Magyar Elet, December 14, 1985

              "íu "" ft"ti''"!?'i?" 4r "?' V' iV r íA'rj 'a-"- Í - !'f _'"-- „?- - rj3
ít--
HUNGÁRIÁN LIFE Akm sokaság ím: kantm Líltk
l szabad nép tesz
csuda dolgokat Ittgett InJtpenJoá MAGYAR ELET Ciiwtíin ffedJy
URZSENYI h& Baaguim LaafUfS
Vol 38 48 XXXVIII évfolyam 48 szám 1985 december 14 szombat Ara: 75 cent
Az amerikai fél máris betartja a genfi csúcs elvi határozatait ? 400 USA üzletember
Gorbacsov vodkáját issza
Botrány a Béke Nobel-dí- j kiosztáson @ Kémcsere a két német állam között
Nyugat-Németorszá- g egy 35 éves kommunista kémért két nyugati hírszerző
ügynököt kapott a keletnémet „sógoroktól" — Angola uralmon levő marxis-ta
pártja újra öt évre megválasztotta Jósé Eduardo dos Sanlos pártvezért
aki egyben az államfői tisztet is ellátja — A Nyugati Párt izraeli okkupá-ciós
részén Tel Avivtól 40 km távolságra egy barakktűznek 8 halálos áldozata
volt Szabotázson kívül chanuka-gycrtyagyújtásb- ól eredő balesetre gyanakod-nak
— Spirosz Kiprianou ciprusi államfő újraválasztása alkalmából a török
csapatok visszavonását sürgette — A londoni baloldali színezetű 47 Pug-was- h
konferencia 50 tudósa elítélte a „Star Wars"-- l (SDI azaz Stratcgic Dc-fen- ce
Initiative) annak ellenére hogy az angol kormány elsőként fogadta el
az USA által felajánlott technikai kollaborációt sőt a vonatkozó egyezményt
is aláírták — Egy délafrikai katona nevezetesen a 27 éves Bemard Butler-Smit- h
Los Angelesben töltött szabadsága alkalmából úgy döntött hogy épebb
bőrrel úszhatja meg ha nem tér vissza hazájába és ennek megfelelően me-nedékjogot
kéri azzal érvelve hogy képtelen a bőr színe miatt gyűlölni va-lakit
— Shultz USA külügyminiszter szerint a nyugatcurópai szövetségesek
„a közel-kele- ti beké esélyeit és kibontakozását késleltetik ha kapcsolataikat
egyre barátibb alapokra helyezik a PLO-val- " — Az angol Itoyal Air Forcc
(királyi légierők) 13 hónapon át két RAF „Hercules" 16 tonnás kapacitású
szállítógéppel juttatta el a gabonát az éhező etiópiai lakosság számára — A
sokat emlegetett USA—Kanada közötti szabadkereskedelmi tárgyalásokat
1986 tavaszán megkezdik! — A 75 évente Föld-közei- be látogató Ilallcy-üstökö- s
1986 március 31 és április 11 között lesz a legjobban látható
GORBACSOV
ERÉLYESEN SÜRGETI
A NYUGATI
TECHNOLÓGIAI '
„KNOW-HOWO'- K
ÁTADÁSÁT
Az amerikai föl 'a jelek
szerint híven betartja a
genfi csúcstalálkozó elvi
döntéseit mert Malcolm
Baldridgc USA kcreskedel-m- i
miniszter vezetésével
máris négyszáz (400!) ame-rikai
üzletember utazott
Moszkvába hogy szovjet
kollégáikkal megtárgyal-ják
az új helyzetet
Mihail Gorbacsov párt-főtitkár
ebből az alk alomból
Moszkvában díszbankettet
rendezett "ahol ia megjelent
USA és szovjet kereskedelmi
bizottságok plénuma elűtt
félórás beszédet tartott Né-hány
fontosabb részletet
alantiakban ismertetünk:
„ Felül kell vizs-gálnunk
a szuperhatalmaik
közötti kereskedelmi kap-csolatokat
ebben a veszedelmekkel
telt légkörben nincs jo-gunk
ahhoz hogy elha-nyagoljuk
az olyan ál-lamközi
viszony-stabilizá-l- ó
akciókat mint a gaz-dasági
kapcsolatok a
kereskedelmi árucsere-forgalo- m
és a tudományos-tec-hnológiai
viszony
bővítése "
— Kénytelen vagyok
kijelenteni hogy az a sokat
emlegetett tétel miszerint
a Szovjetunió ipari fejlődése
és katonai potenciálja a
nyugati technológiák meg
szerzésétül függ az teljes
mértékben nonsense "
(értelmetlenség) — mondot-ta
a pártfőtitkár
Ami a tényeket illeti
az Egyesült Államok va-lóban
csupán jelenleg a 13
helyen van a szovjet keres-kedelmi
partnerek sorrend-jében
Fordított előjellel az-az
amerikai szempontból 'az
USSR a 16 helyet foglalja
el a 'kereskedelmi partnerek
sorában Végül egyelőre
meg nem erősített hír:
A „I)ic Welt" nyugatné-met
lap szerint a követ-kező
szuperhatalmi csúcs
az USA-ba- n lesz 1ÍI86 jú-niusában
— A Fehér Ház
cáfolja — a júniusi
dátumot
A felhívása
A Budapesten tartott Kulturális Fórumhoz
Most midőn Budapesten tanácskozik az Európai Kulturális Fó-rum
hogy az 1975-be- n megkötött helsinki megállapodások fenyőben
megvizsgálja mit értek el az európai államok a kulturális közele-dés
terén és mit lesznek azért hogy a kultúra értékei szabadon ára-moljanak
a halárokon át — felhívjuk a Fórum és a magyar társada-lom
figyelmét:
hogy hazánkban a kultúra eszközeit és terjesztőit olyan kor-látozások
sújtják amelyek a kultúra integritását és nemzeti
művelődésünk önismeretünk érdekeit veszélyeztetik
A kormányzat azzal kérkedik hogy nálunk nincs cenzúra Aki
ezt mondja tudva valótlant állit Igaz cenzúrahivatal nincs — de
könyvelkobzások könyvbetiltásök szerzőkre kimondott szüenciumok
szerkesztők hatósági sugalmazásra" történő a sza-mizd- at
elleni rendőri zaklatásokkal (házkutatás bíróság) és hatékony
cenzúrát lehel így is érvényesíteni!
Követeljük ezek megszüntetéséi!
A MAGYAR KISEBBSÉG VÉDELMÉBEN
Hazánkban a kisebbségi kérdés megoldottnak mondható De
Csehszlovákiában Romániában és a Szovjetunióban élő magyar
nemzeti kisebbség kultúráját sót létet is fenyegető jelenségek ha-zai
ismertetését megakadályozzák es tevőleges segítséget nem nyúj-tanak
A jugoszláviai magyarsággal fenntartóit kulturális kapcsola-tokat
— politikai okok miatt — korlátozzák
Ezért követeljük hogy a felvidéki erdélyi és kárpátaljai ma-gyar
kisebbség kulturális állapotát a kormány tárja a közvélemény
elé Fokozottan kell segíteni kulturális intézményeink működései 11a
az érdekelt kormányok ezt megakadályozzák a magyar kormány for-duljon
nemzetközi forumokhoz
VALLÁSSZABADSAGOT!
A rendszer a felekezeti életet elnyomja: akadályozza a kulturális
és szociális tevékenységet
Ezért követeljük hogy engedélyezzék a vallásfelekezetek társa-dalmi
és kulturális tevékenységét a vallást közvetlenül érintő kér-dések
körén túl is
BOTRÁNY
A NOBEL BÉKE-DI- J
OSLÓI
KIOSZTÁSÁN
Helmut Kohl nyugatné-met
kancellár keresztényde-mokrata
pártjának akadt
egy az emberi jogok tisz-teletben
tartására igen ké-nyes
főtitkára Neve Hcincr
Gessler aki november 12-é- n
tiltakozó levelet juttatott
cl a norvégiai Nobel Béke-díj
kiosztó bizottsághoz
melyben leleplezte Jcvgcnij
Khazov szovjet orvos 1973-be- ii
viselt dolgait Dr Kha-zov
nemigen lehet büszke a"
múltjára mert 1973-ba- n
Khazov doktor éles táima--
dást indított Andrej Szakba:
rov ugyancsak Nobel-díja- á
tudós személye ellen Az
idei Béke Nobel-díja- t aíí
„Orvosok a Nukleáris Há
ború Megelőzéséért" nevű
nemzetközi mozgalom kap-ta
— és jelképesen szovjet
részről éppen a rosszemlékű
Jevgenij Khazov jelent meg
a díjkiosztáson
A Khazov állal aláírt le-vélben
szórói-szór- a a kö-vetkező
vád állolt: „Szak-liaro- v
a Szovjetunió és
más szocialista országok
ellen indított ellenséges
propaganda eszközévé
vált!"
Amerikai részről Dr Ber-nar- d
Lown vette ál a $300
ezer dolláros összeget és
díjat
Dr Lown a mintegy 600
főnyi előkelő hallgatóság
előtt melynek sorában el-ső
ízben a Varsói Paktum
tagállamai diplomáciai
képviselői is kivonultak —
többek közölt így beszélt:
— Nem vagyunk ér-zéketlenek
'az emberi jo-gok
és a nehezen kivívott
polgári szabadságjogok
iránt azonban első dolgunk
az legyen hogy gyerme-keinkre
hagyományozhas-suk
a legalapvetőbb jogot:
a túlélés jogát lamitől vég-eredményben
a többi jog
szerzése függ Erről a
pódiumról hívjuk fel az
USA és iaz USSR kormá-nyait
hogy azonnali mora-tóriumot
hirdessenek min-den
nukleáris robbantás le-állítására
mindaddig amíg
az erre vonatkozó egyez-mény
meg nem születik
Tiltakozunk az ellen a!z er-kölcsi
antitézis ellen hogy
egy-má- s kölcsönös kipusztí-tására
ítélnek bennünket —
mondotta az (amerikai or-vos
A díjkiosztást kb 300
tüntetőnek annyira sike-rült
megzavarnia hogy
a szovjet orvosoknak a
hátsó bejáraton kellett
beosonniuk hogy kerülő
úton az oslói egyetem
dísztermébe jussanak
AZ „EMBERI JOGOK
NAPJA"
ÜNNEPLÉSE
— KELETEN
ÉS NYUGATON
A magyarok számára igen
fontos eseményként köny-velhetjük
cl hogy Ronald
Reagan USA elnök az
„Emberi Jogok Napja"
37 évfordulóján mondott
— Folytatás a 2 oldalon —
magyar demokratikus ellenzék
SAJTÓSZABADSAGOT!
elbocsátásával
TÖBB KULTÚRÁT KEVESEBB ÁLLAMOT!
A kultúra szabadságát érő sérelmek fő forrása a kulturális élet
monopoliszlikus állami irányítása ami gyökeresen ellentétes az
európai kultúra hagyományaival A politikai hatalmát féltve őrző ál-lam
az elriasztó jogszabályok sokaságát tartja készenlétben azok
ellen akik nem tisztelik c „monopóliumát" E jogszabályok skálája
a büntető törvényektől a nenn parlamentárisán hozott rendeleteken
át — a közigazgatási és rendőri előírásokig terjed Börtönnel fenye-getik
mindazokat akik nem a hivatalos felfogással egyezően akar-nak
élni a gondolat a szólás a vélemény a vallás és az egyesülés
szabadságával
Ezért követeljük: a kultúra szabadságának helyreállítását a
társadalmi kezdeményezés kiterjesztését a kulturális életben és az
államközi kulturális kapcsolatokban
HANGOS SZOLIDARITÁST!
Felkérjük a Fórum résztvevőit tegyék magukévá sérelmeinket
és követeléseinket Amit mi az ím „liberális" magyar kormányzattól
követelünk az magától értetődő valóság a nyugati demokratikus ál-lamokban
Ne higgyenek a tapintatos hallgatás a „csöndes doplimácia" si-kerében
Hangos szolidaritásra van szükségünk és ez a szolidaritás
semmiképp sem minősíthető beavatkozásnak Magyarország bel-ügyeibe
Mi is kinyilvánítjuk szolidaritásunkat mindazokkal akiknek kul-turális
életét elnyomás korlátozza akik szabadságjogaiktól megfoszt-va
élnek Együttérzésünkről biztosítjuk Bulgária Csehszlovákia Ju-goszlávia
Lengyelország Kelet-Németorsz- ág Románia és a Szov-jctiui- ió
azon polgárait akik kiállnak az ember és a kultúra szabad-ságáért
és akiket emiatt üldöznek bebörtönöznek
A magunkénak valljuk a lengyel litváu ukrán cseh szlovák és
román katolikusok ügyéi A bidgáriai törökök 'a szovjetunióbeli ész-tok
lettek litvánok tatárok és zsidók sérelmei a mi sérelmeink
Az erdélyi Szűcs Géza és Király Károly ta felvidéki Duray Miklós
a csehszlovák Vaclár Havel a keletnémet Stefan Ircym a lengyel
Adam Midizik és Jacek Kuron a szovjet Saharov Orlov Scs'aransz-ki- j
és annyi más társunk — a mi küzdelmeinket is vívja
(Budapest Hírmondó 1985)
A televízióadás nem ismer drótakadályt sem aknamezőt
A TV hullámai áttörték
a „Berlini Fal"-a- t!
Annak idején Nagy Péter cár „abla-kot
nyitott" Nyugat felé hogy elmaradott
országát a nagyhatalmak sorába emelje
Hasonló ablaknyitás híreinek első hal-lásra
teljesen szokatlan tényéről értesül-hettünk
ia közelmúltban mert ezúttal a
„Cári Birodalom" helyett Kelet-Németorsz- ág
kormánya döntött úgy hogy általános
országos jellegű „elektronikai-ablaknyitást- "
engedélyez — ráadásul Nyugat felől!
Más szavakkal akármilyen fantaszti-kusnak
tűnik is hír első hallásra: a kelet-német
állam hivatalosan is — nem csak
engedéilyezi a nyugatnémet televízió mű-sorának
zavartalan országos vételét —
hanem azt technikailag is kifogás tialan
TV-kép-véte- llé emeli
Az első felmerülő kérdés nyilvánvalóan
az: Vajon mi rejlik c kissé különösnek
ható engedély mögött?
Talán valami olvadási politika or-chesztrációj- ának
egyik „hangszere"?
Avagy némi nyugatnémet gazdasági
előnyök fejében való számlafizetés?
Mi rejlik
az engedély mögött ?
Wiilter Cronkilc-va- l a neves TV kom-mentátorral
történt meg hogy valaki fel-ismerte
öt — nem prózaibb helyen mint
a keletnémet Leipzig városának egyik ben-zinkútján- ál
— önnek Valahonnan ismerem az
arcát — mondotta a benzinkutas
— Nem hinném — felelte Cronkite —
mert valóban soha életében nem látta az
illető keletnémet polgárt
Később azonban Cronkite rájött -- arra
hogy néhány holdrakéta-felbocsátá- st kom-mentáló
kísérőszöveget — kisebb-nagyob- b
'kihagyásokkal — átvették a Keleti Blokk
országaiban is — tehát valószínű egy
ilyen TV-- n látott epizódra gondolhatott a
benzinkutas amikor felismerni vélte a
neves amerikai hírkommentátort
A TV és rádió
nem ismer tankcsapdát !
Sem a sürü aknamező sem a vérebek
és betanított farkaskutyák falkája sem
az őrtornyok sora nem képes feltartani a
Nyugatról eredő fény- - és hanghullámok
sodrását
És ennek a tagadhatatlan folyamat-nak
egyik eredője alkotja azt az ablakot
amelyen az emberi jogokban nemigen bő-velkedő
keletnémet polgár ncha kikukucs-kálhat
Kelet-Németorsz- ág
„elhanyagolt" északkeleti
része
Félhivatalosan a keletnémet nézőse-reg
70—80 százaléka képes fogni a nyu-gatnémet
TV-adóállomá- sok műsorait azon-ban
az ország északkeleti része ebből a
nyugati élvezetből teljesen ki volt zárva
mert Drezda és környéke továbbá Ncu-Brandenbu- rg
területe túlságosan távol
esett ahhoz hogy éles képet és jó hangot
kaphassanak Nyugatról
Mi az
a „Halott Szemek Völgye" ?
A fenti „elmaradott" területet nevez-ték
tréfásan a keletnémetek a „Halott Sze-mek
Völgyének" mert ott hiába meresz-tettek
a szemeiket sem a „Dynasty" sem
a „Dallas" műsora „nem jött be"
Eddig érthető A keletnémet polgárok
a hivatalos TV műsorát amolyan „cszi-nem-eszi-nem-kap-mást"-ala-pon
nézték de
ha valami jobbat kínált a nyugatnémet TV
műsora nyilvánvaló volt hogy egy átkap-csolás
megmentette a határmenti keletné-metet
'attól hogy 'a szovjet élenjáró 'szta-hanovista
előnyeiről hallgasson meg egy
igen száraz előadást ha ennél jobbat fog-hatott
Carringtont itt jól ismerik
A „Dynasty" amerikai TV-sorozat- ot —
mini köztudomású — tízmilliók nézik és
európai sikere ugyancsak azt igazolja
hogy az üreg kontinensen is vonzónak és
szórakoztatónak találták JR Egwing mes-terkedéseit
(„Dallas") avagy Carrington
az egyik „Dynasty"-törzsf- ő családvédó de
maffioso"-módszerei- t
Az elején történtek kísérletek 'arra
hogy a nyugati műsorok gajzdag választé-kát
zavaróállomásokkal tegyék vételképte-lenné
de a folyammá dagadt műsor ára-data
egyszerűen elsöpörte az ellenállást
mert oly magas összegekbe került volna a
zavaróállomások „megawattos-üzemeltet- é
se" hogy — olcsóbb megoldás-alapo- n —
most inkább 6zemet hunynak az ügy fölött
A „Taggesschau"
és a „ZDF Heute" hírösszeállítás
zavartalan !
A fenti két igen népszerű nyugatné-met
hírösszefoglalót csaknem vallásos
szertartásra emlékeztető hűséggel nézi es-te
hétkor (illetve nyolckor nemcsak a
nyugatnémet közönség hanem a keletné-metek
is akik ingyen és bérmentve kap-ják
ia tárgyilagosban összeállított tekinté-lyes
hírmagyarázókat foglalkoztató műso-rokat
— különösen akkor amikor a kelet-német
TV csupán az „Aktuelle Kamera"
című „gyengus" műsort közvetíti ia fenti
szaknyelven esti „prime time"-na- k neve-zett
időszakban ami a legnagyobb lehet-séges
nézőszámot jelenti
Neu-Brandenb- urg
és Drezda
hivatalos bekapcsolása
Most kerítünk sort az alaphírre: Vajon
miért építenek ki közvetlen TV-kábclvona-- lat
amely az eddig „elhanyagolt" azaz
rossz nyugati TV-műsorvéte- llcl rendelkező
összes keletnémet területeket bekapcsolja
a Nyugat szakadatlanul áramló TV-müs- o
rának vételébe?
Már nem „rothadt imperialista" a
Nyugat avagy a kapitalizmus időközben
megszépült? Már megmutatható az ame-rikai
(néha esztelen) fényűzés már nem
„Suhanó Nyomor"-na- k titulálják viccesen
a nagy méretű 'amerikai kocsikat? Talán
már nem a „végsőket rúgja a plutokrata
háborús klikk"?
Miért lát el Honecker
másfélmillió embert nyugati
TV-kábel- lel ?
Hatalmas a változás azóta hogy az
FDJ (Szabad Német Ifjúság — megfelel
a magyar KISZ-nok- ) szervezetileg távolí-totta
cl azokat a TV-antenná- kat a tetők-ről
'amelyeiknek a beállítása Nyugat felé
fordulva áruló módon leleplezte annak
Nyugat-bará- t gazdáját Akkor történt hogy
erre válaszul a nyugat halárszéli TV-nézö- k
egyszerűen a padlástérbe rejtették TV-antennái-kat
Végül a költséges zavarás
sokszor oly szakszerűtlennek bizonyult
hogy az még 'a saját keletnémet-műsor- t
is láthatatlanná vagy „havassá" telte —
Ekkor a pártkorifeusok belátták: itt csak
egyet lehet tenni feltűnés nélkül vissza-kozni
kell ami a következő „elvi" felhí-vásban
kulminált:
Bár a nyugati TV és rádió igen fon-tos
reakciós fegyvereknek számítanak a
revansista Nyugat-Németorszá- g arzenáljá-ban'
mert céljuk a mi elpusztításunk
azonban c téren baráti tanáccsal szolgál-hatunk:
Ne hallgassuk vagy ne nézzük a
nyugati adásokai!"
Walter Ulbricht
nagylelkű engedélye
Miután technikailag képtelenek vol-tak
ellenállni a nyugati TV és rádió ára-datának
Ulbricht az akkori pártfötiikár
beadta a derekat és kijelentette: „Min-denki
akkor csavarja el a nyugati TV-- t és
rádiót amikor azt a lelküsmerete diktá-lja!"
És itt merül fel újra a kérdés: Miért
lettek újabban ily engedékenyek?
(Folytatás a negyedik oldalon)