000398a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r°c" —r— tY ii-- j - o j 10 oldal Kanadai Magyarság (Ko43) lf)7'{ december 8 AaprohidetesaranegsongSl 50 minden lovabbi sor 25 cenl Jeligés hirdetésekért kétszeres dijai számítunk — lapzarta pénteken detben — o Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után: 924-343- 3 (v) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Akar ón is egy jó hajvágást? Keresse lel Ligeti voll buda-pesti Váci ulcai férfifodrászt Hair Slylisl ahol kél I osztá-lyú voll budapesti lerli fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást fJói hajvá-gások Air condilion Bilis Barber Shop Men's Hair Sly-li- st 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászűzlet a Pannónia Delicatessen melleit Tel: 653-377- 9 (v) Magyar utazási iroda gyakor-lott utazási alkalmazódat ke-res angol-magy- ar nyelvtudás-sal Gépírás szükséges Tel: 537-313- 1 (49) TV — STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában' Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) Bútor alkalmi vétel 1972-e- s t-ípusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem leró alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-torie- s 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Ha udvarában száraz fa van vagy bárhol ki akar vágatni hív-jon Olcsón és szakszerűen do-lgozom Tel: 773-534- 7 este 6 után hét végén egész nap (49) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy válaszlék részletre is' United Furniture Factories 66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1 (v) Egy szoba idősebb nőnek kiadó Tel: 654-582- 9 (49) Krogner francia híres fes-tőtől: „Bécsi udvarház" el-m- ű festmény ritkaság és egy kanadai tájkép eladó Tel: 537-835- 2 este 6 óra után 26 Alberta Ave To rontó (49) Csendes' házban bútorozott szoba kiadó Bloor és Bathurst közelében 127 AlbanyAve (49) Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 hét alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Pox 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: 251-439- 3 Kerestetés Keresem feleségemet Mészáros Istvánnét született Lovas Máriát és leányomat Eva Mészárost kik Ausztriából (Bécsből) Kanadába jöttek vissza Aki tud hollétükről értesítse a kiadóhivatalt (51) Kutyatenyésztők figyelem! Te-nyésztésre alkalmas 3 és félé-ves puli összes papírokkal ingyen átadó Teleion: 284-548- 3 (49) Magyarországon élő nő (pe-dagógus) házasság céljából le-velezne józanéletű korrekt gon-dolkodású férfivel -- 40 éves ko-rig „Eva" jeligére a Kiadóba kér leveleket (49) Eltörött a fogsora? Azonnal kitúnóen megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat GINZENG TEA kapható a Gold Star Drivíng School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) Kiszolgálónőt keres hentesüz-let full es part time-ra- ! Tel: 531 -- 5202 (37-v- ) Magyarul vagy angolul besze-lő autószerelő inast felveszünk Eglmton-Warde- n kornyéke Pon-de- nt Motors 27 Malíey Rd Scarborough (45-v- ) Hét hetes hófehér nőstény ma-qy- ar puli eladó Tel: 851-186- 5 (50) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hvy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) FLORIDA — MIAMIBAN 1-- 2 személy részére külön bejá-ratú fürdőszobás bútorozott szoba szép negyedben kiadó Cím: Mrs Kéti Locher 1117 SW 37 Ave Miami Fia 33135 USA (52) Windsorból keresem Gömörl Lászlót (volt windsori lakost) Kérem tudassa címét vagy aki tud róla szíveskedjen (mi a Kiadóhivatalba „Kollár László (vórós)" névre (50) Szegény sorsú komoly dolgozó nőtlen fiatalember keres házasság céljából egy szerény becsületes lányt 18-2- 6 éves korig aki szin-tén munkában van és csak Toron-tóban él Kedveli a rocki-zen- ét ettől eltekintve családot óhajt ala-pítani és szereti a gyerekekel is Fényképeket kérés szerint vissza-küldöm „Müveit" jeligére (50) eug Onr Atlilude roworrl SALES SERVICE PARTS Will Forn Your Piiinos IHUBKIMIKIIIIíKlIOTIIItS 413S Dunrins W„ Islington 239-439- 5 Elvált 40 éves becsületes jó-zanél- etü ember egy 8 "és egy 13 éves kislánnyal keresi há-zasság céljából olyan hozzáil-lő nő ismeretségét aki gyerme-keinek jó anyja és neki hűsé-ges élettársa lenne Leveleket „Gyermekszeretó" jeligére a Kiadóhivatalba (50) Magyar házi kosztot' adnék két három személynek Minden nap friss főzés 22'A Tyrrel Ave Telefon 654-236- 2 (49-v- ) Privát eladás betegség miatt: Schaffhausen Accutron óra fényképezőgép távcső trans rádió Mr Egon 924-3433(5- 0) Esküvökre j! összejövetelekre külön és termek ] I POLISH : OU CwtfifCWM ! Enioy: PIEROGI CABBAGERÖUi BARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUNY ANOMAMYMOU la Tr nra Mmi l THE SIR NICHOUS RESTAURANT & TAVDÜI NIMHtirttf Keresek egy olyan 50-6- 0 év ko-rüli jólelkű asszonyt aki megosz-taná a hátralevő életét velem Csak fényképes levelekre válaszolok Leveleket „A Jézuska mindent meghoz" jeligére a Kiadóba (50) gM4lllllllmtmilllllUIIH4IHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHHNHMllilllllllllllllinillllltH V ~nU'jS I AUTÓVEZETÉS! = Ha még nem tud vezetni senki más mint I I LEHOCZKY I IGOLDSTAR DRIVING SCHOOLÍ 1 LIMITED § Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatásin § Bővebb felvilágosítás irodánkban: § M75-- a Bloor St WJ TORONTO ONTARIO = Irodánk nyitva: E = Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = I Telefon: 921-719- 3 I este 8 után: 782-037- 6 j Vizsgakérdések magyar fordításban $300 BlIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllllllllllllllllllilllHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIld Szórakozást vidámságot kedvelő hölgy levelet várom „Természet-imádó' jeligére a Kiadóhivatalba (50) Bútorozott szoba teljes ellatas-sal vag anélkül férfi részére k-iadó Telefon (egész nap): 654-236- 2 (49) 24 eve Torontóban élo 50 evet taposó jómegjelenésü józan gondolkozású anyagi-lag jol álló állami alkalmazott aki már nem kalandokra vá-gyik szerelne megismerked-ni egy őszinte becsületes fia-talabb hölggyel aki értékelni tudná egy idősebb de komoly ember társaságát Leveleket: „Csak kettesben szép az élet'' jeligére a Kiadóhivatalba (50) Központban bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részére kony-ha használattal kiadó Tel: 368-130- 1 (49) 65 éves jómegjelenésü öz-vegy úriember házasság céljá-ból megismerkedne korban hozzáillő hölggyel Leveleket: „Karácsonyi légy" 220 Oak Slreet Apt 1810 Toronto Tel: 361-096- 6 (49) Plumblng & Hűtés fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 (51) Industrial (ipari) kötőgépek eladók 3 kötőgép kettő 8-- as Dubid és Grosser és egy 10-e- s Dubid Egy összeállító varró-gép Egy sapka gép Egy kór-kötőgép A legjobb ajánlatot ló-gom elfogadni Cimem: Mr L-Mol- nár 119 East 28th Avenue Vancouver 10 BC (51) Kiszolgálónőt keresünk azon-nali belépésre állandó mun-kára S 200 órabér Teleion: 534-800- 9 (49-v- ) Keresem Tóth Gábort és Zsu-zsát akik 1971-be- n érkeztek Canadába Aki tud róluk legyen-szíve- s értesítsen Tel: 466-959- 6 ura(52) Our Altilude Toward SALES SERVICE PARTS Will Fnrn Ypur Pumpps HIlllirilMilllllliniOíDIIN 4135 Dundns W Islinqton 239-439- 5 L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appointmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) Bármilyen bedolgozást vál-lalok Tel: 690-852- 1 (47) Házvezető nőt bentlakással felnőtt családhoz keresek Ha valaki igazi magyaros otthonra és magas fizetésre vágyódik jelentkezzenTel: 485-523- 9 Fü-rdőszobás külón szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol nyelv nem tudása nem aka-dály (46-v- ) Bihari Gyulát keresi édes-anyja Nagyon kérem bárki tud róla azonnal értesítse vagy küldjön valakivel üzenetet mert a levelek elvesznek Cím: 4750 Unton Ave Apt 11 Mont-real 252 PQ (49) Szegény sorsú komoly dol-gozó nem elvált liatalember keres házasság céljából egy szerény becsületes lányt 18-2- 6 éves korig aki szintén mun-kában van és csak Torontóban él Kedveli a rockizenét ettől eltekintve családot óhajt alapí-tani és szereti a gyerekeket is Fényképeket kérés szerint visszaküldöm „Müveit" jeligére (50) ASZTALOS ÁCS MESTER Szeretettel állok a torontói ma-gyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a jelenben és a jövőben mindennemű asztalos-ács munkák felvilágosításában üzletek restaurantok recro-omo- k és cabinettek tervezésé-ben és kivitelezésében „Jó munka mérsékelt ár Bármikor hív mindig jól jár" Tisztelettel Lipcsik János LicB 794 Tel: 461-183- 4 (52) 45 éves érettségizett nő keresi Intelligens férfi ismeretséget Le-veleket „Széles e világon nincs aki szeret" jeligére a Kiadóba (49) 34 éves rendes férfi társaság hiá-nyában megismerkedne komoly nö-vel házasság céljából Telefon: 484-946- 1 este 6 es 8 között (51) Minden házkörüli munkát el-végz-ünk Vancouverben Aszta-los fa beton munkálatok lép-csők kémények kerítések va-lamint trailerek szakszerű jav-ítása es karbantartása Hívja: Vancouver 325-383- 9 (49-v- ) Külső — belső festést és falpáplrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Honfitársi Rsndszeresen játszik vagy ját-szani akar a Nyugat-Ném- et lot-tón? Ha rendszeresen részt akar venni "a játékban vagy ezzel kapcsolatban valami problémája van forduljon teljes bizalommal hozzám es én On helyett el-intézek mindent Küldjön válasz-bélyeges levelet és azonnal részletes felvilágosítást adok Cimem: József Szabó 7 Stutt-gart 30 Fahrion Street 12 West Germany Europe (52) Biztosítási' Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenari General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Mértek utam függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Megismerkednék egy gazdag szép nővel amerikaiak előnyben Középtermetű kézműves múvls Leveleket „45" jeligére a Kiadóba (50) Nőtlen özvegy elvált? Ha tár-saságot barátságot vagy há-zasságot keres mi összehoz-zuk az ismeretséget Hölgyek nem fizetnek Tel: 921-616- 1 vagy írjon: Box 771 Stalion A Toronto (50) 20 éves lány olyan férfi barátsá-gát keresi aki 30 evesnél nem több Angolul beszélek Házasság lehet-séges Tel: 766-893- 3 (49) Jó megjelenésű becsületes ko-moly gondolkozású 41 éves fér-fi házasság céljából keresi egy hozzáillő nő ismeretségét Ka-landot nem akarok ( Fényképes leveleket várok címem: AU 44 Spruce Street Apt 4 Toronto 2 Ontario (49) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel 251-133- 2 (35-v- ) Keresek óhazái gyakorlattal ren-delkező idősebb asztalost állandó munkára Nyugdíjasokat Is felve-szek 366-171- 2 Mr Szabó (49) üzletet kévető fiatal bejárónőt ke-resek Házasság lehetséges Leve-leket „Egészséges" jeligére kérek a Kiadóhivatalba (50) 47 éves elvált szőke asszony férjhez menne józanéletü be-csületes emberhez akinek hű-séges szerető élettársa lenne Lányom férjnél van fiam mint pincér dolgozik Vendéglátóípa-r- i szakmával rendelkezem Leveleket „Ketten a boldogsá-gért" jeligére'"Kiadóba(51) Brunswick-Bloo- r -- környékén? kiadó egy szép bútorozott szo-ba Tel: 922-852- 5 este 6 után"' (49) Floridában Sarasotáb-'-- n és a West oldalon forouljor bizalommal ingallan-adas-vevé- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr-Ágoc- s Sándorhoz aki as-socia- te 'tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia" 33580 lel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (1ű- -v) Menekült nőtlen fiatal egészsé-ges bútor kárpitos nagyon szeret-ne Canadába kivándorolni Keh küldjenek neki munkavállalási szer-'zödé- st Bármilyen munkát elfogad Gábor Várhalmi AAI CIM E 04100 Italy Europe (50) 32 éves nőtlen menekült mechanikus-- műszerész és műszaki raj-zoló szeretne Canadába kivándo- -' rolni Kéri a munkaadók segítsé-gét küldjenek számára munka-vállalási szerződést Bárhol és bár-milyen munkát elvállalok Cimem: Csaba M Biró AA I- -C I ME 04100 Latina Italy Europe (49 MEGHÍVÓ KÉPKIÁLLITÁSRA a torontói magyar lestők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Braun's Line Tél: 259-426- 5 (52) Oakwood-StClal- r környékén kiadó szépenbútorozottcsendes szoba Telefon: 654-081- 1 (51) Kétemeletes 4 hálószobás új (30 miles( priváttól eladó Ér-deklődés este 6 óra után 1-852- -3460 ' (51) Megbénult munkaképtelen férfi kéri mindenki segítségét Kérem küldjenek bármilyen pos- - tabélyeget amit itt élelemre majd el fogok cserélni és ez az éle-temet menti meg Kérem se-gítsenek Cimem: László Hege-dűs 14 Grandé Rue 42400 Saint-Chamo- nd Francé Eu-rope (47) Karácsony Floridában! Intell-igens hölgy 45 eves kong vendég-ként ingyen maradhat Florida leg-szebb helyen csereben napi fel-órás lakás rendbentartasert Leve-leket „Úriember" jeligére a Kiadó-ba (50) Main és Gerald környéken búto-rozott szoba 1 vagy 2 személy re- - szere kiadó Tel: 691-311- 5 este 6 után (49) Milliomos férjet keres csinosnak mondott társaságbeli asszony 25 éves vagyok de amit elalud-tam azt nem számolom Korhatár nem számit Leveleket „Milliomos" jeligére a Kiadóhivatalba (50) Kína a múltheti teheráni 76 os olimpián? ÉPÉ jS9 4 1S2ÍÍ fMrl - - - -- - - - --- - : vrvWcífiíjr?~55gsa ' _ - -- 52 -- -i :-í- ísí """-"""'oSi- íat A cián Kínát felvették az Ázsiai Játékok Federációjába (AGF) A kínai lapok hosszú hasábokon foglalkoztak az eseménnyel SPORTNAPLÓ A Magyar Jégsport Szövetség fe-gyelmi bizotteápa kedden sem ho-zott döntést a ferenovárosi Horváth Zoltán ügyében- - Horváth a vere- bkeedméusstealtó mvéértfkzőózdéöstetn dsúulnyaoúsjvsáérroü-si lést okozót Gllián Jánosnak a Vo-lrí- n játékosának A sérülésről ké-szült' orvosi Jelentés még nem érke-zett meg A Kínai Népköztársaság asztaliteni-sz- válogatottja Stockholmban 5:l-r- e győzött a világbajnok svéd csntpat ellen Az egyetlen győzel-met Bengtsson szerezte' A női mérkőzésen a svédek 3:0-r- a legyőz- ték a kínaiakat Portlsoh Lajos döntetlennel kez-detta„madr- idL nemzetközi sakk-verseny- en Ellenfele a Piierto Ri-cő- -1 Kaplan volt A csehszlovák Hort az argentin Panno és Uhl-man- n (NDK) győzelemmel rajtolt A tofna győztese számára 125 000 pesetds (2155 dolláros) díjat tűztek Svédország a 16-0- 8 döntőben Gelsenkirchenben 30 000 né-ző előtt erős hófúvást köve-tően lépett pályára Svédor-szág és Ausztria labdarúgó-csapata A tét -- a világbajnoki 10-- os döntőbe jutás volt Osztrák támadások után a 11 percben a svédek Sanberg góljával vezetéshez jutottak majd büntetőből Larsson szer- zett gólt (2:0) A 31 percben Hattenberger szépített (2:1) A második ke-mény volt a küzdelem mind- két csapatnak voltak helyze-tei de az eredmény nem vál-tozott Svédország győzött és bejutott a 16-- os döntőbe A labdarúgó NB l 1 Bp Honvéd 14 S -- 2 D Dózsa 14 8 2 3 Tatabánya 14 Rába ETO 14 5 Ferencváros 14 6 Salgótarján 14 7 Pécs 14 8 Videoton 14 9 Csepel 14 10 MTK 14 11 Zalaegerszeg 14 12 Haladás 14 13 Vasas 14 14 SZEOL 14 8 15 Egyetértés 14 — is Dorog 14 1 9 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! - konferen félidőben 1262 állása 30—14 32—22 31—15' 18—16 21—16 15—13 15—14 20—18 21—18 17—18 15—21 13—17 12—18 14—19 9 610—26 8 12—24 6 KARÁCSONYI KÖNYVVÁSÁR MA-GYAR KÖNYVÜZLETBEN tt-o- s engedménnyé Magyarországról im-portált csokoládés szaloncukor: 1 $ 175 krém szaloncukor $ 150 lb-ké- nt Szállítási díj 45 cent Csokoládés ka-rácsonyfa-dis-zek 15-2- 5 cent darabja Karácsonyi üdvözlő lapok nagy vá-lasztékban: 15-25-- 35 cent darabja Ma-gyar hanglemezek 8 Track Tépek Ca-sett- es Csillagszórók drb 40 Ház-tartási felszerelések: mák- - és dióda-rálók nokkedli szaggatók hurkatöltök Magyar importált tészták tarhonya levestészta stb- - Emléktárgyak ma-gyarbabák nagy választékban Herendi porcelánok Rendeléseket dec 14-i- g ve-szünk fel Money Order előzetes be-küldése ellenében Azonnal szállítunk IKKA TUZEX küldését soroíikivüli gyors biztos elintézései garantáljuk Határidő: dec 5 Címünk: Huiignrinii International BookStore ö-lőSarg-ent Ave Winnipeg 2 Man C-l- ííi iriX7"Z -- Ti A saaiá?MM S?V!Vit&zíí%gi:"ZJÍ'''Z 7Zl Akárcsak az ENSZ-be- n a Nemzetközi Olimpiai Bizottság-ban (IOC) is a sok éves próbál-gatásuk eredményre vezetett 2:3 arányban kizárták Taiwant 18 18 18 18 17 17 17 16 15 13 13 11 10 A 10 lb 10 c' & )IJ és Vörös Kína benyomult a sport terén is a nemzetek kö-zé Habár hivatalosan az NOB még a fentieket nem ismerte el ez csak rövid idő kérdése E pillanatban Vörös Kína már tagja azoknak a szerveze-teknek melyek irányítják a röplabdát asztali teniszt jég-hocke- yt és a korcsolyát Be-adta a tagság-kérvény- ét az öt-tusa vívás canoe és labdarú-gás világszervezeteihez is — mindenhol azzal a kikötéssel hogy Taiwant ki kell zárni A kiszűrődő hírek szerint ha Vörös Kínát felveszik a NOB-b- a úgy részt fog venni a követ-kező olimpián Ha figyelembe vesszük a kí-nai sport jelenlegi állását az 1976-o- s olimpián valószínű hogy csak kevés versenyző fog indulni míg az 1980-a- s olim-piára Kína szuper-atléták- at fog nevelni a következő '6 év alatt minden olimpiai versenyágra Az elmúlt 5 évben — a Kul-turális Forradalom alatt — a fő hangsúly a tömegsporton volt — Mao akaratából Tekint-ve hogy az 1980-a- s olimpia va-lószínűleg Moszkvában lesz — Peking fő-ellenségé-nek fő-városában — biztos hogy a kínai atléták felkötik erősen nadrágtartóikat hogy elvegyék a pálmát és a babérkoszorút az ideológiailag „eltévelye-dett" elvtársaiktól Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE YongeStreet (Davenport—StClair) Telefon: 923-512- 8 Majir M'voinknrk lO'í etifieilnu'rnt adunk ÍA f¥PW$wsmmíY&fmHmraF&m&ws LUAUJ I UlSXLiL!3=ULIJ4JJlliUfl 'mmim FIGYELEM! Építőanyag: tégla cserép cement vasbeton Faanyagok: ablak ajtópadló parketta stb Tüzelőanyag: szén fá újból küldhető Magyarországi rokonok magyarországi beutalása Kérje részletes árjegyzékünket Befizetési hely:
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, December 08, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-12-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000514 |
Description
Title | 000398a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | r°c" —r— tY ii-- j - o j 10 oldal Kanadai Magyarság (Ko43) lf)7'{ december 8 AaprohidetesaranegsongSl 50 minden lovabbi sor 25 cenl Jeligés hirdetésekért kétszeres dijai számítunk — lapzarta pénteken detben — o Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után: 924-343- 3 (v) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Akar ón is egy jó hajvágást? Keresse lel Ligeti voll buda-pesti Váci ulcai férfifodrászt Hair Slylisl ahol kél I osztá-lyú voll budapesti lerli fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást fJói hajvá-gások Air condilion Bilis Barber Shop Men's Hair Sly-li- st 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászűzlet a Pannónia Delicatessen melleit Tel: 653-377- 9 (v) Magyar utazási iroda gyakor-lott utazási alkalmazódat ke-res angol-magy- ar nyelvtudás-sal Gépírás szükséges Tel: 537-313- 1 (49) TV — STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában' Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) Bútor alkalmi vétel 1972-e- s t-ípusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem leró alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-torie- s 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Ha udvarában száraz fa van vagy bárhol ki akar vágatni hív-jon Olcsón és szakszerűen do-lgozom Tel: 773-534- 7 este 6 után hét végén egész nap (49) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy válaszlék részletre is' United Furniture Factories 66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1 (v) Egy szoba idősebb nőnek kiadó Tel: 654-582- 9 (49) Krogner francia híres fes-tőtől: „Bécsi udvarház" el-m- ű festmény ritkaság és egy kanadai tájkép eladó Tel: 537-835- 2 este 6 óra után 26 Alberta Ave To rontó (49) Csendes' házban bútorozott szoba kiadó Bloor és Bathurst közelében 127 AlbanyAve (49) Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 hét alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Pox 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: 251-439- 3 Kerestetés Keresem feleségemet Mészáros Istvánnét született Lovas Máriát és leányomat Eva Mészárost kik Ausztriából (Bécsből) Kanadába jöttek vissza Aki tud hollétükről értesítse a kiadóhivatalt (51) Kutyatenyésztők figyelem! Te-nyésztésre alkalmas 3 és félé-ves puli összes papírokkal ingyen átadó Teleion: 284-548- 3 (49) Magyarországon élő nő (pe-dagógus) házasság céljából le-velezne józanéletű korrekt gon-dolkodású férfivel -- 40 éves ko-rig „Eva" jeligére a Kiadóba kér leveleket (49) Eltörött a fogsora? Azonnal kitúnóen megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat GINZENG TEA kapható a Gold Star Drivíng School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) Kiszolgálónőt keres hentesüz-let full es part time-ra- ! Tel: 531 -- 5202 (37-v- ) Magyarul vagy angolul besze-lő autószerelő inast felveszünk Eglmton-Warde- n kornyéke Pon-de- nt Motors 27 Malíey Rd Scarborough (45-v- ) Hét hetes hófehér nőstény ma-qy- ar puli eladó Tel: 851-186- 5 (50) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hvy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) FLORIDA — MIAMIBAN 1-- 2 személy részére külön bejá-ratú fürdőszobás bútorozott szoba szép negyedben kiadó Cím: Mrs Kéti Locher 1117 SW 37 Ave Miami Fia 33135 USA (52) Windsorból keresem Gömörl Lászlót (volt windsori lakost) Kérem tudassa címét vagy aki tud róla szíveskedjen (mi a Kiadóhivatalba „Kollár László (vórós)" névre (50) Szegény sorsú komoly dolgozó nőtlen fiatalember keres házasság céljából egy szerény becsületes lányt 18-2- 6 éves korig aki szin-tén munkában van és csak Toron-tóban él Kedveli a rocki-zen- ét ettől eltekintve családot óhajt ala-pítani és szereti a gyerekekel is Fényképeket kérés szerint vissza-küldöm „Müveit" jeligére (50) eug Onr Atlilude roworrl SALES SERVICE PARTS Will Forn Your Piiinos IHUBKIMIKIIIIíKlIOTIIItS 413S Dunrins W„ Islington 239-439- 5 Elvált 40 éves becsületes jó-zanél- etü ember egy 8 "és egy 13 éves kislánnyal keresi há-zasság céljából olyan hozzáil-lő nő ismeretségét aki gyerme-keinek jó anyja és neki hűsé-ges élettársa lenne Leveleket „Gyermekszeretó" jeligére a Kiadóhivatalba (50) Magyar házi kosztot' adnék két három személynek Minden nap friss főzés 22'A Tyrrel Ave Telefon 654-236- 2 (49-v- ) Privát eladás betegség miatt: Schaffhausen Accutron óra fényképezőgép távcső trans rádió Mr Egon 924-3433(5- 0) Esküvökre j! összejövetelekre külön és termek ] I POLISH : OU CwtfifCWM ! Enioy: PIEROGI CABBAGERÖUi BARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUNY ANOMAMYMOU la Tr nra Mmi l THE SIR NICHOUS RESTAURANT & TAVDÜI NIMHtirttf Keresek egy olyan 50-6- 0 év ko-rüli jólelkű asszonyt aki megosz-taná a hátralevő életét velem Csak fényképes levelekre válaszolok Leveleket „A Jézuska mindent meghoz" jeligére a Kiadóba (50) gM4lllllllmtmilllllUIIH4IHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHHNHMllilllllllllllllinillllltH V ~nU'jS I AUTÓVEZETÉS! = Ha még nem tud vezetni senki más mint I I LEHOCZKY I IGOLDSTAR DRIVING SCHOOLÍ 1 LIMITED § Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatásin § Bővebb felvilágosítás irodánkban: § M75-- a Bloor St WJ TORONTO ONTARIO = Irodánk nyitva: E = Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = I Telefon: 921-719- 3 I este 8 után: 782-037- 6 j Vizsgakérdések magyar fordításban $300 BlIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllllllllllllllllllilllHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIld Szórakozást vidámságot kedvelő hölgy levelet várom „Természet-imádó' jeligére a Kiadóhivatalba (50) Bútorozott szoba teljes ellatas-sal vag anélkül férfi részére k-iadó Telefon (egész nap): 654-236- 2 (49) 24 eve Torontóban élo 50 evet taposó jómegjelenésü józan gondolkozású anyagi-lag jol álló állami alkalmazott aki már nem kalandokra vá-gyik szerelne megismerked-ni egy őszinte becsületes fia-talabb hölggyel aki értékelni tudná egy idősebb de komoly ember társaságát Leveleket: „Csak kettesben szép az élet'' jeligére a Kiadóhivatalba (50) Központban bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részére kony-ha használattal kiadó Tel: 368-130- 1 (49) 65 éves jómegjelenésü öz-vegy úriember házasság céljá-ból megismerkedne korban hozzáillő hölggyel Leveleket: „Karácsonyi légy" 220 Oak Slreet Apt 1810 Toronto Tel: 361-096- 6 (49) Plumblng & Hűtés fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 (51) Industrial (ipari) kötőgépek eladók 3 kötőgép kettő 8-- as Dubid és Grosser és egy 10-e- s Dubid Egy összeállító varró-gép Egy sapka gép Egy kór-kötőgép A legjobb ajánlatot ló-gom elfogadni Cimem: Mr L-Mol- nár 119 East 28th Avenue Vancouver 10 BC (51) Kiszolgálónőt keresünk azon-nali belépésre állandó mun-kára S 200 órabér Teleion: 534-800- 9 (49-v- ) Keresem Tóth Gábort és Zsu-zsát akik 1971-be- n érkeztek Canadába Aki tud róluk legyen-szíve- s értesítsen Tel: 466-959- 6 ura(52) Our Altilude Toward SALES SERVICE PARTS Will Fnrn Ypur Pumpps HIlllirilMilllllliniOíDIIN 4135 Dundns W Islinqton 239-439- 5 L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appointmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) Bármilyen bedolgozást vál-lalok Tel: 690-852- 1 (47) Házvezető nőt bentlakással felnőtt családhoz keresek Ha valaki igazi magyaros otthonra és magas fizetésre vágyódik jelentkezzenTel: 485-523- 9 Fü-rdőszobás külón szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol nyelv nem tudása nem aka-dály (46-v- ) Bihari Gyulát keresi édes-anyja Nagyon kérem bárki tud róla azonnal értesítse vagy küldjön valakivel üzenetet mert a levelek elvesznek Cím: 4750 Unton Ave Apt 11 Mont-real 252 PQ (49) Szegény sorsú komoly dol-gozó nem elvált liatalember keres házasság céljából egy szerény becsületes lányt 18-2- 6 éves korig aki szintén mun-kában van és csak Torontóban él Kedveli a rockizenét ettől eltekintve családot óhajt alapí-tani és szereti a gyerekeket is Fényképeket kérés szerint visszaküldöm „Müveit" jeligére (50) ASZTALOS ÁCS MESTER Szeretettel állok a torontói ma-gyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a jelenben és a jövőben mindennemű asztalos-ács munkák felvilágosításában üzletek restaurantok recro-omo- k és cabinettek tervezésé-ben és kivitelezésében „Jó munka mérsékelt ár Bármikor hív mindig jól jár" Tisztelettel Lipcsik János LicB 794 Tel: 461-183- 4 (52) 45 éves érettségizett nő keresi Intelligens férfi ismeretséget Le-veleket „Széles e világon nincs aki szeret" jeligére a Kiadóba (49) 34 éves rendes férfi társaság hiá-nyában megismerkedne komoly nö-vel házasság céljából Telefon: 484-946- 1 este 6 es 8 között (51) Minden házkörüli munkát el-végz-ünk Vancouverben Aszta-los fa beton munkálatok lép-csők kémények kerítések va-lamint trailerek szakszerű jav-ítása es karbantartása Hívja: Vancouver 325-383- 9 (49-v- ) Külső — belső festést és falpáplrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Honfitársi Rsndszeresen játszik vagy ját-szani akar a Nyugat-Ném- et lot-tón? Ha rendszeresen részt akar venni "a játékban vagy ezzel kapcsolatban valami problémája van forduljon teljes bizalommal hozzám es én On helyett el-intézek mindent Küldjön válasz-bélyeges levelet és azonnal részletes felvilágosítást adok Cimem: József Szabó 7 Stutt-gart 30 Fahrion Street 12 West Germany Europe (52) Biztosítási' Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenari General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Mértek utam függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Megismerkednék egy gazdag szép nővel amerikaiak előnyben Középtermetű kézműves múvls Leveleket „45" jeligére a Kiadóba (50) Nőtlen özvegy elvált? Ha tár-saságot barátságot vagy há-zasságot keres mi összehoz-zuk az ismeretséget Hölgyek nem fizetnek Tel: 921-616- 1 vagy írjon: Box 771 Stalion A Toronto (50) 20 éves lány olyan férfi barátsá-gát keresi aki 30 evesnél nem több Angolul beszélek Házasság lehet-séges Tel: 766-893- 3 (49) Jó megjelenésű becsületes ko-moly gondolkozású 41 éves fér-fi házasság céljából keresi egy hozzáillő nő ismeretségét Ka-landot nem akarok ( Fényképes leveleket várok címem: AU 44 Spruce Street Apt 4 Toronto 2 Ontario (49) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel 251-133- 2 (35-v- ) Keresek óhazái gyakorlattal ren-delkező idősebb asztalost állandó munkára Nyugdíjasokat Is felve-szek 366-171- 2 Mr Szabó (49) üzletet kévető fiatal bejárónőt ke-resek Házasság lehetséges Leve-leket „Egészséges" jeligére kérek a Kiadóhivatalba (50) 47 éves elvált szőke asszony férjhez menne józanéletü be-csületes emberhez akinek hű-séges szerető élettársa lenne Lányom férjnél van fiam mint pincér dolgozik Vendéglátóípa-r- i szakmával rendelkezem Leveleket „Ketten a boldogsá-gért" jeligére'"Kiadóba(51) Brunswick-Bloo- r -- környékén? kiadó egy szép bútorozott szo-ba Tel: 922-852- 5 este 6 után"' (49) Floridában Sarasotáb-'-- n és a West oldalon forouljor bizalommal ingallan-adas-vevé- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr-Ágoc- s Sándorhoz aki as-socia- te 'tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia" 33580 lel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (1ű- -v) Menekült nőtlen fiatal egészsé-ges bútor kárpitos nagyon szeret-ne Canadába kivándorolni Keh küldjenek neki munkavállalási szer-'zödé- st Bármilyen munkát elfogad Gábor Várhalmi AAI CIM E 04100 Italy Europe (50) 32 éves nőtlen menekült mechanikus-- műszerész és műszaki raj-zoló szeretne Canadába kivándo- -' rolni Kéri a munkaadók segítsé-gét küldjenek számára munka-vállalási szerződést Bárhol és bár-milyen munkát elvállalok Cimem: Csaba M Biró AA I- -C I ME 04100 Latina Italy Europe (49 MEGHÍVÓ KÉPKIÁLLITÁSRA a torontói magyar lestők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Braun's Line Tél: 259-426- 5 (52) Oakwood-StClal- r környékén kiadó szépenbútorozottcsendes szoba Telefon: 654-081- 1 (51) Kétemeletes 4 hálószobás új (30 miles( priváttól eladó Ér-deklődés este 6 óra után 1-852- -3460 ' (51) Megbénult munkaképtelen férfi kéri mindenki segítségét Kérem küldjenek bármilyen pos- - tabélyeget amit itt élelemre majd el fogok cserélni és ez az éle-temet menti meg Kérem se-gítsenek Cimem: László Hege-dűs 14 Grandé Rue 42400 Saint-Chamo- nd Francé Eu-rope (47) Karácsony Floridában! Intell-igens hölgy 45 eves kong vendég-ként ingyen maradhat Florida leg-szebb helyen csereben napi fel-órás lakás rendbentartasert Leve-leket „Úriember" jeligére a Kiadó-ba (50) Main és Gerald környéken búto-rozott szoba 1 vagy 2 személy re- - szere kiadó Tel: 691-311- 5 este 6 után (49) Milliomos férjet keres csinosnak mondott társaságbeli asszony 25 éves vagyok de amit elalud-tam azt nem számolom Korhatár nem számit Leveleket „Milliomos" jeligére a Kiadóhivatalba (50) Kína a múltheti teheráni 76 os olimpián? ÉPÉ jS9 4 1S2ÍÍ fMrl - - - -- - - - --- - : vrvWcífiíjr?~55gsa ' _ - -- 52 -- -i :-í- ísí """-"""'oSi- íat A cián Kínát felvették az Ázsiai Játékok Federációjába (AGF) A kínai lapok hosszú hasábokon foglalkoztak az eseménnyel SPORTNAPLÓ A Magyar Jégsport Szövetség fe-gyelmi bizotteápa kedden sem ho-zott döntést a ferenovárosi Horváth Zoltán ügyében- - Horváth a vere- bkeedméusstealtó mvéértfkzőózdéöstetn dsúulnyaoúsjvsáérroü-si lést okozót Gllián Jánosnak a Vo-lrí- n játékosának A sérülésről ké-szült' orvosi Jelentés még nem érke-zett meg A Kínai Népköztársaság asztaliteni-sz- válogatottja Stockholmban 5:l-r- e győzött a világbajnok svéd csntpat ellen Az egyetlen győzel-met Bengtsson szerezte' A női mérkőzésen a svédek 3:0-r- a legyőz- ték a kínaiakat Portlsoh Lajos döntetlennel kez-detta„madr- idL nemzetközi sakk-verseny- en Ellenfele a Piierto Ri-cő- -1 Kaplan volt A csehszlovák Hort az argentin Panno és Uhl-man- n (NDK) győzelemmel rajtolt A tofna győztese számára 125 000 pesetds (2155 dolláros) díjat tűztek Svédország a 16-0- 8 döntőben Gelsenkirchenben 30 000 né-ző előtt erős hófúvást köve-tően lépett pályára Svédor-szág és Ausztria labdarúgó-csapata A tét -- a világbajnoki 10-- os döntőbe jutás volt Osztrák támadások után a 11 percben a svédek Sanberg góljával vezetéshez jutottak majd büntetőből Larsson szer- zett gólt (2:0) A 31 percben Hattenberger szépített (2:1) A második ke-mény volt a küzdelem mind- két csapatnak voltak helyze-tei de az eredmény nem vál-tozott Svédország győzött és bejutott a 16-- os döntőbe A labdarúgó NB l 1 Bp Honvéd 14 S -- 2 D Dózsa 14 8 2 3 Tatabánya 14 Rába ETO 14 5 Ferencváros 14 6 Salgótarján 14 7 Pécs 14 8 Videoton 14 9 Csepel 14 10 MTK 14 11 Zalaegerszeg 14 12 Haladás 14 13 Vasas 14 14 SZEOL 14 8 15 Egyetértés 14 — is Dorog 14 1 9 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! - konferen félidőben 1262 állása 30—14 32—22 31—15' 18—16 21—16 15—13 15—14 20—18 21—18 17—18 15—21 13—17 12—18 14—19 9 610—26 8 12—24 6 KARÁCSONYI KÖNYVVÁSÁR MA-GYAR KÖNYVÜZLETBEN tt-o- s engedménnyé Magyarországról im-portált csokoládés szaloncukor: 1 $ 175 krém szaloncukor $ 150 lb-ké- nt Szállítási díj 45 cent Csokoládés ka-rácsonyfa-dis-zek 15-2- 5 cent darabja Karácsonyi üdvözlő lapok nagy vá-lasztékban: 15-25-- 35 cent darabja Ma-gyar hanglemezek 8 Track Tépek Ca-sett- es Csillagszórók drb 40 Ház-tartási felszerelések: mák- - és dióda-rálók nokkedli szaggatók hurkatöltök Magyar importált tészták tarhonya levestészta stb- - Emléktárgyak ma-gyarbabák nagy választékban Herendi porcelánok Rendeléseket dec 14-i- g ve-szünk fel Money Order előzetes be-küldése ellenében Azonnal szállítunk IKKA TUZEX küldését soroíikivüli gyors biztos elintézései garantáljuk Határidő: dec 5 Címünk: Huiignrinii International BookStore ö-lőSarg-ent Ave Winnipeg 2 Man C-l- ííi iriX7"Z -- Ti A saaiá?MM S?V!Vit&zíí%gi:"ZJÍ'''Z 7Zl Akárcsak az ENSZ-be- n a Nemzetközi Olimpiai Bizottság-ban (IOC) is a sok éves próbál-gatásuk eredményre vezetett 2:3 arányban kizárták Taiwant 18 18 18 18 17 17 17 16 15 13 13 11 10 A 10 lb 10 c' & )IJ és Vörös Kína benyomult a sport terén is a nemzetek kö-zé Habár hivatalosan az NOB még a fentieket nem ismerte el ez csak rövid idő kérdése E pillanatban Vörös Kína már tagja azoknak a szerveze-teknek melyek irányítják a röplabdát asztali teniszt jég-hocke- yt és a korcsolyát Be-adta a tagság-kérvény- ét az öt-tusa vívás canoe és labdarú-gás világszervezeteihez is — mindenhol azzal a kikötéssel hogy Taiwant ki kell zárni A kiszűrődő hírek szerint ha Vörös Kínát felveszik a NOB-b- a úgy részt fog venni a követ-kező olimpián Ha figyelembe vesszük a kí-nai sport jelenlegi állását az 1976-o- s olimpián valószínű hogy csak kevés versenyző fog indulni míg az 1980-a- s olim-piára Kína szuper-atléták- at fog nevelni a következő '6 év alatt minden olimpiai versenyágra Az elmúlt 5 évben — a Kul-turális Forradalom alatt — a fő hangsúly a tömegsporton volt — Mao akaratából Tekint-ve hogy az 1980-a- s olimpia va-lószínűleg Moszkvában lesz — Peking fő-ellenségé-nek fő-városában — biztos hogy a kínai atléták felkötik erősen nadrágtartóikat hogy elvegyék a pálmát és a babérkoszorút az ideológiailag „eltévelye-dett" elvtársaiktól Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE YongeStreet (Davenport—StClair) Telefon: 923-512- 8 Majir M'voinknrk lO'í etifieilnu'rnt adunk ÍA f¥PW$wsmmíY&fmHmraF&m&ws LUAUJ I UlSXLiL!3=ULIJ4JJlliUfl 'mmim FIGYELEM! Építőanyag: tégla cserép cement vasbeton Faanyagok: ablak ajtópadló parketta stb Tüzelőanyag: szén fá újból küldhető Magyarországi rokonok magyarországi beutalása Kérje részletes árjegyzékünket Befizetési hely: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000398a