Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1961

              I
j wji
i " ' ' ' " " "~~ i _"i i i i — i _ _ _________
5
niff
et
pieŚ
J
imi
T& ri
A
145
rA
Wrocław: Plac Tadeusza Kościuszki i
USTY Z POLSKI IX
na ziemiach
Moi Kochani Czytelnicy!
porównajcie uwc ituiuiw i jjiitu isoo iuhu
po ostatniej wojnie Zmieniła się mapa prze
sunęły granice INa wscnoazie straciliśmy na
rzecz Rosji część terytorium polskiego na za-chodzie
szeroki pas od morza Bałtyckiego po
góry Beskidy został przyłączony do Polski Są
tO taK zwane Aiemie uuzyuKiuie uiai-zeg-u uuzy- -
skane? Ci z pośród was którzy chodzą do pol-Vi- ei
szkoły uczyli się historii polskiej i wiedzą
że ziemie polskie w dawnych czasach zamieszkiw-ały
słowiańskie (tribes) Że z zachodu na
spokojne Słowian Niemcy rabując i zabijając ludność
Zmuszali tym Słowian do przenoszenia się dalej na wschód Z
biegiem historii zagarnięte przez
mie to wracały do Polski to dostawały się w ich ręce Tak było
w okresie przed ostatnią wojną
skie znowu wróciły do poiski
Niemcy twierdzą ze powinny
należeć do nich ale księgi histor-yczne
i najstarsze dokumenty
że te należał-y
do książąt słowiańskich Już w
roku 985 w dokumentach zapis-ane
było że ziemie te są włas-nością
Mieszka 1 króla zjednoc-zonych
Słowian
Ale nawet na 2000 lat przed
tym zamieszkiwała te okolice
ludność epoki kamiennej (stone
age) Znaleziono po nich wiele
Chowali oni bo-mem
swych zmarłych ze wszys-tkimi
ich rzeczami jakie uży- -
wli za życia Zupełnie inny zwyc-zaj
grzebania umarłych miały
plemiona germańskie dalej na
ischód leżące
Do dziś dnia stoi na Śląsku
góra Sobótką 'zwana lub górą
Sobotnią! Dziwna to góra Wyr-asta
iakbv z ziemi a wierzchoł
kiem ginie gdzieś w chmurach
iwazy granitowe lezą na iei zbo
czach zmurszałe I
pstęj) na szczyt Sobótki nie ła
wy rano tam dolow rozpadlin
wykrotów drzew i krzewów sDla- -
tanjch Aż strach bierze patrzeć!
Io też bali sie ludzie z okoliez- -
pjch wiosek i mówili że na
szczycie Sobotniei góry czaro- - 1 mice tańcują
Czy czarownice wyprawiają
ton harce na miotłach to rzecz
"w""! aie laKiem jesi ze go-rs
Sobótka bvła w zamierzchłych
Basach miejscem składania
Miar bogom Doeańskim Do dziś
hm stoją na szczycie głazy gra
nitowe wyrzeźbione na kształt Wat: dzik świnia niedź-pea- z
kozioł to znów klęczące
sjacie ludzi Ani deszcz ani
ca kamieni Irtńro to™ nim
? domyślać o ofiarach i mo- -
1BCn jakie Składano łam nio-rn- a
bogom pogańskim
Worys z książąt słowiańskich
chcąc skończyć z wierze- - ™ ludności że na Sobótce
aeia sp n!™: re zamieszkiwanie niedostępne- -
- JUJll ! Yie nllA J — 1— 1
„v " "lc "aiezaiu uu tai--
)Cn — nie hvłn fam Hrncii niiA
£? POd EJÓrp tmrińr rtmu-fnc-- l
Si!m i' Później zamieszkali w
'ZT "konnicy i stamtąd scho- -
i"C ich pracy "WiUnłnllln iu wnnuugruru ae ' r " ~0"
" Sobótce kra7V minia Vi£ni 5
--gead TpHnr „' 4urr:_T ___
Stoł?w1° trzech --braciach co
!fewv?i: 0W{1 w śląskiej ziemi
JwZ"adłaaarznj}a0n?aldosibęiei gżnłeaimmak?tukia-A-zlafac„hmo„i-
PCtaeąłUlr rozpoacwziaeli bwaridezcotakmabtakr-ę-
UJjaLzł?aw końcu babka co wiele 1 Sh-sza- ła łHraHfiłn min
Tln- - ? "-u- ułi4u ł"v s?liret' Jak mat- -
PTn-Oei- C do -- ri-ńia- nłńT i
tritJJ-- E&musi&PójśZć n2a g£órę
K J łody wróci matce życie
bpi-- r szczyt jest trudna
m
-- Ut Z—a5—afwl7w0Vk UninKiCn-mUS-nCiC
otaczające plac budowle zostały
plemiona napadali
osady paląc
stwierdzają ziemie
pozostałości
ogromne
można
nym ruin
odzyskanych
awanturniczych Germanów zie- -
obecnie stare ziemie słowiań--
czeństw Życie łatwo stracić w
drodze
Porwał się najstarszy brat co
na wojnie był i śmierci nieraz
w oczy zaglądał Odważnego tam
trzeba on pójdzie Poszedł Mi-nął
dzień drugi trzeci minął
tydzień brat nie wrócił Pobie-gli
bracia do babbki "Ano nie
wróci już on — powiedziała —
na Sobotniej górze stoi w głaz
zamieniony"
Poszedł drugi brat młodszy
co mądry był na organach grał
z książki czytać umiał Wziął wo-dę
święconą modlitewnik i po-szedł
Minął dzień drugi trze-ci
minął tydzień brat nie wró
cił "Na Sobotniej górze stoi w
głaz zamieniony" — powiedzia-ła
staruszka
Poszedł więc najmłodszy Nie
był on tak mądry jak bracia
na żołnierce się nie znał z książ-ki
czytać nie umiał wszystko
co potrafił to gospodarować na
roli Poszedł Szedł dzień dru-gi
trzeci aż doszedł do stóp
góry Sobótki Strach go ogar-nął
A przerażająco wyglądały
zbocza zarośnięte pełne głazów
dziur w których żmije się kry-ły
Syn wspomniał matkę prze-żegnał
się i ruszył postanawia-jąc
jak mu staruszka radziła
nie zatrzymywać się i nie oglą
dać za 6iebie
Słyszał za sobą nawoływania
tętent koni co zda się na niego
pędziły to znów tuz odok wy-godna
droga kusiła to łąka won-na
do spoczynku zapraszała to
pożar drogę zastępował Ale syn
wdowi na nic nie zważa i stale
idzie naprzód Ledwie żywy do-szedł
do źródełka na szczycie a
gdy napił się z niego poczuł się
rześki i silny Zaczerpnął więc
wody do dzbanka a umoczywszy
w niej gałązkę szedł w dół pry--
skaiac na lewo i prawo na ster
czące głazy A gdzie padła kro
pelka tam kamień zamieniał się
w człowieka Odnalazł i swoich
braci w kamienie zaklętych a
gdy matkę wodą żywą spryskał
wstała zdrowa i uśmiechnięta
A cały tłum ludzi co szedł za
swym wybawcą osiadł w okoli-cy
i stworzył ziemię i lud śląski
Jest to baśń ale ile prawdzi-wych
zdarzeń opowiedzieć mo-gą
miasta tych ziem zachodnich:
Legnica Głogów Szczecin Wro-cław
Ile trudu ile zmagań ile
krwi przelały w walkach o za-chowanie
wolności i przynależ
ności do Korony Polskiej
Jedno z tych miast wrociaw
odwiedzałam w ostatnich dniach
-- ™T Tfcs kUaS' mm mm
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) Sobota 4 — 1961 STR S
wzniesione w miejsce wojen
swego pobytu w Polsce Mam
tam cztery koleżanki szkolne 0-n- e
tak jak i cala ludność tego
miasta to przeważnie wysied
leńcy z okolic zajętych przez Ro
sjan tułacze nie mający włas-nego
kąta w kraju zniszczonym
woina Kiedy po zakończeniu
wojny usunięto z tych ziem re
sztę Niemców ludność polska
zajęła miasta wsie gospodar
stwa Powoli wrosła w tę ziemię
n„rth„i _rtn—wann miasta kościoły -- — — „ zabytkowe budynki pobudowa--
no nowe dzielnice w iao r
Wrocław wyglądał jak jedno
wielkie rumowisko gruzów — o-bec- nie
jest to piękne czyste mia-sto
o wielu starych zabytkach i
pamiątkach odbudowanych z
pieczołowitością
"Na wrocławskim rynku stai23 ratusz (city hall) Jego mury Pewnego ranka
rfnhin rłv nnlsW i T7eihv z
n„cń cJnwiSAsWrii Ka Wm
zaprzeczeniem pretensji Niem-ców
którzy twierdzą ze to zie-mie
niemieckie
Niemcy wysiedleni dalej na
wschód wcale z tych ziem które
opuścili nie rezygnują Gospo-darze
na wsiach często dostają
listy od dawnych właścicieli z
pogróżkami "Kiedyś — czytają
w tych listach — my wrócimy
na te nam się należące ziemie
a was wszysiKicn wymoruuje- -
my
Poznałam we Wrocławiu pe-wną
rodzinę której po wojnie
przydzielono mieszkanie opusz-czone
przez Niemców Któregoś
dnia kiedy w domu była tylko
babcia staruszka ktoś zadzwo
nił do drzwi Stanął w nich oty--
ły mężczyzna o surowej nieprzy--
jaznej twarzy Odepchnął staru- -
szkc i ciiuuzii fu niicsŁrwcjiiiu
jakby je znał Zapytał o forte-pian
— Wzięto do jakiejś instytu-cji
u nas nikt nie grał
Zapytał o potrety co wisiały
na ścianach
— Są na strychu Nieznane
to nam osoby więc je zdjęliś-my
ze ścian
Mężczyzna pogroził paicem za-lęknionej
staruszce
— Wy lepiej dbajcie o to
mieszkanie I radzę wam by
stad nic nie zginęło Bo to mo-je'
a choć mieszkam stąd dale-ko
i tylko z wycieczką tu jes-tem
przecież wrócę a wy pój-dziecie
precz! Zapamiętajcie to
sobie!
Kiedy domownicy wrócili z
pracy zastali staruszkę zapłaka-ną
Nadaremnie ją pocieszali
A wnuczęta uspakajały babu-nię'
po swojemu:
— Niech sie babcia nie mart
wi Nie damy się Niemcom My-śmy
się tu urodzili to' nasze mia
sto JaK iNiemcy iu przyda uę
dziemy się bić!
Miejmy nadzieję że nie doj
dzie do tego nigdy ze prawa
Polski do tych ziem zostaną raz
na zawsze uznane że nigdy już
nie nadna w ruinę miasta a
dzieci nie będą musiały walczyć
o prawo do życia
Wracałam samolotem do War-szawy
Migały pode mną mia
sta miasteczka i wsie Ziem Od-zyskanych
Oby odzyskanych na
zawsze
Warszawę przywitałam jak
zwykle ze wzruszeniem Tu jest
mój dom rodzinny i moja ro-dzina
Ale już wkrótce muszę
powrócić za ocean gdzie jest
moja druga ojczyzna mój dru-gi
dom
Dzień wyjazdu zbliża się nieu-błaganie
Miłe są powitania i jak
zwykle bywa pożegnania cięż-kie
Czy tu jeszcze kiedy przy-jadę
— nie wiem ale wiem że
zostaną mi najmilsze wspomnie-nia
drogiego mi kraju i drogich
mi ludzi
Barbara Głogowska
(Koniec "Listów z Polski")
Nawickny wybór płyt i poltklml
melodiami maiaiietz w łwiizkow
cu Pik po katalogi
Gwarantujemy że ta 13 to szczęśliwa cyfra
dla każdego jest to bowiem cena specjalnej świątecznej paczki do Polski
23 funty przysmaków z tradycyjnym opłatkiem
Zamów dziś jeszcze w
fm —i?' §#-=- 1 57 Queen Street West
lub 8 uprawniony
i iiiii — rrrTr~nT-n-rr-n
j"--m u u r x n ~t v=— ~it—iTr~n 'te n =y
j Redaguje Alina Żerańska
I w w w w w - w t — w i ea- -J
TA
Moja Basiu moja złociut- -
ka! Pożvcz mi dwa dolary!
— Nie możesz poczekać do
wypłaty?
— Kiedy u rzeźnika taka pię-kna
cielęcina! Skusiłam się w
tym tygodniu na turkusowy swe
terek 1 właściwie me mam co
dać na obiad! Chyba masz dwa
dolary?! Ty przecież nie jesteś i
leKKomysina! ly uosomenie
rozsądku! Do ciebie zawsze moż-na
jak w dym
— Wiem wiem Ale myślę że
dziś obejdziesz się bez cielęci-ny
— Jaka ty Basiu zrobiłaś się
nieuczynna Doprawdy nie spo-dziewałam
się tego po tobie!
— Posłuchaj nim potępisz Je-śli
stałam się nieuczynna to
nie moja wina Wszystko zaczę-ło
się gdy przed dwoma laty
przyjechał "śląsk" na występy
Pamiętasz? Była to dla nas
Jątkowo ciężka zima Dach
przeciekał i rynny tez Na Wit--
ka dentystę trzeba było było
200 dolarów Helenka chodziła
na naświetlania Rachunki sy-pały
się jak groch Z wielkim
doprawdy wielkim żalem zde-cydowaliśmy
nie pójść na wy-stęp
"śląska"
Basia zapaliła papierosa i z
— jechałam
Q° miasia P"CIC nieszczęsne
należności gdy zadzwoniła Czy
żewska Prosiła żeby kupić jej
w mieście bilety na "śląsk" By-ła
bardzo przeziębiona i trudno
jej było wyjść Zapewniała że
przy najbliższej okazji zwróci
pieniądze
— I co nie zwróciła?
— Nie
— I nie upomniałaś się głu
pia?!
— Rzeczywiście byłam głu
pia Czekałam ze dwa miesiące
Raz Witek nie wytrzymał i za
pytał Czyżewskiego gdy byli u
nas o te pieniądze za bilety
Czyżewski ogromnie się zmie
szał i ibardzo przepraszał ale
właśnie nie miał grosza przy
ciliśmy do tego lematu Było mi
na prawdę przykro bo jednak
bardzo chciałam zobaczyć ten
"śląsk" Za nasze pieniądze wi
uzieu go czyżewscy
— Trzeba się było jednak u
pomnieć! Nie wszyscy zresztą są
tacy
— Nie wszyscy ale więk
szość ile razy jadę na targ ta
czy inna sąsiadka prosi by jej
cos przywieźć ale bardzo rzad-ko
zwraca a już prawie nigdy
odrazu Jakże często gdy szliś-my
od Stefka dzwonią by po
drodze kupić mu papierosów!
Jeszcze nigdy nie oddał Trudno
doprawdy dopominać się u przy-jaciół
o takie drobne kwoty U
nas się jednak nie przelewa
— Kowalski pożyczył kiedyś
od Witka 50 dolarów na tydzień
Oddał po roku z przeprosinami
kosztownym prezentem który
mi się na nic nie przydał Ale
brak tych pieniędzy popsuł nam
wajtacje
— Helenka przed Wielkanocą
prosiła by kupić jej tuzin kie
liszków w tym ładnym sklepie
koło nas Spodziewała się mnos
stwa gości a zupełnie byli bez
grosza Zaklinała się że odda
zaraz po świętach!
— Nie oddała?!
— Nie
— Ty jednak głupia jesteś
że się nie upomniałaś!
— Przypominałam się kilka
razy innym osobom w podob-nych
sprawach Byli zawsze u-raż- eni
Z Helenką chciałam za
łatwić jakoś dyplomatycznie W
lipcu zaproponowałam że ku
pię od niej kilka buszli jabłek
z ogrodu Gdy przyszło do pła-cenia
powiedziałam: "No teraz
musimy się rozliczyć!" Wyglą-dała
bardzo kwaśno Dowiedzia-łam
się później iż te jabłka
rozdawała wszystkim znajomym
za darmo! Ale dobiły mnie do-piero
nożyce!
— Jakie znów nożyce?
— Elektryczne nożyce do ści-nania
żywopłotu Jak wiesz ży-wopłot
zmarzł nam tej zimy i po
stanowiliśmy nie sadzić drugie
go Marzyło mi się natomiast ta-kie
śliczne różowo kwitnące
drzewko Witek oczyścił i nao
liwił nożyce i właśnie miałam
dać ogłoszenie by je sprzedać
gdy przyszedł Tokarski Okrop-nie
narzekał jak się męczy ze
swym żywopłotem Zapropono
wałam mu nasze nożyce Ucie--
0m ~®
Toronto
Trąding Co (Canada) Lłd
dealer'
PMEU0ZGI1M BASSA
3
szył się ogromnie i zaraz wziął
żeby wypróbować
— Nie zapłacił i nie upomnia-łaś
się!
— Owszem Pytałam się w
lipcu jak tam działają nożyce
Powiedział że świetnie ale o
płaceniu nie było mowy Wresz
cie zdenerwowałam się w paz
dzierniku gdy już najwyższy
czas było posadzić to moje wy
marzone drzewko Wiec wzięłam
za telefon i pytam Tokarskie
go wprost kiedy zapłaci za no-życe?!
I wiesz co on na to?
Że nożyce do chrzanu zepsute
nic a nic nie tną nie miał z nich
żadnego pożytku i mogę je so-bie
zabrać!
— I co zrobiłaś?!
— Zaniemówiłam na chwilę
a wreszcie wyjąknęłam że szko-da
iż mi nie powiedział o tym
w lipcu 1 obraził się! Był po
prostu oburzony że mam jakieś
pretensje!!!
— A teraz chodź do pokoju
i popatrz na książki
— No dość zniszczone
— Oczywiście! Wiesz dlacze-go?
Tak się składa że nikt z na-szych
znajomych nie ma dość
pieniędzy by kupić książkę Ma-ją
na luksusowe auta na wyjaz
dy zabawy przyjęcia stroje i
naszyjniki Ale nie mają na
książki Przeczytać jednakże każ-dy
lubi! Po co kupować kiedy
można pożyczyć! Są tacy co te-lefonują
co kilka dni by się do-wiedzieć
czy już kupiłam i kie-dy
będą mogli dostać!
NIE DOCENIAMY GRZYBÓW!
Ludzie jadali grzyby od niepa-miętnych
czasów Zachwycał się
tym specjałem w starożytności
Perykles ze swym gronem do-stojników
zachwycano się na
książęcych dworach i w słowiań-skich
chatach ukrytych w gę-stych
puszczach średniowiecza
Nie jeden przepłacił też życiem
swój apetyt i ciekawość spoży-wając
nieznane mu trujące ga-tunki
Powodzenie grzybów jest pod
każdym względem uzasadnione
są one bowiem aromatyczne
smaczne lekko strawne i bardzo
pożywne Dzięki dużej zawarto
ści białka grzyby można używać
w zastępstwie mięsa co w pew
nych okresach roku bywa na
prawdę ekonomiczne i zawsze
bardzo przydatne dla urozmaice
nia kuchni a już specjalnie w
dni postne Panowie często krę-cą
nosem na ryby i zakłopotana
gospodyni raz po raz podaje w
piątek tuczące i niezbyt warto
ściowe dla organizmu potrawy
mączne jak naleśniki kluski czy
pierogi
Grzyby w Polsce sprzedaje się
w wielkiej ilości gatunków ro
sną dziko i zbierane są przez
ludność wiejska która wykazuje
świetną znajomość gatunków W
Kanadzie w sklepach widzi się
w zasadzie tylko hodowane spe-cjalnie
na ten cel pieczarki I
choć jest to tylko jeden rodzaj
nie trzeba narzekać Pieczarki
w Europie są bardzo drogie i
uchodzą za specjał dla bogatych
Tutaj każdy może sobie na nie
pozwolić i z pewnością nie znu-dzą
się rodzinie jeśli podawać
je coraz to inaczej przyrządzone
KOTLETY Z GRZYBÓW
2 funty grzybów oczyścić i do-kładnie
umyć Drobno posiekać
i udusić z pokrajanymi dwiema
cebulami dokładnie odparować
sok Gdy grzyby miękkie dodać
2 namoczone w mleku bulki 1
jajo sól i pieprz oraz posiekany
koper Można dosypać trochę
tartej bułki o ile masa za rzad-ka
Formować kotleciki obtaczać
w tartej bułce i smażyć z obu
stron na złoty kolor Porcja na
6 osób
JAJECZNICA Z PIECZARKAMI
% funta grzybów umyć i po-krajać
Podusić z cebulą dodając
trochę tłuszczu i dobrze odparo--
wując sok udy zmiękną dodać
sól pieprz i drobno posiekaną
zieloną pietruszkę Oddzielnie
usmażyć jajecznicę z 5 jaj i wy-mieszać
z grzybami
ZRAZY DUSZONE
Z PIECZARKAMI
te funta grzybów umyć po-krajać
poddusić w tłuszczu 1
funt taniej wołowiny opłukać
pokrajać na plasterki po wyży-łowan- iu i usunięciu tłuszczu
mocno zbić i posolić oprószyć
mąką i obrumienić z obu stron
Układać w rondelku przekłada-jąc
mięso z grzybami i cebulą
zrumienioną w tłuszczu Posolić
posypać pieprzem podlać wodą
i dusić na małym ogniu około
214 godzin Zaprawić śmietaną
i podawać Porcja na 4 osoby
GRZYBY ZAPIEKANE
VA funta grzybów 1 łyżka
masła 1 spora cebula sól
pieprz Vi kubeczka śmietany 2
łyżki sera tartego 1 łyżeczka
masła trochę bułki tartej
Grzyby oczyścić opłukać
większe pokrajać mniejsze po-zostawić
"w "całości Udusić do
— I nie oddają?
— Najczęściej oddają Po kil-ku
miesiącach gdy już pożyczy-li
ją innym znajomym Książka
miękko oprawiona którą miało
w rękach dziesięciu czytelników
musi być zniszczona! Więc wła-ściwie
wstyd stawiać na półkę
Niektórzy wybawiają mnie z te-go
kłopotu Pietrkiewiczowic
przenieśli się do Cornwall za-bierając
moje dwa tomy Maku
szyńskiego U Janki zdarzył się
wypadek że córeczka wylała ka-kao
Przeprosibal ale na myśl
jej nie przyszło książkę odku-pić!
Wiśniewskim w czasie prze-prowadzki
mój Gombrowicz do-stał
się do skrzyni które może
kiedyś wypakują Lucynka opo-wiadała
na zebraniu iż wysyła
angielskie książki do Polski O-slat- nio wysłała Hemingway'a
Nie pamiętała tylko już że poży-czyła
go ode mnie!
Zapadła chwila anilczenia a
potem ozwał się srebrzysty gło-sik:
— A jednak Basiu jesteś nie-uczynna!
Mogłabyś mnie prze-cież
zaufać i dać te dwa dolary
na cielęcinę!
Wiele osób mialq podobne do
biednej Basi doświadczenia In-nym
trafili się słowniejsi przyja-ciele
Inni zachowali wdzięczne
serca dla tych oo im pomogli
Wzywam Czytelniczki do opi-sania
swych doświadczeń i do
dyskusji na temat: Czy uczyn-ność
się opłaca?
Może razem dojdziemy do cie-kawych
wniosków Czekam lis-tów!
miękkości z tłuszczem obraną
pokrajaną cebulą i 2-- 3 łyżkami
wody Sos odparować do grzy-bów
dodać sól i pieprz wymie-szać
ułożyć na półmisku do za-piekania
zalać śmietaną posy-pać
tartym serem zmieszanym z
tartą bułką skropić masłem
Wstawić do gorącego piekarnika
i szybko zapiec Porcja na 6
osób
JEDYNY POLSKI
SALON PICKNOłCI
Marya's Beaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Wawes
216 Bathurtt Sł EM 8-44-
37 P
of-7- i
on+crn u ADnnTewi
PO
1
T itiMfswss'SWĄrf(tf
Zawód — sprzedawca
Firma będziesz dumny repre-- j
zentujac ja 3 j -
Dochód większy pzeciętny
i wy-'-- 1
nafirodzenie 1
Nauka i wskazówki udzielane wt
czasie pracy
Pełne poparcie J
organizacji
Kariera życiowa
Jeśli masz' ośobo-- f
wośc chcesz dobrze
pracować ciężko ofiarujemy Ci'
i naukę abyś
stał się naszym
lem we wszystkich rodzajach'
ubezpieczeń "rna
łycie od wypadku grupowe itdt
Wygląda to zbyt dobrze aby- - by-ło
prawdziwe? J
Po informacje zgłaszać się:' '
Mr N Lendę
INDUSTRIAL LIFE -
INSURANCE COMPANY '
600 Eglinłon Ave E
HU 7-11- 69 u wlecz RU 3-84- 32 j
Mała znajomość wymagana '
89
Shoe Storo
~ Właić B Czarnota '
Poleca obuwie Importów m
1 kanadyjskie u
Wysyłamy równlel obuwie doPolskU
Queen 5 W 3-489-
81
FURS GO
Do dytpoxycl naie wllklł
polskiej klienteli
'A
OWA SKŁADY
750
Sł
506
W
EM 3-88- 84
Ceny bardzo
przystępne
'
fasony futer f
w Toronto 1
'
Duży
'K
Mała wplata — Pozottiłoic nt
długie ipłtty up
lajniiaiDmiiaiiniionaiBiiDiiBiiiDi
ścienne na 1982
i kartki światecme polskie
"
1 h
i M
Piękne o tematyce religijnej kalendarze ścienne 12" x 17" koto- - R
rowe w cenie 750 — 3 sztuki $200 wraz z przesyłką "
KALENDARZE TREŚCI też religijnej fi
io x zu ' po W( za sziukp — 3 S71UK1 $zou z przesyłKą pocztowa
ŁADNE KARTKI BOŻEGO NARODZENIA religijne lub świeckie
po 10 sztuka' wraz z kopertą 18 bzl $160 — 30 sztuk za $260
z przesyłką lepsze ładniejsze po 150 sztuka luksusowe po
300 sztuka lub też 7 sztuk $210 12 sztuk za $350 wraz z prze-syłką
pocztową
Zamówienia wraz z należnością należy wysłać na adres:
JAN EDM
Box 686 Wlnnipeg
ra:ninin:ni:QjDi:aj'ninininiQinrn!iniQi:ni:a3a!i!ajD:aml
Zapytaj w sklepie
Ciemna
Żytnia
Mąka
mmambk
mwMmMmśia
f !mmmlŁ
WPA k%
wfHBgm&mmm
~r~ '
Nieograniczone
możliwości
niż
Dosłatecine gwarantowane
kanadyjskiej
multimlionovej [
przekonująca"
zarabiać!
przygotowanie
przedstawicie-- j
chorobowych
angielskiego
William
750 EM
PRUIGESS FASHIOn
Yonga
Qucen
Nalładnleie
wybór
kalendarze rok
HISTORYCZNEJ lub
wraz
WASYLKIEWICZ
A i fcinwcrin onifll
1 Manitoba Canada
89-9- 2
mąkę QgiMe
Mąka
1
do wszy- -
FL0UR
sikiego
- ALL PURPOSE -
a U&m
H
DLA CZYNNYCH MCŻCZYZN J
I CHŁOPCÓW
' Mocno dopasowane a równo- -
czelnie bardzo wygodne Bi-ki- ni Watson's specjalne ka- - '
lesony dla specjalnej wy
gody Do nabycia" dwu
rodzajach: 100% rozcia- -
gliwy nylon lub najwyż- -
szej jakości bawełna
pas i nogawKi mają
wzmocnione wykończę '
nie dla lepszego do--
pasowania wygody i
trwałości W kolorach
białym błękitnym
czerwonym i czar--
&LPW
i
I j i ~iT~~~Z] f —201™—--
RÓWNIEŻ DO NABYCIA MŁYNÓW OGILVIE#
MĄKA CIEMNA PSZENNA I GRAHAMOWA
Ł JfŁ4" 422- - Z&&Ze?&J&Jfr0%iŁ %?'t''s&Z'WA X£7 31 9& Mf "YM-Mmifmfsś-Mi
113
o
w
Z
F3
iifft
(l#[pW
-- 'I
„ 2