000573 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Z oldal Rwtauwwurs MMJYAR ELET $ SINCE 1957 IN TORONTO Elead Ofllc'e:' 6 Alciná' Avcnúe Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 6542551 Szerkesztik A MAGYAR ÉLÉT SZERKÉSZföBIZOTTSXGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CÖ LTtí Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár „Second Class Mail Registration Number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer? útján1 való újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem' minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem- - küld vissza Szervezetünk és az időjárás Minthogy levegő nélkül nem bírunk élni eMceriiUie-tetlen- ül iki vagyunk téve az időjárási elemek játékának De nem minden ember reagál rájuk egyformán Vannak akik szubjekiíve egyáltalán nemi vagy nem különöseb-ben érzékenyek a levegő nyomására hőmérsékletére pá-rctártalm- ára villamos állapotára és áramlásának sebes-ségere továbbá a napsugárzás energiájára és időtarta-mára (hogy csak a legismertebb elemeket említsük) Má-sok jo előre megérzik az időjárás módosulását Habár a gyógyítók több mint kél évtizede fölfigyel-tek arra hogy az időjárás (a légköri állapot) és az ég-hajlat (egy adott terület helyesebben légtér időjárási rendszere) hat az emberi testre még a középkorban is csak elhanyagolható szerepet tulajdonítottak neki bizo-nyos betegségek előidézésében ezért nemigen foglalkoz-tak velük Az orvosi biometeorológiai imüvelöi ugyanakkor ma már egybehangzóan vallják hogy sem az (időjárás som az éghajlat nem hagyható figyelimen kívül bizonyos betegségek létrejöttéiben lefo-lyásában sőt gyógyításában som Most csak egy pél-dát hadd említsünk föl erre Köztudomású ihogy ko-rántsem egyformán éli át az ember a hőmérsékletinek 10 Celsius-fokr- ól 30 fokra való növekedését vagy csök-kenésiét iha akkora hőmérséklet-változá- s hetek alatt — vagy néihány óra alatt következik ibe Az időjárási fron-1o'- k átvonulásakor azonban — akár hideg akár meleg frontról van is szó látjuk nnajd — ugrásszerűen meg-szaporodik isürgös orvosi ellátásra szoruló betegeknek :i száma Az időjárás módosulásakor sohasem egyetlen ténye-ző változik --meg A levegő hőmérsékletének a megválto-zása általában a napsütés időtartamának vagy a pára-ta- r tol óimnak a módosulásával is együtt jár Klinikai né-zetből tohát akkor járunk el helyesen ha nem egy-eg- y kiragadott tényező hatását elemezzük hanem az összes időjárási elem hatását együttesen vesszük figyelembe De ilyenkor mutatkozik kapcsolat az időjárásváltozás és bizonyos betegségek megjelenése között ha például hideg front vagy éppenséggel főn érezteti a hatását Mindkét időjárási frontra jellemző hogy a rájuk ér-zékenyek gyengének érzik magukat fájni kezd a fejük és rendetlenkedik a' szívük vannak azonban olyan tü-neteik is amelyekel inkább az egyik vagy a óriásik front idéz elő Meleg front esetén leggyakrabban álmatlanság és migrénes (féloldali) fejfájás támad de súlyosbodnak a gyulladásos betegségek a neurózis a zöld bályog a cukorbaj és az embólia okozta panaszok is A hideg front ellenben elsősorban az agyvérzés imiatti bénulás-ban valamint az angina pektoniszban (a ball vállba és a lapockába is kisugárzó szívtáji szorító fájdalomban) szenvedőket viseli meg észrevehetően Persze nemcsak o frontok okoznak gondot hanam a tartós kánikula és a nagy páratartalom is hiszen az ilyen idő még a tel-jesen egészséges emberek szervezetét is megterheli hát még a betegekét Az orvosi meteorológiának fontos területe az időjá-rási változások előrejelzése is Ez módot ad a változásokra érzékeny úgynevezett meteorotróp betegségekben szenvedőket gyógyító orvo-soknak arra hogy elejét vegyék a bajok súlyosbodásá-nak Ha csak nem halaszthatatlan műtétről van szó sok helyütt megvárják a sebészek amíg az előnytelen időjárási helyzet el nem múlik A tapasztalatok szerint igen eredményes az időjárást előre jelzőknek és az or-vosoknak a kapcsolata: sok beteg köszönheti neki az éleiét Dr Szenlpéteri Katalin John Tibor SyrtashBALLB ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE Általános jogi ügyek RESZELEK MAGYARUL! Telefon: 5S8-07- 00 731-73- 21 (EVENINGS) IRODAI (ESTI) VONAL: 598-07- 07 700 BAY STREET SUITE 1800 TORONTO ONT M5G 1Z6 AfM POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első" oldalról)' — beszédében Kuba a Szov-jetunió és más úllh'thok 1 inclIktlH'égfc itoiiiaKiat'-ísr- ! belefoglalta azokba az' országokba aholi állani- - dó jellfeggel megsVSVl'iB-át-f Embérí' Jogok? AlapolmifiV I liyíintití- - alnpvetö' cíyeitv Az (amerikai államfő egyben azt is jelezte hogy az emberi jogok tisztelet-beli' tartásától' igeit sok mgg a jovodcii ami az 'USA— ÚSSR államközi vi-szony javulását illeti Ezt' a burkolt kikötést Shultz USA külügyminiszter :is megismételte amikor érintetté a Izsidó és más nemzetiségek' és szellemi ellenállók kivándorlási ti lalmát amelyet a széle-'seb- b 'alapokra helyezett ál-lamközi kereskedelmi kap-csolatok kerékkötőjéne'k ne-vezett Ugyanaznap Moszkva ban a Puskin-szobo- r előtti hagyományos helyen (meg-felel a budai Bem-szoB- or eszmei státusának) mindösz-sz- e egy tucat vakmerő szov-jet polgár mert gyülekezni (az USSR-ba- n — mint köz-tudomású a gyülekezési szabadságot is megnyirbál-ták) Egy éltesebb csen-des tüntetőt nyomban el-hurcolt a polgári ruhás tit-kosi'éndő-rök raja mert az illető bejelentette hogy a 37 évforduló alkalmából (horribile die'lti!) elmond egy Puskin-verset- ! A maradék 11 merész és igen csendes tüníelö ép-pen demonstratíve le akarta venni fejérül a prémsapkát hogy e gesz-tussal némán próbáljon' adózni az eltűnt emberi szabadságok emlékének Sajnos ez hatalmas té-vedésnek bizonyult mert úgy látszik már neműn sem lehet tüntetni a Szovjetunióban : Mert mi történt? A 11 bátor személyt percek alatt be-zsúfolták az előállott ra-bomobi- lba mely aztűn nagyhirtelén eltűnt a moszkvai fehér éjszaká-ban ÉLESEDIK A KÜZDELEM GUYANÁBAN A HATALOM MEGSZERZÉSÉÉRT Guyana" legjelentősebb ellenzéki pártjának feje Clfeddi Jugan a Progresszív Néppárt vezére — aki marxista színezetű platform-mal próbálja a jelenleg kor-mányon levő Nemzeti Kon-gresszuspártot kibuktatni — választási csalásokkal és erőszakos cselekményekkel vádolja a (kormánypárti) szavazatszámláló csoporto-kat Maga lagan arra pa-rias'zkod- ótt' hogy öt egy angol újságíróval egye-temben pisztolycső fe-nyegetésével távolították el a szavazatszámláló he-lyiségből majd miután alaposan megverték őket ráadásul bekísérték őket a rendőrörsre Mindezt Róbert Corbin a kormány választási kam-pányának vezetője egyben gazdaságfejlesztési minisz-ter így cáfolta meg: — Savanyú a szőlő: Jagan azért találta ki ezeket a koholt adatokat hogy bűnbakot keressen pártja csúfos vesztesé géért A FÜLÖPSZIGETI VÁLASZTÁSOK ELLENZÉKI KOALÍCIÓJA Jelentős hír: Cprazon Aquino a meggyilkolt Aquino ellenzéki vezér vAőMrrHJ ÉLETET ttSL AíÁGYA-B- - ÉLET 3985 december 14 özvegye— mint jelentettük elnökjelülti minőségben in-dul hogy megprobája1 vé-gét vetni a Marcös-fezsim-ne- k Lapzártakor' Goraxon Aquino közös' választási' 'rilatforriiot1 Ízesített' SaU vadőr Lanrel szenátorral" úgyhogy — ia jobb győzel-mi esély coljából együttesen próbálják felvenni a harcot a február 7-- re kiírt országos választásokon Manilában ezres tömegek máris bojkottot hirdetnek a választások ellen mert — mint állítják — az ered menyeket Mar'cos ugyanis meghamisítja — s maga javára döntve el ar elnökválasztási kamdányt CSER LÁSZLÓ SJ: Ariűr dasági üzemek többfele Revontilúsokat átalakításo-kat pince kiépítési csempé-zés- t dry wall1 és' faping munkát stdcko' ceiling ké-szítést falfújást külső fes-tést vállalok Tel: 654-513- 5 esté' 6' után Kovács Margit állal' készített líérámiáf keresek L'eveieket" „Kovács Margit" jeligére kérek a kia'döHivtithllía Miami Beachen egy-háló-szob- ás apartment kiadó Öt perc séta az óceánhoz Bérleti díja heti US$14000 Tel: 481-193- 6 Tillsonburg központjában duplex ház kéthálószobás apartmenttel a földszinten működő deli-restaurant- fal családi okok miatt eladó vagy a restaurantba kévés tőkével megbízható társat keresek Tel: Toronto: 242-476- 0 Tillsonburg: (519) 842-436- 8 háza van itt TS termelő szö akad: búza rozs imée job Nagydorog nem a világ közepe megcsak Magyaror-szágé sem Tudnivaló hogy Tolna ímegye az ország ileg-ismeretlene- bb megyéje és székhelye Szeikszárd a Jegiki-sclb- b lakosságú megyeszékhely Magyarországban Tatám ezért is figyelemreméltó Meg azért is mart-szen-tiislvá'nko- ri falvai ós templomai állnak a 4öiökdú-lá- s színtere volt ez a vidók itt élt Vas Gereben Ba-bits Mihály Illyés Gyula és Polöfi Sándor nemegyszair megfordult a dombos Dunántúl eme pondján i Nagydorog lakossága vagy négyezer Jeleik Színma-gyar település volt a reformáció idejétől szín-reformát-us vallású Migcsa'k a nagybirtokokon dolgozó cselé-deket betelelepíteittek Gróf Széchenyi Dounonikos épí-tett református és katolikus templomot is faluja népé-nek ÓM áll a magasabb tornyú református és az ala-csonyabb szerény katolikus templom kastélya kél ol-dalán Szembein pedig a gazdatisztek gádoros kénye!"-mo- s házai Egy ilyen 'kényelmes ház Antur rokonom hazia aki nagydorogi plébános Napégolt arca van rá'köszün őrá mindenki aki szembe jön vele s ő nagytemplomával és négy fii-iájáva- l -- boldog pap A falu népe mezőgaz munkával foglalkozik vetség is és üzemeik: asztalos szeszfőző dohánybevál tó Gabona ban kukorica burgonya Neves gyógynövényéről is a tornyok a macskagyökérről amiből idegcsillapítót saj-tosaik Do ihajtisumk végig Nagydorog nagyutcáján a plébá-niai lak felé Artúr Trabantja kicsi masina s gazdája magas ember lévén ha a volánhoz ül két térde a két fiilót éri De szaporán fordítja a kis autót és a nyitott vaskapum az udvarban 'megállunk Az udvar kert is rózsáiként Gyönyörű tenyérnyi nagy piros sárga ró-zsák az ágyasokban Az épülat L-aia- kú A ikonyha inneil-le- tl a veteményeséért a házigazda büszkesége Nagy mimika árán terem itt ízes paradicsom friss sailátia erős és gyenge paprika hónaposrelék hagyma káposz-ta zöldbon-s- ó A szétágazó diófán meg énlk a dió Az orgona elvirágzott már de ugrándozó verebek megtöl-tik élHtel Az ég háromhetire ragyogóikék fecskéik csi-vognak ég és föld között haj inalMit a ós alkonytájt A református harang kongat a katolikus is: igazi haxan-gozá- s ez kötélen húzzák a gyerekek Amint az L-ala- ikú épület ikert felöli részén beJépümk a tágas konyhában majd ebédlőben találjuk magiunkat A konyha melletti éléskamrába is érdemes bekukkanta-ni mert ott az asztalon házikenyér a rudakon tmeg kolbász hurka és füsíöM szalonna láthai'ó A polco-kon belőtles üvegeik ahogy az régente is szokás volt n falun Anlur lakószobája arról nevezetes hogy búlriraai'a és faliképéi a kastélyból mentődlek ide Mart földbir-tokos volt ez a csailád az újvilág -- meghagyó!! először száz holdat de a két testvér -- nem boldogul! az adó-val fölajánlotta az államnak Artur és bátyja Oszkár kétkezi munkások lettek Oszikár bár irodai állást is kínáltak neki inkább maradt a föld fia mígcsiak szí-ve nem szolgált tovább és lerogyott a tanyasi földre Anlur liordla a zsákolt gabonát a padlásra — már nem a magukéra — s mint fölvilágosított szerencsére eíő-sz- ör zabot s csak utána kukoricát végül a legnehe-zebbet a búzát zsálkolta-cipelt- e látástól vakulásig Már raktánnoki méltóságra emelkedett mikor szeminarista ieM belőle hogy harminc éves fejjel megtanulja a pa-pok tudományait és fölszentelödják a pécsi egyházme-gyének Nagyszülők szülök festett képei régi faragott bú-torok közötl élünk amikor otthon élünk Mert harang-szór- a ébredünk misézünk reggelizünk a kert és az é-léska-mra jóvoltából és nekiindulunk a napnak a kis pi-ci Trabant autóval országot megyéi környékEt lói ni Artur háza a központ vagyis a ház a templom a ha-rangszó a fecskék és a négy-ö- t féketebe ö'tözótl öreg magyar asszony akik imával éneikkel dicsérik és ké-rik az Isten jóságál: magukért Nagydologért az orszá-gért és ezért a megkeveredett világért amibe dúlás van és azt mondják már masinávaf a holdat is elJ-rte- k — de ki hiszi ezt cl? LESLIE'S AUTÓ SERVICE 110 Tycos Dr Toronto Ont MGB 1V9 Mindenfajta autók és teherkocsik szakszerű javítása Minden munkát felelősséggel és garanciával vállalunk Tel: 782-701- 6 "-- - " - -- -- - -- - - Apróhirdetések ára 15 szóig'' (kb 4 or)' 2 dollár minden további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához1- - esetenként 2 dollár különdíj Is- - fizetendő de' jeligés levelek továbbításáért' külön portó-költség nincs: Cégek vállalatok apróhirdetéseihez1 ugyancsak' 2 dol-lár különdíj fizetendő' — Telefonon nerfi fogad el1 apróhirdetéseket a' kiadóhivatal' Személyesen vagy levelijén legkésőbb' csütörtök de 10 óráig"' kell az-- op'róhirdetéseke't a" kiadóhivatalhoz' eljuttatni L-evélben küldött apróhirdetésekhez kérjük' az árat is mellékelni Vízvezeték szerelést - új HIVATÁSOS FORDÍTÓ munkát javítást és álalakí- - Mindenféle szöveg fordítá-lás- t vállalok Minden mun- - sát vállalja angolról ma-k- a garanciával Díjtalan ár- - gyárra magyarról angolra ajánlat Willow Plumbing Telefon: 886-099- 7 vagy tel: 221-689- 3 665-304- 4 GÉPMUNKÁST KERESÜNK: Hirdetési ügynököket kere- - Hwy 410— Steeles (Bramp- - sünk magas jutalékkal Ke-ton) eszterga és marós vés angol nyelvtudás szük-munkák- ra (Aluminium-önt- - séges Tel: 654-255- 5 vtuédnyas mneegmmusnzküáklsáésg)esAngKoe-l- M~i—nd—enf~ele—lapos tető~t zsin:—- - gel tetőt ujat vagy javí- - pesitett szakmunkás előny- - ' ' ben Kor nem számit Hív- - tást legmegbízhatóbb mun- - Jánosi — 453-997- 8 kával és garanciával válla-- a 730-to- l este lok Hívj'a Balogh Roofing-o- t 6-i- g Telefon: 363-185- 5 vagy Bentlakó vagy bejáró ház- - 367-056- 6 vezetono-babysitte- rt kére sek Bathurst-Wilso- n kör- - nyék Tel: 789-034- 3 Gépírónőt felveszünk rész- - várják régi- - új vendé-időre (később lehet teljes geiket Tel: 653-377- 9 időre is) trdekes munka fizetés megegyezés szerint Tel: 482-505- 7 este 7- -9 között Segédmunkást keresünk he- - ti ket napra ' geptisztitasi munkák és takarítás elvég- - zésére Tel: 654-255- 1 Keresem azt az intellektuál 58—64 éves korú hölgyet aki szeretné a szent kará- - csony ünnepet es a szilvesz- - len bzuiuROiUbbui tánccal eltölteni Később házasság lehetséges teveleket „Sze- - retet békesség" jeligére a kiadóba kérek P" 5 lakásos ház 2 üzlettel az Eglintonon $244000 Üzlet lakással és mű-hellyel a Bathurst-ö- n $153000 Kötöttáru üzlet a Bat-hurst- ön $35000-o- s évi jövedelemmel ára $35000 Rendelő kéthálószobás lakással Dundas W $220000 5 lakásos ház egy üz-lettel Queen St W $220000 RE-MA- X CONSOLIDATED REALTY INC Knézy I József telefon: 785-378- 7 (iroda) vagy 444-156- 9 (lakás) Bundák irha- - és bőrkabátok kiváló minőségben alacsony áron Importáló — gyártó nagykereskedő Nyitva a nagyközönség számára GIMPEX Ltd Toronto 64 Spadina Ave (a King St-t- ől délre) Telefon: 596-707- 0 aamtsBmammmaxmaaam Utazási iroda travel con-sultant- -ot keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai gyakorlattal Jó fi-zetés Tel: (416) 537-313- 1 LESUE G ARVAY & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W SUITE 6 TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel és KoicsonoK: első- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1 Gyakorlott autószerelőket ± £ i s v i uiiui iuuuji is i i_ i veszek Tel: 275-709- 6 45 éves magas barna csi-nos nő ezúton keresi hoz záillő komoly -- rerri tarsa- - sagat Tel: 921-586- 2 (eite) ______________ Idős anyám mellé bentlakó középkorú nőt keresek Könnyű házimunka Tel: 225-296- 0 este 6 után Kéthálószobás és bachelor apartment North Port Fla-ba- n közel a gyógyfürdő-höz azonnal kiadó Tel: 626-540- 3 Középkorú magas kéksze-mű független férfi megis-merkedne egyszerű sze-rény jószívű de csinos vonzó külsejű hölggyel 41 éves korig házasság a jö-vő titka Tel: (416) 762-898- 3 HAZAI? December 15-é- n vasárnap 10— 3-i- g 3537 Bathurst St (Lawrence és Wilson között) Uj dolgok nagyon olcsó áron Szőnyegek házika- - bátok paplanok blúzok bizsuk övek kézitáskák stb Alkalmasak karácsonyi ajándékozásra ha pénzt akar megtakarítani MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-MI IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sán-dor A MAGTAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T- ÓL 8-I- G 3 (rHLI- - ll — Fív'191-e- n Clmi Hungárián Gospel Mission p 0 15t Pestal Station „P" Toronto Ont M5S ZS7 Canada Kérjük hogy Imádkos- - unak szolgálataink áldásaiért Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyé-l kaphatók Kosza Mi-hály Telefon: 625-561- 3 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZCRE-LÉS- T új munkákat és javí-tásokat) olájfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telt: 6541111 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GEtiÉRAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio- ner villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefon: 656-084- 1 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek stb Jutá-nyos árakon' 265-309- 5 Delicatessen üzletbe kiszol-gálót felveszünk 471 Bloor Street West Csendes személy részére bútorozott szoba-konyh- a kiadó Tel: 536-628- 3 Eladók: nagyon szép matyó kézimunkák futók párnák hímzett képek és egy telje-sen új matyó öltözet Tel: 783-359- 8 65 éves saját házzal ren-delkező férfi szerény nem nagy igényű hölgyet keres feleségnek vagy élettárs-nak Cím: Louis Stefan 4 Canning St Brantford Ont N3T 1P1 Tel: l-(519)-- 752-1514 BBSaBKON&nBB Megvételre keresem Ko-- j saryne Kez Lola alábbi könyveit: Asszonybeszéd f Perceg a szú Vaskalitka Por és hamu Epilógus! Tel: (416) 682-392- 7 Házasjodni kívánó egye-- B dülállók listáját állítjuk! össze Érdeklődök írja-- B nak: Overseas Coi 14755 Ventura BlvdJ 4 1-3- 47 Sherman I Ca 91403 USA j Kezelési költségre I ÍSuite szíveskedjenek dollár hozzájáru-- l is megküldeni I HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suitc 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-3-16- 0 Ezen a címen megren-delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk iá „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgál afcarnk: Nyitott imavonal és lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-- ig 236-15- 58 A többi időben' a fenti szíámon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat 1 a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden i honfitársunkat! IL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV--t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Mag5r cég
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 14, 1985 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1985-12-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000768 |
Description
Title | 000573 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Z oldal Rwtauwwurs MMJYAR ELET $ SINCE 1957 IN TORONTO Elead Ofllc'e:' 6 Alciná' Avcnúe Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 6542551 Szerkesztik A MAGYAR ÉLÉT SZERKÉSZföBIZOTTSXGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CÖ LTtí Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár „Second Class Mail Registration Number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer? útján1 való újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem' minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem- - küld vissza Szervezetünk és az időjárás Minthogy levegő nélkül nem bírunk élni eMceriiUie-tetlen- ül iki vagyunk téve az időjárási elemek játékának De nem minden ember reagál rájuk egyformán Vannak akik szubjekiíve egyáltalán nemi vagy nem különöseb-ben érzékenyek a levegő nyomására hőmérsékletére pá-rctártalm- ára villamos állapotára és áramlásának sebes-ségere továbbá a napsugárzás energiájára és időtarta-mára (hogy csak a legismertebb elemeket említsük) Má-sok jo előre megérzik az időjárás módosulását Habár a gyógyítók több mint kél évtizede fölfigyel-tek arra hogy az időjárás (a légköri állapot) és az ég-hajlat (egy adott terület helyesebben légtér időjárási rendszere) hat az emberi testre még a középkorban is csak elhanyagolható szerepet tulajdonítottak neki bizo-nyos betegségek előidézésében ezért nemigen foglalkoz-tak velük Az orvosi biometeorológiai imüvelöi ugyanakkor ma már egybehangzóan vallják hogy sem az (időjárás som az éghajlat nem hagyható figyelimen kívül bizonyos betegségek létrejöttéiben lefo-lyásában sőt gyógyításában som Most csak egy pél-dát hadd említsünk föl erre Köztudomású ihogy ko-rántsem egyformán éli át az ember a hőmérsékletinek 10 Celsius-fokr- ól 30 fokra való növekedését vagy csök-kenésiét iha akkora hőmérséklet-változá- s hetek alatt — vagy néihány óra alatt következik ibe Az időjárási fron-1o'- k átvonulásakor azonban — akár hideg akár meleg frontról van is szó látjuk nnajd — ugrásszerűen meg-szaporodik isürgös orvosi ellátásra szoruló betegeknek :i száma Az időjárás módosulásakor sohasem egyetlen ténye-ző változik --meg A levegő hőmérsékletének a megválto-zása általában a napsütés időtartamának vagy a pára-ta- r tol óimnak a módosulásával is együtt jár Klinikai né-zetből tohát akkor járunk el helyesen ha nem egy-eg- y kiragadott tényező hatását elemezzük hanem az összes időjárási elem hatását együttesen vesszük figyelembe De ilyenkor mutatkozik kapcsolat az időjárásváltozás és bizonyos betegségek megjelenése között ha például hideg front vagy éppenséggel főn érezteti a hatását Mindkét időjárási frontra jellemző hogy a rájuk ér-zékenyek gyengének érzik magukat fájni kezd a fejük és rendetlenkedik a' szívük vannak azonban olyan tü-neteik is amelyekel inkább az egyik vagy a óriásik front idéz elő Meleg front esetén leggyakrabban álmatlanság és migrénes (féloldali) fejfájás támad de súlyosbodnak a gyulladásos betegségek a neurózis a zöld bályog a cukorbaj és az embólia okozta panaszok is A hideg front ellenben elsősorban az agyvérzés imiatti bénulás-ban valamint az angina pektoniszban (a ball vállba és a lapockába is kisugárzó szívtáji szorító fájdalomban) szenvedőket viseli meg észrevehetően Persze nemcsak o frontok okoznak gondot hanam a tartós kánikula és a nagy páratartalom is hiszen az ilyen idő még a tel-jesen egészséges emberek szervezetét is megterheli hát még a betegekét Az orvosi meteorológiának fontos területe az időjá-rási változások előrejelzése is Ez módot ad a változásokra érzékeny úgynevezett meteorotróp betegségekben szenvedőket gyógyító orvo-soknak arra hogy elejét vegyék a bajok súlyosbodásá-nak Ha csak nem halaszthatatlan műtétről van szó sok helyütt megvárják a sebészek amíg az előnytelen időjárási helyzet el nem múlik A tapasztalatok szerint igen eredményes az időjárást előre jelzőknek és az or-vosoknak a kapcsolata: sok beteg köszönheti neki az éleiét Dr Szenlpéteri Katalin John Tibor SyrtashBALLB ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE Általános jogi ügyek RESZELEK MAGYARUL! Telefon: 5S8-07- 00 731-73- 21 (EVENINGS) IRODAI (ESTI) VONAL: 598-07- 07 700 BAY STREET SUITE 1800 TORONTO ONT M5G 1Z6 AfM POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első" oldalról)' — beszédében Kuba a Szov-jetunió és más úllh'thok 1 inclIktlH'égfc itoiiiaKiat'-ísr- ! belefoglalta azokba az' országokba aholi állani- - dó jellfeggel megsVSVl'iB-át-f Embérí' Jogok? AlapolmifiV I liyíintití- - alnpvetö' cíyeitv Az (amerikai államfő egyben azt is jelezte hogy az emberi jogok tisztelet-beli' tartásától' igeit sok mgg a jovodcii ami az 'USA— ÚSSR államközi vi-szony javulását illeti Ezt' a burkolt kikötést Shultz USA külügyminiszter :is megismételte amikor érintetté a Izsidó és más nemzetiségek' és szellemi ellenállók kivándorlási ti lalmát amelyet a széle-'seb- b 'alapokra helyezett ál-lamközi kereskedelmi kap-csolatok kerékkötőjéne'k ne-vezett Ugyanaznap Moszkva ban a Puskin-szobo- r előtti hagyományos helyen (meg-felel a budai Bem-szoB- or eszmei státusának) mindösz-sz- e egy tucat vakmerő szov-jet polgár mert gyülekezni (az USSR-ba- n — mint köz-tudomású a gyülekezési szabadságot is megnyirbál-ták) Egy éltesebb csen-des tüntetőt nyomban el-hurcolt a polgári ruhás tit-kosi'éndő-rök raja mert az illető bejelentette hogy a 37 évforduló alkalmából (horribile die'lti!) elmond egy Puskin-verset- ! A maradék 11 merész és igen csendes tüníelö ép-pen demonstratíve le akarta venni fejérül a prémsapkát hogy e gesz-tussal némán próbáljon' adózni az eltűnt emberi szabadságok emlékének Sajnos ez hatalmas té-vedésnek bizonyult mert úgy látszik már neműn sem lehet tüntetni a Szovjetunióban : Mert mi történt? A 11 bátor személyt percek alatt be-zsúfolták az előállott ra-bomobi- lba mely aztűn nagyhirtelén eltűnt a moszkvai fehér éjszaká-ban ÉLESEDIK A KÜZDELEM GUYANÁBAN A HATALOM MEGSZERZÉSÉÉRT Guyana" legjelentősebb ellenzéki pártjának feje Clfeddi Jugan a Progresszív Néppárt vezére — aki marxista színezetű platform-mal próbálja a jelenleg kor-mányon levő Nemzeti Kon-gresszuspártot kibuktatni — választási csalásokkal és erőszakos cselekményekkel vádolja a (kormánypárti) szavazatszámláló csoporto-kat Maga lagan arra pa-rias'zkod- ótt' hogy öt egy angol újságíróval egye-temben pisztolycső fe-nyegetésével távolították el a szavazatszámláló he-lyiségből majd miután alaposan megverték őket ráadásul bekísérték őket a rendőrörsre Mindezt Róbert Corbin a kormány választási kam-pányának vezetője egyben gazdaságfejlesztési minisz-ter így cáfolta meg: — Savanyú a szőlő: Jagan azért találta ki ezeket a koholt adatokat hogy bűnbakot keressen pártja csúfos vesztesé géért A FÜLÖPSZIGETI VÁLASZTÁSOK ELLENZÉKI KOALÍCIÓJA Jelentős hír: Cprazon Aquino a meggyilkolt Aquino ellenzéki vezér vAőMrrHJ ÉLETET ttSL AíÁGYA-B- - ÉLET 3985 december 14 özvegye— mint jelentettük elnökjelülti minőségben in-dul hogy megprobája1 vé-gét vetni a Marcös-fezsim-ne- k Lapzártakor' Goraxon Aquino közös' választási' 'rilatforriiot1 Ízesített' SaU vadőr Lanrel szenátorral" úgyhogy — ia jobb győzel-mi esély coljából együttesen próbálják felvenni a harcot a február 7-- re kiírt országos választásokon Manilában ezres tömegek máris bojkottot hirdetnek a választások ellen mert — mint állítják — az ered menyeket Mar'cos ugyanis meghamisítja — s maga javára döntve el ar elnökválasztási kamdányt CSER LÁSZLÓ SJ: Ariűr dasági üzemek többfele Revontilúsokat átalakításo-kat pince kiépítési csempé-zés- t dry wall1 és' faping munkát stdcko' ceiling ké-szítést falfújást külső fes-tést vállalok Tel: 654-513- 5 esté' 6' után Kovács Margit állal' készített líérámiáf keresek L'eveieket" „Kovács Margit" jeligére kérek a kia'döHivtithllía Miami Beachen egy-háló-szob- ás apartment kiadó Öt perc séta az óceánhoz Bérleti díja heti US$14000 Tel: 481-193- 6 Tillsonburg központjában duplex ház kéthálószobás apartmenttel a földszinten működő deli-restaurant- fal családi okok miatt eladó vagy a restaurantba kévés tőkével megbízható társat keresek Tel: Toronto: 242-476- 0 Tillsonburg: (519) 842-436- 8 háza van itt TS termelő szö akad: búza rozs imée job Nagydorog nem a világ közepe megcsak Magyaror-szágé sem Tudnivaló hogy Tolna ímegye az ország ileg-ismeretlene- bb megyéje és székhelye Szeikszárd a Jegiki-sclb- b lakosságú megyeszékhely Magyarországban Tatám ezért is figyelemreméltó Meg azért is mart-szen-tiislvá'nko- ri falvai ós templomai állnak a 4öiökdú-lá- s színtere volt ez a vidók itt élt Vas Gereben Ba-bits Mihály Illyés Gyula és Polöfi Sándor nemegyszair megfordult a dombos Dunántúl eme pondján i Nagydorog lakossága vagy négyezer Jeleik Színma-gyar település volt a reformáció idejétől szín-reformát-us vallású Migcsa'k a nagybirtokokon dolgozó cselé-deket betelelepíteittek Gróf Széchenyi Dounonikos épí-tett református és katolikus templomot is faluja népé-nek ÓM áll a magasabb tornyú református és az ala-csonyabb szerény katolikus templom kastélya kél ol-dalán Szembein pedig a gazdatisztek gádoros kénye!"-mo- s házai Egy ilyen 'kényelmes ház Antur rokonom hazia aki nagydorogi plébános Napégolt arca van rá'köszün őrá mindenki aki szembe jön vele s ő nagytemplomával és négy fii-iájáva- l -- boldog pap A falu népe mezőgaz munkával foglalkozik vetség is és üzemeik: asztalos szeszfőző dohánybevál tó Gabona ban kukorica burgonya Neves gyógynövényéről is a tornyok a macskagyökérről amiből idegcsillapítót saj-tosaik Do ihajtisumk végig Nagydorog nagyutcáján a plébá-niai lak felé Artúr Trabantja kicsi masina s gazdája magas ember lévén ha a volánhoz ül két térde a két fiilót éri De szaporán fordítja a kis autót és a nyitott vaskapum az udvarban 'megállunk Az udvar kert is rózsáiként Gyönyörű tenyérnyi nagy piros sárga ró-zsák az ágyasokban Az épülat L-aia- kú A ikonyha inneil-le- tl a veteményeséért a házigazda büszkesége Nagy mimika árán terem itt ízes paradicsom friss sailátia erős és gyenge paprika hónaposrelék hagyma káposz-ta zöldbon-s- ó A szétágazó diófán meg énlk a dió Az orgona elvirágzott már de ugrándozó verebek megtöl-tik élHtel Az ég háromhetire ragyogóikék fecskéik csi-vognak ég és föld között haj inalMit a ós alkonytájt A református harang kongat a katolikus is: igazi haxan-gozá- s ez kötélen húzzák a gyerekek Amint az L-ala- ikú épület ikert felöli részén beJépümk a tágas konyhában majd ebédlőben találjuk magiunkat A konyha melletti éléskamrába is érdemes bekukkanta-ni mert ott az asztalon házikenyér a rudakon tmeg kolbász hurka és füsíöM szalonna láthai'ó A polco-kon belőtles üvegeik ahogy az régente is szokás volt n falun Anlur lakószobája arról nevezetes hogy búlriraai'a és faliképéi a kastélyból mentődlek ide Mart földbir-tokos volt ez a csailád az újvilág -- meghagyó!! először száz holdat de a két testvér -- nem boldogul! az adó-val fölajánlotta az államnak Artur és bátyja Oszkár kétkezi munkások lettek Oszikár bár irodai állást is kínáltak neki inkább maradt a föld fia mígcsiak szí-ve nem szolgált tovább és lerogyott a tanyasi földre Anlur liordla a zsákolt gabonát a padlásra — már nem a magukéra — s mint fölvilágosított szerencsére eíő-sz- ör zabot s csak utána kukoricát végül a legnehe-zebbet a búzát zsálkolta-cipelt- e látástól vakulásig Már raktánnoki méltóságra emelkedett mikor szeminarista ieM belőle hogy harminc éves fejjel megtanulja a pa-pok tudományait és fölszentelödják a pécsi egyházme-gyének Nagyszülők szülök festett képei régi faragott bú-torok közötl élünk amikor otthon élünk Mert harang-szór- a ébredünk misézünk reggelizünk a kert és az é-léska-mra jóvoltából és nekiindulunk a napnak a kis pi-ci Trabant autóval országot megyéi környékEt lói ni Artur háza a központ vagyis a ház a templom a ha-rangszó a fecskék és a négy-ö- t féketebe ö'tözótl öreg magyar asszony akik imával éneikkel dicsérik és ké-rik az Isten jóságál: magukért Nagydologért az orszá-gért és ezért a megkeveredett világért amibe dúlás van és azt mondják már masinávaf a holdat is elJ-rte- k — de ki hiszi ezt cl? LESLIE'S AUTÓ SERVICE 110 Tycos Dr Toronto Ont MGB 1V9 Mindenfajta autók és teherkocsik szakszerű javítása Minden munkát felelősséggel és garanciával vállalunk Tel: 782-701- 6 "-- - " - -- -- - -- - - Apróhirdetések ára 15 szóig'' (kb 4 or)' 2 dollár minden további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához1- - esetenként 2 dollár különdíj Is- - fizetendő de' jeligés levelek továbbításáért' külön portó-költség nincs: Cégek vállalatok apróhirdetéseihez1 ugyancsak' 2 dol-lár különdíj fizetendő' — Telefonon nerfi fogad el1 apróhirdetéseket a' kiadóhivatal' Személyesen vagy levelijén legkésőbb' csütörtök de 10 óráig"' kell az-- op'róhirdetéseke't a" kiadóhivatalhoz' eljuttatni L-evélben küldött apróhirdetésekhez kérjük' az árat is mellékelni Vízvezeték szerelést - új HIVATÁSOS FORDÍTÓ munkát javítást és álalakí- - Mindenféle szöveg fordítá-lás- t vállalok Minden mun- - sát vállalja angolról ma-k- a garanciával Díjtalan ár- - gyárra magyarról angolra ajánlat Willow Plumbing Telefon: 886-099- 7 vagy tel: 221-689- 3 665-304- 4 GÉPMUNKÁST KERESÜNK: Hirdetési ügynököket kere- - Hwy 410— Steeles (Bramp- - sünk magas jutalékkal Ke-ton) eszterga és marós vés angol nyelvtudás szük-munkák- ra (Aluminium-önt- - séges Tel: 654-255- 5 vtuédnyas mneegmmusnzküáklsáésg)esAngKoe-l- M~i—nd—enf~ele—lapos tető~t zsin:—- - gel tetőt ujat vagy javí- - pesitett szakmunkás előny- - ' ' ben Kor nem számit Hív- - tást legmegbízhatóbb mun- - Jánosi — 453-997- 8 kával és garanciával válla-- a 730-to- l este lok Hívj'a Balogh Roofing-o- t 6-i- g Telefon: 363-185- 5 vagy Bentlakó vagy bejáró ház- - 367-056- 6 vezetono-babysitte- rt kére sek Bathurst-Wilso- n kör- - nyék Tel: 789-034- 3 Gépírónőt felveszünk rész- - várják régi- - új vendé-időre (később lehet teljes geiket Tel: 653-377- 9 időre is) trdekes munka fizetés megegyezés szerint Tel: 482-505- 7 este 7- -9 között Segédmunkást keresünk he- - ti ket napra ' geptisztitasi munkák és takarítás elvég- - zésére Tel: 654-255- 1 Keresem azt az intellektuál 58—64 éves korú hölgyet aki szeretné a szent kará- - csony ünnepet es a szilvesz- - len bzuiuROiUbbui tánccal eltölteni Később házasság lehetséges teveleket „Sze- - retet békesség" jeligére a kiadóba kérek P" 5 lakásos ház 2 üzlettel az Eglintonon $244000 Üzlet lakással és mű-hellyel a Bathurst-ö- n $153000 Kötöttáru üzlet a Bat-hurst- ön $35000-o- s évi jövedelemmel ára $35000 Rendelő kéthálószobás lakással Dundas W $220000 5 lakásos ház egy üz-lettel Queen St W $220000 RE-MA- X CONSOLIDATED REALTY INC Knézy I József telefon: 785-378- 7 (iroda) vagy 444-156- 9 (lakás) Bundák irha- - és bőrkabátok kiváló minőségben alacsony áron Importáló — gyártó nagykereskedő Nyitva a nagyközönség számára GIMPEX Ltd Toronto 64 Spadina Ave (a King St-t- ől délre) Telefon: 596-707- 0 aamtsBmammmaxmaaam Utazási iroda travel con-sultant- -ot keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai gyakorlattal Jó fi-zetés Tel: (416) 537-313- 1 LESUE G ARVAY & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W SUITE 6 TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel és KoicsonoK: első- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1 Gyakorlott autószerelőket ± £ i s v i uiiui iuuuji is i i_ i veszek Tel: 275-709- 6 45 éves magas barna csi-nos nő ezúton keresi hoz záillő komoly -- rerri tarsa- - sagat Tel: 921-586- 2 (eite) ______________ Idős anyám mellé bentlakó középkorú nőt keresek Könnyű házimunka Tel: 225-296- 0 este 6 után Kéthálószobás és bachelor apartment North Port Fla-ba- n közel a gyógyfürdő-höz azonnal kiadó Tel: 626-540- 3 Középkorú magas kéksze-mű független férfi megis-merkedne egyszerű sze-rény jószívű de csinos vonzó külsejű hölggyel 41 éves korig házasság a jö-vő titka Tel: (416) 762-898- 3 HAZAI? December 15-é- n vasárnap 10— 3-i- g 3537 Bathurst St (Lawrence és Wilson között) Uj dolgok nagyon olcsó áron Szőnyegek házika- - bátok paplanok blúzok bizsuk övek kézitáskák stb Alkalmasak karácsonyi ajándékozásra ha pénzt akar megtakarítani MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-MI IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sán-dor A MAGTAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T- ÓL 8-I- G 3 (rHLI- - ll — Fív'191-e- n Clmi Hungárián Gospel Mission p 0 15t Pestal Station „P" Toronto Ont M5S ZS7 Canada Kérjük hogy Imádkos- - unak szolgálataink áldásaiért Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyé-l kaphatók Kosza Mi-hály Telefon: 625-561- 3 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZCRE-LÉS- T új munkákat és javí-tásokat) olájfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telt: 6541111 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GEtiÉRAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio- ner villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefon: 656-084- 1 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek stb Jutá-nyos árakon' 265-309- 5 Delicatessen üzletbe kiszol-gálót felveszünk 471 Bloor Street West Csendes személy részére bútorozott szoba-konyh- a kiadó Tel: 536-628- 3 Eladók: nagyon szép matyó kézimunkák futók párnák hímzett képek és egy telje-sen új matyó öltözet Tel: 783-359- 8 65 éves saját házzal ren-delkező férfi szerény nem nagy igényű hölgyet keres feleségnek vagy élettárs-nak Cím: Louis Stefan 4 Canning St Brantford Ont N3T 1P1 Tel: l-(519)-- 752-1514 BBSaBKON&nBB Megvételre keresem Ko-- j saryne Kez Lola alábbi könyveit: Asszonybeszéd f Perceg a szú Vaskalitka Por és hamu Epilógus! Tel: (416) 682-392- 7 Házasjodni kívánó egye-- B dülállók listáját állítjuk! össze Érdeklődök írja-- B nak: Overseas Coi 14755 Ventura BlvdJ 4 1-3- 47 Sherman I Ca 91403 USA j Kezelési költségre I ÍSuite szíveskedjenek dollár hozzájáru-- l is megküldeni I HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suitc 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-3-16- 0 Ezen a címen megren-delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk iá „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgál afcarnk: Nyitott imavonal és lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-- ig 236-15- 58 A többi időben' a fenti szíámon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat 1 a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden i honfitársunkat! IL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV--t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Mag5r cég |
Tags
Comments
Post a Comment for 000573