Magyar Elet, February 03, 1979

              8 oldal
NEW YORK NEW
A világélelmezés tévedései
„Nem lohol :i túk egyik felől kirántani a má-siktól
pedig al iirni hogy (ojásí tojjon"
(Indiai mondás)
Az éhség időről időre visszatérő léma a szakiroda-lomhá- n
a politikában és a hírközlő fórumokon Napi-renden
is kell tartani míg embermillióknak
nincs elegendő táplálékuk miközben a nagy kisebbség
túlzott bőségben él Most mégsem csupán ezért foglal-kozunk
újra ezzel a kérdéssel hanem egy figyelemre
méltó tanulmány miatt amely egy kissé rendhagyó mó-don
azt vizsgálja hogy mi az igazi oka az éhségnek
a világon" A két szerző Frances Moore Lappé és Jo-sep- h
Collins az élelmezési és fejlesztési intézet vezető-je
San Franciscóban ismert szakemberek több tudomá-nyos
munkával gazdagították e szakterületet
A szerzők szerint általánosan elterjedt az a nézet
hogy a világ élelmezését kél — egymással összefüggő —
intézkedéssel lehet csak megoldani: a mezőgazdasági ter-melés
fejlesztésével és ezzel egyidejűleg a népszaporulat
korlátozásával A két szerző nem ért mindenben egyet
e fellogással szerintük ez nem elegendő mert szinte
valamennyi ország ledezni tudná már ma és a jövő-ben
még fokozottabban lakosságának élelmiszer-szükségleté- t
Csak éppen nem úgy mint eddig Le kell szá-molni
néhány általánosan elterjedt tévedéssel
Különösen négy helytelen nézetet igyekeznek meg-cáfolni
Az első tévedés: a mezőgazdasági termelés jelen-leg
nem fedezi a Föld lakosságának szükségletét Kimu-tatják
hogy ez nem így van Mert például még a het-venes
évek elején a nagy élelmiszerválság" idején is
elegendő gabona és egyéb mezőgazdasági termék állt
rendelkezésre hogy a világ minden egyes lakóját napi
háromezer kalóriát tartalmazó élelemmel elláthassák De
a politikai ellentétek és egyes országok gazdasági beren-dezkedése
megakadályozták az igazságos elosztást Es
ugyancsak ide tartozik hogy a Föld termelésre alkalmas
területének jelenleg még csupán 44 százaléka áll meg-művelés
alatt Ennek nagy része is kevés kézben össz-pontosul
Egy ENSZ-kinuitatá- s szerint — a szerzők idé-zik
— 83 fejlődő országban a mezőgazdasági terület 80
százaléka nagybirtokosoké ők a földmüveléssel foglalko-zó
lakosság alig három százalékát képezik A kisparasz-tok
velük nem vehetik fel a versenyt
Legalább ilyen nagy baj az hogy a nagybirtokosok
elsősorban exportra termelnek a nagyobb haszon remé-nyében
és nem törődnek a legfontosabb alapélelmiszerek
biztosításával amelyekre a lakosságnak elsődlegesen szűk- -
Az Amerikai
agyar Széli
MEGJELENT:
Dr Chaszar E: Decision in Vienna (a Felvidék vitája) $1200
Wass: Halálos Köd HöltembeMPartján regény $ 500
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémák
a Kárpátmedencében térképekkel
statisztikákkal - JW-0-
0
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 800
Wass: A láthatatlan lobogó versek í 400
Wass: Magyar örökségünk % 200
Wass: Erdők Könyve í 600
Wass: Ember az országút szélén regény S 800
Wass: Kard és Kasza I Krónikás Írás $1600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II S16 00
A Mi Családunk olvasókönyv' óvodásoknak % 200
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak % 200
ANGOL NYELVEN:
Baross: Hungary and Hitler J 400
Haraszti: The Ethnic Hislory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin ot the Rumanians $ 500
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1945 J100Q
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
in Rumania - J 500
Szemák: Living Hislory of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary í 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner Tow_rd a New Central Europe a symposium 51000
Wass: Our Hungárián Heritage í 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $ 800
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
kötve J 500
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary 5 800
Zathurcczkv: Transylvania Citadel of the West $ 400
Jobbágv: Hungárián Folk Dances $ 700
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Bo 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t- ől)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
o
A legfrisebb hírek mindep órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerte Észak-Ohioba- n Erősítse a „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
O
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításárt hívja a 221-033- 0 telefon-számot
O
Cím: NBN RÁDIÓ
11916 Madlson Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
NYUGATOLDALON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 521-552- 6 Magyar Áruház 991-37- 37
Kossuth Könyvesbolt 941-065- 4 Olympia Import 752-868- 0
Bpt Art Center 476-918-0
NBN Rádió 221-03- 30
IS
MAGYAR ELET 1979 február 3
ÉS KÖRNYÉKE YORK ÉS KÖRNYÉKE 0 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE 9~
mindaddig
Szépmíwes
sége volna Különösen vontilkozik ez Közép-Amerik- a ba-nánközlársusága-ira"
és több afrikai országra A fejlett
"mari államok sok esetben olyan térségekből fedezik élei-miszerszükségletü-kel
ahol a lakosság 70 százaléka alul-táplált
A második tévedés összefügg ezzel Lappé és Col-lins
professzor szerint a mezőgazdasági termelés fokozá-sa
nem szünteti meg törvényszerűen az éhínséget Süt
(okozhatja a nyomorúságot A különböző nemzetközi
szervezetek és kormányok évtizedek óía szorgalmazzák a
mezőgazdaság korszerűsítését A gépesítés a vízszabá-lyozás
és a csatornázás természetesen helyes és célsze-rű
A kérdés csupán az hogy kinek használ? Minde-nekelőtt
azoknak akik elegendő földdel pénzzel belo-lyáss- al
és hitellel rendelkeznek A modernizálás termé-szetesen
nagyobb haszonnal jár ICz azt jelenti hogy a
nagybirtokosok még több földet vásárolhatnak fel a szé-les
réteg még jobban elszegényedik tehát csökken a
vásárlóerő Adatok tanúsítják hogy a mezőgazdaság kor-szerűsítése
növelte ugyan egyes országok mezőgazdasági
termeléséi a lakosság nagy többsége mégis rosszabb kö-rülmények
között él több szükséget szenved mini ko-rábban
Hibás az a gazdaságpolitika is — ez a harmadik
tévedés — amely kizárólag a kivitelre épül Valóban
sok ország az éghajlatnak és a földterület minőségének
megfelelően csupán néhány —gyakran jól jövedelmező
—- ágra összpontosítja mezőgazdasági termelését hogy an-nak
az árából szerezze be a lakosság egyéb élelmiszer-szükségleté- t
és az ipari termékeket Különösen vonatko-zik
ez a kakaót teát cukrot banánt mogyorót kávét
termelő országokra Ennek az exporttermelésnek a ha-szonélvezői
azonban nem maguk a termelők hanem az
Ultetvénytulajdonosok és a nagykereskedők
Minden nemzetgazdaság alapvető érdeke hogy első-sorban
a lakosság létszükségleteiről gondoskodjék Azon-kívül
a devizáért általában olyan cikkeket vásárolnak
külföldön amire elsősorban a városi lakosságnak van
szüksége (és csak ők tudják megfizetni) míg a mező-gazdasági
munkából élők sorsán mii sem változtat ez
az export-impor- t gazdaságpolitika
László: Elvehetetlen nemzeti
Nekünk a nyelvünk nagyobb kincsünk
mint a földünk mert régibb s akkor is
él amikor már a föld nem a mienk Na-gyobb
mint a történelmünk mert a tör-ténelem
a nyelvben elfér de a nyelv nem
fér el a történelemben Ezt az élő zen-gő
testet ezt az óriási és közös műalko-tást
kibeszélhetetlen szépségű lélekpar-ko-t
maga az Alkotó teremtette sok ezer-é- v
finomította fejlesztette ápolta dol-gozott
rajta az idő az évszakok járása
természeti és történelmi erők Lángelmék
alkotásaikkal gazdagították felfedezők
kincseiket ide rejtették el győzelmeikkel
ezt szentelték meg Igazán közös kincsünk:
az egyetlen nemzeti vagyon amelyből a
szegény embernek is éppen annyi jut
mint a hercegnek s csak annak nincs be
ininiiiinmiiiinniviim
A Magyar Cserkész Szövetség 1979
július 1-t- ől augusztus 12-i- g 6 hetes is-kolatábort
rendez Fillmore (New York ál-lam)
közelében lévő Sík Sándor Cserkész-parkban
1967 óta minden év nyarán rende-zünk
iskolatábort amivel a magyar ifjú-ság
magyarságismereti továbbképzését
szolgáljuk
A tábor napi 4 óra magyar nyelv
földrajz és történelem oktatást nyújt A
délutánt fürdéssel sport-- és csoportos já-tékkal
töltjük A napot tábortűzzel zár-juk
A fent ismertetett tábor mellett ren-dezünk
Tábort is —
földrajzból és történelemből a Magyar
Cserkészszövetség előírásai és útmutatá-sa
szerint
A Tábor magyar
érettségi vizsgával fejeződik be Akik e-redm- ényes
érettségi vizsgát tettek azok
résztvehetnek a vezetőképző táborokon
Most amikor Herder halálának 175
évfordulójáról emlékezik meg tisztelőinek
köre a tiszteletadásban mi is részt ké-rünk
Mi magyarok vagyunk ugyanis em-lékének
talán legfőbb adósai Nyelvünk-nek
védelmére kelt a nehéz időkben 1790-be- n
vállalva nemcsak a cenzúra és a tá-madás
minden terhét Hangos szóval hir-dette
meg a nemzeti nyelvek és nemzeti
államok létjogosultságát: „Vajon nem
nagy gondolat-- e hogy a magyarok az ő
gondolkodásuk szerint az ő legsajátosabb
és legkedveltebb módjukon ültessék el a
jólét magvait ma és a legtávolabbi jövő-ben"
— irja a Humanitás-levelek-be- n
Eszméinek itthoni fogadtatása sem
volt akkoriban méltatlan Kazinczy hama-rosan
meséinek fordításába kezd és to-vábbi
szép terveket sző Batsányi rajong-va
költi át magyarra
üégi a
Nemrég jeleni meg Székely György A IX—XII szá-zadi
magyar kapcsolatok" c munkája — A legérdeke-sebb
beszámolót a granadai Abti Hantid al Gnrnali uta- -
vó írta a II Géza korabeli Magyarországról Három évig:
150 — llf:i közöli tartózkodik hazánkban Többek kö-zölt
eekei írja:
Megérkeztem Magyarországba melyet a magyarok
laknak bátruk és lelettébb nagyszámnak 71! városuk
van várakkal körülöttük falvak hegyek erdők és kér-lek
Az országban ezerszámra élnek besenyők — de raj-luk
kiviil horezmiek is szinte megszámlálhatatlan soka-ságban
Ez utóbbiak a magyarok királyának szolgálnak:
látszatra keresztények bensőjükben azonban igazhitű
mohamedánok
Magyarország egyike a legjobb módnak örvendő le-leslegekb-en
dúskáló országoknak: hegyeiből aranyat s
ezüstöt termelnek ki Egy dénáréri húsz bárányt vagy
harminc juhot vagy pedig gidát vásárolhatsz
A magyar király — írja az arab utazó — állandó
rajtaütésekkel zaklatja a bizánciakat Abu Ilamad arra
biztatja magyarországi bittestvéreit hogy vegyenek részt
ezekben a „szent háborúkban" amelyek tökéletes győ-zelemmel
végződtek Amikor a békét kérő görögök meg-jelentek
sok pénzt osztottak ki és számos mohamedán
foglyukat adták át a magyaroknak E foglyok egyikétől
tudtam meg hogy a bizánci császár megkérdezte tőle:
miért hadakozik ellenünk a magyar király aki korábban
nem totle ezt Ezt a választ kapta: a magyar király
megengedte mohamedán harcosainak hogy nyíltan meg-vallják
hitüket — s ezek pusztították a te országodat
Mire a bizánci császár: vajon az én mohamedánjaim
miért nem harcolnak mellettem? S ezt a választ kapta:
„Mert te erőszakkal meg kívánod téríteni őket a ma-gad
hitére "
A magyarok uralkodóját kirali"-na- k nevezik: biro-dalma
többszöröse a bizáncinak serege megszámlálhatat-lan
A keresztények hitét vallja hitvesét is ezek közül
választotta de háborúzik ellenük s foglyul ejti őket
Hatalmas serege és vitézsége miatt minden nép fél tőle
És amikor a magyar király hírét vette hogy til-tom
a mohamedánoknak a bori vast de megengedem
— — - ' r-- r
tavasz vagyon
Magyarságismereti
Magyarságismereti
lőle semmije aki maga dobta el magától
Titkos jegy amelyről minden bábeli zűr-zavarban
egymásra ismerünk címer ame-lyet
büszkén hordozunk az emberi szel-lem
mérkőző porondján Leghűbb képünk
mert nem nyelvünk olyan mint mi ha-nem
mi vagyunk olyanok mint a nyel-vünk
Bástyánk lélekgyepünk védelmi
rendszerünk hódító hadseregünk szent
kapunk amelyik kizár és befogad mene-déket
nyújt és otthonunkat jelzi Nincs
nemzeti vallásunk: művészetünk tudomá-nyunk
és jogrendünk éppúgy Európáé
mint a mienk egyedül a nyelvünk a mi
külön sajátunk és senki másé Ezt beszél-ni
és mívelni: az igazi Ars Hungarica
(A Berzeviczy-Emlékkönyvbfi- l)
Hf¥ÁS
és segédtiszti vagy cserkésztiszti képesí
tést nyerhetnek A magyarságismereti tá
borok időtartama 2—2 hét
Olyan magyarszármazású gyermekek-nek
akik nem beszélnek magyarul de
magyarul akarnak tanulni ugyancsak ren-dezünk
2—2 hetes tábort ahol szakkép-zett
tanárok oktatják az alapfokú ma-gyar
nyelvet
Korhatár: 8—14 év
Részvételi díj: 75- - US dollár heten-ként
Részletes felvilágosítással szolgál az
iskolatáborok központi szervezője: (USA-ban- )
Beodray Ferenc szöv alelnök (1501
Parkvvood Rd Lakewood Ohio 44107
Telefon: (21G) 228—6967) valamint llokky
Istvánné (5057 Evergreen N Olmsted
Ohio 44070 Telefon: (2IG) 779-4- 547 --
Kanadában: Kazal Lászlóné 109 Lakeside
Dr Grimsby Ont L3M 2L7 Telefon:
(416) 945—2854
Herder emlékezete
hírünk világban
Gondolkodó volt filozófus történész
nyelvész vagy természetfilozófus? Bármely
csoportba soroljuk is önkényesen járunk
el Mert Herder mindez volt egyszerre
Legjobb gondolatai: a humanitás és a
történelmiség eszméje Előbbi az emberi-ség
zegzugos de végső soron előrehaladó
fejlődése alapján a humanitás — az erköl-csi
tökéletesség — megvalósulását hirdeti
utóbbi pedig az örök változás és fejlődés
elvét
Herder fiatal éveitől elkötelezettje volt
a humanitásnak a békének és a népek
barátságának Érezte a nagy és szép ki-küldetést
amit azonban — kora szűkös
viszonyai között — csak szóval és példá-val
tudott betölteni Ezek az eszméi
azonban elevenen élnek
Ruthmann János
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY--I
képviselője
EL0DV
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 088M
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
MAR 15-I- K EVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A Top
étteremben
TEL: 212—650-072- 3 1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől este 1130-i-g
Kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval I
MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVÉ
(78 — 79 St)
TeL: RH 4-82- 92
hogy ágyasokai és négy feleségei tartsanak így szólt:
„Ez dőreség! A borivás erősíti a sok fehérnép pedig
l''gyengiti a férlii'i testéi — tehát a muzulmánok íté-lőképessége
és vallása nem fér össze az értelemmel „Er
re így szóltam a tolmácshoz: „Mondd meg királyod-nak
hogy a mi törvényeink mások Ti víz gyanánt is-izál- ok
a bort s nem ittasodtok le általa — s ez va-lóban
fokozza az erői Am a bort fogyasztó muzulmán
a bortól csak mámort vár és esztelenné válik tőle Már-pedig
ők — a Te katonáid Tudd hát hogy az ital
megrontja őket Ami pedig az ágyasokat illeli: az isz-lám
vallás engedélyezi a töhbnejíiségel mert a moha-medánok
hajlama ezt megkívánja S végül is — ők a
Te katonáid s ha számosak gyermekeik számosabbak-ká
lesznek seregeid is" Mire a magyarok királya: „Hall-játok
ezt a bölcs öregembert? Hadd házasodjanak ked-vük
szerint s ne akadályozzátok őket ebben" S a ki-"á- ly
megengedte az ágyasok tartását ö valóban sze-reti
a mohamedánokat"
Sok színes epizód után leírja hogy II Géza ki-rály
annyira megkedvelte hogy csak nagy nehezen en-gedte
meg neki a távozást - és csak a visszatérés ígé-retével
Aranypecsétlel ellátott oltalomlevelet állíttatott
ki részére a „szlávok királyához" s kísérőként mellé-adta
egyik legmagasabb rangú iszlámhitü hívét Iszmall
Iba I kiszánt egyiket azoknak akik nyíltan követték mu-zulmán
hitüket
Abu Hamid al-Gam- ali magyarországi élményanyaga
színes eredeti részletei és másutt nem található fontos
adatai — elsősorban a hazai vallási türelmesség meg-nyilvánulásai
— miatt a magyarországi úlemlékek gyűj-teményének
egyik legérdekesebb fejezetét jelenti
A magyar menekültekért
Fehér László 28 éves
motorszerelő vagyok Je-lenleg
Dél-Afrikáb- an élek
Szeretnék Kanadába átte-lepedni
A Kanadai követ-ségen
azzal utasították el
kérésemet hogy szerezzek
kanadai garanciát Kérem
küldjék a:
könyvet vagy nagyítót
keresztül
szerezzenek ilyen
Bármilyen
Mansiuns CRN
Johannesburg S
-vi-r-
iiíMrihii'!:! iiiiiin rií'i liijrMni'ri'ijiiihii-iii'iM-ij'i-ríiiii1:::1-!::!!- !!! iiMi'!a:':! K'jii:)::!''!:!:!'''!!!!!!1!!!!!::!! HirLrüiiíMiriiii':
rekords & IKK
I 1590 Second Ave (82— 83 St között) 1
I New York NY 10028 — (212) 879-88- 93
KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! J
1 Többezer könyből hanglemezből és f
I: hangszalagból válogathat í
I POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK!
& --j
jf:(itLii'iii:':iini[!tH--:J[:£-- i
i(n-[lMi!=ji:ii'r!iiil:!!i:-
!!:h' iIlülí'!''!:!:! f'iiiKu'Miiiüi-ditijüiriiruijiniitb:::':-
!' i'iri'i:inujLii[[ii[[iní7?
Magyar Élet New kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
145- - AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212)
newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál jelent reg
FLÓRIAN erdélyi származású amerikai
író
című verskötete 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és ilusztrációját ősze András neves
szobrász- - festőművész készítette
könyv megrendelhető szerzőnél:
FLÖRIAN View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
VWVVNNViAVVWWVSWWWWWWVVW''
Kétrészes nagyítót adónk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
egrondelem a iagyar Elet-e-t
tfSV:
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS : TARTOMÁNY :
York--i
28-21- st
ma-gyar
$650
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető Magyar Élet
címére:
Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem „
aláírás
Magyar Élet előfizetési dija egy évre 20 dollár
Félévre 12 dollár
— lapjukon —
egy spon-zo- rt
munkát szí-vesen
vállalok Címem: 74
Marlene
Ábel Tudhope Rd Bé-res
2198
Africa
A
A
539-838- 8
A most
TIBOR
A
10 a
és
A a
TIBOR Mountain
a
a
6
A
S
3
NlllllÍlillf 'm
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor pf Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre