Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1961

              "! c"ni""-Sffl- V
NRJ£ "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novemberr Sobola — 196T STR 3
_ m n iSX C3 SS fTN n B n !3v-- Ł
HŁHh-HHHHtfBA- r-zbiera
i pisze
F Kniełottitfz
w niedzielę 29 października w
Sbo?o siódma z kolei Szkółka
Paleta pozostająca pod opieką
niTeeu KPK Toronto stała się
dokonanym Zebrani rodzice
kSudłali do cia Koło i wybrali Z tą chwilą Szkółka ma
mi pełny status a tym samym
możliwości istnienia i rpzwpju
Około 30 osób zebrało się w sa-!on- ie
Pp Juralewiczów Z Toron- -
przjbła delegacja w osobach:
nam J Zakrzewska kierowniczka
cińlki' na Scarboro i zarazem
Imbu KPK Toronto oraz pp St
Leaczń=ki i W Terlikowski z
Rady Edukacyjnej ZPwK z aparat-em
filmów i polskimi filmami
Zebranuh powitał i obradv po-prowadził
p S SherboYitch którj'
alnie prz czynił się do zorganizow-ania
Szkółki
Może rzadko gdzie zdarzył się
codobnT wypadek jak na niedziel-om
zebraniu Obrady prowadzone
Mv w obydwóch językach Jak
ci0 nkazało wśród uczestników by- -
h osoby nie mówiące po polsku
Trzeba wiec bło odwołać się do
angielskiego
Najbardziej wzruszającymi Dyiy
momenty w dyskusji kiedy osoby
me znające języka polskiego inter-esów
ałv się Polską Szkółką jak
najbardziej patriotyczni Polacy
Po prostu trudno było uszom wie-rz- ć
że to jest rzeczywistość
W przemówieniu swoim p b
Sherbovitch zapoznał zebranych z
historia Polskiej Szkółki ńa Scar
boro ł
Na początku bvło dwoje dzieci
Dniezdżah- - do Polskiej' Szkółki
pny zbiegu ulic Yonge i Eglinton
romewaz oyto to irocneuaieKo
imńsłał wiec nroiekt zoreańizowa- -
I ma kompletu nauczania na Scar- -
ooro
Bjło to 19 września br
Państwo Juralewiczowie odsta- -
mli szeroki wygodny pokój na"hau- -
k i sprawa z miejsca ruszyła
Kierownictwo nad kompletem prze
jęła p zakrzewsKa
Xa drusi dzień zgłosiło się "2 na- -
zstępnych dzieci Wreszcie 29 wrze- -
ij'nia odbła się pierwsza polska
lekcja nu oi-aiuui-u
i W dniu 5 października było już
pTdzieei Pani Zakrzewska posta
nowiła urządzać normalne lekcje
'to wtorek
Komnlet właściwie' był zamknie- -
iv Zdaw'ało sic że na tym 'skończy
jw cała akcja Tymczasem
_
stru- -
cień uzieci prywat uaiej
tnm 24 października Szkółka mia-- h
29 uczniów a obecnie liczy już
I Oczywiście lak duża liczba dzie- -
możliwość korzystał-a
z mieszkania prywatnego jako
iglica nauczania irzeua siy uyru
ozRlądnać 2a innym pomieszczę
emPan Sherbovitch znalazł go
"Knob Ilill Public School" Za-ią- d
tej szkoły odstąpił nowocze-- 9
i 'Wygodna klasę za opłatą $5
a jednorazowe użycie którą to
urce p j Juralewicz podjął się
i
Zdarza sie czasem że naileosza
LtukP cnnnin7nn nntłnfi iitrnric''
sarny reżyser i na odwrót mier--
i jeżeli jest wyreżyserowany
7P? 7Tinti na c"łn!ri conni7ł1oi
Ten ndlłni łiTrHob-- mini Triioi
[ew niedziele 29 października
fortu n !_ _ " ui icunie Tu- - omu Zr iWiązKowego
500 vju uaremont st był wysta-10n- )'
pnez Studium Teatralne
Łamere" w Tnmnln "Fnrfpnian"
usza Szaniawskiego
Temat sztuki jest pasjonujący
tautor pominął akcję miłosną mrr ""' " """=j ąi-- - wsieici sKwapliwie unikał mo- -
lf£- -'miejscieJicdtłiuagiewptyrorawdayazaCjąoc wien-J-am
wszystkim aktorom bez wzglę- -
f'vieK płeć i wykształcenie
Rfc" jsoko filozoficzny ton
""ia i aysKutowania
'to widział "Most" Szaniawskie- -
"--
U Zancwno hvł 7Dctnf7nnv
1 Odmiennn l-nnctr-nl?
id "Por
anu" JH
c$ienPiiearwstzeyjchsztuskcienawcóhwcztarszebpao
y "ui-- z miejsca i pojśc so-- ™
°0Fu- - Tymczasem publicz- - " ' a c'cimtlco do' samego 1 SZtukl V-elt-- i= „„
nwane na scenie z napiętą
rł
r" uassst Mi
i ift
"'"spy ziołowych Gwiazd
Burleski
CAŁY TYDZIEŃ
Nowy program
KAŻDEGO PIĄTKU
om 7
WSKI
HE
i 50)
niemo- -
iragnie
rod
zyk
n BĄ
idami
adzie"
onkoi
u a
i prz
inadEj
czjn
się"
ndaii"
nadzic
r-f- r
Ni
lam
zeP"?
lko P1
Jlid
Kaleni- -
2 rot
forffl
praw
ijnhri
jcd
jawiS1
Fok
kie
nabJ
'ruf
4
3
0
m
jczvka
na
!„
FILM NA EKRANIE
Okazanie tego Ac
liorgtnłoistzenia rz-- %- - wrKAWNIA pi
DO WSTĘPU Wl
ui- - z O50B
Przł' zalnipnle
1 biletu
Iw
&~
JSLfa
jedną szkółkę więcej
Szaniawski
m
opłacać przez okres pierwszego
roku
Dnia 24 października rodzice
złożyli kwiaty p Juralewicz i po- dziękowali za gościnne użjczenie
mieszkania na naukę a dziatwa
przeszła do prawdziwej szkoły i odbła tu swe pierwsze lekcje
Z kolei powstał problem powo- łania do życia organizacji opiekuń-czej
złożonej z rodziców
Dyskusja nad powołaniem Koła
bRłoadzibcaierdlszkoiegsozczoegraózłowjaegoi sotżajtwuitou-ną
Ponieważ poszczególne osoby mało orientowały się w sytuacji
zorganizowanej Polonii przeto trzeba bjło poświęcić trochę czasu
na omówienie ideologii Koneresu
Polonii Kanadyjskiej oraz działal-ności
szkolnej Okręgu KPK Toron-to
Wyjaśnienia udzielała p J Za- krzewska i p St Leszczyński
Po wyczerpującej dyskusji ze- brani powołali do żjcia Koło Ro-dzicielskie
które pod względem
pedagogicznym i częściowo finan-sowym
(opłata nauczycielki) współ-pracować
będzie z Rada Szkolną
Okręgu KPK Toronto Ustalono że
"Miaia a uiiutKU wyiiusic OUZie
bó miesięcznie W wypadku gdy
do Szkoły uczęszczać będzie więcej
uiicti l icuiiui iuuzmv wówczas
zarząd Koła wprowadzi specjalne
ulgi
wyprano zarząa w składzie: p Stefan Sherbovitch przewodniczą-cy
pani Jadwiga Zawadzińska se- kretarka p Jan Franczak skarb
nik
Końcowym 'punktem zebrania
bvło oficjalne podziękowanie za
użyczenie mieszkania" na zebranie
wyborną kawę herbatę torty
i ciastka
W_ części towarzyskiej pp St
Leszczyński i y Terlikowski wy świetliii dwa aktualne filmy Pierw
szv to przedstawiający działalność
polskiej szkółki Urupy 2 ZPwK w
Hamilton Kolorowy znakomicie
nagrany film zachwycił wszyst-kich
Nawet trójka małych dzieci
siedziała cichuteńko i z szeroko
ofwartvmi oczami a nawet i usta-mi
śledziła na ekranie każdy ruch
dziatwy z Hamilton
Bardzo wzruszające było oświad
czenie jednei z uczestniczek po
skończeniu filmu Pani Czyżewska
która brała bardzo żywy udział w
dyskusu i posługiwała sie zaró
wno językiem polskim jak i an
gielskim bezbłędnie oraz z peł-nym
akcentem powiedziała że
iesl wychowanka Szkoły Polskiej
Gruny 2 ZPwK Uczył ja pan Ka-rasek
Dzięki niemu i Szkółce wy-niosła
tak dużo polskiej wiedzy
i znajomości języka
Na marginesie powstania tej
Szkółki miło nam dodać że inicja-tywę
organizowania kompletów
c7lrnlnvrh w rńżnvph dzielnicach
Metropolii Toronto wysunęło na--
-
sze pismo przed trzema iaiv una-zui- e
się że nomysł chwyciła zna-in- 7ł
runlpnnik-ó- w i tionarcie i dziś
są już tego widoczne rezultaty
r-- n
llściwojewski
uwaga śledziły każdy ruch i słowa
aktorów
Za kulisami mówiło się ze rez
Zdzisław Mściwojewski wybrał
"Fortepian" z tego powodu u
miał odpowiednią do tego obsadę
Gdyby miał większy zespół sięgnął-by
po inna sztukę
Każdy ruch każde słowo aktora
zostało rozpracowane do najdrob-niejszego
szczegółu Tu I tam lek-kie
wzruszenie ramion lub prze-krzywienie
głowy silnie wzmacnia-ło
efekty słowne Stąd długie tyra-dy
nie tylko nie nużyły ale wprosi
na odwrót trzymały widownię w
napięciu T"to cłii-ior7i- p 7i nie tvle
Szaniawski autor święcił triumfy
w niedzielę ale jhsciwojcwłki ic-iys- er
Tu i tam oczywiście były drob-ne
usterki i niedociągnięcia lecz
niklv one w oeromie dramatyczne
go ujęcia całości
Z przyjemnością naiezy zazua-P7v- r
p knżrh' z aktorów włożył do
gry serce walnie przyczyniając się
do powodzenia sztuKi
_ Oto nazwiska grających a w na
wiasie ich role: p Jan Dąbrowa
(Paweł) p Hanka Gutkowska (He-lena)
p Stanisław Sadowski (Wa- -
iiewiu:_Ni j m Łlmuiiici1n1 Piiicins (Wai- - v-- — — -- -
demar) p Andrzej SzawłowsKi
(Balt) p Danuta Samolewicz (Bał-towa)
p Tadeusz Garczynski (Pro-fesor)
p Andrzej Wierzbicki
(Til) p Józef Sulma (Janowiecki)
Funkcje asystenta reżysera peł-niła
p Irena Korsak scenografię
wykonał p JózefSulma a charak-teryzacje
p Białkowski
"Fortepian" pow inni zobaczyć
nie tvlko ci rodacy z Toronta któ-rzy
jeszcze sztuki nie widzieli ale
: D1nU „ Mnntrpahl Ottawne
Hamiltonie Brantford St Catha- -
rines
Placówka 346
Polska Placówka Nr 346 Kana-dyjskiego
Legionu zawiadamia
__i-- _l - i„ OlnnAii tł Vl1Pr7P U- -
dział w obchodzie Święta Niepod
ległości w niedzielę iz ustępu
1961 r
--7KiArt-o PlarńwH nrzed kOSCIO- -
i i cnicirai 19 Denison A- -
ve o godz 1200 w poł Strój:
berety biezerj i oaznaueuu
Zanad uprzejmie prosi wszyst-ii'- ł
PiJnnirńu- - Placówki o wzięcie
udziału w tych obchodach- -
ffiienćk] ''Wieczór Heptuna"
Doroczny Bal Klubu Polskich
Studentów który odbył' iię w pią- tek IV października bł tjlko
częściowjm sukcesem Organizato-rzy
włózjli w organizację balu
maksimum" wslłku Dawno na pol-skim
balu nie widzieliśmy tak pięk-nych
i gustownych dekoracji Sa-la
opleciona była siecią rybacką
godłem Neptuna Ładne obrazy
dekoracje przed estradą orkiestry
dobrzy muzykanci nastrojów e światła wszystko stwarzało atmo
sferę rzeczywiście balową
Za mało jednak bjło gości Sala
ta śmiało pomieścić może do 500
osób a więc około 250 par i wte-dy
organizatorzy imprezy mogą
uważać bal za sukces bo wtedy są
w stanie pokryć -- koszty sali orkie-stry
ogłoszeń dekoracji i mieć
pewien dochód na cel dla jakiego
za'bawa' była urządzana
Na sali hie bjło jednak więcej
niż 300 osób Pod tym więc wzglę- -
Udany "Halloween"
Rozwijając pożyteczną działal-ność
społeczną w wielu kierunkach
Koło Nr 20 Stowarzyszenia Pol
skich Kombatantów zwróciło bacz
ną uwagę na młodzież Wprawdzie
nie zawiązało własnej organizacj
w tym sóktorze nie mniej jednak
przyznało szereg przywilei młode
mu pokoleniu W Domu Komba
tanta mieści się świetlica harcer
ska tu też odbywają się zabawy- -
dla dziatwy
Organizuje je specjalny Komi-tet
złożony z pań Każde dziecko
polskie może 'przyjść i w gronie
swych rówieśników zabawić się
Nikt nie pyta sie czy rodzice sa
członkami Koła lub weteranami
czy i w lftkiej mierze wspomagają
aktywność Kombatantów
W ubiegłą niedzielę 29paździer-nik- a
pó południu przeszło 30 dzie-ci
do lat 10 miało zabawę na sto
dwa Okazją bjł "Halloween"
Wprawdzie jest to obchód obcy
polskiej tradjeji nie mniej jed-nak
tak barwny i miły że trudno
bjłoby go pominąć
Większość zjawiła się na sali w
kostiumach Charakterystyczne że
były one bardziej' oryginalne riiż
rok temu i co ciekawe chłopcy
górowali nad dziewczynkami
Polak ofiarą bandyckiego napadu
W poniedziałek 30 październi-ka
o godzinie 11 rano do okienka
W Toronto-Dominio- n Bankpddział
City Hall w Toronto 'podszedł
bandyta i oddał strzał do J R
Muttarta który właśnie realizował
czek Muttart osunął się na podło-gę
i w dwie godziny później zmarł
nie odzyskując przytomności
Bandytę tymczasem ogarnęła pa- nika Oddał strzały do dwóch in-nych
interesantów którzy byli w
banku1 Ciężko ranny został p F
Zdancewiez lat 54 TJohn McNeill
lat-G- 5 Obaj są w szpitalu i walczą
ze śmiercią
Bandyta tymczasem wyskoczył z
banku i pod cióżbą użycia rewol
weru zmusił kierowcę małej cięża-rówki
do' odwiezienia go Albert
St Przestraszony kierowca zde
rzył się z kilkoma po drodze wo7a-m-i
Kiedy reszcie ciężarówka za-trzymała
się podbiegł do niej J
Milne lat 46 i zapytał co się sta
ło że jechała tak zwariowanie
Bandyta wyskoczył z niej i skiero-wał
rewolwer do pytającego a na-stępnie
oddał strzał Na szczęścić
chybił a tymczasem Milnemu u- -
dało sie powalić bandytę i przy
trzymać do czasu kiedy nadbiegli
policjanci i aresztowali gangstera
Zbrodniarz którego czelca szu
bienica nazywa się Roger Louis
Allard ma lat 23 i pochodzi z
Montrealu Do Toronto przybył by
dokonać rabunku
Wśród ofiar bestialskiego ban
dyty jest rodak Franciszek Zdan-cewiez
Był on przed drugą wojną
światowa bardzo aktywnym dzia
łaczem Grupy 1 ZPwK Sprawował
szereg funkcji w zarządzie i w ko
mitetach
Harcerski bal
"Kolorowe Liście"
Doroczny bal harcerski urządza
ny przez kom rrzyjaciot Harcer
stwa odbędzie się w br w piąteK
17 listopada jak zwykle w salach
balowi eh Columbus Hall przy ul
Sherbourne
Koło Przyjaciół Harcerstwa cał
kowity dochód z balu przeznacza
na cele wychowawcze naszej mło-dzieży
harcerskiej i pomoc dla
niezamożnej dziatwy która weź-mie
udział w obozach letnich Z
przvjemnonścią~ trzeba stwierdzić
że bale te cieszą się zasłużonym
powodzeniem tak ze względu na
cel jak i doskonałą organizację i
miła atmosferę jaka na tym ba
lu panuje
Bufet przygotowywany przez pa-nie
z KPH cieszy się zasłużoną sła-wą
Tegoroczne przygotowania do
balu są już w pełnym toku War-to
więc zarezerwować sobie piątek
17 listopada na uroczy wieczór
"Kolorowe Liście"
Stoliki w roku bieżącym będą
bezpłatne Można -- zamówić je tele-fonując
RO 9-17-
96
Zebranie Kupców
Jliesięczne zebranie Stów Pol-skich
Kupców Przem i Prof od-będzie
się w poniedziałek 6 listo-pada
o godz 830 wieczorem w lo-kalu
Palm Plaża 89 Roncesyalles
Ave Wszyscy członkowie proszeni
sa o punktualne przj bycie
R H Buchwald sekr
JU+ —- -- itJK-ł
dem organizatorzy mają zaw ód
Towarzysko timpreza była bardzo
miła i udana J
W krótkiej" przerwie p M Wal-lac- e przedstawił publiczności gra-duantó- w
z roku studenckiego
196061 Są nimi: Anthony S
Ashlew BASc Julia Bogucka
BA Helen F Kurtz POT J
Towarnicki BA Richard Rusek
BA LLB Chester Sadowski
BAPhD Dwóch graduantów któ-rzy
przebywają w Stanach' Zjedno-czonych
nie mogło przybyć na bal
a to Andrew M Kipiniak BASc
i Andrew JL "Wyszkowski BASC
Wszystkim graduantom Stówa
rzyszenie Inżynierów Polskich ofia -
row ało pamiątkowe upominki W
formie wartościowi eh Książek o
tematyce polskiej które wręczył
prezes Z Grudziński Do graduan-tów
przemówił także prezes Klubu
Studentów Polskich Andrzej Zda
nowicz
Barwny był widok gdy po sali
spacerowały baletnice księżniczki
piraci -- i rożne "zwierzątka
Komisja sędziowska która przy-znała
nagrody za najbardziej pomy-słowe
i ładne stroje składała się
z starszych dzieci Oto lista zwy-cięzców
Dziewczynki: pierwszą nagrodę
otrzjmaja Renia Kobylańska za
strój kowboyski drugą Mariola
Kociok za' strój binduski
Chłopcy: pierwsza nagroda przy- padła Romualdowi Kowalskiemu
za strój "Stańczjka" a drugą Ja-nuszowi
Telesz za kostium "kota"
Poza tym każde dziecko które
miało kostium otrzjmało upomi-nek
W programie obok konkursu
strojów było wiele innych atrak-cji
tańce i podwieczorek Dzieci
bawiły się_ doskonale i niektóre
nie miały ochoty wracać do domu
Warto podkreślić ciekawy szcze-gół
Pani Nina Rogde Polka któ-ra
wyszła' za Norwega przyniosła
pięć laleczek Zostały one rozdzie
lone między dzieci jako nagrody
iuinuei unormuje ze następna
z kolei zabawa dla dzieci pod na
zwą "Król Migdałowy odbędzie
się w karnawale
Z chwila weiścia Kanady do dru
giej wojny światowej t'sl4Pił do
armu KanayyjsKiej i ouoyi za ulu-ańe- m
całq służbę woiskowg Brał
udział w pamiętnym desancie pod
Dieppe' we Francji w 1942 r o-r- aź wielu innych bitwach Nie tra-fił
ro poeKk aż dopiero lu w spo-kojnym
banku
Ostatnio pracował w weterań-ski- m szpitalu Sunnybrook
Szpital
Nowokanadyjczyków
W piątek 3H listopada minister
zdrowia Ontario" p M B Dymond
dokonał otwarcia ('noweRo' skrzydła
w Centralnym Szpitalu (Central
Hospital) przy 331 Sherbourne St
vi którym znala7ło pomieszczenie
40 łozek
Ciekawy to szpital Założyło" go
dwóch braci lekarzy Rekai Węg-rów
z pochodzenia którzy mieli u-- kończony uniwersytet w Budapesz-cie
'Był to więc pierwszy szpital
założony przez Nowokanadyjczy-ków
Przez sale szpitalne w ciągu 4
lat praktyki przeszło 14200 pac-jentów
Przeprowadzono tu 10500
operacji i na świat przyszło 2020
dzieci
Szpital Centralny tak duża cie-szy
się popularnością że kierow-nicy
postanowili wznieść nowe
skrzydło kosztem $300000 r lu
wykazali zapobiegliwość nie noto-waną
w szpitalnictwie mianowicie
wznieśli budynek i urządzili go zu-pełnie
nowocześnie nie odwołu-jąc
się do zbiórek publicznych
Koncerł utworów
operowych
"Toronto
_
Opera Sociely" urzą-dza
drugi w tym sezonie koncert
utworów operowych w środę 8-g- o listopada o godz 815 wieczorem
w Domu Związkowym Grupy 5-- ej
ZPwK przy 28 Heintzman St
W programie wykonane zostaną
utwory Verdiego Straussa Mozar-ta
Masseneta Donizettiego Pucci-nieg- o i Halevy Dla polskich miło-śników
muzyki operowej są spec-jalne
atrakcje a mianowicie "Kra-kowiak"
i "Pieśń rycerska" St
Moniuszki które wykona p T Sa
waszkiewicz i "Wiejska serenada"
tego samego kompozytora w wyko-naniu
pań: Wanda Kopera Irena
Piętas i Helena Derkowska
Organizatorzy zapraszają całą
Polonię na ten koncert
Sukces imigranta
Adam Sitron Nowokanadyjczyk
który urodził się w Polsce a do
Kanady przybjł osiem lat temu
mając w kieszeni jedynie $5 dziś
jest właścicielem przedsiębiorstwa
wyrabiającego szklane włókno przy
pomocy którego każdy kierowca
może naprawić swój wóz Majątek
"Plaża Auto Parts" zatrudniają
cej 50 osób oceniany jest na
S7500ÓO
Pierwszy Polski Kościół Bapłyslów
720 Osstriglon A've róg Bloor Sł W Toronto 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dułferin St Toronto 4 OnL — LE 1-7-
63S
Naboie"ńśtwa" odbywają się: w J i dziele o 1105 pned południtm
i o 705 wieaortm we środę o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
KURSY SZOFERSKIE
"SUNNYROAD" leL LE 7-16-
76 Polski
instruktor jardv samoefrodou ej JSzkoła
z djplomem "Ontario Safcly Leapue"
sljnna z bezpieczeństwa i sumiennej
obsługi Transportacja' ucml bcplatna
1438 Bloor St W 79 P
POLSKA~SZKOLA JAZDY AV polskim
jer} ku przepisy drogowe 1 pj tania
eKzamlnacjne Ale DrhinE School
1717 Bloor St West RO 6-66-
11
"
83-- P
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tclef
LE 5-01- 52 — 1696 Quecn St West
37S
PRAGA
POTRZEBNI dwaj POLSCY SPRZEDAW er do International Woctrlcal Applian
ice co nJeszczącej sie w Toronto od
311 lal n-jtrł- nl f Hf mir Kił UKn a iMuunij łłtiłij uj ij xiuiv £iin
1IV Ulli (IV3ŁCIIIU łl l Ai)lTlli
S8-9- 0
POTRZEBNY meiezjzna do pracy na farmie 'ttonlow ej żeby sic znal na roi
ntetwie K Jankiew Icz-1- 1 IS2 Longwood
Ontario 88 91
POTRZEBNA pomoc dochodząca dzien-nie
oprócz niedziel do "Boarding liott-sc- " LE3 073-- 1
POSZUKUJE pracowników- - do sortowa-nia
btoniu płace SO dolarów na mie-siąc
z całym utrzymaniem Zgłoszenia:
Tadeusz Górm-- Mount Brjdge-- i Ont Bot5ł
JEDEN z najlepszych sklepów blisko
centrum miasta oraz 5 pokojowy apar- tament na Mannlng Ae nn sprzedaż
lub do wynajęcia LE3 0598
KUPH0 -- SPRZEDAŻ
'OZEK dziecinny w bardzo dobrym
stanie do sprzedania- - LE 3 055
Donacje nadesłane
do "Związkowca"
Na Sieroty w Polsce
M Stal Fort Frantes $500
Na Harcerstwo
P Łozowicki Hamilton $3 00
Na Inwalidów
Państwo J Grobiccy
Toronto $500
Na Opiekę Społeczną
Pnrlinrn Prnrfifł-ylr- o UWMAU A 14lŁUlł(lhU
loronio ijizuu Państwo J Kamieńscy
Toronto JA 4 s $500
Nadesłane ofiary na powyższe
cele zdstajy przekazane odpowie-dnim
instytucjom w myśl życzeń
ofiarodawców
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potne
buiesz pożyczki? Chcesjiłóiyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć się na życie do
sumy $2000 bez specjalnej opła-ty?
Przyjdź1 do Domu Zwląikbwedo
przy ÓSCIaremcnT St 'Tu do Iwo-ic- h
Usług jest otwarła Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) teron-tońskic- h Grup ZPwK ćo środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyj-mu- l
wkłady' udziela pożyczki) co
pia_tek o tej samej' godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-- T od 12 do 2 pó południu (wyko-nuje
te same czynności co w piv
tek
D E Noland lat 19 i Ił M Ho-w- e
lal 20 klńrzy w czerwcu br
zabili nóami marynarza w Scar- -
boro kiedy Jen chciał ich rozdzie
lic podczas bijatyki zostali skazani
na dożywotnie więzienie
WEST TORONTO
ZABAWA KOŁA POLEK
GRUPY 5 ZPwK
Zachęcone dużym powodzicnicm
na ostatnim bankiecie Koło Polek
Grupy 5 ZPwK postanowiło' urzą-dzić
jeszcze jeden miły wieczorek
dla Polonii w West Toronto w sa
li związkowej 28 Hentzman St w
sobotę 11 listopada Będzie' to
przędadwentowy bankiet z gorącą
kolacją pierożkami połączony z
zabawą przy doborowej' orkiestrze
W Toronto odbjły się i odbywa-ją
zabawy pod różnymi hasłami
Koło Polek Grupy 5 postanowi
poświecić ten miły wieczór dla"
wszystkich polskich wdów wdow
ców poważnych panien i kawale-rów
Zapraszamy również małżeń-stwa
związkowej polonijne na tę
osobliwą' zabawę
Spodziewamy się żp Polonia' na
West Toronto 'jak i " nasi członkp-wi- e
ZPwK dołożą" wszelkich starań
aby lego rodzaju wieczorek udał
się ku ogólnemu zadowoleniu
'Wszyscy samotni jak i małżeń-stwa
są serdecznie proszeni
"Kolacja 6 71wieczorem
Zarząd Koł Polek Gr 5 ZPwK
89 00
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 4_ listopada odbędzie
sie zabawa-taneczn- a urządzana sta
raniem Grupy 7 ZPwK Koła Polek
i Grona Młodzieży w Domu Związ-kowym
175 - 7 ulica Do tańca
przygrywa orkiestra Miąsika Bu-fet
jak zwykle obficie zaopatrzo-ny
w wyśmienite przekąski i na-poje
Moc różny'ch atrakcji i na-gród
Na tę zabawę Komitet za:
prasza całą Polonię z New Toronto'
i okolicy
Sala do wynajęcia
Duła I wygodna sala z oDszerną kuch-nią
1 barem w DomUfZwlązkowymprzy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 Inne okazja
Informacji udzielają:
1 F Cadzala — M Ji Sf Ct ł-S- Ml Ł i Rzepiela — 145 4th Sł CL9-737- J
3 Mr U Robinson — 175 -- 7lh Stroi
CL 23f
- Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Cheeiz
zacignfć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć t'ę na życie
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Dorna Związkowego
175- - 7 ulic Co frode od 730 do
9 wieczorem jesf tu otwarła Sp6ł
dzielni Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci onaw
wybrnięciu z trudncicl pienięż-nych
~ -- - s '! L1 1-2- 491 -
Ctm zisłowolcyfręSt Minimum 55 zi
Ogłoszenia przymu sie telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
PRZEPROWADZKI
PRZEW4Z MEBltl specjaln- o- lodówki
siaranncopakowanie "itick zaKrxv
STASZEK CE 3-72- 92 lub CH 9-93- 67 t
PRZEWOZIMY meblo t wszelkiego rei
dzaju sprzęty — starannie ł wszędzie
Mannlng Cartage EM fi-07-
91
" S
BALTIC MOVERS — przflttizka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Inn} eh miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubezpieczony —
30 Dcwson St Tcl_ LE 4 1403 13S
MIESZKANIA
3 POKOJE 1 kuchnia oraz 2 pokoje
I kuchnia Karaże nn miejscu Okolica
St Clair - Diirfcrln LE 0 8221 od 5—7
wieczór 84S
N1EUMEBLOWANY pokój kuchnl1
do wnajccla LE 3-19- 88 HU U!)
POICOJ z kuchnia nleumcblow-nn- e do
najecla od 4 listopada 115 Garden
Avc LE 1-2-
520 88 B!l
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kucli-nl- n
1 garaż Tel EM 6 CO08 88 81
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje kuchnia la
zlcnka Tel EM 4-28- 75 88 B'l
POKÓJ 7 kticlmlii nloumoblowane Tel
KM 4 3430 88 89
2 DlttE POKOJE nowoczesna kuchnia
na parterze prz Close Ae mueen
Lansdowne)LE C-20- 90 89 90
NOWOCZEśMH umeblowany frontowy
pokój (chętnie widziany bridzista) Tel
LE 1-4- 855
2 POKOJE zr kuclinlii "Minroom" ła-zle- ka osobne 'wejście Okolica Swnnsea
ItO 9-51- G3
3da PsOnJmEoDnYclNi„CLZEEl-455-umeblownne pokoje 3 8!)-!- K)
DOMY ' INTERESY
WYJEŻDŻAM DO USA Sprzedam sklep
z uzłnnvml narzędziami bliuterl'! Hd OucoaSt Easti blisko City Hall Towar
około 2200 Llccnce 8 pokoi nowoczes-na
kuchnia olejowe ogrzewanie Tol
EM 4 2874 87 88
C-POKOJ-OWY
DOM na sprzedał -- okoli-caBloór i lllgli Park 2 kuchnie ogród garai od "lanej1 bardzo niska wplata
cena przjstcpna w ario zobaczyć I zlo-ii- i ofertę Dzwonić Kucharski KO 2 8255
88 !1
$5 000 WPŁATY na dom - da Wani
blisko $5 0IK) rocznego dochodu Proszę
dzwonić1 przekonać sie LE 2-51- 01
NA SPRZEDAŻ i FOTO-STUDI- O z~ peł-nym
wyposażeniem z powodu wyjazdu
1 Klinach' 45'l (Jueen St W EM 4 007G
8'J 90 I
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawa "Pic-- fiirn fI'łłn 19 Inl I R J I Inrh 01
24 Inch $30' IłoK gwarancji LE 2-7C- 2! aus
TELEWIZJA — $200 wezwanie gwo-- f rancja Kopyclńokl 1107 8708 F
R02NE
POLKA poszukuje samotnej panny do
wspólnego zamleszk-niil- n LE 0 5101 po Ctej wlecz 88 U'l
MEMTOB! -
WAS POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronce$valles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance £arvlca
Najslorsrn I największa pohka agencja
wszelkich uhc7plccirei'i
1344 Dundas W LE 2-64- 13 I LE 2-58-
33
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 QueenSt W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W - LE 1-24-
91 FUTRA
Najwlckazy polaki aklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonują stacja
benzynowa
Bathurit & Collegt Suparłast Slatlon
480 Batfiurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielo każdego
miesiąca
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
HARDWARE
Ted's Hardware Storo
Włac!rlcl: J Bator
Skład farb szkła na szyby naczynia
kuchenne przyrządy stolarskie — tto- -
starrzamy do domów
121 Roncesvalles Ave — LE 6-37- 62
80--1 04
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tal EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
OBUWIE
Męskie Damskie Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Żuk
664 Oueen St W Tel 3680167
EOS
'ri&u&r" W' S
K 1-2-
492
ogłoszenie Dodatkowa opłata za Bex Uf
codziennie DoŁwydanla irodowego —
sobołnlego — czwartek do godz 1 po pot
NAPRAWA I BUDOWY
elektryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatni
24- - godz obsługi Tel Cli 4-28-
81 8
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 133
SAFEWAY — PlumblngŁ Heatlng j miana cześć! — Reperacja iOczvszc)v
nie "draln" (ścieków)" Obsługa dniem
1 nocą M Buczał LE 5-45- 79
80-i- &t
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e
wszelkie roboty wodno-kanallia-cyn- e pod gwarancla Elektryczne czysz-czenie
kanałów Instalaca gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników" na
gorąca wodę bez zadnel wpłaty Teł
J Niewiadomski RU 1-4- 821 80 S
i KITCHtN CUPBOARDS I
I PLASTER PLUMBINS !
I CALL JOHN RU 1-- 713 I
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2 2714 po
B lej 773
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyiki tel
LE 4 5003 MM
NAPRAWIAM lodówki domowe) l skle-powe
CII 1-3-
097 U5P91
KRYCIE DACHÓW zakładani rynlłn
sclekodych I oblanle "Iniul brkk"(f-mltaci- a
cegły) Wizelkle porady I oiza-cowan- la bezpłatni Robota gwaranto-wana
Przedslcborstwo poltkl A Gry-gleńc- za
łel-W- A 2-354- ?w " v 471
MALOWANIE I t
MALOWANIR' tapetowanie wkonUje
solidnie I tanio EM 8 5505 Stanloy
U VI
MALOWANIE paplcrowanli plastero- -
! 1 tfnlilH lnHłln nMllA
Umlo Rubntn gwarantowana EMO-40'- 4
13 1U4
GDZIE JADAĆ
MARICS DELICATESSEN Pohkn 1 k-nady-jska
kuchnia Właściciele: M: I W
Leśniakowie zaprazaji na smaczna po trawy 1008 Queen SI AY Torontu 1
POSZUKIWANIA
JOZEFA TRETIAK z domu Oliwa — no-sniku- je siostrę Marle Oliwa z Galicji
Parańsklego Tomasza O Ile ktoł wie
niłftn 7iinllnli cli In tfitv nrn7nliv
Jost pisać na ndres: Jóefj Tretlak
Aenidi 1'rcsKienic liciuuo vargas
441-44- 7 Curlllba Panina Ilrasll
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawach matrymonlalhyclt gizen rcdakca ładnych nformacl
oraz adreiów nie udilola Projlmy plaai
ledynl na Nr' Box lub podany dri
POLAK kawaler lat 48 wzrostu B'8 do-hrog- o charakteru posiada 8 pok„ dont
samochód oszczędności w banku ''slołd
prace Zdecydowany nn rrnłk'ńslwoi
Proszę plsnć do "Związkowiec" I47S
Qucen M West Unit :7 Ogłoszenie
prywatne UUJJ0
Toronto
MMMMMI
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
mu na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Queen St W EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio dobrze - robota 1'warantowana
J Mrowloc wlnsć
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykly drzewo arborajty cięte na mia-rę
1'lytki kurclkl talie
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St West LE 5-200-
3'' fprzy Itonccsvallci Avc)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób "
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOIĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe ' '
SprzętNasjpstoarrtsozway po—lskaPoflsirkmiea płyty
625 Oueen St W — EM 8-61- 38
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy 1 baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO lćla Roncesvalli LE 7-14- 01
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizje — Itadla samochodowe
DOotmwoawrtey o—d 9Sprrzaendoał do— 9 Nwapiercazwóri
53 Roncesyalles Ave LE54768
TELEWIZJA "
John Radio TV5trvle %
Telewizja — radia samochodowe I do- mowe — Naprawa 1 zakładanie anten
24-eoddn- na obsługa — Szybko tanio
oUdnle rq 94903
WĘDLINY
YORK PACKINGCO"
Hurtwnia wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze w srnaktl
104-10-6 Trowell Ava RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do --
Informatora "
M Klnczel — Tel LE 1-24-
91
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JEŻYKU
Bloor-Lansdow- ne
wodocią-gowych
KWIACIARNIA
LICENCJONOWANY:
TAPETY
POGRZEBOWY
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRE-IIA- " '
Nlidzltla Staca Pala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercratt BIvd ~ RO 9-91-
75 (wleci)
Ł~- - lub "£wIilae£JtB124łl „
WmW
'i 1
l