000468 |
Previous | 3 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ' ' " "' - " ' '--
ír i "y ~ -- "r" ""' ' ' '- - - - "~ f-- ' 43' -- T (-- ir :- - -- ti --- t ' ' ' " :H' 1i- - ~t _ ?' - ~ - - - - -- t ' -- ííTv '-- - : ' -- :': ' - ' -- k j r" í !' -- -t ' ' - 'í ' " V1- - '
--r-- V j '"' -- - ) --
--
-- '' ( Y :íV"íí i''V r1-- '
Í95?december727 'MAGYAR ÉLET 3 oldal
KARÁCSONYI LEVÉL BUDAPESTRŐL
A
í csúcsforgalom és jópihenés" időszaka
Édes 'Öregám!
Már nem meríek Mackónak szó-lítani
mert veszedelmesen siet-nek
az évek Azt hiszem én sem
vagyok múr Buksi
Újra Karácsony van és egy
Bécsbe induló ismerős vilialja e
Korok közvetítését Sietve írok
csak vázlatosan
Aránylag jól vagyunk tüzelő
van Az ünnepek igy alakulnak:
2-1-é- n szerdán fél munkanap 25-é- n
és 26-á- n munkaszünet 27-é- n
szombaton is t):Jjes pihenőnap va-sárnap
pedig rendes munka Óri-á- si
dolog ez Te — három és fél
nap pihenés
A rádió karácsonyi zenét fog
közvetíteni és a három szabad
nap délelőttjén mindenütt gyer-mekelőadásokat
rendeznek
A KELETI BÖLCSEK
CIKCAKKOS PARTVONALA
Másrészt a hangulat olyan mint
más Karácsonyok idején Az ut- -'
cán Irharongyokba öltözött ma- -
Bzatos kis bttlehemesek mászkál-nak
az italboltokban „szaki"--k
melegednek és szerdán délben
majd mindenkinek „jó pihenést"
kívánnak n személyzeti osztály j
11 AZ ÖSSZES
MAGYAR
KÉPESLAPOK ÉS noi
PIPERE-CIKKE- K
REKLÁM ARAK!
FEKETE ZOLTÁNNÉ
WA 2-2-
861
SPADINA AVE
MAGYAR CÍMFESTŐ
kirakatrendező
KERESKEDELMI
GRAFIKAI VÁLLAL
Kíllsö és
k Autó feliratozást
Kirakati plakátokat
Kereskedelmi
n terve-zését
és kivitelezését
Joseph Display
CSAK
DOLLÁR
munkatársai! Kissé zavartan mű-jóságg- al
ezen a napon úgy
mennek haza kongó hétköznapi
lakásaikba mintha is urak
lennének hanem kitaszítottak
Vagy ki tudja — talán
ők is családi ünnepet ülnek e na-pon?
Az ő dolguk
Te megírnád hogy az
egyik pártfrakció ki akarja irtani
a másik ki akarja sajátítani a Ka-rácsonyt
és Kelet bölcset ezen a
cik-cakk- os „vonalon" próbálják
követni a vörös csillagot
De filozofálok mert fá-raszt
Inkább
elviszlek a belvárosba Ez új for-dulat
úgyhogy alcímet is adok:
PARKER-TOL- L ÉS
AGATIIA CHRISTIE
A boltok estig nyitva
és tolt ház van a Körúton Kákó-czi-űto- n
Lajos utcán
Váczi-útcán-Vác- zi utcán Előleg-Ü-gyeket
bonyolítottunk köl-csönöket
vettünk fel és „átküny-véltünk- "
a fizetnivalók egy ré-szét
jövőre — de ezt úgyis tu-dod
Szóval Igyekszünk valami
apróságot vásárolni főleg nyü-zsögni
a belvárosban A Ferenci-ek
templomával átellenben töltő- -
IRENE
a magyar hlllgyek kedvelt üzlete Elsőrendű budapesti munkaerők
Még volt nálunk? önt Is várja szeretettel Kanada legnagyobb
magyar fodrász-szalonj- a
120 Spndlna Avc Toronto Ont (Közel a Dundas-hoz- ) EM 3-05- 53
185 TORONTO
ÉS
STUDIO
belső címfestést
Árcédulákat
nyomtatva-- '
nyoknt azoknak
HETENKÉNT
És
nem
titokban
biztosan
nem
(Mármint engem)
tartanak
Kossuth
nem
##
fodrász - szalon
III=I=III=III5III=IIISIII=III5III=III=III=II
4BflkA~'5fc'"K0LfckN( yí'PJ
AWEEJC
The ftemington Allt Imall pown tefmni
tAskaIu'ócé'p
A világ első márkája
Az öné lehel
$ 100 LEFIZETÉSSEL
és'
$100 HETI törlesztéssel
Bármilyen írógép- - rádió-í- í
zonegépügyekben
hivjn :
SZATHMARY KÁROLYT
WA Í-Í5-
M
nkl lakásán felkeresi
VIDÉKIEK ÍRJANAK I
107 Gloucester Street
Toronto Ontario
Élllk!llálll=lll=IÍÍMlllÉllls!IISlll=lll=HI=
Különleges ajánlatunk: A közis-mert
KOLIBRI-ERIK- A valódi
bőrtáskában és magyar-ango- l be-tűkkel
$8950 helyett csak $€950
KEDVEZŐ HAVI RÉSZLETEK t
JÖJJÖN MÉG MA 1
KÖZEL A BATHURST-HÖ- Z
"SCIA (X(
gpPDOLLí R
Arengctlménnycl vásárolhat SMIT1I CORONASUPER vagy
REM1NGTON QUIET RITER vagy ERIKA típusú angol Illetőleg
angol— magyar betűs írógépet nkl ezt a hirdetést felmutatja Üzl-etünkben
Ez kedvezmény csak az év végéig érvényes
$100
fMTniiVTTHKflKI
hj' BB SACC0 FUEL 0IL
179S AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
AUTOMATIKUS FUTÖOLAJSZALLITAS
MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGALA- T
Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket:' SZMETTAH KÁROLYT
LAKÁS: RU 1-5-
316 HIVATAL: RU 3-61- 37
(tollvásár van és láthatsz kínai
cseh német és szovjet remekmű
veket s3t „kereten feiul meg
Parker golyóstollat is IgazitL
A könyvesboltok zsúfoltak —
elvégre komoly nép vagyunk A
könyv viszonylag olcsó is ezt le-het
legkönnyebben ajándékozni
Csak néhány újdonságot sorolok
fel Megjelent Vidor Miklós „Ide-genek"'
című új könyve (Talán
emlékszel az aszódi javítóról írt
különös regényére) Az új Vidor-köny- v
lengyelekről és magyarok-ról
szól akik idegenek Nagy si-ker
Hermann Lipót „Művészasz-tal"-- a
Kiadtak egy Hcrcegh-köte-te- t
negyven novellával a címe
„Emberek urak nagyurak" Van
Angol Dekameron és van Bókay-regén- y
(!) Pucciniről van egy se-reg
zenei könyv útikönyv fotó--
NE FIRTASSUK
A BETÖRŐKET!
NYIKOLAJ Jensikov szovjet
attasé lakásán be-törő
járt Ottawában Az eset a
rendőrség tudomására jutott
de a szovjtt követség elhárítot-ta
a hatósági segítséget: nem
hiányzik semmi!
A szovjet katonai attasék
helyzetié — kissé hasonlít a
zsebtolvajokéhoz A zsebtolvaj
sem panaszkodhat a rendőrnek
ha este továbbíopták tőle amit
délután lopott
faiawrsragBgiia'i 1 Photo-- t
KARACSONYK
Midtown
AJÁNDÉKA
a MAGYAR ÉLET olvanólnak
Ezen Tifrderés bemuta-tója
minden 7 dollár
értéket meghaladó ren
delés után 1 darab 5x7
Inch nagyságú fényké-pet
kap ajándékban
Midtown Photo
559 BLOOR ST W LE 5-G5- 2I
EXTRA
REALTY LTD
989 BLOOR ST W
KÖZPONTI Tégla egyedülálló
12 szoba 3 modern konyha 2
fürdőszoba kiépített pince új
fíítésberendezés dupla garázs
bebútorozva lefizetés $9900
KÖZPONTI Tégla egyedülálló
7 szoba 2 modern konyha új
fütésberendezés összes bútor- -
znttal dupla' gurázs lefizetés
I $2900 Végár $14900 Azonnal
átvehető
ANNETTE— DUNDAS $1500
lefizetéssel 7 szoba 2 modern
konyha 2 fürdőszoba modern
fűtés garázs Azonnal átvehető
YONGE— LAWRENCE Tégla
6 szoba modern konyha ga-rázs
$2000 lefizetéssel azon-nal
átvehető
COLLEGE ST- - $1500 saját tö-kével
Tégla 8 szobai 2 kony-ha
olajfütés tiszta kitűnő tör-lesztési
feltételek Azonnal át-vehető
KÖZPONTI $1000 lefizetéssel
Tégla 6 szoba olafütés tisz-ta
azonnal átvehető
Dalnoki István
LE 4-9-
211
I I
Magyar mesterek
festményei eladók
Paál László Fcrenczy Ká-roly
Rippl-Rón- ai Iványl-Grilnwa- ld
Czobel Vasza-r- j'
Fényes Adolf Egry
Nagy István Székely Ber-talan
Gülácsyj Perimutter
Berény stb
Levélcím:
Steven G Pallay
ra MAPLEST LONDON ONT
EDGÁR
PH0T0
EM S-51-0S
A magyar központ
legkedveltebb
magyar fotóstúdiója!
Nyitva vasárnap Is!
k Karácsonyfa fényké-pezés
december 23-t-ól otthonában !
138 Baldwin St
(Spadina sarok)
könyv tarokk-köny- v és sakk-könyv
(nimzóindiai védelem két
kötetben) van sok vidám írás
Aszlányitó kezdve Ilf--Petrov- on
át P Howírd-Rejt- ő Jenőig akinek
most „A tizennégykarátos autó"
című könyvét adták ki Még Agat-h- a
Christie is" bevándorolt Nyugat-ról
úgyhogy Hercule Póirot mes-ter
szürke egysejtjei újból mű-kődnek
Budapesten
reilabjutAltAk
dörmögő dömötört
Felfedeztem egy kis könyvet
aminek szerzője is címe is annyi-ra
megtetszett hogy szívesen el-küldeném
Neked ha tudnám Ifj
Xántus János: A termeszei kalen-dáriuma
Tehát vedd olybá!
Van Dörmögő Dömötör és van
Kosáriné Réz Lola van obligát
Ráth-Vég- h és van fenyöfaünnepi
engedmény a párt gondoskodásá-ból:
Dickens Karácsonyi történe-tei
Ebből is láthassuk
Engedményekről szólva közöl-hetem
a következőket:
POLITIKAI
DÉLIGYÜMÖLCSÖK
Légy szíves ne nevss Az idei
Karácsonyra megint érkezett egy
kis narancs banán és datolya
Persze ez a közelkeHi gyümölcs
is tele van politikával mert a
narancs ciprusi a banán szudáni
a datolya pedig egyesült arab De
azért én is megpróbálok venni
Anyunak belőle Sőt lehet hogy
fügét is elcsípek a Vörösmarty-téri
légiforgalmi iroda büfféjében
Ezt a forrást kevesen ismerik De
Buksi mindent tud Van „Pali
Mall"-forr- ás is és egy helyen le-het
külföldi újságot venni Méreg- -
K orszerű
íszrevét elek
Remény vogy kétségbeesés?
E kettő között kell a száműzött-nek
megtalálnia a középutat Azt
a lelkiállapotot amely minden es-hetőségre
kosz
Minden további kommentár nél-kül
Idemásoljuk a nagytekintélyű
„New York World Telegram and
Sun" szabadságharcunkról szóló
cikkének befejező mondatalt a
nyugati lelkiismeret nagy dilem-májáról:
„Az a reménysugár amely két
évvel ezelőtt beragyogta Magyar-országot
a túlélők számára re-ménytelenséggé
vált Azok szá-mára
akik még élnek a Kreml
igája még súlyosabb jövőjük még
sötétebb
Ml akik végignéztük a magya-rok
nemes küzdelmét otthonaink
kényelméből és biztonságából
csupán a nagy leckére emlékezhe-tünk
— hacsak az Egyesült Álla-mok
nem készül a Szovjetunió
elleni háborúra bármely erőtlen
mégis fellázadó vasfüggöny mö-götti
ország megsegítésére Ez a
tragikus állapot — de ennek meg-felelően
le kell tompítanunk min-den
„fölszabadításról" szóló fele-lőtlen
beszédet is
Éppen ezért kissé kényelmet-lenül
éttzztlk magunkat amikor
azt mondjuk hogy a magyar már-tírok
nem haltak meg hiába
Ugyanakkor nem szabad hitün-ket
vesztenünk hogy a gonoszság
amely a magyarokkal szemben
teljes valóságában nyilvánult meg
nem maradhat fenn és nem is fog
fennmaradni"
Idelent a földön eléggé magunk
ra maradtunk ahhoz hogy az ég
felé fordítsuk tekintetünket és
olyan erőbe kapaszkodjunk mely
nem függ attól hogy vagy milyen
hangulatban van az UN főtitkára
vagy mit Ir a nyugati sajtó
Bár nem vagyunk egyházi lap
végtelenül fontosnak tartjuk hogy
az emigráció sajtója Igyekezzék
képviselni a sajtójától otthon
majdnem egészen megfosztott ma-gyarországi
egyhazakat A Ma-gyar
Életben is sokszor beszá-moltunk
az egyházak helyzetéről
514 Queen St West Torontó
drágán A légiforgalmi büffében
már nincs ott az a csinos lány
BUKSI BÜFFÉ-ORSZAGBA- N
Te! Emlékszel a Rudas Fürdő
büfféjére Milyen rem:--! bort le-hetett
kapni A vállalat száz más
biifféje pancsolt bort mért ki de
ez az egy mindig kitűnőt És tu-dod
hogy miért? Én rájöttem
Azért mert ide járt a válogatott
ök — Puskásék és Kocsisék —
intézték el a dolgot és a bor „túl-élte"
Őket most is kitűnő Jó
meccset ma már nem igen lehet
látni de i'gy kis jó italt talárt sze-rezhet
az ember Karácsonyra
Az - „évvégi csúcsforgalom"
egyébként egymillió liter bort és'
száz vagon szaloncukrot Ígér}
Hogy ez sok-- e vagy kevés azt
nem tudjuk de a bortól is és a
szaloncukortól is nagyon félünk
A többi hivatalos bejelentés 200
ezer Ennyivel több fenyőfa jön
Romániából és ennyivel több cso-magot
kézbesít ki a posta stb
(A múlt év hasonló időszakában
elért eredménynél) A karácsonyi
csomagözön elérte a másfél milli-ót
'
Hát így karácsonyolunk Talán
veszek egy beiglit is a Zscrbó-ba- n
A cukrozott gyümölcs is meg '
van a rekeszes kerek tálon ls
van rózsaszín habkarika is — bí- -
zony J
Egyéb karácsonyi újság hirte--j
lenében nem jut eszembe Legfel- -
jebb nz hogy hazajött a delegáció
az ENSZ-b- öl Ök játék-virgács- ot kaptak nekünk nem küldött sem-mit
az ENSZ De ez igazán nem
fontos
ViszJát Mackókám!
Buksid
wmfKmmm& ' MXmvrTgsrss?i
TUTARINOV
„ATCSÖKKENT"
A nyár derekán Július 15-é- n
könnyekig megható családi je-lenet
színhelye volt egy ma-gyar
kisközség Szovjet csa- -
patok keltek útra Itteni állo-máshelyükről
miután a Szov-jetunió
bejelentette hogy csök-kenti
magyarországi erőit A
csökkenő hadosztályok nevé-ben
Tutarlnov altábornagy
mondott búcsút üt Is hnzave-zényelté- k
Telt-mú- lt az Idő s elérkezett
november 7 a Norv Októberi
stb stb ünnepe Az egyik bu-dapesti
szovjet katonai emlék-mű
elé dlsz-száza- d vonult fel s
az obeliszk lábához egy altá-bornii- y
helyezte cl a szoká-sos
koszorút Tutarlnov volt
Sem ő sem csanatal nem csök-kentek
ki az országból csak
„átcsökkentek" az egyik köz-ségből
a másikba Nagy csel
VSSVViVSiNrfSVVSSSSNSii%Sv
nem törődve azok kiabálásával
akik tdeklnt szabad földön Is az
egyházüldözés hívei Mai szá-munkban
olvasóink sok vallási
jellegű írást és hírt találnak Nem
véletlenül
Mai számunk a vallásé Év vé-gén
vagyunk n karácsonyi ünne-pek
az Isten-várá- s korszakában
Ilyenkor a keresztény lélek töb-bet
foglalkozik a földöntúli világ-gal
Itt a számvetés a hálaadás
ideje
Az emlgrác!óban még Jelentő-sebb
oz a befeléfordulás A vallás
Ugye több ma számunkra mint
békeidőben volt Védelmet tilta-kozá- st
menekülést harcot jelent
az elnyomó zsarnokság ellen Ha-zánkban
üldözik a vallást Amit
a hit századokon át épített azt
ostromolja a kommunizmus A
kereszténység ismét katakombák-ba
húzódott A szabad világban
élők hite siettetni fogja hogy ez
az ú megpróbáltatás ne tartson
sokáig A száműzött magyarság
mely sorsával üldöztetésével oly
közel került Ahhoz akit Heródes
üldözött sokat tehet Ezért tart-juk
fontosnak hogy a száműzöt-tek
gondolatai és Imái — függet-lenül
attól hogy melyik vallásba
formálódtak — találkozzanak a
Teremtő előtt
Ontario Telefon: EM 3-24- 15
Kellemes karácsonyi ünnepekéi
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének
Toronto Family Clothiers
f tmjjiniKiifa mismiBssi!ií yiwf3ssJEXs2m±t:arasgm f 1 l
rrvn rHawij
KARÁCSONYI
SEGÍTSÉG
IKKA CSOMAGOK
Magyarországra
PÉNZKÜLDÉS
bárhova
BUDAPEST—TOKONTO
repülőjegy jón 3U-l- g $23110
TORONTO—BUDAPEST
és vissza' egész éven át $ C3G50
Feleségnek és gyermekeknek
25 évig 150 dollárral kevesebb
Jöjjön vagy írjon
LUGAS & KING
L I M I T E D
UTAZÁSI IRODA
79 KING STREET WEST
11 A iVl 1 L T O N
TELEFON: JA 2-92-
57
'(Hivatalos IBUSZ képviselet
magyarországi utazásra) '
Szerel el teljes
karácsonyi
és holdo'f
magyar újévei
ki váíi kedves
vevőinek a
Forum Books
214a CALEDONIA RD
t Toronto 10 Ont Canada
ITT VANNAK I
MEGÉRKEZTEK A
RÁDIÓK ZENEGÉPEK
MAGNETOFONOK
Kiváló minőségük tetszetős ki-vitelük
az egész világon köz-ismert
Például: „GAVOTTE"
3 hangszórós középszuper Min-den
hullámsávra speciális rö-vidhullámú
vevő!
Heli 3 2 részletre
Előleg csak 16 dollár
Tekintse meg hatalmas válasz-tékunkat
és biztos lehet hogy
nem fog csalódni
FREDSTEINER
418 COLLEGE STREET
Torontó Ont WA 5-41- 51
Hívja : Mr JANIGAT
Magyar vevőket este 5 után és
szombaton egész nap magyar
nyelven szolgálunk kL
VÁMMfNTB KÖlDCMÉmS MAGYARORSZÁGRA: SZABADON
VÁLASZTHATÓ ÁRUCIKKEK GYARMATÁRUK ÉpOUTANYAGOK
TEXTdÁRVK ÓRÁK KE8ÍJU-ÁROI- C fc köipoati butóhty
A MINDENKOR) EG0JAB8 MAGYARORSZÁGI RENDaETEK FI-GYELEMBE
VÉTQiYa JUTNAK A CÍMZETTEKHEZ INTÉZETÜNK
AUAl - A VIIAG ÖSSZES GYÓGYSZEREI MEGRENDELHETŐK!
A VILÁG MINOCN RÉSZÉBE A
' 100 FORBXTOS IANUEGYSK A
VÁMMENTES ÉS VÁMKÖTELES
lECClÓNTÖSEBBEM
UGC4CSÓ8S
CSOMAGOK HAGY VÁLASZTÉKBAN
PIATNTJC BnrK rör tarokk i 6t tírtyík ÜUmfó raVtSrow
Amer&&kk t vid&jck fajuiak tirs hivataku írjogyzíLünLcA
forMioa hjmlor bizalommal ax iuakimrikai koatianu
r _ togaagyobb MvMaloc outriöii Lnlíi!íh
MAGYAR KÖNYVEK
Regények szótárak nyelvtanok szakácsikönyvek bib
liák kiárusítás! áron kaphatók könyvosztályunknál
Kérjen könyvárjegyzéket
Gyógyszer és Csomagküldés
teljes garanciával a leggyorsabban:
A II HORVÁTH Box S98 Ingersoll Ont Canada
111111 M nlkalom' állami földlgénylés Útlevél i IVlUlllVA látogatási vízum ügyben felvilágosítás
Ejuhmt fáÁZúl'?
250 COLLEGE ST
'Spadina sarok)
WA 2-09- 91
NAPIAKON
tfscfí
VEGYE IGÉNYBE RUHAKÖICSÖNZÖNKETI
A menyasszonyi ruhától-- a vőlegény esküvői iiW'
tönyélg mindenféle esküvői ruhát a legújabb
aivat szcnni FREEMANS
MAGYAR AUTÓSZERELŐ
DOLGOZIK A
oicso árun peremei
550 YONGE ST
(Welleslcy sarok)
WA 2-232-
70
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
JA 7-05-
S4 j
CAPP'S GARAGEBAN
Próbálja ki meg lesz elégedve
-- Cnpp's Garagc t10e0 lCOeLfLEoGEnS:T wa saörüzslet imsög2öt2t
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL
MÉRETSZ A BÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON:
LINÓLEUM (TI LE)
PADIOLEMEZEK LERAKÁSÁT
TATAROZÁST
külső os belső festést
+ GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Kiss Miklós és Nagy László
TELEFON : WA 2-30- 58
Inlernalional Restaurant
Kitűnő magyar konyha Jobb m'nt o"'ionl
- Sportemberek és űjkanadások találkozó hcíe —
363 Spadina A ve Toronto Ont
mtimmmmmaaBmmmmmmmmmamnmmmmmmu
KARÁCSONYRA LEGSZEBB
LEGOLCSÓBB AJÁNDÉK
magyar Iong playing (törhetetlen) 12 Incses
HANGLEMEZ
Egy lemezen 12— 14 opera operett tánc és magyar-nót-a szám
Kevés helyen együtt az egész magyar 7-ejiekl-ncs
LEGOLCSÓBB LEGGAZDASÁGOSABB
Kérje Ismertető lemezjegyzékünket még Időben :
ARG0SY IMPORT-EXPO- RT 00
1231 SL CaLherlne St W Suite 502 Montreál Que T: VI 5-87- 09
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 27, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-12-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000050 |
Description
| Title | 000468 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' ' ' " "' - " ' '-- ír i "y ~ -- "r" ""' ' ' '- - - - "~ f-- ' 43' -- T (-- ir :- - -- ti --- t ' ' ' " :H' 1i- - ~t _ ?' - ~ - - - - -- t ' -- ííTv '-- - : ' -- :': ' - ' -- k j r" í !' -- -t ' ' - 'í ' " V1- - ' --r-- V j '"' -- - ) -- -- -- '' ( Y :íV"íí i''V r1-- ' Í95?december727 'MAGYAR ÉLET 3 oldal KARÁCSONYI LEVÉL BUDAPESTRŐL A í csúcsforgalom és jópihenés" időszaka Édes 'Öregám! Már nem meríek Mackónak szó-lítani mert veszedelmesen siet-nek az évek Azt hiszem én sem vagyok múr Buksi Újra Karácsony van és egy Bécsbe induló ismerős vilialja e Korok közvetítését Sietve írok csak vázlatosan Aránylag jól vagyunk tüzelő van Az ünnepek igy alakulnak: 2-1-é- n szerdán fél munkanap 25-é- n és 26-á- n munkaszünet 27-é- n szombaton is t):Jjes pihenőnap va-sárnap pedig rendes munka Óri-á- si dolog ez Te — három és fél nap pihenés A rádió karácsonyi zenét fog közvetíteni és a három szabad nap délelőttjén mindenütt gyer-mekelőadásokat rendeznek A KELETI BÖLCSEK CIKCAKKOS PARTVONALA Másrészt a hangulat olyan mint más Karácsonyok idején Az ut- -' cán Irharongyokba öltözött ma- - Bzatos kis bttlehemesek mászkál-nak az italboltokban „szaki"--k melegednek és szerdán délben majd mindenkinek „jó pihenést" kívánnak n személyzeti osztály j 11 AZ ÖSSZES MAGYAR KÉPESLAPOK ÉS noi PIPERE-CIKKE- K REKLÁM ARAK! FEKETE ZOLTÁNNÉ WA 2-2- 861 SPADINA AVE MAGYAR CÍMFESTŐ kirakatrendező KERESKEDELMI GRAFIKAI VÁLLAL Kíllsö és k Autó feliratozást Kirakati plakátokat Kereskedelmi n terve-zését és kivitelezését Joseph Display CSAK DOLLÁR munkatársai! Kissé zavartan mű-jóságg- al ezen a napon úgy mennek haza kongó hétköznapi lakásaikba mintha is urak lennének hanem kitaszítottak Vagy ki tudja — talán ők is családi ünnepet ülnek e na-pon? Az ő dolguk Te megírnád hogy az egyik pártfrakció ki akarja irtani a másik ki akarja sajátítani a Ka-rácsonyt és Kelet bölcset ezen a cik-cakk- os „vonalon" próbálják követni a vörös csillagot De filozofálok mert fá-raszt Inkább elviszlek a belvárosba Ez új for-dulat úgyhogy alcímet is adok: PARKER-TOL- L ÉS AGATIIA CHRISTIE A boltok estig nyitva és tolt ház van a Körúton Kákó-czi-űto- n Lajos utcán Váczi-útcán-Vác- zi utcán Előleg-Ü-gyeket bonyolítottunk köl-csönöket vettünk fel és „átküny-véltünk- " a fizetnivalók egy ré-szét jövőre — de ezt úgyis tu-dod Szóval Igyekszünk valami apróságot vásárolni főleg nyü-zsögni a belvárosban A Ferenci-ek templomával átellenben töltő- - IRENE a magyar hlllgyek kedvelt üzlete Elsőrendű budapesti munkaerők Még volt nálunk? önt Is várja szeretettel Kanada legnagyobb magyar fodrász-szalonj- a 120 Spndlna Avc Toronto Ont (Közel a Dundas-hoz- ) EM 3-05- 53 185 TORONTO ÉS STUDIO belső címfestést Árcédulákat nyomtatva-- ' nyoknt azoknak HETENKÉNT És nem titokban biztosan nem (Mármint engem) tartanak Kossuth nem ## fodrász - szalon III=I=III=III5III=IIISIII=III5III=III=III=II 4BflkA~'5fc'"K0LfckN( yí'PJ AWEEJC The ftemington Allt Imall pown tefmni tAskaIu'ócé'p A világ első márkája Az öné lehel $ 100 LEFIZETÉSSEL és' $100 HETI törlesztéssel Bármilyen írógép- - rádió-í- í zonegépügyekben hivjn : SZATHMARY KÁROLYT WA Í-Í5- M nkl lakásán felkeresi VIDÉKIEK ÍRJANAK I 107 Gloucester Street Toronto Ontario Élllk!llálll=lll=IÍÍMlllÉllls!IISlll=lll=HI= Különleges ajánlatunk: A közis-mert KOLIBRI-ERIK- A valódi bőrtáskában és magyar-ango- l be-tűkkel $8950 helyett csak $€950 KEDVEZŐ HAVI RÉSZLETEK t JÖJJÖN MÉG MA 1 KÖZEL A BATHURST-HÖ- Z "SCIA (X( gpPDOLLí R Arengctlménnycl vásárolhat SMIT1I CORONASUPER vagy REM1NGTON QUIET RITER vagy ERIKA típusú angol Illetőleg angol— magyar betűs írógépet nkl ezt a hirdetést felmutatja Üzl-etünkben Ez kedvezmény csak az év végéig érvényes $100 fMTniiVTTHKflKI hj' BB SACC0 FUEL 0IL 179S AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL AUTOMATIKUS FUTÖOLAJSZALLITAS MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGALA- T Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket:' SZMETTAH KÁROLYT LAKÁS: RU 1-5- 316 HIVATAL: RU 3-61- 37 (tollvásár van és láthatsz kínai cseh német és szovjet remekmű veket s3t „kereten feiul meg Parker golyóstollat is IgazitL A könyvesboltok zsúfoltak — elvégre komoly nép vagyunk A könyv viszonylag olcsó is ezt le-het legkönnyebben ajándékozni Csak néhány újdonságot sorolok fel Megjelent Vidor Miklós „Ide-genek"' című új könyve (Talán emlékszel az aszódi javítóról írt különös regényére) Az új Vidor-köny- v lengyelekről és magyarok-ról szól akik idegenek Nagy si-ker Hermann Lipót „Művészasz-tal"-- a Kiadtak egy Hcrcegh-köte-te- t negyven novellával a címe „Emberek urak nagyurak" Van Angol Dekameron és van Bókay-regén- y (!) Pucciniről van egy se-reg zenei könyv útikönyv fotó-- NE FIRTASSUK A BETÖRŐKET! NYIKOLAJ Jensikov szovjet attasé lakásán be-törő járt Ottawában Az eset a rendőrség tudomására jutott de a szovjtt követség elhárítot-ta a hatósági segítséget: nem hiányzik semmi! A szovjet katonai attasék helyzetié — kissé hasonlít a zsebtolvajokéhoz A zsebtolvaj sem panaszkodhat a rendőrnek ha este továbbíopták tőle amit délután lopott faiawrsragBgiia'i 1 Photo-- t KARACSONYK Midtown AJÁNDÉKA a MAGYAR ÉLET olvanólnak Ezen Tifrderés bemuta-tója minden 7 dollár értéket meghaladó ren delés után 1 darab 5x7 Inch nagyságú fényké-pet kap ajándékban Midtown Photo 559 BLOOR ST W LE 5-G5- 2I EXTRA REALTY LTD 989 BLOOR ST W KÖZPONTI Tégla egyedülálló 12 szoba 3 modern konyha 2 fürdőszoba kiépített pince új fíítésberendezés dupla garázs bebútorozva lefizetés $9900 KÖZPONTI Tégla egyedülálló 7 szoba 2 modern konyha új fütésberendezés összes bútor- - znttal dupla' gurázs lefizetés I $2900 Végár $14900 Azonnal átvehető ANNETTE— DUNDAS $1500 lefizetéssel 7 szoba 2 modern konyha 2 fürdőszoba modern fűtés garázs Azonnal átvehető YONGE— LAWRENCE Tégla 6 szoba modern konyha ga-rázs $2000 lefizetéssel azon-nal átvehető COLLEGE ST- - $1500 saját tö-kével Tégla 8 szobai 2 kony-ha olajfütés tiszta kitűnő tör-lesztési feltételek Azonnal át-vehető KÖZPONTI $1000 lefizetéssel Tégla 6 szoba olafütés tisz-ta azonnal átvehető Dalnoki István LE 4-9- 211 I I Magyar mesterek festményei eladók Paál László Fcrenczy Ká-roly Rippl-Rón- ai Iványl-Grilnwa- ld Czobel Vasza-r- j' Fényes Adolf Egry Nagy István Székely Ber-talan Gülácsyj Perimutter Berény stb Levélcím: Steven G Pallay ra MAPLEST LONDON ONT EDGÁR PH0T0 EM S-51-0S A magyar központ legkedveltebb magyar fotóstúdiója! Nyitva vasárnap Is! k Karácsonyfa fényké-pezés december 23-t-ól otthonában ! 138 Baldwin St (Spadina sarok) könyv tarokk-köny- v és sakk-könyv (nimzóindiai védelem két kötetben) van sok vidám írás Aszlányitó kezdve Ilf--Petrov- on át P Howírd-Rejt- ő Jenőig akinek most „A tizennégykarátos autó" című könyvét adták ki Még Agat-h- a Christie is" bevándorolt Nyugat-ról úgyhogy Hercule Póirot mes-ter szürke egysejtjei újból mű-kődnek Budapesten reilabjutAltAk dörmögő dömötört Felfedeztem egy kis könyvet aminek szerzője is címe is annyi-ra megtetszett hogy szívesen el-küldeném Neked ha tudnám Ifj Xántus János: A termeszei kalen-dáriuma Tehát vedd olybá! Van Dörmögő Dömötör és van Kosáriné Réz Lola van obligát Ráth-Vég- h és van fenyöfaünnepi engedmény a párt gondoskodásá-ból: Dickens Karácsonyi történe-tei Ebből is láthassuk Engedményekről szólva közöl-hetem a következőket: POLITIKAI DÉLIGYÜMÖLCSÖK Légy szíves ne nevss Az idei Karácsonyra megint érkezett egy kis narancs banán és datolya Persze ez a közelkeHi gyümölcs is tele van politikával mert a narancs ciprusi a banán szudáni a datolya pedig egyesült arab De azért én is megpróbálok venni Anyunak belőle Sőt lehet hogy fügét is elcsípek a Vörösmarty-téri légiforgalmi iroda büfféjében Ezt a forrást kevesen ismerik De Buksi mindent tud Van „Pali Mall"-forr- ás is és egy helyen le-het külföldi újságot venni Méreg- - K orszerű íszrevét elek Remény vogy kétségbeesés? E kettő között kell a száműzött-nek megtalálnia a középutat Azt a lelkiállapotot amely minden es-hetőségre kosz Minden további kommentár nél-kül Idemásoljuk a nagytekintélyű „New York World Telegram and Sun" szabadságharcunkról szóló cikkének befejező mondatalt a nyugati lelkiismeret nagy dilem-májáról: „Az a reménysugár amely két évvel ezelőtt beragyogta Magyar-országot a túlélők számára re-ménytelenséggé vált Azok szá-mára akik még élnek a Kreml igája még súlyosabb jövőjük még sötétebb Ml akik végignéztük a magya-rok nemes küzdelmét otthonaink kényelméből és biztonságából csupán a nagy leckére emlékezhe-tünk — hacsak az Egyesült Álla-mok nem készül a Szovjetunió elleni háborúra bármely erőtlen mégis fellázadó vasfüggöny mö-götti ország megsegítésére Ez a tragikus állapot — de ennek meg-felelően le kell tompítanunk min-den „fölszabadításról" szóló fele-lőtlen beszédet is Éppen ezért kissé kényelmet-lenül éttzztlk magunkat amikor azt mondjuk hogy a magyar már-tírok nem haltak meg hiába Ugyanakkor nem szabad hitün-ket vesztenünk hogy a gonoszság amely a magyarokkal szemben teljes valóságában nyilvánult meg nem maradhat fenn és nem is fog fennmaradni" Idelent a földön eléggé magunk ra maradtunk ahhoz hogy az ég felé fordítsuk tekintetünket és olyan erőbe kapaszkodjunk mely nem függ attól hogy vagy milyen hangulatban van az UN főtitkára vagy mit Ir a nyugati sajtó Bár nem vagyunk egyházi lap végtelenül fontosnak tartjuk hogy az emigráció sajtója Igyekezzék képviselni a sajtójától otthon majdnem egészen megfosztott ma-gyarországi egyhazakat A Ma-gyar Életben is sokszor beszá-moltunk az egyházak helyzetéről 514 Queen St West Torontó drágán A légiforgalmi büffében már nincs ott az a csinos lány BUKSI BÜFFÉ-ORSZAGBA- N Te! Emlékszel a Rudas Fürdő büfféjére Milyen rem:--! bort le-hetett kapni A vállalat száz más biifféje pancsolt bort mért ki de ez az egy mindig kitűnőt És tu-dod hogy miért? Én rájöttem Azért mert ide járt a válogatott ök — Puskásék és Kocsisék — intézték el a dolgot és a bor „túl-élte" Őket most is kitűnő Jó meccset ma már nem igen lehet látni de i'gy kis jó italt talárt sze-rezhet az ember Karácsonyra Az - „évvégi csúcsforgalom" egyébként egymillió liter bort és' száz vagon szaloncukrot Ígér} Hogy ez sok-- e vagy kevés azt nem tudjuk de a bortól is és a szaloncukortól is nagyon félünk A többi hivatalos bejelentés 200 ezer Ennyivel több fenyőfa jön Romániából és ennyivel több cso-magot kézbesít ki a posta stb (A múlt év hasonló időszakában elért eredménynél) A karácsonyi csomagözön elérte a másfél milli-ót ' Hát így karácsonyolunk Talán veszek egy beiglit is a Zscrbó-ba- n A cukrozott gyümölcs is meg ' van a rekeszes kerek tálon ls van rózsaszín habkarika is — bí- - zony J Egyéb karácsonyi újság hirte--j lenében nem jut eszembe Legfel- - jebb nz hogy hazajött a delegáció az ENSZ-b- öl Ök játék-virgács- ot kaptak nekünk nem küldött sem-mit az ENSZ De ez igazán nem fontos ViszJát Mackókám! Buksid wmfKmmm& ' MXmvrTgsrss?i TUTARINOV „ATCSÖKKENT" A nyár derekán Július 15-é- n könnyekig megható családi je-lenet színhelye volt egy ma-gyar kisközség Szovjet csa- - patok keltek útra Itteni állo-máshelyükről miután a Szov-jetunió bejelentette hogy csök-kenti magyarországi erőit A csökkenő hadosztályok nevé-ben Tutarlnov altábornagy mondott búcsút üt Is hnzave-zényelté- k Telt-mú- lt az Idő s elérkezett november 7 a Norv Októberi stb stb ünnepe Az egyik bu-dapesti szovjet katonai emlék-mű elé dlsz-száza- d vonult fel s az obeliszk lábához egy altá-bornii- y helyezte cl a szoká-sos koszorút Tutarlnov volt Sem ő sem csanatal nem csök-kentek ki az országból csak „átcsökkentek" az egyik köz-ségből a másikba Nagy csel VSSVViVSiNrfSVVSSSSNSii%Sv nem törődve azok kiabálásával akik tdeklnt szabad földön Is az egyházüldözés hívei Mai szá-munkban olvasóink sok vallási jellegű írást és hírt találnak Nem véletlenül Mai számunk a vallásé Év vé-gén vagyunk n karácsonyi ünne-pek az Isten-várá- s korszakában Ilyenkor a keresztény lélek töb-bet foglalkozik a földöntúli világ-gal Itt a számvetés a hálaadás ideje Az emlgrác!óban még Jelentő-sebb oz a befeléfordulás A vallás Ugye több ma számunkra mint békeidőben volt Védelmet tilta-kozá- st menekülést harcot jelent az elnyomó zsarnokság ellen Ha-zánkban üldözik a vallást Amit a hit századokon át épített azt ostromolja a kommunizmus A kereszténység ismét katakombák-ba húzódott A szabad világban élők hite siettetni fogja hogy ez az ú megpróbáltatás ne tartson sokáig A száműzött magyarság mely sorsával üldöztetésével oly közel került Ahhoz akit Heródes üldözött sokat tehet Ezért tart-juk fontosnak hogy a száműzöt-tek gondolatai és Imái — függet-lenül attól hogy melyik vallásba formálódtak — találkozzanak a Teremtő előtt Ontario Telefon: EM 3-24- 15 Kellemes karácsonyi ünnepekéi és boldog újévet kíván minden kedves vevőjének Toronto Family Clothiers f tmjjiniKiifa mismiBssi!ií yiwf3ssJEXs2m±t:arasgm f 1 l rrvn rHawij KARÁCSONYI SEGÍTSÉG IKKA CSOMAGOK Magyarországra PÉNZKÜLDÉS bárhova BUDAPEST—TOKONTO repülőjegy jón 3U-l- g $23110 TORONTO—BUDAPEST és vissza' egész éven át $ C3G50 Feleségnek és gyermekeknek 25 évig 150 dollárral kevesebb Jöjjön vagy írjon LUGAS & KING L I M I T E D UTAZÁSI IRODA 79 KING STREET WEST 11 A iVl 1 L T O N TELEFON: JA 2-92- 57 '(Hivatalos IBUSZ képviselet magyarországi utazásra) ' Szerel el teljes karácsonyi és holdo'f magyar újévei ki váíi kedves vevőinek a Forum Books 214a CALEDONIA RD t Toronto 10 Ont Canada ITT VANNAK I MEGÉRKEZTEK A RÁDIÓK ZENEGÉPEK MAGNETOFONOK Kiváló minőségük tetszetős ki-vitelük az egész világon köz-ismert Például: „GAVOTTE" 3 hangszórós középszuper Min-den hullámsávra speciális rö-vidhullámú vevő! Heli 3 2 részletre Előleg csak 16 dollár Tekintse meg hatalmas válasz-tékunkat és biztos lehet hogy nem fog csalódni FREDSTEINER 418 COLLEGE STREET Torontó Ont WA 5-41- 51 Hívja : Mr JANIGAT Magyar vevőket este 5 után és szombaton egész nap magyar nyelven szolgálunk kL VÁMMfNTB KÖlDCMÉmS MAGYARORSZÁGRA: SZABADON VÁLASZTHATÓ ÁRUCIKKEK GYARMATÁRUK ÉpOUTANYAGOK TEXTdÁRVK ÓRÁK KE8ÍJU-ÁROI- C fc köipoati butóhty A MINDENKOR) EG0JAB8 MAGYARORSZÁGI RENDaETEK FI-GYELEMBE VÉTQiYa JUTNAK A CÍMZETTEKHEZ INTÉZETÜNK AUAl - A VIIAG ÖSSZES GYÓGYSZEREI MEGRENDELHETŐK! A VILÁG MINOCN RÉSZÉBE A ' 100 FORBXTOS IANUEGYSK A VÁMMENTES ÉS VÁMKÖTELES lECClÓNTÖSEBBEM UGC4CSÓ8S CSOMAGOK HAGY VÁLASZTÉKBAN PIATNTJC BnrK rör tarokk i 6t tírtyík ÜUmfó raVtSrow Amer&&kk t vid&jck fajuiak tirs hivataku írjogyzíLünLcA forMioa hjmlor bizalommal ax iuakimrikai koatianu r _ togaagyobb MvMaloc outriöii Lnlíi!íh MAGYAR KÖNYVEK Regények szótárak nyelvtanok szakácsikönyvek bib liák kiárusítás! áron kaphatók könyvosztályunknál Kérjen könyvárjegyzéket Gyógyszer és Csomagküldés teljes garanciával a leggyorsabban: A II HORVÁTH Box S98 Ingersoll Ont Canada 111111 M nlkalom' állami földlgénylés Útlevél i IVlUlllVA látogatási vízum ügyben felvilágosítás Ejuhmt fáÁZúl'? 250 COLLEGE ST 'Spadina sarok) WA 2-09- 91 NAPIAKON tfscfí VEGYE IGÉNYBE RUHAKÖICSÖNZÖNKETI A menyasszonyi ruhától-- a vőlegény esküvői iiW' tönyélg mindenféle esküvői ruhát a legújabb aivat szcnni FREEMANS MAGYAR AUTÓSZERELŐ DOLGOZIK A oicso árun peremei 550 YONGE ST (Welleslcy sarok) WA 2-232- 70 HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS JA 7-05- S4 j CAPP'S GARAGEBAN Próbálja ki meg lesz elégedve -- Cnpp's Garagc t10e0 lCOeLfLEoGEnS:T wa saörüzslet imsög2öt2t ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL MÉRETSZ A BÖSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT Hamilton 4 Cannon Street E TELEFON: LINÓLEUM (TI LE) PADIOLEMEZEK LERAKÁSÁT TATAROZÁST külső os belső festést + GARANCIÁVAL VÁLLALUNK Kiss Miklós és Nagy László TELEFON : WA 2-30- 58 Inlernalional Restaurant Kitűnő magyar konyha Jobb m'nt o"'ionl - Sportemberek és űjkanadások találkozó hcíe — 363 Spadina A ve Toronto Ont mtimmmmmaaBmmmmmmmmmamnmmmmmmu KARÁCSONYRA LEGSZEBB LEGOLCSÓBB AJÁNDÉK magyar Iong playing (törhetetlen) 12 Incses HANGLEMEZ Egy lemezen 12— 14 opera operett tánc és magyar-nót-a szám Kevés helyen együtt az egész magyar 7-ejiekl-ncs LEGOLCSÓBB LEGGAZDASÁGOSABB Kérje Ismertető lemezjegyzékünket még Időben : ARG0SY IMPORT-EXPO- RT 00 1231 SL CaLherlne St W Suite 502 Montreál Que T: VI 5-87- 09 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000468
