Kanadai Magyarsag, June 26, 1971

              H
4
A
i
41
f
8 oldal Kanadai Magyarság (#2G) 1971 június 26
RADNAY RUDOLF:
Dürer Albert
1471—1528
ötszázadik születési évfordulója
volt május 21-é- n a nagy német fes-tenek
akit kettéosztott hazáján kí-vül
együtt Ünnepel minden kultúr-állam
centennáriumához méltó for
mákban Benne látják a germán
szellem egyik legtipikusabb képvi-selőjét
akinek művészi-embe- ri
megnyilatkozása nemcsak egybe-esik
népe eszmevilágával hanem
inkarnáló letéteményese is — fél
évezrede
AKI JÁRT valamikor a háború-ban
megsemmisült eredeti Dürer
Ház-ba- n ahol a nürnbergi mester
élt dolgozott remekműveinek hosz-sz- ú
sorozatán aki kitekintett szo-bájának
ablakán és felismerte a
kis térség átellenében — karcain
metszetein sokszor megörökített
ódon csúcsivü" polgári házakat
keskeny kapuikkal aki benézett a
szűk vedutákba ahol az emberi-dolgok
nem változtak most sem
aki feltekintett a magas vastagfa-lú
tornyos várra aztán az alkal-mi
házi-múzeu- m emlékei kö-zött
járt -- kelt bement a barna
füstös-fal- ú régi családi konyhába
a meredek falépcsőkön felment az
aprószobás emeletre és mint mai
ember lelkében még érzékenyen
reagál mindenre amit maga körül
lát hát — az a nagy Dürerről
többé cl nem múló valóságélményt
kapott Ember-közeib- e jutottl Em-lékezésében
a Dürer-há- z változat-lan
realitásainak hatása — képek
metszetek nélkül Is megsejtette ve-le
a nagy művész vízióinak imma-nens
értelmét
EGYIK ISMERT műtörténészünK
Állítja: — mfg a fiatal induló Dü-rer
„pretii stabilis" — addig a ké-sőbbi
korársaival — bár nagy óva-tossággal
összevetve — Cranach-Altdorf- er
de főleg Grünewalddal
szemben aki „szabad merész és
unkorrekten expresszív alkotó" —
Dürer akadémikus színtelen és
nem ipainterly" (wölf flinl termino-lógia
angolra fordítottan) Pedig
Dürert annyira érintette az újító
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9ZM606
37tt Sl West
(A WALMER ROADNAL)
GyógyszerkUldés az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto
(RÓ tS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BUTO-RO- K
CS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
Dr L
reneszánsz hogy német
éppen
tette s ezt a svájci tudós ma-ga
Unitja Is Dürer a vonal iránti
germán adottságú
— és világhírét ennek köszön-heti
— a hiányolt festöiséget és
nemhogy számtalan
de monokróm metsze-teiben
karcaiban
és megejtöen szép
ritkán nélkülözi Werner szerint is
az egyetemes tudású
Dürer jól tudja hogy a vonal a
természetben nincsen formát fény
és árnyék találkozása ad s annak
peremén él a
Információs szolgálat alakult az
OTP (Országos
Valuta- - és Ez al-kalommal
néhány közérdekű kér-déssel
a hazai sajtót amelyet olvasóink
ismereteinek bővítésére közlünk:
Lehet-- e
támogatás
céljából vakitát küldeni?
— Lehet a címzett az ellenérté-ket
a mindenkori Magyar Nemzeti
kapja kézhez
Elfogadhat-- e magyar állampol-gár
külfölditől cí-mén
valutát?
— Igen de az érvényes
szerint három napon
belül köteles megvételre felajánla-ni
az illetékes valutabeváltó helye-ken
a helyzet a levelek-ben
érkezett valutával Is Többen
azt hiszik különböző — „turista
1KKA" stb
léteznek Az igazság: csak a Nem-zeti
Bank által min-denkori
a hiteles
Sokan érdeklődnek: mi a módja
annak hogy utazás céljára valu-tát
utaljanak át a külföldi roko-nok
Ismerősök?
— Az átutaláson külön
Ha
GOLD STAR
Bővebb
területén „ "
ALLÉN PHARMACY
Illoor
ajándéko-zás
vnUmBimUSNESS MACHINES
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
AKAR AKKOR CSAK HlVJA
605 St VA 5-21-
91
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX
vonalon
co-lorit- ot
Hasonló
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HáitfitáKi enjtvilélyek
ni! elet fordítatok
örökösödési OicveV
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
legjellegzetesebb képviselő-jévé
hajlamosság!-ba- n
fest-ményeiben
tollmunkáiban
ecsetrajzaiban
gondolkozó
legintenzívebben
Takarékpénztár)
Devizaosztályán
kapcsolatban tájékoztatták
Magyarországra magá-nosoknak
Bank-árfolyamo- n
ajándékozás
deviza-jogszabály
--—valutaárfolyamok
megállapított
valutaárfolyam
AUTÓ
475-- A
LTD
KISZOLGÁLÁST
Yonge Toronto
Elet- -
autó- - tfli-bítoiftás- ok
Repülő hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HNNGARIAN
GOMI'ANY OF CANADA
488 SPAD1NA A VE I 218 TORONTO WAI-747- 2
niw ii:i:V!ii!if"Hw?r 'M '
- -
FONTOS TUDNIVALÓK
a valutaküldcsrdl cs beváltásról
meg
ét
A magyar posta Durer-bélyeg- e
szín Tudta ezeknek Igazságát de
mint festci azt Is hogy a grafika
éreztethet színt a vonalak egymás-raható
metsződé paralelen hul- -
kell jelölni az utazási célt s a cím-zett
a valutát csak akkor kaphatja
kézhez ha már megfelelő űtiok-mánny- al
rendelkezik és azt bemu-tatja
Az IKKA-utalványo- n érke-zett
doJlér mivel célja személyi
támogatás nem használható fel
utazásnál
Az OTP a gyors lebonyolítás ér-dekében
valamennyi nyugat--
európai és kanadai
pénzintézettel bankszámkikapcso-lato- t
teremtett Ez azt jelenti hogy
az OTP-bankszám-Mn átutalt ősz-szeg- et
legkésőbb egy hét után már
kézhez kaphatja a címzett
Mi a helyzet a külföldi csekkel
elfogadható- - és beváltható-e- ?
— Az elfogadhatóságra vonat
kozóan a valutával azonos a sza-bály
Ami a beválthatóságot illeti
az OTP valamennyi külföldi bank
csekkjét beváltja A nemzetközi
pénzvilágban közismertekét azon-nal
a kevésbé ismert bankok
csekkjét csak „inkasszó" után ami
hosszabb időt vesz igénybe
Azt már tudjuk hogy a minden-kori
valutaárfolyamot úgy állapít-ják
meg hogy „bagóért" jussanak
az értékas pénzhez Ezt mindig
tartsuk szem eMHtf
(böngésző)
VEZETÉS!
még nem tud vezetni
senki más mint
LEHOGZKY
DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény
Egyéni elméleti oktatás
felvilágosítás irodánkban
Bloor Street West
TtadNTO ONT ▼
Telefon 921 7193 (24 órás szolgálat)
7820376 (este 8 "ra után)
Vizsgakérdések magvar fordításban $3 00
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáekta keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RmONCREOSVNACLttLVEASLLtSCIIAAPVEEL MS7 YÜOLROKOÉK CIITAPEWL
TKLETON 9S3-7M- 4 TKLETON 7VMIS3
PrEL ClIAPrL
MIO HURONONTARIO ST
TEUTON J79-7S4- 3
Sterling - Richmond
Autó Service
U 411 Mi
lui1in KIHMV ItHFNC
ÍH'iiifí'ri KylMnliiyu kijeit ilUllrw
Mviláaa tun un lutomatír tunimn
Hon lutö ttrktronot favliaiick f'k kor
liánt lAllftU Mh fb
MINOSFOI ilOl HALAI
%L
y#i
csaknem
amerikai
KaroMzírit munm kmiifMttt
Mlnrter niunKáriMM garamiit vállalunk
OturutknMhi-r- i nifimérUH mink lavitana
Insyrn iralánUtl
UiHnn Muhvlyi Hit-Jlá- k
UMiU Ml) I AMtf
' tiMONo mim IV
ff fi iilnktoi NMhiirm Irth
ih
lámzó ritimikájában vagy mögöt-tük
sejtöen Grafikai kadencte je-lensége
ez és ténye éppen a mű-vészek
„látási consensusának"
döntően bizonyító erejével bír A
festoíség pedig minden nagy mes-ter
stílusában már és maképp je-lentkezik
Dürernél is Az Olvasó
Ünnepe című Velence hatása alatt
készült képe még hanyatló-roml- ó
áUapotában is példája a düreri ér-telmezésű
színességnek és festői-ségne- k
Újkori esztétikai értékelés-ben
minden alkotást „a maga való-ságában"
kell nézni De ettől elvo-natkozva
is — Dürer „akadémikus-lineáris
forma kultuszának" hiá-nyai
előtt — vagy annak ellenire
— eddig öt évszázad minden nagy
elméje fejet hajtott amit egyéb-ként
Wöfflin is megtesz
E RÖVID számvetésben ismerte-tet-t
felkészültségtől eredő véle-mény
lehet változó de a hódolat
nem maradhat el Dürer mellől aki
univerzális értékű művész-magatartásába- n
mindig a teljesebb és
magasabb régkik felé biztatott
Mint kivételes teremtOmüvesz —
t-- bizonyítottan — a Magyaror-szágba
került Ajtósi család egyik
utóda — aki átvitt értelemben —
a címerének nyitott ajtaján eredeti
hazájába revertákS szellemként
emelkedett a legnagyobbak közé
A magunk gondolkozásában azon-ban
az armális nyitott ajtaján újra
magyar földre revertálva látni vél-jük
az eltűnt Ajtós községet! Irreá-lisan
de mégis halljuk az elmúlt
századok csendjéből felénk szálló
ünnepi harangkongást az egykori
nemes birtokos Ajtós család nagy
fiának ünnepi emlékezetére
Mennyire erős a magyar
szuggesztió 1
LMútw
j &
Avenu- -
itm n 'y##
Halló
Már elmúlt negyedéves az új ti-zesrendsz- erű
angol font Kiderült
hogy a nagy ellenkezés berzenke-dés
eUenére észrevétlenül minden-ki
megszokta és egyszerűbbnek
találja az új rendszert Csak az a
panasz hogy a tizesbeosztáiu
fontból — nincs elegendő
A hagyományos májusi lovastes-tőr
parádét idén fai királyi lovardá-ban
tartották meg A testörök gya-log
sorfalat álluk A lovak az Is-tállókban
maradtak Úgy esett az
eso hogy az értékes 'állatokat nem
merték kivinni a szabadba így
múlik el a lovasdicsóség Is
Lord Longford elnökletévej tár-sadalmi
alapon 47 tagú bhcottM&g
alakult Londonban a pornográfia
elleni harc felvételére Nem
azaz nem
lindítanek hanem
ki akarják vizsgálni a
okait és azt is hogy kiknek
az érdekét és hasznát szolgálja ez
az irodalom A bizottságot per-sze
máris támadják amiből kttny-nye- n
megállapítható hogy kiknek
áll az érdekében a szenny-terjeszté- s
Mert mondanunk sem kell
nem a szenvedélyes szerelem ha-nem
az eiatyasodás hiveköl van
szó
Tipikus angol könyv Egy vi-déki
postamesternek most jelent
meg egész életét igénybevevő „tör-ténelmi"
munkája A derék úr meg
állapította hogy Dél-Angliáb- an a
„Fekete Paripához" cimzett kocs-mák
azon az útvonalon fekszenek
Egy pesti
cukrászda
Makay
A
- — "- - 1394
aLK m
Houscware
Ont 362 0162
VALÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai Ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 210
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
1508
egyedüli magyar képviselet
Jó ó egészség'"
Mm4fék kKntrált sstVft-jNts-c
IUMlUms nktáfM
vfeM a MWiishtn jsliiéaaii Mjtstok
imatort Matartátl cikkek bswirafcl Myc--
liOftioaMaYI-ACfUKMftM- K fr
Fortune Variét
388 Spadinj Toronto
itt
„keresz-tes-
hadjáratot" el-lenpropagandát
pornográfia-hullá- m
KANADA
SZŰRÖS
LEGGYORSABBAN
GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal twnertcezesi vállaltiunk
hoz mety hosszú eveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMAMtNTES HITEL HAVI RESZLETFIZE
I CARDINAL & SON
KAMATMEVTES HtTEL — IIAV1 ROSZLETTIZETttt
366 BATHURST ST — TELEFON 36d 8655
02 ANNETTE — TELEFON: 762 8141
MEG N YI LT
GUI át Tooy veaeiátével a
PIROSKA RESTAURANT BAR
3466 SL Lawrvnee Blvd TeLt 845-141- 2
MONTREAL
HltSfld kyha Teljes Italmérés (24)
A magNtr tájak siépságét ás a kanadai élet válto-zatos
gazdagságát mrtéU el Kim Ödön „Átutazó-ban
a városomon című kötetében amely a Welkr
I'ubüihing Co Ltd kiadásában most jelent meg
Ara: $300 Megrendelhető a Kanadai Magyanág
kiadóhivatalában vagy a szerző címén: 11 Wel-lington
St Kingston Ontario
TÁMOGASSA HIRDETŐINKET!
n Wá
MflWn m
' —wpw m i i" tf hm i ' juj
London!
amelyen Kr u 500-ba- n Arthur ki-lál- y
feketelovas hadserege vonult
fel harcba A könyvet a közönség
a különcöknek kijáró áhítattal fo-gadta
Mint látszik minden népnek
vannak amatörködő szumirológu-sa- i
S miért ne legyenek? Szabad
országban még ennyit se legyen
szabad „kinyomozni? Főleg saját
költségen? Más cllssza
Másik irodalmi vállatkoaás! Két
ifjú londoni költő Vers- - Mubot"
alapított 1000 válogatott tagja van
ét minden hónapban mindenki kap
1- -2 kézzel irt vagy aláirt verset
ismertebb vagy új költőktől Affé-le
befektetésnek vásárolják a kézi-ratokat
mert hátha egyszer erek-aza- z
1000 tag után évi 7000 font
azaz 1000 tag után évi 700 font
amiért a két a-lapi- tó teleírt papír-darabokat
küld Csak a posta ker&l
pénzbe Még mondja valaki hogy
manapság a Múzsa haHgat
Angliában kereken 800000 mun-kanélküli
van Nyugat-Németorszá- g
viszont 200000 embert tudna
foglalkoztatni Ebből kiindulva a
nyugatnémet és az angol kormány
megállapodást Irt alá melynek ér-telmében
a több mint 1000 angol
állami munkaközvetítő iroda a jö-vőben
német munkahelyeket Is
ajánl a munkanélkülieknek Az
egyezmény addig marad énényben
amíg Angliát fel nem veszik a Kö-zös
Piacba Utána a köröspiaci
egyezmények értelmében amúgy Is
teljesen szabad a munkásvándor-lás
Nyugat-Európ- a bármely orszá-gába
(nemeskei)
randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
és delicalessen
Miklós cukrász vezetésével
különlegességek 'ukiászdáta
Eglinton Avenue West
A Telefon: 782
bor
afv aLLLLLLLLLLLLLLLH JLLLLLKf
a'EXPORTA
LEGFINOMABB
CIGARETTÁJA
m
Mind i) t'k"S n j{' jr tiJiJ már
hngv l'3 báJ VJFV farmot
akar 'pifni akknr
CPlTtSI ANYAGOT A ll(A)K M'jBBAN A
LUMBER STORES
DFPFNDABLE
gi)H Vi'ht
A cégnek mindenütt van üzlete Ontarióban
Önhöz is közel van egy'
Keresse meg a telefonkönyvben!
HALAI F-SET-FN
FoRDUIJON
HOZZÁNK 7PXJES HIZALOMMAL m FUNERAL HOME LTD
3080 Lakcihore Blvd W
NEW TORONTO Phone 2S9S708
FRANK M NILL Tuncral Dlrfctor
I 1 inrfl 'At -- 'É'láÉaifii'll-- SÚt
)IM)jj)jjjMMMBMHHMMBaaiMMiiaLP1'
BEAVER
JoeBeawT
BEAVER
RIDLEY
rilÉáÍÉlaái-iaiitíri'íf- tl jrüttf tofttf v
l _ J ' C MIM --- "
t
iaa!jBWBjB]iMPw""7"r!i(Ff"wwpw" r' "" m wtt 'T-ji- ajl
'
U
"mmmmmmm0mmrmmmmMms§sígSMmsB$MsBsB'B