Magyar Elet, March 17, 1984

              k&M
wsznif
"?faf_
&ssí&£ííi
-
i
T TwTTT-TTTTTJTTTIriTrTTLJTlT41rrwTiiJrJr"TTi-ijrj-
a -- ( íitwd j ! -- íje íj j íJíT TTTZit_jtfwir?-rK!i&örir- j wíi-fí-- -t hjT íT ííaT&TAr" "" — iT- -r rriTw:TJ7:irrTj75- - T-:a- A jr#?íraTdAiírtiraí1v9í "' i T " - ' -- Tyigg"-?? ' ' v ' :--
t X'őrygti!T - :fíjpigwgisa?ya' --
' mwdui? lf
mmtmxum MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Hpart Office: G Alcina Avcnue Toronto Ontario Canada
M6G 2ES '
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat őriz meg és küld
vissza
iiiiiiiiiiiiuim
A TORONTÓI MAGYAR
ÁGOSTAI HITVALLÁSÚ EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
1984 március 25-é- n dii 530 órakor kezdődő
Istentiszteletet köetöen ÜNNEPI VACSORÁT rendez
a "First Luther an Church""
116 Ilund Street címen lévő gyülekezeti termében
Erre az ünnepi alkalomra szeretettel hívjuk
hittestvércinket gyülekezetünk barátait
s minden kedves honfitársunkat
Az est ünnepi szónoka Nt TURJIÁNYI SÁNDOR
a Magyar Egyesült Egyház lelkipásztora
Vacsora jegy-adomá- ny $1200
gyermekeknek diákoknak $500
Vacsorajegyek megrendelhetők telefonon
Nöegyletünk elnöknőjínél ZOLTAI MIKLóSnénál
(7S7-S94- S) vagy megválthatók a helyszínen is
m:írlrl i — -Zm
MsLiwn
í&'"h1?''
Speciális
családi vacsorák!
' Minden kedden esle
Gyermekenként $150
"© Gulyásleves
O mákos tészta
O üdítő
Q Felnőtteknek szabad választás
- az étlapról és kávé
TELJES ITALMÉRÉS
Intercontinental ilesíaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Telefon: 534- -
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
Először Észak-Amerikáb- an
az ÚJ és LÁTVÁNYOS Hungárián State
FomEnsenible
Közvetlenül Budapestről — 100 táncos
kórus és zenekar
Egy estje a mámorító cigányzenének a
nagyszerű énekkarnak hangsúlyt adva a
szenzációs táncoknak
C fiiUOSal i
[ iJBQm£mHÉ£
Lám jmmwr Jm&$üm£i+$M
élegzet-állít- ó
táncok zenei
tűzijáték
látványos
kosztümök"
— Munich
1984 április 2-á- n este órakor
Jegyek: $950 $1250 $1550
aa
llIllilA
ÚJ MAGYAR ÉTTEREM TORONTO KELETI RÉSZÉN:
„Wsngs and Sohnitzel"
m
nem nem
ital
1979 Lawrence A ve E (Warden-nél- )
Nyilvatartós:
Minden nap — hétfő kivételével — de 11-t- öl éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- öl este 11 óráig
Naponta frissen készített magyaros ételkü'önlegessógek
Mérsékelt étel- - és italárak
Csirkeszárny minden szerdán este 20c darabja
Bécsi szelet körítéssel $150
Üj vendegeinknek kedvezményes árak
Tel: (416) 759-070- 8
iá I3E
8
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első oldalról) —
Az 1940-be- li Luftwaffe
u német légitámadások során
m'ág nem volt olyan hiper-modern
'gép egyik fél birto-kában
sem 'mint jelenleg az
a'merikai leggyorsabbnak
tartott "F—14 TomCal" ra-jok
melyek az "Indepenclcn-ce- "
anyahajóról szálltak fel
óránként 1544 mérföld
(2372 km) állagsebességgel
A védelmet ellátó gépek
közül megemlítjük az angol
Phantom Lightning IJawk
továbbá a dán F— 104 és a
Royal Airforce Shackleton
egysegeit A Vulcan — mint
rendesen — és a Victor
üzémanyag-újratölté- si fel-adatokat
kapott
A kipróbálandó légelhá-rító
rakéták közül a brit
Bloodhound-o- t és a Rapierl
„drága előállítási költsége
miatt" ezúttal egyelőre nem
vetették be
a
Coostanza Aillo Inzirillo
egy Franciaországban élő
olasz nö 112 éves korában el-hunyt
Csak n'gy nap vá-lasztotta
el a 113-i- k születés-napjától
Kétszer ment férj-hez:
öt gyermeke huszon-nyolc
unokája és negyven-négy
dédunokája volt Utol-só
pillanatáig kézimunká-zott
s leritöi kiállítási dija
A SZOVJET i
HADÜGYMINISZTER
ÖTNAPOS
INDIAI tií'JA
Dmilrij Usztinov szov-jet
hadügyminiszter amikor
megá-kezet- t New Delhibe
első dolga az volt hogy újra
elővegye elcsépelt az una- -
i-lo-mig
ismételgetett anti-im- -
peria'ista szólamait:
— Az Egyesült Álla-mok
a militarizmust expor-tálja
és a világot közelebb
sodorja a nukleáris össze-csapás
felé" — hangzott a
dörgedelem majd szemreb-benés
nélkül
szolgálatkészen állt hogy
Ramaswamy Venkatara-ma- n
indiai hadügyminisz-ter
újtlpusú szovjet fegy-verek
iránti meleg érdek-- '
lödését készségcsen meg-hallgassa
(Amit szabad Jupiternek
azt nem szabad az ökör-nek?
)
Érdekességek NAGYVILÁGBÓL
kat nyertek (Le Quolklien
de Paris)
— e —
a Matthew Chambers hat-éves
'angol kisfiú meghalt
mert lenyelte egy illatosított
filctoll kupakját A tollat ka-rácsonyra
kapta ajándékba
A kupak átfúrta a gyermek
UidejU (The Daily Teleg-rapl- n
A KANADAI MAGYAROK SZoVETSlíGE
keretében működő egyesületek és a
KULTÜRKOZPONT
szeretettel meghívja önt lunhcs családját és barátait
az 1981 március 17-é- n szombaton este
7: HO órakor
a Kullúrköpontban
(840 Sl Clair A ve V)
az 18:8-a- s Magyar Szabadságharc
és nagy költője emlékére tartandó petűfí'vacsorara
%J I
ízletes vacsora — Kék Duna" zenekar
Belépőjegy: $1500 Njugdijas-- és ifjúsági jegy: 1'1!)(!0
Jegyelővétel a Kultiirközponlban Hhúwáni: Göl-t'- Lli I Szolidaritási bá
1981 március lC-á- n
pénteken este az
lldiko's
Night Club-ba- n
507 Bloor St W
(egy bloc'-ka- l keléire a
Baüvirst-löl- )
Telefon: 921-11- 58
Belépő: $4 00
A bevételt a Lengye' Szolidaritási Bizottságnak
juttatjuk el
Tánc este 8 órától
Vacsoralehetőség 8 óra elölt
Teljes italmérés
Mindenkit szerelettel vár az est védnöke:
Mr ZVGMUVT PRZETAKIEWICZ
Ls a
LENGYEL SZOLIDARITÁSI BIZOTTSÁG
líljen a
lengyel-magya- r barátság!
FIGYE
NAGY HERENDI VASÁR!
Herendi gyertyatartók és egyes herendi figurák
mélyen leszállított áron kaphatók
amíg a készlet tart
Csak személyes vásárlást kérünk olo eubope '
21 1 Lakeshore Rd E (Hwy 10 és Lakeshore1
Mississauga Ontario
Telefon: (416) 274-57- 52
Usztyiiiov a nicaraguai
JJSA intervenció Grena-d- a'
megszállása cs a dél-afrikai
"Apartheid" re-zsim
támogatása miatt is
sorozatos kirohanásokat
intézett Washington címé-re
IZRAEL
ÉS SZÍRIA
MEGHÚZZAK
AZ ÉRDEKIIATÁR
VONALAKAT
Mivel a héten — szíriai
nyomásra — Amin Gemaycl
egyoldalúan felmondotta a
tavaly 'május 17-é- n kötött
kölcsönös kivonulási egyez-ményt
(amelyet egyábként
egyik fél sem tartott be
egymás kivonulását várva)
(Most a jelek szerint hall-gatólagos
megegyezés ké-szül
Szíria és Izrael között
hogy egyrészt Szíria ne
küldjön gerilla-csapatok- at a
45 kilométeres dili határkö-zi
ütköző-zónáb- a illetve a
reguláris 50 ezer főnyi szí-riai
hadsereg ne keresse az
összecsapást a kb 28 ezer
főnyi izraeli — Libanonban
lévő — haderővel
E hallgatólagos érdekszféra--
megállapítás és tűz-szünet
után a két fél fon-tolóra
venné a kölcsönös
fokozatos csapatkivonás
avagy létszámcsökkentés
problémáját
és
tájékozta-tás
'az
érkező turistáknak
áMtMxwzm te v:
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
klUön díj is t fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
iuion ponóköltseg Cégek vailalatok'apróhirdetéseihez
ugyancsak' 2 dollár külön díj — Telefonon nem
fogad el a kiadóhivatal Személyesen
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell' az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is1 mellékelendő'
Vízvezeték — ú
munkát javítást és átalakí-tást
Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár--
ajánlat Willow Plumbing iratok diplomák műszaki
rei: 221-689- 3
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek
lődők hívjanak 8 után Nyomdai megrendelésekre
Telefon: keresünk eladókat
Sheet Metál & Roofing nyelvtudás szükséges Tele- -
fon: 654-255- 5 Hirdetési ügynököket kére--
sünk magas jutalékkal Ke- - 45 éves rendes férfi élettár-vés
angol nyelvtudás szűk- - sat keres Érdeklődők hívják
séges Tel: 654-255- 5 este 6 után Tele
Festést Vízszerelést é
lakás vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
Jtán
KW
Jól jövedelmező önki-szolgáló
büfé hosszú lejá-ratú
bérleti szerződéssel
eladó
Bloor St W
Toronto
Emlékeim
vitéz Debrődy Györggyel
kapcsolatban
Lapunk 18 számában megemlékeztünk vi-téz
Debrődy Gjörgy repülőszázados haláláról Kezünk-be
került a „Magyar Szárnyak" 1982 11 száma mely-ben
i(éz Domonkos János „Ahogy egy rcpiilögépszere-l- ö
látta" c írásában az alábbiakat olvastuk vitéz Deb-rődy
Györggyal kapcsolatban:
— Az orosz fronton teljesíteti szolgálatom alatt a
legszebb emlékem Debrődy György (akkor még) repülő-hadnagy
zsitomiri légigyözelméhez fűződik:
— Rossz látási viszonyok miatt bevetési szünet volt
Ez nem zavarta a davajokat Egy II—2-- es gépük meg-jelent
a reptér felett ledobta apró repeszbombák és
mint aki jól végezte dolgát hazafelé vette az
Nem sok kárt okozott de „szemtelensége" bosszantó
volt Csak a robbanások után történt meg a
Debródy hadnagy pillanatok alatt a gépéhez rohant S
mivel repülést szünet volt az ejtőernyőket a bunkerben
Nincs idő a késlekedésre „Összehajtani a gép
szárnytakaróját és az ülésbe tenni" — rendelkezett: El-startolt
Vajon mi lesz ebből töprengtünk Jó félóra
múlva megpillantjuk a gépünket a horizonton Minden-ki
figyel Vajon sikerüll-- e utóiérni az „Ivánt"?
A gép billegeti a szárnyát Nagy üdvrivalgással nyug-táztuk
a légigyözelmel Mire a gép a helyére gurult
szinte mindenki ott volt A németektől is sokan átjöt-tek
gratuláltak Debrődy hadnagy megadta a lelőtt gép
becsapódósának a pontos Egy felderítőgép elre-pült
a megadott helyre és a még füstölgő II—2-r- ől fel-vételeket
légigyözelem!
Zsitomiri után Vinnizára települtünk Itt szilveszte-reztünk
és újév reggelén kaptunk az oroszoktól egy „fe-lcdhetetle- n"
údózletet — bombázás formájában
Az első tűzcsapás után Debrődy és Molnár hadna-gyok
a gépeikhez rohantak Mi négyen szerelök rohan-tunk
utánuk Az oroszok után vetették magukat Deb-rődy
hadnagy lelőtt egyel Molnár hadnagy tűzfegyve-rei
nem működtek Az Ivánok aránylag olcsón úszták
meg a január elsejei meghívó nélküli köszöntöt Kide-rült
hogy a német műszaki személyzet a lövészárkok-ban
húzódott meg a támadás alatt annak hogy
ők voltak készültségben
Minket szerelőket kitüntetésre terjesztettek fel ellen-séges
tűzben ellenség előtt tanúsított vitéz magatartá-sunk
miatt Mindnyájunknak jól esett ez az elismerés
Umánba települlünk át Ott tartózkodásunk napjait
újból csak a pilótáink légigyőzelmei tarkították Molnár
Tóth Szeverényi Debrődy hadnagyok és Ko-vács
Pál őrmester gondoskodtak arról hogy valami vál-tozatosságot
hozzanak egyhangú frontéletünkbe
Fájdalmasan érintett bennünket Debrődy hadnagy
lelövésének a híre Ellenséges vonalak mögött lőtték le
múlva érkezett vissza hozzánk Gyalog ' úszva
ellenséges csapatok kikerülésével sokszor ellenséges
tűzben sikerült neki a hadifogságtól való megmenekü-lése
Az ötöm leírhatatlan volt
MÁCHÍRADÓ
A nemzetközi idegenfor-galom
bevételeiből 'amely-nél
nagyobb érteket csupán
'az energetikai ágazat a
gépkocsiipar ér el a világon
a fejlődő országok mindösz-sz- e
öt százalékkal részesül-tek
1982-be- n Az egyenlőtlen-ség
legfőbb oka a
hiánya erőtlen rek-lám
továbbá a szolgáltatá-sok
alacsony színvonala
Csak igen kevs fejlődő or-szág
tud olyan ellátást biz-tosítani
a fejlett országokból
amely
nincs
fizetendő
apróhirdetéseket vagy
szerelést
vállalok
—
átalakítást
Érdeklődés szemé-lyesen:
481
riasztás
tároltuk
Igazolt
Kenyeres
hez azok hozzászoktak A
külföldre utazók több mint
hatvan százaléka ugyanis a
vakációt kényelmes hotelek-ben
'kívánja tölteni
A Pan Am amerikai lé-gitársaság
pert indítóit az
angol kormány ellen Azzal
vádolja hogy erőteljesen
támogatja a Concorde repü-lőgép
London— New York és
Washington járatait és ezVel
tisztességtelen 'konkurren-ci- át
okoz (Financial Times)
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ök
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
este
366-094- 0 Dravecz Angol
Frankot
február
irányt
Sikerült
helyét
késztelt
ellenére
Napok
fon: (416) 356-219- 9
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
6tacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angoltól ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Ha magyar élettársat keres
forduljon hozzánk bizalom-mal
Házasságot diszkréció-val
közvetítünk Cím: PO
Box 746 36 Adelaide Str E
Toronto Ont M5C 2J8
Tel: (416) 654-520- 8
USA-ba- n: PO Box 27
Slaterville Springs
New York 14881 USA
Tel: (607) 539-767- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és jav!
fásokat olajfűtésről gázfű
tésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
LESÜE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 15
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy lmádkoi-tana- k
szolgálataink
áldásaiért
glll!lll'li!'lil!!:ililMi:i!l!"!!'lliill!!!!llll!!ll!!!!ll!lilHII!lli!lll!fllll!lll!Jig j TASK AUTOPARTS (
LTD- - 1
Alkatrészek minden
autótípushoz
olcsóbban mint máshol
Hívja:
I FOGARASI IVÁNT í 453-116- 5 j Braniplonban is i
289 Ruthcriord Rd S
I Unit 12
E hirdetés felmutatója
15° í engedményt kap j
!ll!!il!l!:!!!!lll!!!!lli:illl!!!IIIIIO'll!Bir!!ll!IIii:nii!lillligi!H[!!!!l!l[!l!illl?
Tisztviselőt keresünk ma
gyar-szlo- vák levelezés-re
jó fizetéssel Telefon:
537-313- 1
CsomagolónSkst keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órái munkára Teli
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Kolozsvárott élő 22 éves
zöld szemű félszőke 168
cm magas karcsú érettsé-gizett
református vallású
lány angol nyelvtudással is
meretség — esetleg házas-ság
— céljából megismer-kedne
magyar fiatalember-rel
27 éves korig
Cím: Pop Ildikó
Str Mamaia 10 Bl IIA
Et IV Ap 30 3400 Cluj-Napo- ca
Ind Cluj Rumania
vagy
PO Box 27 Slaterville
Springs NY 14881 USA
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanyfűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Ha minden tizedik magyar
tenné meg hogy a közös
magyar pénzosztó szervnek
küld pár dollárt akkor tíz-szer
többet tudnánk adni
mint most amikor minden
századik ad 15 éve in-gyen
dolgoznak önkénte
seink — van eredmény de
legyen több Kérjük legyen
tagunk: United Hungárián
Fund 208 Bloor St West
Ste 702 Toronto M5S 1T8
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
ste 6 után
Elbeszélések
gyermekeknél i
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
nIUálr ™LfVrtPVrAI V?
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- és
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlatés felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-56- 13
i