Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1976

              e -rs- -Mi-ł 1$ ""lJ')''''tS("c-l"''"pJ'yyil- " ffwłiin V"'
Im
Htr 6 ZWIĄZKOWIEC — w lorek 13 kniclnlu 1976 r Nr- - JO
Kr
X Aniela Ania Radek Życzenia x Toronto I i Życzenia z Toronto i ''''''S''''SSS''''''''+'''''''''SSSs'' Al A AA A A A A J A A A A A J A A M A A A A A AJJJA)A1A1Aa1a1a1A) Święconko
iI7f EJ I 4
MEAT P&N
v]
Co
-- I
fl
M : l K
v i K Pi tsz —i 'JC Hi M 4 ) l_J3r_J$'r'
tó vonto-gu- V
Vi t
PRAGUE MEAT PRODUCTS
lii Świeże mięsa 0 praska szynka O wędzone mięsa O
Z
& kiełbasy O kiełbaski O parówki i mieszanki
$ 638 5t W Teł 364-lb- Y t
f 289 Ronccsvallcs Ave - lei 532-380- 1
fc Toronto 3 Ońt Ęf
m
!K Bcpłalnh
Rt
' t X1" %$&n
SI' lv
l IM I I i r? D
W- - {[pioluth _Wr I
1 PEAGOCK'8
?1 Wielki wybór farb tapet
fĄ ' narzędzia plumberskie
m 1026-2- 8 Quccn Sr W
I Toronto
Tcl 532
v y s
j?--4
ŚWIĄT
Ltd
178 Ossingron Ave
i:MKXYCtl ŚWIAT
1
-- - j
ILriofinli
Quecn
WIELKANOCNYMI
: 4
mmm firziji iciofui
ii I Din i itifri i
r
„ t Igołomi i'jczij
13
mKJ
tli ia a
t rrrt ' J ł
18
cJ?-- I
' t
-- ?
I I i i ii
['it llitiiiuiiitjih -'--
! fi
&
HARDWARE I
vł
-
naczyń linoleum tilcs m
— Wyrób'kluczy ź% iii
(przy Ossingron)
Onh
- 0703 &
i r i Ni s
-
Toronto Ont tff
Limited
WESOŁYCH
WIELKANOCNYCH
Ż
Ontario Bread Co
Tc! 532-492- 9 Ui
t
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
składa swoim Klientom i całej Polonii
ASTRA MEAT MARKET
Wlośc: J CZANIECKI
2238 Bloor St West — Toronto-On- t fi
%
m
as
t
SĄ
p
li
13
WtELIiWUCSYCll
j fi
- j łjf
t'''r''''t''''ti't'f'''''''''r''''t''''-- i
' tur-T- i turri Klipntrli i riiłri Pniami ł-- i
D0BVAŁ MHDWM
$ Poleca wielki wybór farb naczyń kuchennych
Ifc
'— prezentów przybory wodociągowe itp Ceny Fk!
?B umiarkowane Solidna obsługa ?f fi M
m Bezplatpa dostawa £'£ I aj Munaas t w „i
NAJSFRriKCZNlEJSyF yVf7ZKV
KW)OSVYC ŚWIĄT
Dńipro Fuel Oil
Czyścimy „fu mesy''
oraz dostarczamy
Obsługa
Toronto
Hamilton
Juiijl
5v2
&4
"JU
—
CZJ
ł-- I
sy
loronio uni
pi
Tel 534-145- 9 ®
- 7 '
Łtd r
24
'
W1ELKANiOCNYCIl Ra
składa
swoim odbiorcom' Ki
oliwę opa '_ 1
godziny Ęg
83 Six PointRd- - Pi
v - - fI&JU
'4 i- yuD Darron sr c m -
i -- - -- "84
- ' ' s
Tcl 236-175- 5
Tc it 549-963- 4
Co za wspaniały pomysł'
Ponn sicie sobie' Nauczyciel-ka
zapropjnouala dzieciom
bv vmaloual każde swoja
pisankę do konkursu na Swe-conk- e
Kola Pań {Sarmackich
Pimsl zapłonął jak stodoła
lipcowa WszWkie dzieci ln
{'remio z2łosilv sie do kon-kursu
— ra ochotnika — bo
I'ni t?k kda'a Skołka wrza-ła
zapałem Nauc7ci°lka tez
A co Mamusie0 To jU4 inna
s-r?- wa Wpierw Grzesiaków a
piv biegła do sąsiadki Doiki
na lunch
— Doika ja mam ponn s l
Pi idic-- z dZiS do mnie z
dziećmi bo dnba Julek tez
bedze malował pisankę —
my im pnkaem jak sie do-łu
pisanki Nech sie patrzą
To nie znacz ze m to zru-bi- m
One będą malować piz
nas
— Słuchaj Uionka' Mnie Sie
to nie widzi w porządku Albo
sama dzieci zrób a pisanki
albo wcale
Do stołowego wbieg! Jan-ka
i Julek Pmhcieli ze
szkolv na lunch
Hej Moinl Namalujesz
nam pisanki: zawołała juz w
progu Janka — My niamj tle "hdmework"
— Co to to nie! — zawołała
Dorka "You wanted lt ou
do U! '
— Win7 — skmwil sic 7a-wied7i- on
Julek "Ja zem mc
kciał małowacz To nautszv-cielk- a
kazacz"
— Nauczycielka mowila na
zcbianiu kobiet żeście se
bardzo do konkursu zapaliły
la nie! żachnęła sie Jan-mó- -
ka Ja em ani słowa nie
w icz
Ale mama wczora inaczy
mówiła a dziś to znów ina-cz- j
1 — Cicho dzieci! Ja tam nie
famiętam czjm tak coś mo-wila
Any way dziś sie roz-mjśliła- m
Idźcie do kuchni
Tam jest jedzenie na stole
Tu nam nie przeszkadzajcie
w rozmowie
Grzeslakowa nagle straciła
apetjt do pierniczka Ale nie
omieszkała nadmienić: To
przede mną udajesz poczci-winsk- a
a do dzieci co innego?
— Do dzieci sie Bronko nie
przywiązuje uwagi Dzieci
trzepią co mogą by sie od
obowiązku wjmigac A-j- a jes-tem
pewna ze połowa babek
sama będzie malować pisanki
a dzieci staną do konkursu
— To co ja właśnie chcia-łam
ci powiedzieć A prawdę
powiedziawsz to moje dzieci
nie musza bjc gorsze od Su-walskich
A Hanka Ti o ń mi
mówiła ze Wichta Bechta
wiesz ta z kuizawka na nosie
to juz caljnii godzinami sie
wpatrywała w te pisanki
s
1572
2404
2914
2551
1011
Af?sr i4iu - Jaii&Ly&ć&f fe
ukraińskie co Eatons w sta-wił
za Witrjna
— I ze to tez ktoś zaraz
musiał ktoś to zauu?zc!
— A ta gruba Mclka nie
P'm etam jej nazwiska no ta
co niedawno z Polski przyje-chała
wiesz maz jej jest
sprzedawca domów oni mie-szkają
w tej nulcre koło St
Joln School p?nvetasz jak
mówili na zebraniu- - "Ja ta w
pkio knnkursv nie wierze
'rp":7ta moja Fela nie ma na
takie 7 b t k i czasu
— O kibica' Jrki? zbtki
Co a zlntki Przeciez to pol- -
ska tradcia Ti za dzieciskom
pekizne lak sie to w Polsce
świętowało
— 0 to to' M im lez po-kazali
Moj Bolek im po-kazał
i naopowiadał o naszch
tr?d cmch la tez na ten tr-ni-i-t
n:e milczę I wiesz co
im sie miwiecei z naszch
traclscji spodobało"5
— Co na przklad°
śmigus Dmiuus — Powia-dam
n ci zleffo to sie pierv-5z- e
dzieci tuta] nauca Zaw-rze
ppm cale i oclłosi i mQb!e
pozalewin" Dla mnie Ponie- - diak Vielkanncn to rmrie
podłóg i naprawianie szkód
— No to me przyjdziesz
dziś wjeczór na malowanie pi-sanek?
— Nie doprawdy nie mo-- e
Julek idi? na hokeja
Jrnka ma lekcie baletu w
piątki Kumoszki się pożeg-nały
z pewnjm niedomówie-niem
Nadsedl' clzien Święconki
Na polskiej sali strojnie
barwnie dźwięcznie Ruch
gwar śmiechy nastrój uro-czst- v
Panie polskie potrafią
zawsze stworzjć atmosferę ar-Ustjez- nej
prz tulności Im-preza
odbjla się w domu
Bratniaków
Stoi Ijjł nakrjty odświętnie
obciążony przeróżnymi nm--smaka- mi
swiatecznjmi Każda
z członkiń coś upiekła coś
prz gotowała Dzieci uganiały
po sali rozpj chały sie po ca-łym
obejściu Panowie jak
sdjby ta ceremonia ich nic
a nic nie obchodziła — "bab- -
skie ceregiele" — zeszli sobie
jak jeden do piwnicy -- na
święconkę "oblewana" Dzie-ci
oczywiście przyniosły ze
sobą namalowane pisanki ale
rie mogły nosie ich ze sobą
gchz przy takim hasaniu ani
ledna nie dotarłaby na kon-- s kurs Panie wystrojone z
ostatnim szjkiem więcej już
na krzjkliwy model kanadyj-skiej
przeciętności stały tu i
ówdzie grupkami trzj mając
w reku ' torebki z w j razem
wrogo uśmiechniętej tajem-niczości
W torebkach krył
sie bowiem d-j--n-a--
m-i-t do
rozsadzenia lada moment
Rzeczpospolitej Babskiej Ani
Bloor St W
jJAiiŁtf Wv tŁ !s:s%ś fen ri
jedna nracowicie wymaki-]ażowanc- h
pseudo dam nie
w parowała co ma za sekret
w torebce
Az do mom°ntu gdy kor-pulentna
pani Storc7kiewicz
imponinaco wsoka slonua-- m
wblondzona tytularna
Onćkurka SzkoK" zapowie-działa
gromko przez mikrof-on-
"Dzieci lrorace udział w
konkursie oroszone sa do sto-lika
konkursowego Nech
kizde pr7n'esie pisankę
przez siebie namalowana
wloz ja do Kieliszka Kube- -
c?k' ustawione porządku
alfabrtcnm imionami
nazwiskami dzieci" Dzieci
bez pośp'pchu bez spodzie-wanego
tłoku czy ucipcln- -
ru-S7ł- y
ku matkom rękoma
prosto do ich toiebek Po-spior- -h
natężenie nie bły
takie ]ak by si° spodziewano
od malców którzy za chwile
beda obdarzono nagrodami
Tak gdb im to bło wsz-slk- o
jedno Trudno oczom
wierne by cbieciom nie zale-alozał- o
na koncowch nagio-dar- h
To chba wjnik rze-t- u
świadomość ze nagro-d- v
niq beda równoznaczne
ich ws'lkiem Powoli jakb
od niechcehia osadził prae-piekn- e
zdobione pisanki w
kieliszkach
Panie zaproszone giona
neutralnjch n?uczcielka
na czele skierowały sie do
owalnego stołu nakiytegd śli-cznie
ws7tym obrusem
ustrojonego barwinkiem ga-łązkami
szparagów Jako głó-wna
ozdoba stołu ślicznie
prezentował sie baranek cu-kini
chorrfiiewka zwjcię-stw- a
Panie szpalerem przo-fz!- v
dookoła stołu za nimi
leszta ciekawskich Pisanki
bv!y zadziwiająco udane
Pst rokitę nakrapiane pa-lemkami
kocankami zającz-kami
pi7eróznjmi wzorami
na wszelkis sposoby wjkona-n- e
kraszanki Tauc7cielka
obeszła je kilkakroć w kolo
nagle zaskoczona przystanę-ła:
Ach! Co to? A tu jednej
pisanki brrrak ? Gdzie jest
Ola? Ola Duńczyk? Gdzie jest
Ola? powtórzyła głośniej
jeszcze zwróciwszy się do
dzieci stojacj-c- h półkolem
Dzieci zrobiły głupkowate wi-ny
wzruszyły ramionami nie-które
wykrzj-wil- y usta po-garda
Wtem zwrok wszyst-kich
pad! na stojąca koło
drzwi nieśmiała biednie ubra-na
mała dzieuczjnke lniano-włos- a ośmioletnia może
mahm zawiniątkiem w reku
pasująca sie żądza ukazania
swego klejnotu przestra-chem
Bo przecież pisanki
rówieśników były wykonane
niezwjklym kunsztem ta-ka
mistrzowska dozą do-świadczenia
że mała Ola
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH
życzy swoim Klientom całej Polonii
entral Annadale Meaf Products
'
x i
--
"
_--
- -
z
i
i
w
z i
z
i
i
z
v
z
z
i
z
z
z
i
i
—
z
z
z
i z
z z
oraz
T-+- %
ŚWIĄT
—269-7- 1 East
- — Skyway Plaża
oczom nie wierzsła Prawda
to czj nie'' Mama Oli leżała
od miesiąca w szpitalu Ojciec bł gościem w domu Praca
fahnfzna odwiedzanie matki
a t3kze' zachodzenie do ta-werny
od czasu do czasu ot
ak dla Dortech nie czjmiły
7 Dunc7ka na)lerszego ojca
zajmowała sie młodszą
s ostra Kaia sprzątała
umiała w dimu i z tjm wsz-tki- m
uczęszczała do polskiej
=7kó'ki sobotniej Trudy te bv i wrozumienie
dziecięcia Ojciec nawet o pi-sance
nie wiedział Mówiła
mu e naur7cielka kazała
namalować pisankę Słowa Oli
zwkle me docierały do jego
tcpion°' alkoholem głowy
Ola pamiętała z lat poprzed-nich
gd mama jeszcze nie
'hirowal? lak to mama gnto-ua'- a
w cebuli lub w herbacie
jajka potem ie skrobała i ma-lowała
slicne wzoiki Ola
ugotowała dwa laika —-- jedno
dla ni inni si )pdno dla nau-czycielki
To dla szkol mu-siała
jrszcze przyozdobić Co
io konkursu niewieclziała na-wet
na on polca Po
długich żmudach dzieciecjch
?robila coś podobnego do pi-sanki
Zwinęła pisankę w chu-steczkę
i na oznaczony czas
prj niocla do polskiego do-mu
który bł w je) sasiedz-iwi- °
W zielonej wymiętej po-p'imiin- ei
sukience Ola wj-glada- la
mizerna blada o wie-le
młodsza niz istotnie bj la
— Chodź tutaj Ola no
chodź! Masz pisankę? Czeka-my
na ciebie zapraszała
nauczycielka Oczy wszystkich
strzeliły w jej kierunku Prze-rażające
naskroś obnażające
groźne zachęcające przyjaz-n- ?
i szydercze Uciekać! Ucie-kać
bljsncło Oli w głów-ce
uciekać daleko b
jej zaden wzrek nie dogonił!
Chciała pędzić przed siebie
ŚWIĄT
i
Tcl 534-202- 3
na oślep wprost do Mamusi
do szpitala To co ja tu te pi-sankę
przynioslam? Ruszjla
do dizwi Nagle uczuła czjś
uchwjt reki w przegubie
Szarpnęła sie lecz dobre oczy
nie7najomej pani wstrzymały
ja i uspokoiły najmniej-szego
już strachu ufnie
i potulnie podeszła prowadzo-na
za raczke do stolika ze
swoim zawiniątkiem Pani
nauczycielka spojrzała na' nia
dobrotliwie i wzruszenia
zapeilily się w jej oczach
— stań Oleńko tu koło
stolika na końcu szeregu"
Pogłaskała ja po płowej głów-ce
W grupie kobiet wzmogło
sie szeptanie a czasem i głoś-niejsze
uwagi Marcinów a
szeptała do Kozaczki:
— "Czj ty wiesz ze jej
matka w szpitalu? Ponoć nic
Dokończenie na str 7
i--
i
t
lii
lf
w
fi
527-088- 5 I
"632 -5072
ARMADALE MARKET
loor St W — Tcl 767-342- 4
Ukcshore Blvd W — Tcl 251-444- 1
oraz
St Cooksvillc Onh Tcl 270-362- 0
Własna wędlin w Mississauga
Haultain Court — Tcl 625-832- 6 jjj t&illJ&$$
WESOŁYCH V1ELKAX0CXYCI1
składa
P LTD &
Zaoszczędź kupując w naszych sklepach
-- meble stylu skandynawskim'
TORONTO — 1652 Óucen-S- t West — Tel 532-350- 4
HAMILTON King Sf 527-519- 0
W BURLINGTON 5369lakeshore —
Ola
jak
rid siły
cz'm
Bez
Ola
łzy
"Tu
m®mm&
m
MEAT
Huronontario
fabryka
IMPORTiNG
w
W
W
Tak
c:tc
m au t i e iUiSodiili ~Jwu{l
~Ji:'l --"'' --Jliridfli
Three Star Meat
OLGA i TADEUSZ ą
-t-
f-fi Świeże gotowane
fc
SA
tf
$
fi
M
i'!
m
4'
+
T?"AXn?)
nu fi !
i łonu
Packers Co
KUROSAD właśc
i wędzone mięso
Wszystkie mięsa tylko po inspekcji zdrowotnej
Dostarczamy nasze wyroby do sklepów
restauracji na wesela bankiety zabawy
po cenach hurtowych
196 Shaw St (Rcar) — Toronto 3 Ont
Tcl 532-734- 4
''V''V'''V''''''#''#V'''V'''#W''-- '
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
shliiilii nut! ~Aliciilili i ctifci rulonu
DR ST BROGOWSKI OD
OPTOMETRYSTA
412 Roncesvalles Ave Tel 531-425- 1
(obok Howard Park Ave) ''':''?:
lucliuuioiiuii
VVVWWVV'VVVI
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
QUEEN DELICATESSEN
J i M MICIION wlaścicWe
świeże pieczywo i ciastka — Doskonałe wędliny
waz witaminy i produkt} do podtrzjuunia
zdrowia po cenach zniżonycfi!
PIEROŻKI — FLACZKI — ŚLEDZIK
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
1648 Queen St W - Toronto 3 Ont
Tel 531-08- 42
VV'AWWVV'WW
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
swej Klienteli całej Polonii
życzy
POLLOCKS HOME
HARDWARE Ltd
Wielki skład farb naczyń kuchennych szkła
narzędzi stolarskich i "plomberskich"
k''I 0Vi
Pi
Pi
347 Roncesvallcs
f{t ':'::':'''s''-'-- ' '-
'J
i
ciifti
A rifiofiici ~J)ivi({l ' uiirlhfiiiociiiun
Ave Tcl 535-116- 0
535-116- 9
' ' '': - - - AAAAAA'AtAAAA~AlMA} T# "Ą%-- f
ty
życzy
PARKWAY AUTO BODY
Naprawiamy samochody i karoseria
1974 Dundas St W Toronto Ont
(naprzeciw Soraurcn)
Tel 531-122- 7
Waułych świąt Wielkanocnych życzy
W MAYKUT HARDWARE
682 Qucen St W — #Tel 363-152- 0
Res 762-053- 1 'V''''VVW'''''V'''VW''V'Vt
Wesofiicli Smal Wielb
swyiń Klientom l'rz'yjacMvm i enk) I'olonii
ALASKA FUEL Ltd
Dostarczamy oliwę do'domów 9 Ciyicimypiece '
Obsług bezpłatna — czynna 24 godz
'{§ 83 Six Point Rood Toronto M8Z 2X3 8 ' ' Tcl 231-228- 1
SSK - rJ9-?"&- i - nriĄsX!!t'&'ii ' vr:-uas?S6sasai- a&at s __L r' b - ""' T ' V - 1-- K ' - i
- 1C I- -
J
:
i Jfi$y 3łfe?'ja