Magyar Elet, July 09, 1983

              ' '
10
oldal' ? k-- % 'lSÍV " V TMAOmgLET 1983 július 9
r£ tvn w wp-t-MtA- fi oh-"- - """Wír f1~ "W "JÍJ-fW'a-- P -- - J ™V- - "" iw-s1- - --''fli
IV1I
Wf ywiirfl:
msmi3s!inrt
I KI rAIu Mv
-- AJ
lMVI!r ''í-- -
I KI- m# l MONTREAL O MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL # MONTREAI
t íu f~ Jt y- - vif jV-- ft yfe fJjr:Jr_%jaiMirnyHMi Jta c MvkurUlwii j J £rjfia
ir-- f- t4 n-'Kfyiifft-r't-
iJ—
A KELÉN SKODA
VHÍa 4i
TÖBB MÍNT áÖ EVÉS féftriálíásd hizi6iíiii
Iegmébfzíiőfóí)1y kisóíg'áíásf
KÖZVETLEN Défizefésék nálunk az
IKKA
TUZEX és COMf URIST
igazgatóságához
UTAZÁSOK bárhová bármikor
bárhogyan!
i
yOYfiGES KELEN THAVEl
(Alex A Kelen Ltd)
1467 Mansfield Sf Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
Tm-amttjS- Ti"
tfJlllllUWIWMM!'WULBMJ
Montreal —Budapest —Montreal
$80400 máfüs 31-i- g $95400 június 1-- tó'l
Budapest —Montreal —Budapest
$63300 június 30-i- g
Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TUZEX küldemények
V0YA6ES ALPHATOUR
TÜÁVEL
TÖRÖK ISTVÁN
6164 Cote St Luc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X 2H1
Telefon: 489-381- 7
1MUIMl—m 11
i i4vrii i'-w- v nvv
á
ssszsasa&EtEEaiaB iwaTÁ
ÚJBÓL MEGNYÍLT
LENCZ házaspár örömmel irtesiü kedves vevőit
hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telcfon-rendeíé- st partyfa és egyéb alkalomra
elfogadunk
PATISSERIE CHARCOTEÍHE
LENCZ Inc
6205 SCÉÉHLÉD
(Grand Bóűfevard sarok)
Telefdfí: 407-01- 83
Legfinomabb csemegeáru a világ mindén tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam f Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
% Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksüteményed
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicátessen & Pastrj
5771 Victoriá Ave - 733-846- 2
I SZABAD PARKOLÁS
4333 St Catherine St W
Suite 600
1
Kér nyíg'íifi fiyiíaf kozaí:
Az erdélyi úktú
A román rendelet miszerint a Romániából kivándo-rolni
szándékozók kötelesek az államnak kemény valutá-ban
visszafizetni iskoláztatási költségeiket — nagy fel-háborodást
váltott ki a külföldi erdélyi szászság köré-ben
is Ennek bizonyítékául álljon itt két nyilatkozat:
A „Siebcnbiirgisclie Zeitung" állásfoglalása
A Münchenben megjelenő Sicbenbiifgisclíc Zeitung
1983 március 15-- i száinába'n két teljés oldalon foglal'-kozi- k
Ceauseseíi rendeletével Vezető helyen í)í Herbert
Ilnpfca a „Népesoporfjóg és Kivándorlási Bizottság" cí-nö-ke
foglalkozik a kerítéssel erélyes intézkedéseket kó1-vefeí-vc
nlind a német kormány níinfl a nyugati hatal-mait
részéről' iíans Bcrgel a lap felelős szerkesztője „Ro-mánia
ki akar lépni az európai népek köréből" címmel
mélyenszántó vezércikkben foglalkozik az üggyel Már
az első mondatokban rámutat arra hogy a romániai
legnagyobb kisebbség a magyarság helyzete a robbaná-sig
feszült Bergel ezután meglehetősen részletesen fog-lalkozik
a magyar problémával és rámutat egyebek kö-zölt
arra hogy hosszú hallgatás után a magyarországi
kormány a politikailag atloít lehetőségek tereiében —
igyekszik az erdélyi magyarság segítségére sietni Ismer-teti
mind a magyarországi szellemi emberek (Illyés Gyu-la)
idevágó állásfoglalásait Király Károly szerepét Ká-dár
tárgyalásait Ceausescuval és a magyar emigráció
nemzetközi e:őfeszítéseil Egy bekezdésben rámutat ar-ra
hogy Jurij Andropovnak magyar felesége van és ba-ráti
viszonyban áll Kádárral Ez nagy izgalmat kellett
Romániában A magyarországi kormány pozícióját erősí-ti
„példás nemzetiségi politikája" Majd: „Vajon az er-délyi
szászok m'édgyési határozata az cfső Világháború
után méhben bejelentettek csatlakozásukat Romániá-hoz
nem olt-- e elhibázott állásfoglafás Románia javá-ra?"
— „Nem veszik ésre a román értelmiségiek hogy
a román kormány reakciós magatartása az Emberi Jo
gokkal szemben valójában nem egjéb mint megtagadá-sa
kultúrájuk Európához való tartozásának?" A vezér-cikk
a következő mondattal zárul: „L'gy látszik hogy
az egész erdélyi kértlés és a Ronfániábím élő németek
ügje a jövőben mind határozottabban kerül a magya-rokkal
paralelíitás szemszöge alá Ez egy fejlődés amit
Bukarest a saját számlájára írhat és amihez nagymér-tékben
hozzájárul tekintélyének csökkenése az egész vi-lágon"
Bruckncr dr nyilatkozata
„Nem hagyjuk magunkat Romániától megzsarolni" a
címe annak az interview-re- k melyet az erdélyi szászok
A japánok továBB
éíneíc — és
rnár is
A statisztikai adatok sze- -
közrejátszik
tartama
leghosszabb: okoznak
lerfiake
testmagasság larány
nyolcszorosa
és
táplálkozás magyaráz-za
Főképp liatalok fo-gyasztanák
idősebb nemzedék
mindig
savanyított
uborkából és szójalevesből
japánok
60 grammnál
Jeledi Tibor Giitmann Gerendás!
Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
magasabbak
Toronto:
789-28- 18
2828 Bathurst Suite
DSAROA
ÍTTÉÉFi
VILÁGHIRADÖ
JÓNÁS KÁLMÁN
zenekara
hangulatos zenével szórakoztatja
vendégeinket
magyar és
Minden halásílé és hal-különlegességek
CSÁRDÁBAN
3495 Lavrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
alig de zöld-séget
gyümölcsöt
kevesebb zsiradékot fo-gyasztanak
mini a legtöbb
nyugati országban ez
rinl a japánok átlagos élet- - is
a világon ma líiár Japánban 100 000 haláleset
csaknem köziil csak a a 4°-e- s a
érrendszeri betegsé- - 73 a noke79 ev De
I gek míg az USA-ba- n éz az
a japánok a ennek csaknem a
tekintetében is „felzárkóz- - (lOO'ÓOO-bő- l lak" Míg 1939-be- n a japán 3Ö0) (Science el Viei
férfi átlagosan 161 m ma-gas
volt most 178 m ma-gas
75 kg-m- al nehezebb
Dr Aszáko Tohala profesz- -
szór szerint e változásokat a
jobb
a
(óbb fehérjét
míg az
tagjai még hűek a
rizsből
álló étrendhez A
ugyan ma sem esznek sok
húst — napi
& Co —
&
St 401
és
— hétfő kivételével — mindén este
kedves
Választókos ételek italok
pénteken m'ás
Ebédelni is lehet a
mérsékelt áron
St
többet — több
'és jóval
Talán
abban hogy
sziv-'i- s
halból
A kínai
„vegyes"-váílalaío- k
A Kinai KP lapja szer-kesztőségi
cikkében foglal-kozik
azzal a rendelettel
amely lehetővé (eszi a kül-földiek
részvételével litreho-zot- t
vegyes vállalatoknak
hogy fokozott mértékben ér-tékesíthessék
termékeiket a
hazai piacon A lap ezzel
kapcsolatban kifejti hogy a
hazai piac túlzott védelme a
külföldi beruházóktól ront-ja
a kínai ipar versenyké-pességét
Ugyanakkor meg-állapítja
hogy a külföldi
technológiával gyártott ter-mékek
kedvezően fognak
nyomást gyakorolni a ha-zai
termelökre a fogyasztók
pedig ezzel csak nyerhetnek
Kína áprilisban jelentette
be hogy a vegyes vállala-toknak
hosszabb időre szóló
adókedvezményt és széle-sebb
körű értékesítési lehe-tőségei
biztosít a belföldi
piacon
— -- —
WASHINGTON — Az
amerikai gyárak és üzemek
24 százalékkal több meg-rendelési
kapta'k tartós fo-gyasztási
cikkekre — ilye-nek
az autók hűtőgépek re-pülőgépek
stb — április-ban
ami annyit jelent hogy
18 hónapja most harmad-szor
emelkedtek ezek a meg-rendelések
80 billió dolláros
értik fölé jelentette a ke-reskedelmi
minisztérium
A márciusi megrendelé-sekhez
viszonyított 24 szá-zalékos
növekedés számos
gyártmányfajtára kiterjedt
habár a legjelentősebb
emelkedés a repülőgépgyár-tás
területén észlelhető
al kapescíiatbíi
németországi Lanclsmaniischaftjánnk vezetője dr Wil-hel- m
Bruckncr adott a lap számára
Bruckner elsösorba'n i ámulatait ebberi a beszélgetés-ben
az 19153 október 22-- i dekrétum jogtalanságára A
némeíországi ausztriai kanadai és USAbeli Lands-mannschall- ok
a dunai sváb szervezetekkel együtt azon-nal
nagyszabású akciót indítottak a dekrétum életbelé-pése
ellen Ez erős és pozitív visszhangol kellett vala-mennyi
országban s a kormányok megtették a megfele-lő
lépéseket Itl durva zsarolásról van szó Bruckner
ezután rámutatott Románia kétségbeejtő gazdasági hely-zetére
ami nem engedi meg számára hogy a nyugati
világ elforduljon tőle Reményéi fejezi ki hogy Románia
visszatér a realitásokhoz
A kérdésre hogy ha a szakadék Bonn és Bukarest
között elmélyül nem lálják-- e annak az otthon élő szá-szok
és svábok a kárál Bruckner a következőket vála-szolta:
„Honfitársainknak Erdélyben és a Bánálban már
nincsen veszteni valójuk Miután löluk már nincsen mit
elvenni nyugati hozzátartozóikkal próbálkoznak De a
mi türelmünknek is vannak halárai Eddig távol tartot-tuk
magunkat minden intézménytől és szervezettől me-lyek
valamilyen formában Románia ellen lépnek lel Sőt
Erdély más népeivel sem szövetkeztünk holott azok ter-mészetes
lcgjvertársa'mk közös céljaink elérésében Az
Emberi Jogokat kizáróan s-a- jál honfitársaink számára kö-2telt- ük
Románia határainak integritásai eddig kifeje-zetten
elismertük holott alig akad' erdélyi s'ász aki ezt
isszamenőcn ne bánta volna meg Az októberi dekré-tummal
azonban Románia átlépte a Rubikont Többé
nincsen okunk arra hogv lényeket elhallgassunk me-lyeket
eddig elnyomtunk békés kapcsolataink érdeüében
A zsarolási kíséilet sovány eredményeket fog hozni a
zsaroló számára"
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt
TELEFON: 735-145- 8
FAERMOUNT
Meat farkét & Delicátessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
IATJ
TEL: (514) 733-829- 2
LICENSEE
UTAZÁSÁT
világ miriden részébe
WsAa: & VMr w'me''2m
w
533
és
St
a
'JX&Sffii
i ''
aoczoc
30E3QI
legolcsóbban és
megbízhatóan
FUTURA
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Máry Road
Room 217
Montreal Que H3V 1H8
Tel:
Hívja Z PIRIT 738-330- 8
telefonon
locaoi aonoi
UorAJ ÉünS A tllflU iinih íRvurariBi1
g MVVV KJjJWIVÍBÜ íríw n
FESTÉKEK
UNICHEM
és seqédeszközök
P a legnagyobb választékban
és legolcsóbb áron kaphatók
DELTA Hardware and fisíí Co
4310 St Lawrence Blvd Montreal Que
ttoaoc
QUÉBEC
TeL:
Magyar
: XOE3QK
7 acta:
341-451- 5
a
o
üzlet '"""
m
"Tip
íi ''vl
Jfc V- - c° í v ~y&'
rC — —W& &$ &
- í ---
v
-- v
- -- -J
"
_
_ _
i
Tulajdonos Gondon György ' '
Lcgújaljl) modolck uper sveilbol kesult noi kábáink
kostumok réifi zakók hovszíi li-il- i kabatnk allnmlúan
raktaion Kivansanaia nu-iT- t iitm is illilunk
t -
v '2
'V '
MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence 'J02 843-719- 0
'ÍVJ""""
Nyitva: héttőtől pontokig 9 :i() — G-- ig
szombaton 9:30 — 4-i- g
agyar szálloda és étterem
Lauientin legszebb részén
Hazai ételek és'kényelmcs szol)ak
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 80
a
gillMIIIPIMIIIIIIIIIM
ÍÉNY! házaspár
Telefon: (819) 322-63- 15
Hirdessen MAGYAR ÉLET-be- n!
Slovenia IMI farkét
JÍ53 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Fiiszerválasztékunkból
nihuleu igenjét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
JllMII'Wlllllllllllllll'IIIU I! IJIIIII! Ilii lllllll'l IIIIIHII IWIiarai'lllll'lW'lillBlMllllllll IWIIllllllIWil Jllillll Win™ llllfllll l'll I'i5
ARÉNA GYÓGYSZERTAN
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATI0N
íj nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelést munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanct
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-0- 7 lé
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
TTfjy7fT
===r-- m x ihokim ' r i af m±
o JAÍ'MfWrlrm wwt! ílinAv_
o (Mkm v w rmimm
H Debrecenből érkezett ifj Janny Géza f$B H cigányprímás és zenekara Nay sikerrel ÍJ
H szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este S
O H kedves vendégeinket
q H ifj Janny Géza cigányprímás Sj EH „liSilRiii i°dnliJanGnyy5sGéz™a 3'cbi6m9bíasl-mos g - i
mmwnflheBBBimtmuá