pan" zapomniał że
zień! temu bombardowano
lirijj Prawie cala Prinz Al-chtsStra-sse
leży w gruzach
takiej sytuacji nie tylko moje
umenty mogą zaginąć"
EptrKeller otrzymał" przy-ilfd- o
drugiej kompanii war-iiicz- ej
ochraniającej miejsca
rzutni Nazajutrz podczas od-wyjoficer-ów
ochrony płk
ertfinformuje zebranych:
Wczoraj w nocy schwytano
eh [angielskich szpiegów Na-'ze- ~i wszech miar wzmocnić
ińóść"
fmtóf
hliff
y
O
(Copyrlghł by
o tym mówić Nie wolno
myśli gotowe się w głowie splątać w
}śb]brozumny kołtun który trzeba
zMjvyszarpać Lepiej by czucie gdy
góldotknie było chłodem jak sople
lNie myśleć
Tylfc) jedno tym razem wraca jej
Tej nocy w bambuso-nłqzeczk- u
tuż koło pieca obudził
'mały Otworzył senne oczy uniósł
wgjtwysunął się spod kołderki
~Co się tu dzieje? Tyle ludzi szur-icyc- h
hałaśliwie nogami opie-zj- m
o poręcz i patrzy Z
Topólek z szuflad wylatują na zie-wnetrzno-ści
rozlatują się po dywa-a-- v
nich szperają grube szybkie rę-'Wlhal- lu
coś się rozbiło i rozpada się
S&Hniutkie kawałeczki Czemuż ci
Ht8!mają okrycia koloru ziemniacza-liTOrków- ?
Ojciec jest w płaszczu
pieidzie sobie Przystaje przy porę-łózeczk- a
Tomasz bawi się przez mo-it&guziki- em
jego płaszcza — jest
łgły duży może go oderwie? Ale
się zabierają idą koryta-niiagl- e
cicho Nie ma już nikogo
AJŚ tnama tu stoi Nie rusza się
Tormsz unosi się trochę przez poręcz
siusiu chcem
bierze go na ręce i sadza na
oiczik
est vous Madame Lacrampe?
(Pani Tak po ciemku PJpft dobrze odetchnąć wieczo- - P°tym upale
Q tak
iRu2' m ° 'e£° S°rąca opuchły
W$ie Duval zawsze coś dolegało
™ttgromnym spoconym cielskiem
Ciężko na skrzyni
wiem czv mi sie tak zdawa- -
11P c!q „ : i-- i-A „ „i
P dem zauważyłam kogoś kto tu
184 razu sobie powiedziałam: oho
Lacrampe
fe-D-o pani? granie jjA któż to taki? Może jestem nie-?n- a
fifleż nie
Znajomy?
jsyn
ua zatrzeszczała jakby jej wie--
pnidyiielk
Kpt Keller zadaje pytanie:
"Co się z nimi staio?" i otrzy- muje odpowiedź: —
"Usiłowali uciec w stronę la-su
Dwóch zastrzelono na miej-scu
trzeci zmarł rano w szpita- lu"
Po przeszło 26 dniach kpt Kel- ler spotkał Kessingtona Spotka- nie odbyło się w kasynie Stwier-dzili
z rozpaczą że prof Dorn-berg- er mógł już wysłać kopie do- kumentów rakiety do poszcze- gólnych fabryk
się w różnych miejscach III Rze-szy
Zadanie Kellera polegało
zaś na tym aby dostarczyć
Royal Air Force dokładnych in-formacji
o miejscu przechowa-nia
dokumentów i mieszkaniach
personelu technicznego Celem
ataku bombowego miały być
przede wszystkim wille głów-nych
inżynierów i centralne ar- chiwum zakładów Keller nie
wiedział jeszcze że prof Dorn-berg- er i von Braun mieli złożyć
w najbliższych dniach wizytę
Hitlerowi w jego kwaterze w Prusach Wschodnich Dopiero
wówczas miano przystąpić do se-ryjnej
produkcji rakiet
Sytuacja stawała się z każdym
dniem coraz bardziej dramaty-czna
Mjr Tucker myślał często:
"Nie powinniśmy popełniać po
raz drugi tego samego głupstwa
Należy wyrwać drzewo z korze-niami"
Tymczasem "Pirania" rozszy- frowała całkowicie inż Meiera
Nie poinformowała jednak na
razie o tym wypadku płk Alber-ta
Na jej decyzję wpłynęły wy- darzenia z dnia 6 czerwca 1944
roku — inwazja Aliantów w Nor-mandii
Ale o tym nie wiedzieli
oficerowie wywiadu brytyjskie-go
Chmury pokryły gwiaździste
niebo i deszcz zaczął padać du-żymi
kroplami Dwaj mężczyźni
wyszli z kasyna i udali się w kie-runku
osiedla Chwilę trwało
milczenie w końcu jeden z nich
odezwał się:
"Słuchaj Fred nie można ina-czej
Jutro musisz opuścić
Peenemuende Udasz się do na-szej
filii --w BerlinierJa-zapropo-nu- ję "Piranii" współpracę albo" — w tym miejscu wyko-nał
znaczący gest ręką — "W
najgorszym wypadku zginie tyl-ko
jeden z nas"
1 kwietnia pękaty Heinkel wy- startował z lotniska Tempelhof
i wziął kurs na północny-wschó- d
Na pokładzie samolotu znajdo--
aiiisiiiicaicaiiaiHiiaiiainwiiiniiaiiiDiiaiiiaiiBiiaiioiiiBiiiaaiiB
Halszka Guilley-Chmielowsk- a
Qib
v yviiw(YrąfWtw%iyWfvV£crfWiifff4
POWIEŚĆ Z ŻYCIA POWOJENNEJ EMIGRACJI
"Kultura")
Ńieftrzeba
:cźenatrętnie
Stanął
rączkami
Mszyscy
TjrJJama
Lacrampe?)
Madame
znajdujących
wali się prof Dornberger von
Braun marszałek Milch i mini- ster Speer Po półtoragodzinnym
locie maszyna zatoczywszy ol--
Drzymi ruK wylądowała na lotni-sku
polowym głównej kwatery
Hitlera w Prusach Wschodnich
Fuehrer zjawił się natychmiast
Stan ciągłego podniecenia czę- ste paroksyzmy gniewu pozosta-wiły
wyraźne ślady na ieeo twa
rzy Ubrany był w czarny mun- - aur na ramionacn miał zarzuco-ną
czarną pelerynę
Hitler Keitel Jodl oraz goście
udali się do sali projekcyjnej
oddziału lotniczego głównej kwa-tery
Von Braun z miejsca przy
stąpił do referowania założeń
projektu rakiety Następnie wy
świetlano film przedstawiający
cyKi proauKcyjny 'V-- z
Kiedy zapalono światła w sali
projekcyjnej panowała zupełna
cisza Hitler oparłszy głowę o
sztabowy atlas milczał Von
Braun spojrzał porozumiewaw-czo
na Dornberga Ten jak by
przeczuł że spotka się ze wzro-kiem
kolegi patrzył uparcie w
kąt sali Von Braun przyjechał
miaj z zamiarem wywalczenia
możliwie największych sum dla
produkcji "V-2- " Keitel i Jodl
siedzieli nieruchomo na swych
miejscach W pewnym momen-cie
Hitler niespodziewanie wstał
podbiegł do Brauna i entuzjasty-cznie
uścisnął mu rękę
"Gdyby pański projekt był go- tów w 1939 roku nie doszłoby
w ogóle do wojny Wystarczyły-by
informacje o pańskich osiąg-nięciach
i seria pokazowych wy- strzałów dla zagranicznych go- ści Ale jedna tona dynamitu to
stanowczo za mało-JPziesię- ć ton
Co pan sądzi o takim projekcie"
Braun odpowiada:
"Pięć i pół roku trwały obli-czenia
i próby nad silnikiem
który byłby w stanie przerzucić
jedną tonę dynamitu wybucho-wego
na odległość 300 km Pra-ce
konstrukcyjne nad silnikiem
o mocy dziesięciokrotnie więk-szej
pochłoną minimum trzy la-ta"
Dornberger jest przerażony
naiwną wiarą Hitlera we wszech--
--moeną-siłę- br6ni -r-aki-etewej-
wj momencie Kiedy zaczęła ona do-piero
swoją karierę Z rozpaczą
myśli w jaki sposób wyjaśnić
mu że lekkomyślne rzucanie
cyfr jest w 'tym wypadku rzeczą
co najmniej śmieszną
"Próbowaliśmy uzyskać mak-symalny
zasięg i dlatego zrezy-gnowaliśmy
z innych walorów"
□iiniBitriaua
i'n?mzc?wri
cssT:"xssrarft" --rsrofSfffiKr
ko nie mogło znieść gwałtownych poru-szeń
— Jak to? cóż to pani mówi o
żadnym synu nikt tu nie wiedział —
Madame Duval miała sapkę Jej słowa
i oddech nawzajem sobie przerywały
— A przecież tu jest przyjechał
— I co tak nagle? a skąd? ocze-kiwała
go pani?
— Chyba tak
— Mówi pani: chyba To nie było
pewne? Nie pisał? Nie zawiadomił?
— Miałam depeszę
— A więc czekała pani? Wiadomo
było że to dziś? — nalegała z natarczy-wością
— No tak
Madame Duval rozpięła swą bluzkę
i zsuwała ją z pulchnych ramion by się
orzeźwić
— A to dopiero Któż by to przy
puszczał nie doprawdy to wprost nie
wiarygodne — monologowała pospie-sznie
— i to taki duży chłopak Ileż ma
lat?
Nic oprócz lakonicznych odpowiedzi
No pewnie chyba ją to krępuje m siąa
ni zowąd zjawia się syn Nikt o nim
nie wie
— Mól Boże a cóż na to Monsieur
Lacrampe? — wyrwało się jej bezwie
dnie
— Późno już chyba pójdę spać
— Co? — wykrzyknęła dysząc coraz
szybciej — spać?
— On też już zasnął
— A ja się nie mogę ruszyć z miej-sca
_ oświadczyła z wyrzutem — Emo-cja
obezwładnia mi kolana Przy mojej
tuszy
— Dobranoc
Zamknęła drzwi na klucz Chwilę się
zawahała nad zapaleniem światła Cicho
uchyliła drzwi alkowy Mogłaby mu się
teraz przypatrzeć Ale gdy się tak bez-głośnie
zbliżała na palcach ogarnęło ją
zażenowanie i wyszła Zdążyła tylko zau-ważyć
że odrzucił na podłogę pled i
spał oparłszy głowę 'o skraj poduszki
Tu-ipszai-ac
bezwładnie rękę poza kra
wędź łóżka Oddychając wydymał dzie
cinnie wargi
♦
Była już sobota rano W tym dniu
zazwyczaj po południu przyjeżdżał Mark
hv sDedzić w domii niedzielę Powiedzia
ła to właśnie synowi przy śniaaaniu
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 22 — 1961
IV W tym miejscu Hitler wybu
cha i podbiega do Dornbergera
krzycząc:
"Mnie chodzi o wrażenie! mu
simy przerazić Londyn przera- -
ziu wayaiiucji silą eiispiozji na-szych
rakiet!"
Von Braun podejmuje jeszcze
jeaną próbę wyjaśnienia Hitle-rowi
najważniejszej rzeczy:
"Jakie środki zostaną oddane
do dyspozycji zakładów doświad-czalnych
w Peenemuende?"
Hitler wzywa ekspertów i pro- ponuje szczegółowe zreferowa-nie
zasobów jakie można oddać
do produkcji "V-2- " Końcowy ra-port
wygląda bardzo ponuro
Maksymalna produkcja — 1000
pocisków w ciągu miesiąca Hi- tler zadaje pytanie Keitiowi:
"Jaka ilość jest potrzebna aby
"V-2- " przejęła rolę lotnictwa i
artylerii?" — "Od 200 do 300
tysięcy miesięcznie"
W tym samym dniu kwatera
główna wysiała do Nordhausen
AtreuśxcbiurrgozkiazD: es"sWauopnaarsctęiupujoą'cdeo-j
smtaiarcszt ornoązpodcozkąćumpernotdacujkęcjęn"atych-
staKnopwt ilJiohndszoianłaći innżatyMcehimeriapsot-
Ich plan wyglądał następująco:
—dla pSrzeecsrteatwiSćerPviircaenięutrnwaalpićracwę oczach pik Alberta opinię że
Dał
filii
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
Najstarsza ubezpieczeń
St — Toronło Onlg
2-64-
33 — LE
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
LEON S
Przedstawicielstwo — MS BATORY
WSZYSTKIE
Załatwia rąierwacje wiz
wiek się we własnym
x łYm 7W07ysyłka również W ITopraocnzteok Onł lekEaMrstw itd 6-40- 67
ss-- f
KONOPKA FUELS LTD
Porozumiewamy się po
—OLIWA-- — GBSŁUG-A-VĘGIE- Ł—
lullłlTi
RQ5EJ
Nie lepszej nlz daje t
406 — Toronło — RU 3-22-
00"
Zdziwił się Kim był
— To mój mąż
— Ach prawda — wiedział coś o
tym niejasno z paru lakonicznych li-stów
które z sobą wymienili jego
przyjazdem mąż jej nazywał się
Mark był nieważny
— A gdzież on jest?
— W górach — odrzekła po czym
dorzuciła wyjaśniająco — Koło granicy
hiszpańskiej buduje się ogromna
centrala elektryczna Zatrudniono przy
tej budowie dość liczny
— Ciekawa praca Jest zapewne tam
jednym z inżynierów?
— Nie
Po milczenia powiedziała:
— Mark to robotnik zwykły niefa-chowy
robotnik Ma najgorszą robotę
Wspina się na ogromne stalowe pilony
naciągając druty linii wysokiego napię-cia
Powoli pił gorącą
— Dlaczego tak się stało że jest
— że jest robotnikiem? — urwała
mu podstępnie
Przytaknął choć nie o to mu
chodziło
— Czyż można coś wybudować bez
robotników? Tacy jak Mark też są po-trzebni
Cóż by to było gdyby wszyscy
nosili się z dyplomami inżynierów w kie-szeni
— dodała z odcieniem lekkiej iro-nii
— A zresztą nie każdemu się w ży-ciu
układa Są którzy rodzą się i
z góry już wiadomo że będą robotnika-mi
Taki ich los i nie może być inaczej
— zdawało się że na tym miała ochotę
rozmowę Więc by utrzymać jej
wątek rzekł:
— Ciężka musi być ta praca
— Ciężka i źle płatna Przy tym
niebezpieczna W górach było już
dużo wypadków — w głosie jej było
stroskanie
Tomasz to sobie wyobrażał: mnóstwo
mnóstwo mrówek na stoku
istna masa ruchliwa zaabsorbowana
spracowana Spojrzeć z bliska a każda z
tych mrówek to człowiek Jedną z nich
był Mark
— Dawno on już tam —
spytał z roztargnieniem
— Nie wiosny Przedtem był u
ogrodnika Sadził mu i tuczył
Jeśli by Tomasz zapytał: a przed-tem?
musiałaby mu powiedzieć że je-sienią
Mark był pokojowym
a lata pracował w kantynie ja-ko
kucharz Że potem zaangażował się
jako mleczarz a w międzyczasie zakładał
anteny radiowe na zamówienie
Philips Był także jakiś czas windzia-rzem
w sezonowym hotelu a jeszcze
przedtem w fabryce sztucznych nawozów
manometrów przy kotłach ga-zowych
Mogłaby tac długo wyliczać Bo co
Pirania jest wiernym i bardzo
cennym szpiegiem niemieckim
Gdyby ten plan zawiódł należa-ło
Piranię unieszkodliwić inż
Meiera wysłać z aktualną sumą
informacji do Anglii
mjr Tucker winien i
kontynuować zadanie
Mjr Tucker przystąpił do ro-zegrania
pierwszej partii Znał
świetnie karty Ona nie
o nim absolutnie nic
Trzeciego kwietnia wieczorem
wtargnął do jej mieszkania
Przedstawił się jej natych-miast
do zrozumienia że wszelki
opór jest bezcelowy Potem przy- stąpił do szturmu: — "W Polsce
wydano na panią wyrok śmierci
ma pani na sumieniu kilku ofi- cerów radzieckiego
zawdzięczają pani likwi-dację
paryskiej Dla pani nie
istnieje argument ucieczki w
trzecią stronę O końcowym re- zultacie wojny nie będę mówił
jest świetnie poinformowa-na"
Maria osłupiała Tucker nawet
nie przypuszczał że jego ostatni
argument wywrze na naj-większe
wrażenie Zanim Adali-n- i
ochłonęła mjr Tucker
następne działa Zapytał: —
ile? Adalini spojrzała na niego
nieco
(Dalszy ciąg nastąpi)
polska Agencja wszelkich
1366 Dundas West
Telefony: LE 2-58-
33 %
GARCZYŃSKI
ORBISU
LINIE LOTNICZE
chcecie jechwaćyrapboiraonziuemcdioekumentów itd JęGzdyikleukol- - biurern
przekazów PEKAO Queen Słreeł
polsku
że
to
teraz
teraz
tacy
od
pani
Marii
Z4 $&%&&
GODZINNA iSi
znajdziecie obsługi Konopka
GILBERT AVE
aiaiiDiDiiDiiealiaiiaiiDiiaiiaDiiiDłBiliaiiHjnilHiiaiDiiaiiiniiEluaiiiBiiDiinu
Mark?
przecież
przed
tylko szczegół
personel
chwili
kawę
przecież
urwać
bar-dzo
górskim
pracuje?
jarzyny
prosiaki
malarzem
zeszłego
firmy
pilnował
Natomiast
pozostać
dalej
Piranii
wiedziała
wywiadu
Anglicy
wyto-czył
zdziwiona
mmiimu
tu dużo mówić Mark trzy cztery razy
do roku zmieniał pracę Był zręcznym
uczciwym robotnikiem Ale każdą robotę
uważał za prowizoryczną Ledwo go
gdzieś zatrudniono już szulcał innego za-jęcia
Wciągał się w błędne kolo Nie miał
stałego fachu więc mu źle płacono
Szukał zmiany z myślą że dostanie lep-sze
warunki Ale często wypadało wła-śnie
na gorsze
Wreszcie Mark nawykł pracować to
tu to tam Inaczej już by nie mógł Nikt
by mu już zresztą stałego miejsca nie
proponował Przeciwnie dobrze było go
mieć pod ręką Gdzieś zatkały się w do-mu
rury — wzywano Marka komuś trze-ba
wyczyścić komin był Mark przeko-pać
ogród — któż jak nie Mark Brico-leu- r
— taki co to ze wszystkim sobie
poradzi na niejednym się zna a właści-wie
fachu żadnego nie ma
Taki to był właśnie Mark Ale po
cóż o tym mówić Uważała jednak za
stosowne wyjaśnić:
— Wiesz Mark był jeszcze mały gdy
ojciec jego porzucił dom Podobno był
marynarzem na jednym z okrętów han-dlowych
Matka nie miała z czego żyć
Mark mi mówił że kiedy miał jedenaście
lat to już zarabiał Oddano go na farmę
gdzie pilnował owiec Potem miał ojczy-ma
Ten go zabierał z sobą do rzeźni
miejskiej i zaprawiał do uboju bydła
O szkole nie było w ogóle mowy Kiedyż
więc miał się czegoś nauczyć? — po-wiedziała
już jakby tylko do siebie
— Gdzie go poznałaś? — spytał
— W Niemczech w fabryce amuni-cji
Byłam deportowana nie wiedziałeś
o tym?
Odparł niemal szorstko:
— Nic nie wiedziałem skądże mia-łem
to wszystko wiedzieć
W tej --chwili przypomniała sobie że
musi pójść na rynek Zostawiła Tomasza
przy niedokończonym śniadaniu
Na placu przy szerokich straganach
było ruchliwo i ciasno Kobiety wycią-gały
jedna przez drugą ręce po kala-fiory
sałaty ogórki Nie chciała się
pchać więc czekała na uboczu aż się
trochę przy straganach przerzedzi
Tak więc Tomasz jest na uniwersy-tecie
— myślała Skąd mu przyszło do
głowy wybrać polonistykę? Mówi że to
ciekawe studium Skoro go interesuje
może to i lepiej
Docisnęła się teraz do rogu straganu
przy którym sprzedawano truskawki
Szkoda że nie przyszło mu na mySi
być inżynierem — kontynuowała —
zawsze to przecież popłatny zawód No
i ludzie się liczą z tytułem
Przypomniała sobie o Marku Wezmę
o kilo truskawek więcej — pomyślała
— Przepadał za nimi Polewał je sobie
czerwonym słodzonym winem Ale To
masz będzie pewnie wolał ze śmietaną
Pismo nie tylko nalały czytać
trzeba go takia prenumerować
LACH
CHIROPRACTIC CLINIC
Doktorzy Chiropraktykl
124 Roncesvalles Av-L- E 5-12-
11 1174 Bloor Sr W at Dufferin
LE 2-03-
74 P
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roncesvalles Ave
(Llliko Houard Park)
fiodzlny przJvć oj lft-f- i30 orai la telefoniczni m porozumhmlem
Tel LE 1-4-
251 _ CL 9-80-
29
P
OKULISTKA J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Badanie oczu dobieranie szklcl I do- cpoadsozwieynwniaenieod "1c0o—n7tacsot botlyenwsełąsc"znie—
w Innych godzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE 2-87-
93 (róg IIaelock) 17 -- P
Lunsky
17A 1-3- 924
fi
--- u --mur
do I
li W' W 4tvV!3l!9M9K#t
nŁtaMŁAłmtki "%JHtfr " W ySjfti1 J8?"fłfJM
wm
STR?
V J flEILUS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje od godz 10 do S
1 od 5 do 8
W soboty od 10 do 3'
282 RoncesvaIles LE' 5-70- 25
-- P
albo do
tfHMMlHlWt¥gaiWlHM
Dr
DR W SADAUSKAS
DENTYSTA
za uprzednim telelonlcmym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd" ' u
(drugi dom Ronctsyalles) i '
DR MARA JINDRA
DR V JINDRA '
LEKARZE-DENTYtC- I V
przyjmują takie wieczorami 1
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
310 Bloor St West W A 2-08-
44 (przy Spadlna) 49-- P
DR T L
DENTYSTA
Mówi po polsku
5i4 Dundas St W — Toronta
Tel EM 8-90-
30 ł P
470
Oczy badamy okulary do wszystkich defek-tó- w
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po" polsku
H HITU - okulista
Badanie oczu — okularów
recept
godziny przyjęć 10—630
599 Bloor S W Teł
(Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center) w
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu' sio
Tel 222-342- 6
iyio
DENTYŚCI
GRAH0WSKI
Collego
dostosowujemy
Dopasowywanie
wypełnianie
Toronto LE5-I52- 1
Luck Chiropracfic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Zdrowie jest największym skarbem
Zaniedbanie zdrowia kosztuje drogo Prześwie-tlenia
Rentgenowskie "X-IŁA-Y"
tylko za zgłosze-niem
telefonicznym
1848 BLOOR St W TORONTO ONT — TEL RO 9-22- 59
140 CHURCH ST ST CATHARINES TEL MU 4-- 3 141
P-- J
APTEKA LAOBSA
EM 6-05- 84 — 462 Queen St W Toronto — EM 84129
Obshigujaca Polonie Kanadyjskq od lat Wysyłamy do
Polski Szybka fachowa obsługa Wykonujemy recepty kanadyjskie
oraz krajowe
Dla Pań posiadamy na składzie wielki wybór kosmetyków naj-lepszego
gatunku znanych firp'
' Utrzymanie zdrowia własneg oraz waszych najbliższych Jest
naszym celem
Wszelkie zamówienia przymujemy listownie telefonicznie lub
osobiście 17-- P
DOMIOH TRAfWTBOH
filia mmmm trauel of
249 Oueen West — Toronto — Tel 363-481- 6
Nowy dogodny adres
ZAŁATWIAMY SPRAWNIE I SOLIDNIE: Sprowadzanie krewnych z Polski
na stale lub Wyjazdy do Polski Emlcracje do USA
Sprawy maJqtkowe w kraju akty darowizny pełnomocnictwa małżeństwa
przez pełnomocnika 1 1 p Gwarantowaana przesyłka pieniędzy
Old aee penslons Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów
Bezpłatna Informacja listownie osonl£cle 1 telefonicznie
S HEIFETZ — NOTARY PUBLIC
5P
diiek loty
zatrzymania
z —
UROPY
Szybkim - Odrzutowcem DC-- 8
albo
Ekonomicznym — DC-7- C
Y Ow
bez
Odwiedi weqo
AGENTA PODRÓŻY
zadzwoń KLM
Biura w 12 głównych
miastach Kanady
37
LEKARZ
Przyjmule
od
CHIRURG
kulista
St
Olinies
człowieka
lekarstwa
wizytę
(w mw ""%$$ M "°1 °" t& r"
& j&r &ł! ttt Sf--j
ELM-271F- L 53 S9
III1IIIMII II I II I I I III I III II I II II II I
r i
&i
►
I i
i !
I
i i
%
t
li'
i
1
4
I
M
i
4&
t siH