Zwilazkowiec Alliancer, February 29, 1964

              M
5KI
hożnych i średnio za--
2dviczyKowao uo-niP- 7v sDedzeme
rch tygodni na Flo--
a z naszycn srarycn
L: jo4vł snhie lata
v len sposób jak ka-ta- ki
Późną jesień- -
wczesna wiine oyc- -
i a z początkiem ma--
0 'loronio uy aiuwu
inmi crdv nastaia li- -
ihłody ruszyć w cie- -
mui od przeszło 5 lat
iiije™łasincnhyvlupmc łWohT'f"l- - aa n-ioHT-iA'
w Hollv- -
Seielkim miasteczku od-Hrtsibanai-oie
mil od cen- -
lofth resortów Miami
li!L noH')r7vłn si£ mnie
fwvIorzvstania tygodnio-rim- b
należnego jeszcze
ijateflato przypomniało
proszenie p Sługockie-todaeczności- a
przyjąłem jp Jerzego Jordon z
ffcwry udawał się samo-MFloryd- e
by załatwić
budowlane interesy
fcjafbyła tym ponętniej-'miipm- y
również wysko-loryd- y
na Grand Bahama
okłórej cuda opowiadał
r"fi3śie swego pobytu w
M lotnik Zdzisław' Ra-jłtór- y
przeniósł sie tani
gzwpobyt i prowadzi na
fcdHprzedsiębiorstwo bu-pip- a
szybko rozwijaącei
podlrczo wyspie będącej
kfiipelagu Brytyjskich
iacbolnieh
Shk Prezydenia
iiofflą styczniową sobotę
iiSy się więc w podróż
óas"czterech muszkiete-S3itiac'ie- m
p Jordona a
właściciel samochodu je-fflrjs- ki
przyiaciel Mr
0§vokat K Bielski i ja
aKześeie bo towarzyszy
IfSerwszy dzień słonecz-[fld-s
Późną nocą zatrzy-ff- m
o kilkanaicie mil
zyśljjtonu postanowiliśmy
ijpkprzystać z okazii i od- -
Mb Prezydenta Kenne- -
arlmgtonskim cmen--
snym rankiem wjez-'schodni- ei strony do
Byłem tu przed 16
0SO=0 — C)
yS?-'$kt- r
'Zfppis i szkiczrobiońy?~ — spy-Wjprąw- ie
szeptem a:j'kiedyje-icjantó- w
potwierdził! skińie- -
icjaneirprzevTócflr'cląłpaek- -
Anna z eałpi 75t'iinfłł
'me krzyknąć 'Przerażająca by- -
i "aniaymim sinosciąi sniicr-ichbwa- ła
na sofiię jeszcżevto
2ym kobiety żyjące zwvkłv
i swoją urodę' 'Różf na ipbiicz-pwocyklamerio- wa
icredka' na
Wiczernione łak'i"brwi''{usź na
4ygiętych rzęsach" cżynjły- - tę
Bgoraj ładną zapewne buzję''po- -
cyrkowego 'clowna' Peł-trzywi- ał
grymas 'bólu W cie-ic- h
oczach zastygło przefa-drobn- a
w eleganckim ko-la
błękitnej gabardyny w pan-wężow- ej skórki na wysokich
W 1Je obskurnejbrudnej iz-non- ej
świecą wydała się Au-ffi-- m
zupełnie nierealnym Go-'jypśl- ee
że wszystko to jej się
j znajduje się w teatrzyku na
IJym fantastycznym spektak- -
j jednak wszystko razem sta-J- L Anna oderwała wzrok ód iPej kobifly i teraz 'dopiero
jjFge iż dłonie jeiskrzyżowa--
"dlii iak hV W nHrnnhti comrt--
:iskają kurczowo jakiś przed- -
pećcie — zwróciła się 'do Mu:
łte Widziała niffHv ioermo nn
gUlra RoZDntnftv no cłnla
byt wielki lecz wystarczaja-uceni- a
na } i-- itj ii--
# ba—rdzo puszysty iCAśwftlieJcJirł
2 ksiP7Vf-mt- r nnm''ł — r
'śniegu A właściwie był tak
= trudnośp ctTim'] „_a
QO CZePTllfftlurioV HTnAńi „
[ Papierosa a może jak to o- -
i 7&ut uym z pomęgo o- -
tm - i" SlP rÓWBngn0ń "łeDa ° zmierz-- --i łtrm V0Tr_
r-oszary-m
iekko błękitnym
czarniawym cieniem tpo
__-- szepnęła Annaj
si?bie samej niż do otacza- - uuzl — To musza być1 chyba
v Jie~ iTzeoa to fu- - iU'm op'ano:w~anImowigełaozsieamia"
-- '"- v' p""ir (c- -4
#'
'i"
"V "fŁA
V l
'ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Febraary) soboto 29 — 1964 STR 7
czy 17 laty Z przyjemnością
wmieęnctalpnrezypboumdyinnakmi CsoabpiiteolmoBniua-- ły Dom potężne mauzoleum Lin- colna skąd szeroka aleja po przez most na rzece Potomac
cwmieednztiaerz wJperdozsitemynaw swkoujpsikeonwiuy
ta samą droga którą przed kilku
miesiącami kroczył orszak po- grzebowy z trumna Prezydenta
Chociaż nie ma jeszcze godzi-ny
9 rano przy bramie cmentar-cnheój
dwziealksiamruocchhodZeamjeżdażawosjasmkoo--
wa warta kieruje je na parking
skąd dojść można najlepiej do
grobu Na Waszyngton jest nie-słychanie
zimno Temperatura
około 15 stopni i przejmujący
zimny wiatr Od parkingu iść
trzeba pkoło 10 minut schodząc
po urwistym zboczu Idziemy iak
w pielgrzymce tyle ludzi bo- wiem przyjechało tu z tym sa-mym
zamiarem by osobiście zło-żyć
hołd wielkiemu człowieko-wi
Słychać różne języki bardzo
często hiszpański francuski no i
oczywiście ku naszemu zdumie-niu
i polski Na trawiastym zbo-czu
ogrodzone sznurem trzy mc
giły Przy nich wartownik w mundurze morskiego piechura
Grób prezydenta przykryty jest
warstwą jodłowych gałęzi z któ-rych
strzela znicz chybocący się
od wiatru Z lewej strony ka-mień
półokrągły to mogiłka uro-dzonego
nieżywego dziecka z
prawej krzyż znaczy mogiłkę
zmarłego wkrótce po urodzeniu
ale ochrzczonego synka
Na warstwie zielonych gałęzi
leżą w czterech rogach czapki
wojskowe: lotnicza marynarska
wojsk lądowych i "mariners"
dla przypomnienia że spoczywa tu najwyższy zwierzchnik Sił
Zbrojnych Stanów Zjednoczo-nych
Ludzie stają w skupieniu
Niektórzy klękają by zmówić
modlitwę u wielu widać łzy w
oczach gdy odchodzą Odchodzi-my
i my w milczeniu Każdy z
nas jest pod głębokim wraże-niem
i przeżywa ponownie tra-giczne'
dni listopadowe które
wstrząsnęły głęboko nie tylko
Stanami Zjednoczonymi ale ca-łym
światem który zgon Prezy- denta przyjął jako niepoweto-wana
stratę całej ludzkości
Mecenas Bielski namawia je-szcze
by odwiedzić grób Pade-rewskiego
którego grobowiec
także znajduje się na tym cmen
tów
tarzu zasłużonych Ameryki osób ale kierownik wycieczki
sdzemcyadtujetrasyże domapmrzyejecjheasnzciaze
więc trzeba ruszać w dalsza dro-gę
Oglądamy jeszcze z samocho-du
rozległe budnyki Pentagonu
leżące na tymże co cmentarz Ar-lingt- on brzegu rzeki Potomac
i kierujemy się już wprost na
południe w cieplejsze rejony
Śnieg w Sł Petersburg
W cieplejsze okolice! Och jak
ich oczekujemy po mroźnym
tWo as"zcyonngvteorntiibele" Samz ocphłóócdiennnaysmz
dachem Kiedy siedzi się na
froncie przyjemne ciepło dmu
cha z grzejnika ale na tylnym
siedzeniu hula zimny wiatr
przedostający się przez niewi-doczne
ale istniejące szpary
między dachem a karoserią Już
niedługo wjedziemy w ciepłe
rejony pociesza nas Jurek któ-ry
przemierza te okolice rok
rocznie często po kilka razy i
zna na pamięć prawie każdy za- kręt szosy
Niestety słowa jego nie tylko
się nie sprawdzają ale tempe- - raiura się jeszcze ochładza Co
gorzej zaczyna nadać śnie?
Przez radio nadają ostrzeżenia
w srocKowycn sianacn szaleje
"blizzard" i burza wali w kierun-ku
na wschód Jei południowe
skrzydło załiacza o Maryland i
yirginię do której właśnie do-jeżdżamy
Całe szczęście żeśmy
poprzedniego dnia przejechali
eorzysie i Kretę Pensylwa
nii Gdyby burza złapała nas w
goracn poaziemioysmy los oko-ło
600 turystów kanadyjskich
którzy unieruchomieni zostali na
całą dobę bądź jeszcze w stanie
New York bądź w Pensylwanii
Tu jednak drogi szerokie szosy
poczwórne więc chociaż czasa-mi
obniżyć trzeba szybkość do
30 mil jedziemy stale by wyr-wać
się z burzy i wjechać w o-biecy- wany ciepły kraj
Ale pech z pogodą nas
prześladuje Chopiaż wyrwaliś-my
się wreszcie z burzy śnież-nej
temperatura cały czas wa-ha
się wokół 30 stopni Nie le-piej
jest i następnego dnia kie
dy po chłodnej nocy spędzonej
w nieopalanym motelu wjeżdża-my
do Georgia Na szczęście jest
fr--nt n n n-- — sm—-—- -%— Iflara Gordon 25 (j
siłv
loiiuujio
zle
już
dla
aroei
—To jeden z najważniejszych "dowodów
w naszej sprawie Nie nie tej ale w
sprawie morderstwa Borka- -
' '
Ciało przykryto kocem Annai cfzy-st4pi- ła
dó_ urzędowych czynności: należy
wysłuchać' -- szczegółów dotyczących oglę-dzin
miejsca- - zbrodni
' — Cichy i jego kumple musieli jej
wszystko zabrać — referował' 'Janek
Mucha — '-N-ic
tu nie znaleźliśmy
— żadnych dowodów żadnych papie-rów'
nie zostawili?- - ' — Nie Torebkę też widocznie zabra-li
chociaż wśród "zrabowanych rzeczy jej
nie ma '
— A powiedzcie czy wśród tych rze-czy
nie było pieniędzy? — Anna pamię-tała
o sumie wypłaconej Borkowi przez
cudzoziemkę pragnącą posiadać eioię z
najkosztowniejszego na świecie futra
Pięć tysięcy dolarów ulotniło się jak
kamfora
— Nie To nawet dość dziwne jeśli
wziąć pod uwagę że obłowili się nieli-cho
Biżuteria warta dobrych kilkaset
tysięcy I tu nagle przy tym ani grosza
gotówki — zauważył jeden z milicjan
— Czy wezwaliście już wszystkich
kogo trzeba?
— Tak powinni niedługo przyjechać
— odpowiedział pomocnik Chmury —
Ale i bez naszego poczciwego doktora
Jarząbka mogę wam powiedzieć tak na
cko że zgon nastąpił jakieś dwadzieścia
cztery godziny temu Wczoraj pod wie
czór
— Czyli że
— Jeśli o mnie chodzi to jestem pe-wien
że Cichy ja rąbnął! — zawołał Ja
nek Mucha i spojrzał z niepokojem na
Annę czy nie uzna jego wtrącania się
za zbyt natrętne
Annę zastanowił dziwny kształt no-ża
Bardzo ostry o szerokim lekko wy-giętym
ostrzu nie stanowił z pewnością
kuchennego narzędzia Ale Janek Mucha
znał się na tym:
— Takich noży używają niektórzy do
oprawiania i oczyszczania skórek tych
tam wszystkich1 nutrii norek lisów Wi-działem
takie Przecież tu u nas -- w Brzo-zowej
pełno ferm Małych dużych ja-kich
kto chce
— Czy tu w ogóle" nie ma światła
czv też jest zepsute? — Annę denerwo
wało migotanie świecy Wielkie cienie
poruszały się po ścianie i Anna nuaia
wrażenie że oprócz nich ktoś jeszcze
twa
pogodnie więc spoza sańiochoJu
mamy wrażenie wiosny
Wokół już wszędzie zielono
kwitną nawet przy domkach róż-ne
kwiaty a olbrzymie stada
bydła pasące śie na bujnych łą
kach sprawiają wrażenie że je
dziemy w ładny wiosenny dzień
po południowym Ontario Przy-drożne
kioski z pomarańczami
i ulubionymi przysmakiem mie-szkańców
Georgia orzeszkami
"pecan" przypominają nam że
to nie Ontario a już południe
USA wrota słonecznej i upra-gnionej
Florydy
Przepiękne białe wille w ko-lonialnym
stylu migają naprze-mia- n
'z zaniedbanymi murzyński-mi
chatami Kiedy zatrzymuje-my
się na stacji gazolinowej u-der- 7ają nas przybyszów z półno-cy
napisy wskazujące na od-dzielne
umywalnie dla "białych"
i "czarnych" A więc dalsze zna-ki
że jesteśmy w południowych
stanach USA
Północna Floryda nie wiele
różni się od Georgia Bujniejsza
jeszcze tylko zieleń a sosny któ-rych
rośnie tu mnóstwo na pia-szczystych
terenach mają ol-brzymie
niespotykane u nas i-gl-iwie
Że zdziwieniem też przy
glądam się na omotane jakby
pajęczyną całe przydrożne lasy
IK-iUlUi-lU
1U liii iMUL'K W1IKOŁI
powietrza zabójcze dla drzew li-szajo-wate
mchy czepiają się liś-ci
i gałęzi i jak pasożytnicza je
mioła niszczą kompletnie drze
wa Coraz częściej też podszycie
lasu stanowią karłowate krzewy
z różnych gatunków palm
Na Florydzie kierujemy sio
na zachód by zawadzić o Tam
pa I St Petersburg dwa wiel
kie miasta Florydy zachodniej
Na zachodnim wybrzeżu w" Fort
Mayers i Naples pan Jordon ma
parcele ziemi Na jednej zbudo-wał
"shopping centrę" na dru-giej
ma budować hotel wypo-ezynkowy-Jedz- ie
więc z inte-resem
a my na przyczepkę
Po drodze zaznajamia nas z
jakże odmiennym życiem Flo-rydy
Pomarańcze i turyści to
główne środki utrzymania lud-ności
Ludność jest w znacznej
mierze napływowa nie związa-na
tak ściśle z miejscem zamie-szkania
jak w Kanadzie czy w
innych stanach USA Odbija sie
to wyraźnie na wyglądzie miast
i osiedli Pan Jordon wskazuje
nam na całe miasteczka złożone
z trailerów Już nie dziesiątek
czy setek ale czasem tysięcy 1
nie takie to trailery jakie wi-dujemy
na szosach Ontario lub
Może czatirje damskiej Nie
rymś z ciemnych kątów zawieszonych
festonami pajęczyn?
— Przewody pozrywane światła brak
ale za to mamy telefon w komórce wę
i drzewo a w spiżarce furę jedzenia:
cukier kasze rozmaite puszki — infor-mował
drugi asystent Chmury mało-mówny
łysawy blondyn
Widać meta Ja-nek
— czyjaś ukryta —
Mucha jak zawsze okazał gotowość
do "wyciągania szybkich wniosków "
— Chciałabym obejść dom i zabudo-wania"
— oświadczyła ' Anna pusiła się
wk niskiej izbie woniejącej stęchlizną i
swę'deni kopcącego knota'
-- Mucha szedł' przodem' świecąc latar-ką
(Sąsiadujące z izbą pokoiki nie za-wierały
nic interesującego Od długie-go:
czasu nie zamieszkałe zacliowaly tyl-ko
odciśnięte w kurzu na podłodze śla-dy
"drobnyph% kobiecych stóp obu tych w
pantofle na wysokich obcasikach' Wido-cznie
td krążyć musiała mimowolna wię-źniarka- --
szukając wyjścia ze swojej ży-ciowej
pułapki
Spod rupieci w rogu komórki błysnę
ła para oczu Anna wzdrygnęła się Tłus-ty
spasiony szczur przemknął bezszele-stnie
niemal tuż pod samymi " nogami
Anny znikł w niewidocznej dziurze pod
ścianą niby zły duch ponurego domos
Wyszli na podwórze Anna odetchnę-ła
głęboko chłodnym powietrzem prze-syconym
wonią zwiędłych liści Nad gło-wą
gwiazdy co raz zasłaniane i odsła-niane
przez snujące po niebie chmury
migały jak obrazy kalejdoskopie
— Powiedzcie mi — Anna przypom-niała
sobie że już poprzedniego dnia
chciała o to Muchę zapytać — kto to
ten Adam co stał za płotem kiedyśmy
szli z Cichym na posterunek?
— A jeden — W głosie Mu-chy
brzmiała wyraźna niechęć — Też
złapaliśmy
nielegalriie garbuje skórki Tak mówią
Rbzrabiacz Zwłaszcza kiedy popije Za
to siedział u nas parę razy Ale tylko
to
Anna już słuchała Wy
jaśnienia Muchy przerwał niesamowity
krzyk --pełen śmiertelnego bólu i trwo-gi
Tak"mo#ła krzyczeć chyba tylko mor-dowana
kobieta
— Co — Anna złapała Muchę
za ramię
Stanęli nasłuchując Krzyk się po-wtórzył
Dolatywał z zarośli za stodołą
Mucha głośno przełknął ślinę
1 —_
To koty Zdziczałe koty tak się
drą Żjrły= widocznie z odpadków na fer-mie
i teraz głodują — łos Muchy stop-niowo
odzyskiwał naturalne' energiczne
brzmienie
W tej1 chwili Anna nadepnęła na coś
miękkiego Całą siłą woli o-[krz- yk
i pomyślała że z jej nerwa-mi'
—i staje się histeryczką Pochyliła
się nieznacznie i pod palcami -- wyczuła
campingowych polanach Toż to
cale domy które pociągnąć mo-gą
jedynie duże ciężarówki
Zwiedzamy takie jedno" osiedle
Trailerów jest chyba ze cztery- sta Podłączone są do urzadzeTi
kanalizacyjnych do wodocią-gów
i elektryczności Właściwie
to ruchome domki Niektóre z nich mają po dwie sypialnie ku-chenkę
i salonik Często widzi
się przy nicli ogródki kwiatowe
osiatkowane werandy z podłoga-mi
wyłożonymi kaflami Po pro- stu małe domki rodzinne Nie-jednokrotnie
właściciel takiego
"trailera" nie rusza z danego
miejsca i kilka lat W niektó-rych
miejscowościacli istnieją
osady "trailerów" gdzie wraz z
"trailerem" nabywa się działkę
o rozmiarach 25x100 stóp lub
więcej wraz z trailerem Koszt
takiego ruchomego domku wraz
działką waha się od $5000 do
S7000 Używany rodzinny trai-le- r
można dostać już y'cenie ok
$2000 a nowoczesny z wszelki-mi
wygodami jak lodówka elek-tryczna
natrysk i pełne ume-blowanie
plus składany basen
kąpielowy w cenie około $5000
Nie znam danych statystycz-nych
ale sadzać po ilości tego
typu osiedli i liczbie trailerów
przemierzających wszystkie stro-ny
szosy Florydy mniemać moż
na ze poważny procent ludnoś-ci
stanu prowadzi nawpół koczo-wnicze
życie
Ale wróćmy do St Petersburg
Kiedy dojeżdżamy o zmierzchu
do miasta leżącego na tejże wy- sokości prawie co Miami tylko
że na zachodnim brzegu słyszy-my
sensacyjną dla Florydy no-winę
Speaker podnieconym gło-sem
zapowiada że w mieście
po raz pierwszy od lat 25 zano-towano
"snów flurries" Tempe- ratura w nocy snadnie do 30
stonni Wśród właścicieli poma-rańczowych
sadów panuje prze- rażenie że mróz wyniszczy o-w- oc
Nasze marzenia o ciepłym
słońcu Florydy biorą w łeb!
(Ciąg dalszy nastąpi) mwm
znajduje się w izbie w któ-- 1 kształt otwartej torebki
giel
w
jest
taki
za
zatrzymując się podniosła ją i podążyła
w ślad za Muchą
Obeszli zabudowania lecz wyciecz-ka
po ciemku dała im wiele Tylko
w kącie stodoły odkryli urządzenia słu-żące
do uśmiercana i oprawiania zwie-rząt
W skrzynce znajdowały się różne
narzędzia pomocnicze
— Stąd pewno ten nóż — zauważyła
Anna
— Wygląda na to że wszystko to nie
tak dawno było używane — Mucha
wskazał klepisko zasłane wiórami oraz
sieczką którym' ktoś pozostawił 'dość
wyraźne ślady krzątaniny Z urządzeń
również świeżo starto kurz i usunięto
rdzę 'Porzucony gałgan zachował wilgo'ć
tłustego smaru
— 'Tego pilnujcie A dokładniej
obejrzymy sobie wszystko za dnia —
Anna zawróciła i poszła w stronę domku
Niebawem nadjechała milicyjna eki-pa
Korzystając z-zamieszania-jakie
po-wstało
Anna zapaliła drugą świecę i u-siadł- szy
w kącie przy stole obejrzała
swą zdobycz Milicjanci zerkali cieka-wie
w jej stronę lecz który z1 nich ośmie-liłby
się przeszkadzać obywatelce pro-kurator
w jej służbowych" czynnościach
Anna oświadczyła sucho że ten dowód
rzeczowy zabezpieczy sama Miała po te-mu
dość istotny powód Oprócz bowiem
dowodu osobistego na nazwisko Karoli-ny
Osuchówny i fotografii Krzysia Bor-ka
torebka zawierała kartkę następują-cej
treści:
"Żałuję że Ciebie nie zastałem Pro-siłem
żebyś nigdzie nie wychodziła Je-steś
nieostrożna Postaram się przyje-chać
jutro Czekaj na mnie po południu
Zadzwoń masz pieniądze"
Na kartce figurowała data przed-wczorajsza
A zatem piszący anonsował
swoje przybycie na wczorajsze popołu-dnie
Pod treścią listu nie widniał żaden
lepszy goić chociaż-- dotychczas jeszcze podpis Anna potrzebowała jednak
na niczym go nie Podobno podpisu by stwierdzić kim był człowiek
jednak nie
lo?
stłumiła
źle
się
nie
na"
też
czy
nie
który zamierzał odwiedzić Karolinę Osu- -
(-hó-wnę
na starej lisiej fermie w dniu
jej śmierci i któremu tak zależało na
tym by ją zastać na miejscu Zbyt do-brze
znała nerwowe wyrobione kształ-tne
pismo Marcina Kira
HOBBY ALOJZEGO SURKATA
— Więc jak to było z tymi kluczami?
— nalegał SebaMian Chmura po odej-ściu
Anny gdy Borkowa uspokoiła się
nieco
Zrezygnowała chwilowo z obrony
pełnej pasji i zacietrzewienia Chmura
miał przed sobą znów dawne wcielenie
Romy Borkowej ulierd7aiace otocze-nie
w przekonaniu iż ta kobietka do
trzech zliczyć nie potrafi Jąkała się bez-radnie:
— Mówiłam przecież Te kliwe —
wskazała palcem pęk kluy przytwier-dzonych
do srebrnego kółka — dał mi
mąż na 'dowód że rezygnuje z wyjazdu
Co Ty robisz dla polskości by
ucicić Tysiąclecia swego Narodul
ijv vvdipł
LEKCJE
TAŃCA
Polka —
Tango
CHA-CH- A — ASO NOVA ete
oraj SO innych popularnych Iłńców
do wyboru
Polscy lnnstcrhuktnoanroydówtańocócul orai In- -
10 tańców $10
Na iadanlc prjwntno lekcje Bez ograniczenia uleku próct o5b ponad 10O lat
INTERNATIONAL DANCE TEAM
Reno and Benita
3339 OUNDAS ST W-T- el RO 2-48- S1 (przj Kunnjmcde)
911'
DEHTYSGI
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefonie
nym porozumieniem
Telefon LE M250
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Ronccsvallef)
B
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE -- DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
18 Spadina Rd WA 2-08-
44 (pow)żej Illoor) 49P
DR ANDRZEJ DUKSZTA
LEKARZDENTYSTA
objqł praktykc po Dr A Wollin
107 Howard Park Ave
(blisko Honces'jilk's)
Tel LE 1-2-
005
13 S
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem
Tel LE 5-99-
17
282 Roncesvalles Avt
(ról' Geoffrey St)
D9P
Dr V J Meilui
LEKARZ DENTYSTA
przyjmujo takło wieczorami 1 w
toboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 Roncesvalle$
Granowski
DENTYSTA CHIRURG
polsku
Spadina Toronto
368-903- 8
Lunsky
W 1-3-
924
57025
37P
Dr T L
Mówi po
292 Ave —
Tel
l-- P
A
LE
LE
Sky
124 AVE
J & J HARDWARE
fbPaoorlrbsókwi nawctzokydlińodcikąugtcoohwwtnyancryhócwhI eotftlrlraazzainwpyarcznyhl-a
J Stefaniak włafc
745 Oucen St W - EM 6-4- 843
BeSzoplłiadtnnae opbosrłaudgya w—spNriaswkiaechceknayna-lizacji
l ogrzewania S
CArMGA CO
TORONTO ONT
811 Qoeen Sł W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55- 74
13--P
f!Htit7' '
ii U
WSZELKIEGO
RODZAJU
INSTRUMENTY
MUZYCZNE
AKORDEONY
PIANINA
Zaoszczedlclo 'if—10% korzystając
bezpośrednio z usluc Importera
NAJLEPSZA JAKOŚĆ
Najlepsze warunki — Wymiana
Reperacja — Bezpośredni eks-port
z Europy do Polski — Du-ża
oszczędność — Paczki do
40 funtów
jll III III III II III II
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West' Toronto
EM 3-19-
66
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roncewallei Avt
(bUako Howard Park)
Codzlny przyjęć 10—630 orai u
telcfcnlftnym porozumieniem
Tel LE 1-4-
251 — CL' 9-80-
29
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Dadanie oczu dobtcranlo azkteł 1 do-- „
posowywanlo "contact lenaoa —
codziennie 10—7 soboty włócznie
w Innych godzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St We LE 2-87-
93
róg'Havelock) " WP
Okulista
4T0 College Sł
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tó- w
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W TORONTO
S J LACH DC
RONCESVALLES
R LUKOW5KI
GWARANTOWANA
II II II
OKULIŚCI
od
od
— TEL LE 51211
lLUlrJ Lv--
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO'9-225- 9
Badanie I leczenie choroby kragołlupa (krzyża)
EM 8-21-
29 MYCMA I AMilBSlk: "6-05-
84
462 QUEEN SJ W ' TORONTO OŃT
ObsługuUica Polonie Kanadyjska od lat &
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych krajów
Europy — Wykonujemy' recepty kanadyjskie lub krajowe !(
W okresie j-mien-nych
pogód zimowych sprzyjających tak'czestym
u nas prze7ivbienionv aby zapobiec osłabieniu "organizmu fpotlat-nep- o
na wszelkiego rodzaju choroby wszytcy powinni używać
WITAMINY Jest to najlepszy sposób uodpornienia w naszym
zmiennym klimacie- -
_
'
Posiadamy na składzie nailepszego gatunku WITAMINY DLA
DZIECI I DOROSŁYCH — Miła polska obsługa '
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsa polska Agencja wselkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundas St Wesr — Toronto Ont
2-64-
33
LE 2-58-
33 g
ST STANISLAUS PARISH (TORONTO)
CREDIT UNION LIMITED
12 Denison Ave — EM 6-31-
06
God7iny urzędowe we wtorki i czwartki wieczorem od 7— 9
W soboty od 10—12 rano
ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA
156 Roncesvalles Ave — LE 6-20- 48
Godziny urzędowe w poniedziałki i piątki wieczorem od 7—9
Oszczędności — Pożyczki — Personalne konta czekowe
89 Kł
PALM PLAŻA RESTAURĄNT
89 Roneesvalles Ave — Toronto — Tel LE 5-45-
40
NajsmacznieJF7a polska kuchnia — Sale na wesela' i przyjęcia
Przyjmuje zamówienia na wesela i dostarcza do domu
— NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADU — j
Lokal otwarty do godziny lszei w nocy
ssss
DGMS0N HANSLATION -
mWim TRAHEL OFFICE
teraz 7nów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny
55 Wellington St West (koło Boy St) — Tel 363-481- 6
Sprowadzanie krewnych z Polski — Wyjazdy i wizytydo Polski
Emigracja do u!sAj — bid Aee 1'enUnn —' Wolne od cla paczki Pkąo
Tłumaczenia notarialne wsielkleb dokumentów
Obshiga-- w języku polskim ———
BIJETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
X'--
--n