Zwilazkowiec Alliancer, March 28, 1975

              STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mrch) piąttk 28 — 1975 NR 2423
njfmmrirf r- - -- ~t?—z:~r-fr'~rT WMMMSJvi"WMvlić
Życzenia z Toronto j
j j j j j j j j j j j j j j i-- pft t + trtrr++rr+0trtr
ra
jj
tf$& to +&łf$&!6s&' ~LX
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKI PACZEK
W KANADZIE
I BIURO PODROŻY
zyczii sv ym Klientom i Pizyjacwłum
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
811 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 364-557- 4
&i'f''r'r'r'r't''r'r'r''f'r't'f'r''r'r''r~r'r'f'''r'r-r~r'r~-'r'r-r-f-- S
y WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
W ŻYCZY SWYM KLIENTOM 1 CAŁEJ POLONII
Y ONYSCHUK
i Pracownicy Firmy
Y Onyschiik & Go Ltd
UBEZPIECZENIA WSZELKIEGO RODZAJU
oraz is-uriNU-arKiLci-
JA kcmlmu&vi ]r
2406-- A Bloor St W Toronto 21 Ont N
yyyTely767-54y0- 8 ''''''''' 17' s7f cl
Aeiultjdi _Ji7f 11'uUiaiioaiijcli
życzij swej ~Jlieiileli i cali i Jotomi
Three Star Meat Packers Co
OLGA i TADEUSZ KUROSAD właśc
Świeże gotowane i wędzone mięso
Wszystkie mięsa tylko inspekcji zdrowotnej
Dostarczamy nasze wyroby do sklepów
restauracji na wesela bankiety zabawy
cenach hurtowych
196 Shaw St (Rear) — Toronto 3 Ont Tl KIOTłAA
V'#'VVVVVVVVVVVVVVV'Vv
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
ZCZ)
r xi
Ontario Bread Co Ltd
A
ud
4
f 1 r
-
U
po
po
V
178 Ossington Ave — Toronto Ont
Teł 532-492- 9 Ią
m v'v' 'ss''' ' ' vw's w'' ''''' v
WfiSOŁYCi SWĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
Tennessee
RestaurantandTaverrs
Smaczne potrawy oraz napoje alkoholowe
Licencjonowane przez OLCB
OTWARTY RANO NOCY
1554 Oueen Toronto Ont '+++~+
WESOŁYCH ŚW-1- T lV7EIA4A'OCiVYCH
OUALBTY
życzy
Zawsze świeże pieczywo
chleb ciasta torty bułki rogaliki
370'i College
Tel 922-259- 5
Toronto Ont
Ii
U
''''' d
y
Vi
aa
M
OD 6 DO 130
St W — K
+ + + +~+ ~+ + ~+ 4 J -+---
++-+ -- +~+ ~+-+-
~+ ~+ + ~ + --- + ——
Pj
St
(M'VV''VVVVV'y-'VV-B
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
życzy
RY - P©HT
BUTCHER & GROCERY
JV ""
i'1
I
SI
W
Zawsze świeże mięso i własnego wyrobu wędlin) jj
m 516 Queen St W — Toronto Ont fj
Garsó
Dokończenie ze str 5
tamten dzubuś powiedział
Matylda czeka na nas z her-bata
i ciastkami
— Masz racje — odcma s:e
po chuli Mietek — zmowie
po powrócę nawet 10 Zdro-wasiek
za to ze mimo tak sła-eg- o
knyplarza którym mnie
Bozia pokarała w szedłem
cało z tej wojennej zawieru-c- h
— Ty mcasem patiz z cze-- C
jł chleb — dodaje po-spiisz- ne
— bo wdać juz
czc-rwtn- e światła a ' ciągle
jeszcze na zenu
Rzeczywiście samolot któ-ry
noimalnie odiywał sie w
połowie tom startowego nie
chciał teraz mimo mnich prób
w żaden sposób póisć w po-uicM- ze
Oczy sybko przebie-ga
]a Juminnwane zegara szu-kając
wytłumaczenia i nie
znalazłszy żadnej odpowiedzi
v racaią do patrzenia w noc
— Skipper' — wykrzykuj
nayle nawigator który t lko
v chwilach wziuszena nazy-wał
mnie tym imieniem —
Czerwone światła tuz pod
kołami' Koniec runway 'u
co robsz'" Wpakujemy się
zaraz w drzewa
Palce prawe) ieki juz przed
ułamkiem sekundy zacisnęły
ie na manetkach kontiolnycli
i posuwają je z całej sił)
przuywajac diuty ostrzegaw-cze
Samclct jak wrzucon
2 pioc odr w a sę od ziemi
i pchan ogromna mocą prze-b)- a
czarna masę powietrza
— Praw) silnk w ogniu — krzc7 nagle w ucho Mietek
Ręka mimo woli biegnie do
gaśnic) prawego motoru i
jakby na czyjś rozkaz zatrzy-muje
się w połowie drogi
Sz)bke spojrzenie w prawo
stwierdza lskiy i płomienie
}chod7aee z prawego silni-ka
I znów ta Z)wiołnwa chęć
coś zi obić cos zmienić czy
poprawić ble się tlko rato-wać
Wkrótce ]ednak potem
nagły pmphw zwątpienia
ze to i tak na nic ze godzina
juz ch ba wbła i że szkoda
nawet próbować
Ale :nstnkt zcia w mło-dym
wieku silniejszy jest od
uczucia rezygnacji i dobro-wolnego
poddania Prawa rę- ka znów biegnie zdpcydowa-n- e
do gaśnicy gdy nagle sil-ny
uścisk ramienia i spokoj-ny
glos wprost w prawe ucho
— Eas) bo) easy take
lt eas Jul don't panic
Guzik gaśnicy pozostaje nie
poruszon) lecimy dalej
— Ogień zgasł w piauym
silniku — brzmi głos nawiga- tora
— OK — odpowiedziałem
krotko nie chcąc zdradzać
swego wzruszenia Wspinani)
sie w górę Ułamki sekundy
przechodzą w sekundy a po-tem
w minuty
Alcz i ciebie flfgmatyk
Skipper — mówi jakimś "in-nym
głosem Mietek — by-łem
pewien ze zgasisz prawy silnik i mówiąc szczerze ma-ie- m dobrego pietra czy opa-nujesz
reakcje sterów na 20
stopach przy takiej szybkości
Po chwili kiedy zdawało
mi sie ze odzyskałem pano-wanie
nad swoim głosem od-powiedziałem
mu tonem któ
m
~$ 'if"!ii TTiTi lin--!
rym zwykle pokrywaliśmy
swoje prawdziwe uczucia:
— Widzę koleś ze ty się
na gwałt starzejesz przecież
omal ze nie wygłosiłeś wiel-kiej
mowy pochwalnej Czas
chyba ciebie wysłać na Wy-spę
Wezow (sławny obóz ofi-cers- kn
gdzie z miejsca zosta-niesz
prezesem Towarzystwa
Wzajemnej Adoracji Tymcza-sem
jednak może trochę po-latamy
nad lotniskipm i po-gwarzymy
co dalej robić —
dodałem
— Właśnie myślałem to sa-mo
— podchwycił Mietek —
bo jakzesz polecimy nad
:emcy z silnikiem który sie
przed chwila palił No ale
może lepiej posłuchać moje-go
nocnego akrobaty ?
Po dłuższej chwili rozważa-nia
stawało się dla nas coraz
bardzie) oczywiste zp nie do-szukamy
się powodów dla-czego
maszyna nie chciała
tak długo oderwać się od zie-n- u
— Mozę to warunki atmo-sferyczne
może chwilowy de-fekt
sprężarki a może tu te
twoje Gremlinki koleś —
perswadowałem swojemu to-warzyszowi
— Jeszcze nie słyszałem
zęby Gremlinki latały z pu-dełkiem
zapałek i podpalały
motor) — odburknął Mietek
Co do ognia b)łem prawie
pewien ze z powodu użycia
superspręzarki bogata mie-szanka
nie mogąc sie całko-wicie
spalić w cylindrach
wychodziła rurami wydecho-wymi
dopalając się na ze-wnątrz
To właśnie dawało
wrażenie ognia w silniku
— Rolls-Royce'- y wytrzymują
do 5 minut na superspręzarce
ja użyłem ją nie więcej niz
dwie minuty Uważam więc
że silniki sa w porządku i te-raz
tylko kwestia nas samych
czy chcemy polecieć na cel
czy wracamy do bazv — za-kończyłem
nasz dyskurs
Po dłuższej chwili milcze-nia
Mietek który juz najwi-doczn- ej
odzyskał swój nor-mal- n) humor odchrząknął w
mikrofon i tak się odezwał:
— Słuchaj mój nocny akro-bac- ie
i wschodząca gwiazdo
polskiego lotnictwa po pierw-sze
chcę ci powiedzieć że
nie ma eh) ba w całym pol-skim
a może i królewskim
lotnictwie drugiego nawigato-ra
który by wytrzymał ner-wowo
takie starty jakie ty
odstawiasz po drugie gdyby
nie to ze się trochę do ciebie
juz przyzwyczaiłem i że nie
lubię w starszym wieku na-głych
zmian to bym wysiadł
natychmiast z tego grata i nie
chciał więcej na piebie pa-trzeć
po trzecie znaj jednak
moje dobre i tkliwe serce
oraz moj głęboki rozum któ-ry
mi w tej chwili głośno
mówi ze jak nie odstawimy
bracie tego ostatniego tfu
tfu chciałem powiedzieć te-go
pięćdziesiątego lotu dzi-siaj
to mnie potem do niego
nie zaciągną parą wołów czy
czwórką inflandzkich koni
Człek jakby nie było w
dwudziestym czwartym roku
życia chciał by już wreszcie
spokojnie dożyć starości i sie-dzieć
w domu zamiast nocami
LBITW
mg i®
3=
li II ' ' CA I MHiliil CJp
r
jak małpa skakać po drze-wach
— Poza t) m — ciągnął sw o-- ją
perorę Mietek — wiedząc
z doświadczenia ze ty beze
mnie nie trafiłb)ś sam nawet
z Piccadill) Circus na Leicter
Square nie mam po prostu
serca tak ciebie zostawiać sa-mego
Słowem będzie co bę-dzie
— lecimy
— Debrze koleś lecimy
Prz pomnij mi tylko po po-wrocie
ze mam ci cos ważne-go
do powiedzenia — odpo-wiedziałem
Po trzech godzinach lotu
który jak się później okazało
był naszą ostatnią wspólną
wyprawa bojową w życiu ko-ła
naszego Mosquito" doty-kały
toru lotniska Epinoy
Kilka pociśnięć hamulców
kilka iskier spod opon i ma-szyna
nasza już kołuje do par-kingu
— No koleś gratuluję i
winszuję Zaczynaj teraz swo-je
Zdrów aski za szczęśliwy
let bo wojna twoja na razie
skończona — obwieściłem ra-dośnie
Svemu nawigatorowi
— Juz zaczynam Skipper
tylko powiedz co nuałes ta-kiego
ważnego mnie zakomu-nikować
— przypomina mój
towarzysz
Polskie tradycje święcone
Święcone — to tradcyjnie
polski zwyczaj i Polacy mogą
się tym szczycie Jak opłat-kiem
w wigilię Bożego Naro-dzenia
tak na Wielkanoc
według prastarej tradycji
dzielimy się jajkiem życząc
sobie nawzajem Wesołego Al-leluja
i wszelkiej pomyślno-ści
Odwieczny ten zwyczaj to
symbol braterstwa ludzkości
Zwyczaj urządzania święcone-go
w takiej postaci jak u nas
właściwy jest tylko Polakom
i nie znają go inne narody
Przywiązania do tradycji na-rodowych
nikt Polakowi wy-drzeć
nie może
W dawnych czasach przy-gotowanie
święconego było
okresem wymagającym od
gospodyni największego wy-siłku
Wierzyć sie nie chciało
ile w tym czasie smakołyków
ile bab mazurków ciast
placków marynat kiełbas
szynek pieczeni i wszelkich
innych smacznych rzeczy wy-szło
z kuchni
Mazurki były konkursem
pomysłowości cukierniczej
Przepjsy na te dzieła sztuki
były pieczołowicie przechowy-wane
W mazurkach nie tyl-ko
smak gnł rolę Sprawo-wały
one na stołach wielka-nocnych
również funkcje de-koracyjne
Dekoracja mazur-ków
była sztuką samą w so-bie
Używało się do tego mnó-stwo
smacznych oraz barw-nych
składników jak: mar-moladki
krajane w różne
kształty przeróżne owoce lu-krowane
migdały pistacie
lukry wszystkich możliwych
rflci
DOBRYCH I SPOKOJNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
A
3E
i
— Chciałem ci powiedzieć
Mietek ze Jim Moseley nie
żyje — tro-cli- e
dramatycznie
— Jak to? Skąd wiesz i dla-czego
taką w ladomość trzy-małeś
pod czapką? — dziwi
się Mietek
— W czasie naszego ostat-niego
startu kied) to zdawa-ło
ci sie ze b)łem takim fleg-m- at
kiem omal że nie popeł-niłem
kardynalnego błędu
Bylibyśmy obaj może teraz na
łonie Abrahama gdyby nie
Jim Moseley który powstrzy-mał
moją rękę Wiesz jak on
to zawsze lubił żartować z
tym swoim Easy boy easy
Take lt easy easy Jul Don"t
panic Jeszcze teraz zdaje mi
się jakbym czuł jego rękę
na ramieniu
— Wiesz ze takie rzeczy są
możliwe — wchodzi w swój
ulubiony temat moj nawiga-tor
— Jaka jednak była by
szkoda tak fajnego chłopa
jeżeli przypadkiem masz ra-cję
to była naprawdę szczera
dusza prawie polska — dodał
jakby do siebie Mietek
W trzy miesiące później
Ministerstwo Lotnictwa po-twierdziło
fakt ze kapitan pi-lot
Jim Moseley zginął nad
lotniskiem Wesel
JULIAN WIELGOSZ
kolorów rodzynki czekoladę
ćwiartki pomarańcz i cytryn
a także skórę pomarańczową
i cytrynową
Dobrze byłoby aby z oka-zji
świąt Polki choć w bardzo
s)mbclicznej i skromnej for-mie
zachowały dawne tra-d)c- je stołu
Niech więc zjawi się na stele
pięknie ziele-nią
choć jeden mazurek i je-dna
babka domowa pisanki
kolorowe a wśród różnych
smakołyków — „królujący
baranek"
Matki-Pol- ki przekazując te
piękne tradycje polskie swym
dzieciom pragną aby one
zachowały je i przekazały swe-mu
pokoleniu
Mr PIĄTKOWSKI
President
111 Oakdale Road Downsview Ont Tel 742-948- 5
Manufacturing from steel and other metals a variety of forms for cars and many
other items also residential prepainted siding from aluminum and steel
1Ą? 57PliiPi'i gjs iiiri'in ąiTOi:ii'?''
Wesołych Świąt Wielkanocnych
życzy swoim Klientom całej Polonii
odpowiedziałem
wielkanocnego
udekorowanym
APPLIANCES and TV LIMITED
I hor Jacyw z Rodziną właściciele
NAJWIĘKSZA SŁOWACKA FIRMA MEBLOWA W TORONTO
Największy i najlepszy wybór mebli do całego domu
Naszych niskich cen nikt nie pobiją w Toronto
FOR REAL McCOY — SEE THE "GOOD BOY"
1496 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
TEL 532-22- 12 i 531-80- 80
Życzenia z Toronto
aVVV#VV##VV##'VV'V'#VVV
Ji8v®i
KT A IPPDnrP7HfTPTP'JP AltnTmii gy HlJ0CIlL£lJVlEO£ t iZŁivm
Kl
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCY
składa
PEACOCKS HARDWARE LTD
Wielki wybór farb tapet naczyń linoleum tiles
narzędzia plumberskie — Wyrób kluczy
1026-2- 8 Queen St W (przy Ossington)
Tel 532-070- 3
Toronto Ont ivvvvvVWv%VVvv'vvvw
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
zcz
Astro Travel Service
Rezerwacja miejsc i sprzedaż biletów podróżnych
na wszystkie linie lotnicze oceaniczne itd
Pomoc w uzyskaniu paszportów i wiz
Pomoc w sprowadzeniu krewnych do Kanady jCj
2198 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 766-111- 8
VVVVVU''VV#V'VVVV'V''#V'''I
lAcSoliuli Jwn[l tlicłlłUiioLituck
ŻYCZY
OUEEN DELICATESSEN
M J MICHOŃ właśc
1648 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 531-084- 2
otwarty każdego dnia cd 10 rano do 9 wiecz
i w niedziele od 10 do 6
v Domowe wypieki: torty miodowniki strucle
pączki chrust jabłeczniki asortyment ciastek
Własnego wyrobu: flaczki pierogi gołąbki bigos
sałatki kotlety kury śledzie itp Importowane
przysmaki europejskie
Przyjmujemy zamówienia na różne okazje
Specjalność: torty weselne i urodzinowe OiUvvvvvvvvv'vvvvvvv
WESOŁYCH SW1Ą1 WIELKANOCNYCH
życzy
D&M Building Supplies Lid
Ę Lumber — Plywood — Doors — Masonite —
U Arborite — Gyprock — Ceiling Tiles and Trim
for home and industry
1 229 Wolloce Ave — Tel 531-350- 4
5j iN of Bloor W of Lansdowne)
EAST END BRANCH
M__ii m uv nuniutisfi Jiuiuuiuutjii
Tel 751-90- 00 JJJJJJJJ ++r+r++'+W+'''+~+r+~~~r+~r+r~rr+r~"r~rr~~rrWr
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
składa
WALLPAPER & PAINT CENTRĘ
Pokrycia na podłogi przybory malarskie tapety
Wypożyczanie szlif eick (sanders)
386 Ronccsvalles Ave Toronto Ont
Tel 532-654- 1
llcSolljJl JWlIfl i1tllUIIOillljcll
życzy
BATES & DODDS
DOM POGRZEBOWY
n
fc!
m
r3
'--
te i£n i c i _i r_i !! uiru viii y-- i
' M J d J M A ''
3
8
di-- j
Ą
3 Uv
j fc"
i
ii
ii
H A MORDEN President tvl
i
931 Quccn St W — Tel 363-068- 1
U
% (róg Strachan Ave) Toronto Ont h
--ulliL-i ll_ 7K _£?_!'_ li £JtV { !£ i'itft!!FJ?'VJ!!t'!!l rfi:"'lJ!1!f'ir2"''l'J't! $±5J £5" i U t l Htui1 TTZl i "gfo ji luli l"rfr i 7i- - i 3t-- 'i"-
-g
ni fo i!