Magyar Elet, April 28, 1979

              4 oMnl
Világraszóló teljesítményeink közül — az egy Kire
julú elvonókúrától az egy kézre jutó tétlenségen út az
egy kílita jutó ormótlan cipőig — sok mindent említ-hetnék
amiben többre jutottunk másoknál Pompás ro-konijaink
sorát bizvásl kiegészíthetjük azal hogy ha-zánkban
el a leytobb peches ember valamelyest még
lóbb is mint a lakosság lélekszáma és az egy fűre ju-tó
bruttó balszerencse is nagyobb mint bárhol a vilá-gon
Mindegy hol kostetjiik vallomásra a peches em-bereket-
az áruházi tolongásban-- e vagy a zsúfolt far-sangi
báltermekben a sok százezernyi autó volánjá
nál-- e vagy a takarékpénztárak be- - és kiiizetöhelyein ha-bozás
nélkiil I ujjak houy aznap miben pechesek Hó-napok
ola kutatok alaki után aki nem tartja magát
peches embernek de amilyen pechem van ilyent nem
találok
Amint a külkereskedelmi mérleghiánytól a máslél
évig tartó hídfelújításig annyi mindennek a pech túr-sadalmasulásán-ak
is meg van a pozitív oldala Nálunk
a pech nem személyes vagy rétegkiváltság itt minden-ki
korlátlanul peches lehet Sok idegen államban a
merc joni szabályozások és korlátozások lehetetlenné
teszik houy a polgárok az állam és a társadalom ro-vására
érvényesíthessek személyes érdekeiket és főkép-pen
annak an peche aki ezt mégis megkísérli Ezért
csekély a peches esetek száma Ezzel szemben nálunk
az élet szabályai rugalmasan értelmezhetők és alkal-mazhatók
Ennek következtében bizonyos kerülöuta-ko- n
bármely cél elérhető és bármi megszerezhető Pec- -
II "l'l IVi'l'l I'' l " I ' III ll'll'ill'llll
ez sikerül
összeköttetései
csúszópénzre
egyes csip-csu- p
polgár
hogy
zárva kerékpárjával
Eelkéredkedett
eltámogatta öt
busz-megállóho- z
szállt sógora
sorsjegyárushoz
peches
márkát
magyar peches?
föpénztárosát
hogy drága
büntetés-végrehajtá- si
Konkrétabban0 Elsikkasztott
mivel
oldala
igazi hanem
dugnia
Ilyen
LEVÉL LUCIUS AENNIUS SENECANAK
(Folytatás
Yesta-papnö- k szandálját virágok illatát
megyek Miért? elhúzódnátok Nem i-tél-nélek
el vagyok Ellordilanálok arcoto-kat
gyaloghintók függönyeit összehúznátok mennék és
távolból meglátnátok Elvegyülhetnék tömeg észrevétlenül
A haláltól Azt aki
iineliet vissza amig az állapot elment Nérók
Csak akkor ha az ok És aka-rom
megélni hogy éjjel szégyenkezve fogvacogva eltakart arccal
és mentegetőzzön valaki közületek költök
versenyzők Esquilinuson Maecenas kertjeiben Tu-dom:
hivatásod Róma boldogan InHogtalan
boldogtalanul boldog Ez szavak enyhe játéka
és és A az
olvatag hangú szomorú és nagyszerű
hogy az fehér és vértelen és hogy
halott
olyan sokan elmentünk és folyókon
hogy nem mindenki az egész város
vándorol ki Ks azt is örökké Róma
idegen tartományban ináshangú emberek között Te
ott éh Luciusom mindegyikünk magunk módján és vérmér-séklete
szerint aniig élünk örökké Rómát szolgáljuk szol-gáljuk
akkor is reménytelen A diktátorokat
mindenki gyűlöli mindenki "tőlük A költök bbl-cse- k
szegények gladiátorok versenyzők is akiket dé-delget
és suttyontban gyűjtik sesterciusokat mindenki szol-gál
És mi azt is tudjuk hogy az elvek tragi-kus
hőse véletlen Érijük ma-gyarázat
Nem és reszketést úgy
ideig hogv ne kérni semmit még le
nézést sem
időben itt senki Szemben velem
30E30E aoaoc
Maevar Reforniátui
Eerrbáz
439 Vaughan Rcl Toronto Ont
2P1 Teleion: 656-134- 2 Le-lkipásztor
Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékúny
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
esténkint ára-kor
Lelkipászlor lotuulo-ora- t
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maevar Református EirvUái
121 Birch Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
(Ír Baksa Csaba Va-Bárna- pi istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az időben
tart luk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje fápiyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos kedden 1— és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat minden
nettón este 615-ko-r tartja ösz-szelövetel- ét
VANtCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS
Templom
2791 East Avenat
Vancouver 12 BC
Lelkipásztori
Nt Szamosközi László
438-034- 9
Istentiszteletek minden
jiérnat délelőtt 11 rtmko?
Erzsébet Eevhfizlcözsée
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi
sék: hétköznap és óra
kor vasárnap 9 10 11 és 12
kor A plébánia iroda fogadd
órái és este 7—9 közön
Szombaton de 9-t- ől du
Hétfőn mindig zárva az
Hitoktatásra elsőáldozási
szítésre plébánián kell
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május tart
iMinr—
Egyházi Elet
minden szombaton délután fél-egyt- ől
óráig
resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Maevar Egyhax
Liitheran Church
116 Sí Lelkész: Nt Brach-cetete- k minden hónap és
harmadik vasárnapián du
kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor:
Istentisztelet vasárnap délelőtt
Vasárnapi hitok-tatás
az istentiszteletlel egyidő-be- n
Biblia óra minden csütörtök este
'-'-
28 órakor A hiva-talos
fogadó csütörtökön
du 'z8 és szombaton
Konfirmációi oktatást
szombaton délelőtt tartjuk Min-denkit
szeretettel várunk
Húsvéti sütemény-vásár- t tart
Bethlen Ka la
14-é- n szombaton de Il-lői
4-i- c a Central épüle-leben4- 0
College Sl
Maevar Evangéliumi
Oskeresztvén Gyülekezet
Sl Scarlett Rd (St nyuga-ti
végen) Lelkipásztor: Úrban
Károly Tcl:769-3S5- 5
vasárnap de
Kor du b3U-ko- r szerdán este
730 Biblia-ór- a és Ima
ra A Maevar Evanéliumi ös-keresztvé-nv
Gvülekezet minden
magyart szeretne szolgálni
hazunkban lehetősége van min
len megfáradt léleknek a
iis ttrfimhlrót anyanvelvUnkttt
hvancélikus Református Alitiryai
Ervesült és a Füeeeiler
Maevar Református Eevház
423 Queen St W Toronto Ont
2A5 363-955- 1 2474)849
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet
minden vasárnap de
hes az akinek mégsem mert élhetetlen mu-lya
nincsenek vagy nem lelik
Az NSZK lapjai is minden peches
ügyet feldobnak Egy lleilbronn közelében lakó
ról például megírták sorsjegyet akart venni de
pechére a trafik ezért szóm
szédos községbe indult a síkos úton elcsúszott es
megsérült a térdkalácsa egy teherautó
ra De alighogy elindultak lerobbant motor A
egy ismerőséhez de senki sem volt
otthon Ekkor elsántikált de léve-désbö- l
járatra Végül ráakadt és
elkísérte öt ö azonban azt mondta
nem az ilyen ember ne vegyen sorsjegyet A
sógor mégis rábeszélte múlva félmillió
nyert fis még ezt nevezik peches embernek'
De milyen egy úr Egyik válla-latunk
rendhagyó öltözékben találtam
Kérdésemre miért fecsérli a idejét pont egy
intézetben köölte hogy peche volt
másfél milliót Ez pech? Nem
ez nem az hanem gazdasági életünknek nem
erős a belső és a lelsö ellenőrzés nagy pech
kell hozzá hogy lebukjon Tehát ez a
pech? Nem még ez sem az az hogy az
ellopott másfél milliót el kellett így most há-rom
évig nem kamatozik
Nahát' peche is csak egy magyar úrnak le- -
I '!' ' 'l'llllll'i'IIIIHI" Illiiiii
— az első oldalról) —
piros csíkját rozsdaszíníi
alkonyi — nem Mert tőlem?
benneteket hisz gyanus
a arra
a közé
sem lélek csak piszoktól vallom elment nem
tart amiért amig él-nek
megszűnt vagy holtan nem
felkeressen a bölcsek
köziil az vagy
a Te ott vagy —
nem a mi már
tudjuk Ez kettő egy más Palatínus drága Luciusom
fuvolások néha feledtetik a
Britannicust Azt arca volt —
Amikor hegyeken keresz-tül
— tudtam tesz így nem
tudtam hogy a szívem-ben
Mert
itt a
Rómát
még ha ez látszólag
retteg szenátorok
még a kocsi
a Nem
már más a mártir
s más a áldozat egymást nem kell
akarok kegyet s szeretnék még egy
kis élni kelljen senkitől sem
— soha
Távolodom az nem zavar a
Első
M6C
Nt
István
gyer-mekeknek
csütörtök 8
8
Ave„
Nt
után
órái: 5-i- g
EGYHÁZ
címe:
27th
Telefonszám:
Szent
7 730 8
óra
3—5
g
iroda
élőké
a beirat-kozni
l-- ig
irtt-t-ni --'"''"' '
két Elsöldozáshoz
azok járulhatnak akik
Evangélikus
l'irst
Bond
elsó
430-ko- r
M5S
NT MEZŐ PAL
11-k- or iskolai
Lelkipásztor
órái:
5 — du
1 — 3
nöegyletünk áp-rilis
YMCA
Clair
Istentisz-teletek
ideje: 1030
órakor
Ima
Szent
-- inltfinlit
Egvház
M5V Res:
neki
volt a
Ám
a so-lö- r
a
rossz a
a
Ket nap
ha
volt
meg
egy sikkasztó
het'
rl"
ha
a
lesz
11-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egvidöben van
Bibliaóra minden szerda este
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
VNV - VVSVN -
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon:
519 — 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthv Tamás S J
Szentmisék : szombaton este 730-ko-r Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
'SViVíVSS'Si'Vi'SSi'SVN""~
Elsó Maevar Baptista Gvülekezet
Brooke Ave főbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istentiszte-tein- k
időpontja: vasárnap de ti és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vünk és várunk
Naeyboldogasszony Körzeti
Maevar Templom
fiO Steelawanna Ave Lackawan- -
na N Y 14218 USA Ft dr
Oláb-Tót- h Antal tel: 716-822-98- 28
Magyar nagymise minden vasár-nap
de 1015 órakor
MMVWMWVWVWVWVMWVWA
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
ÉLET 1979 április 28
Horváth lózsel
(Népszabadság)
Mimwiirwmffmwirn-ii- a
MAGYAR
Csodhcmcnl az clsí! marxisla"
A világtörténelem
eiKcseit szellemessége- -
"yara
'Kv
a
Köln melletti tetilgyár a-me- ly
valaha a forradal-már"
Eriedrich Engels tu-lajdona
volt es amelyben ak-kor
többszáz munkás szen-vedte
el a kapitalista k-izsákmányolás"
igáját most
pénzügyi nehézségekbe ke-rült
es kénytelen tizetéskép-telensége- t
bejelenteni A
Kélsctf fiislszíiroben
Egyes dohányosok a-Iapjá- ban
tisztában vannak
vele hogv a dohányzás árt
az egészségüknek de az-zal
a gondolattal vigaszta-lódnak
hogv csak hisL-szürö- s
cigarettát szívnak
Csalóka megnyugtatás —
bár a szokásos lüstszürök
a nikotin és a kondenzá-tu- m
egy részét valóban
vissza is tartják A Lausan-neba- n
működő svájci kísér-leti
rákkutató intézetben a
most folv latolt kísérletekkel
gyár nem tud lépést tarta-ni
a kommunista országok-ból
importált áru verseny-ével
mert ha az silányabb
is minőségileg de az ára
jóval alacsonyabb A 3-"-
x
munkásból már csak 3)
maradt ezek pontosan má-jus
1--
én a munkások nem-zetközi
szolidaritásának a
napján" válnak munkanél-küliekké
a
megállapították hogy a c-igarettafüst
gázlázisa átha-tolva
a szokványos cigaret-ták
füstszűrőjén ugyan-olyan
mértékben károsítja a
sejt tenyészeteket mint az
azonos mennyiségű megszü-relle- n
liist Hasonló
jutott kísérleteivel
Styles brit palalógus is E-ze- k
a megállapítások ösz-tönzést
adhatnak haté-konyabb
filterek kifejlesz-tésére
'""'lll'l'IIIIIF'll li l
1
1 I i
1
1
I 'I '
víz végtelenje nyugalom biztonság Minden viszonylagos Nincsenek
leselkedők béke van Arany kod száll a pálmák között madarak e-nekel- nek
idill magány De mindig megkeresem szívemmel és szem-mel
a lángold látóhatár mögött — hol van Róma'' Minden más el-tűnik
— Veletek vagyok A Te müvedet olvasom a Tiédet aki be-lémoltott- ad
a szépség szeretetéi vagy a Sat iriconfde sokszor a
Hes geslae Divi Aiigustit" ezt a megrázó és magával ragadó í-rás-müvet
s ilyenkor Luciusom Róma él bennem a nyár tündérét
látom ékkövekkel a hajában leibukkan egy arc a homályból lel-villa- n
egy pillantás az emlékek forrósága ölel át lurulyák hárfák
lassan libbenő táncok a Forum Ks ilyenkor köszönni szoktam
neked gondolatban nagyon mélyen es tisztelettel Azt köszönöm —
hogy más vagy mint en s olyan sokat kaptam Tőled Tanításo-kat
és útravalót amiket nem fogadtam meg — és mindig köszönöm
Neked müvedet amely örökké ragyog Nem ítélkezem Mindennek á-- ra
van Ennek a bekének amiben elek — Róma A tündöklést a
fényt izgalmat szépséget nem lehet feledni és nem pótolja soha
semmi
Vannak olyanok akik eljöttek és csak telelem nélkül élni t-ikárnak
önkínzóan józanok Sohasem a közt mindig a maguk ki-csinyes
érdekeit szolgálták Hisz a közember nem a történelemnek
dolgozik" hanem önmagának Egyszer él s ha nem él vele —
élhetetlen Nincs vitám velük Uj ritmusokat tanulnak nem kivan-nak
latinul beszélni ezen az edes szorongató nyelven amely szü-letésünktől
halálunkig az egyetlen örök szerelem Görcsösen akar-nak
átidomulni de éppen ezért belül végül mindenhol végzetesen
idegenek maradnak
Tudom hősiesség az amit csinálsz az enyém is a magam mód-ján
hogy a magányosságot választottam kiszakadtam a varázskör-bö- l
és hallgatok De hadd mondjam el hogy én a földönfutó most
már valamit jobban tudok mint Te aki bölcs vagy és művész a
valóság (anatikusa
Csak a valóság halványodik a naplementékkel elveszti villogá-sát
a másnapi fényben és csak az emlékek azok amik tisztán ra-gyognak
mert megváltóhatatlanok
Választottunk amikor eljött erre az idő Ti hogy maradhassa-tok
kifelé megalkudtatok — Mélyen olthatatlanul sokkal nehezeb-ben
és iildözóttebben a Várost szolgáljátok Mert Nero elmúlik a
barbárok és diktátorok tóvá tűnnek: egyszer lesz l'élelemnélküli Ro-ma
is Ezt akarjuk A Város egyet jelent majd a renddel Joggal
Igazsággal s a napfényben hófehér tunikákban más ifjúság log a
Via Appián menetelni Más iljúság akik már nem ismernek min-ket
de akik miatt mindez történik Mert mit jelent a történelem-ben
egy pár évtized száműzetés háborúk diktátorok tűzvész a-va- gy
földrengés? Minden elmúlik A dalok is amiket szerettünk a
harsogó színű virágok csodálatos fiatal nyaraink a Janiculus lanká-in
A szerelmek is eltűnnek De az emberi sziv érzékeny és egyide-i- g
még vár valamit Ez az idő számunkra már nem sok Mit vársz
Te Luciusom'' — Én itt a híreket Rómából vagy még egy tavaszi
tündöklést vadvirágokkal elterülni egy üde réten látni a békanyá-lat
a tó felelt amely hasonlít ahhoz melyet gyerekkorodban ott
hagytál vagy sípokat hallgatni este vagy arra gondolni jó lenne
mégegyszer római polgárnak lenni egyszerűen és ismeretlenül Az-tán
valami igazságtevést is várok Mert soha egy pillanatra sem
adtam lel az igazságba vetett hitemet Megérem diadalát? — nem
tudom Mi az igazság? lehet van létezik igazság? Miért más a
patrícius és más a plebejus vagy rabszolga igazság? Miért válto-zik
különböző időben és sngártörésben? Miért legfőbb mondaniva-lóm
az igazság? Miért amikor nem akarok már Ítélkezni Ez kí-noz
sokszor de egyszer elmúlik az indulat a láz a várás az é-l- et
Ezt akartam elmondani Luciusom előállott a lovas kiildöncde
én nem búcsúzom Tőled
Róma élni fog A hársakat ezüstözi a hold Valamit emlegetni
fognak a késő századok Azt a pár napot Beneventimimban ami-ért
én itt vagyok a feledésben vágyakkal és szomorúsággal ami-ért
talán soha-soh- a sem láthatom többé Rómát —
De Róma élni fog amikor Te sem leszel sem én sem a dik-tátorok
Te ott én itt térek pihenőre amikor igy rendelik az is-tenek
Meghagyom Antoniusnak — a fiamnak — hogy arccal a Vá-ros
felé temessen
A futár indul — A halhatatlan Jupiter áldja és vigyázza uta-dat
Te drága-drág- a öreg barátom Sencca
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
eredmé-nyekre
Üg Dougall & Brown Limited
Sl Clair Ave West A 651-551- 1
I Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
1 a koporsók árai vnltnznnk n srnlcáltntnc otnrfm-m- o rt-- - „-„i-„iAfc- Qi„ A
SMtWm
616
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST nUMFNTFSFN aniirv
r
ffisPr v&sA
TEMPLOMSZENTELÉSI ÉVFORDULÓ
HAMILTONBAN
Április 29-é- n üli meg a hamiltoni Szent István
római katolikus magyar egyházközség
temploma szentelésének 30 évfordulóját
A szentmisék de 930 és 1 1 órakor vannak
Délután 5 órakor ünnepi hálaadás a templomban
Barton Street 130 E
ó órakor díszvacsora a Szent István teremben
Barton Street 140 E
A vacsorát tánc követi melyhez zenét a Melódia
zenekar szolgáltat
Olvassa a MAGYAR ÉLET-ef- !
1079 április 2í)-t- öl október 28-i- g
A város ezennel közhírré leszi
íogy a nyári időszámítást 1979 év folyamán vasárnap
április 29-é- n hajnali 2 órakor vezetik be
s október 31-i- g hajnali 2 óráig tart
Felkérik a lakosságot hogy a megjelölt időpontban
ÓRAIKAT IGAZÍTSAK EGY ÓRÁVAL ELŐRE
Roy V Ilenderson
CITY CLERK
MiUmMiJa&UUMMIWUMJ
iSTOUtlUaaaaa
polgármestere
ANGOL NYELVISKOLA
FELNŐTTEK RÉSZÉRE
Hétfőtől — péntekig reggel 9 --15— 1145 óráig vagy
délután 1—3 óráig Kezdőknek haladóknak
új diákokat szívesen vár a
Torontói Katolikus Iskola Bizottság
(MSSBi Érdeklődés regisztrálás:
34!) Brock Aveiuie (College — Brock)
telefon: 42KS!)50 ext 357
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor St W (Honest Ed's-nél- )
Restaurant — Tavern: nagyforgalmú jól bevezetett
elegáns nívós közönség italengedély a város forgal-mas
részén betegség miatt eladó
Bloor — Hathurst: eladó üzletház 2 lakással magas
lefizetés egy nyitott kölcsön alacsony kamatlábbal
St Clair-iui- l: 3 apartmentes ház — a lakások magas
áron kiadva — kifogástalan állapotban egy nyitott
kölcsön
Mrs Vörös 537-44- 44 492 9683
York lorígage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
9?
w
CSODALTOSAN S7
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
BOSEDALi
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2112
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
Kártya és jövendőmondó!
Egészség szerelem házasság? Problémája van? For-duljon
hozzá bizalommal 30 éve csak segít Születésétől
fogva óriási ereje van Fájdalmakat meg tud szüntetni
ivásról le tudja szoktatni stb Elveszett tárgyak nyo-mára
tud vezetni Álmait megfejti Az eredmény garan-tált!
Egy látogotás meggyőzi hogy egy őszinte igaz ba-rát
Bejelentés szükséges telefonon de 9-t- ől este 7-i- g
10—A Albany Ave (Bloor-nál- )
534-59- 10