Kanadai Magyarsag, November 08, 1958

              [I
rviPAl MAGYARSÁG
r t MttMaaaaaaaaaal
aaw 'gOvaaaaaaaaaaW I
aaT 3IE£nrH I daaaaVSuf'aaaaaaaaaH
'- - St ''
w r-- a -
C errte'
ti jHer?-íi'íb- át
Sz
Siy (tvir
AAcst dői e
ausorgok
Tágas living- -
művész pró-eren- c:
KÉKRÓKA
hallok
(árasokat
éppen
Sándort (Pa!o--
zgatmas pillanatok
asszonyi
0íafi-:as- ag igéző villogó
kínált ajkak
remegése egyőzie a sértett
husagot a megkemé-redet- t
tudom
megállítja a
Magyaráz valamit apró
rész'etessesge megmutatja
morduiaroKat színészek
próbálják a jel-enetet
háromszor öt-íii- r'
anyadszor?
SÜTÉSHEZ
HASZNÁLJUK
LEGNÉPSZERŰBB
KANADAI
SÜTŐPORT!
C'a
c--kr
JOct
ítTi CC ? -
r
wt
su
nsresem fel A Hu- -
anya utcára né
pereii-g
falhoz tolva
jrtö
akat nem
-- at Iá- -
„-~n-dy
Biri)
a qos
nogy az
m te
né
k--
:et cso'
n
fefisi
dacc Nem
rert juhasz jozsef
c6bát
még
i is A
♦ yelne s -- 'a
Ke'szc
K fLdia A ren
A
'
cup
kb
be- - fel
fél
tant
C? ' re r
fJ
- a
a F
a'
J sót és negyed
cup
Ke-lői
to--
fél
- lAtMiirtN l:r rusr Mi !
PATTANTYÚSA
totUil
tutilyvttttit
}
" V - ST WIST -- _ UN 4j4„
J Wíi U ItVD
J
II
'
riGTElEM
l
Ü
97 illtitUban
baa
SöNSHINE
A M A Z A N UsUi ' UUIENT MVO -- ' VI MM4
"' ' UUItNT ttVD
J p
M V- --
©
a
a
:
-- !
!
f
►
t
"
VI
ft% "1
~II i í0O J- -ÜST
AV M434
Beszélgetés Szondy Birivel a Kék Rókáról
dező csiszolta alakítja a figura
kat
Csendben be'opakodom a tá
gas próbateremmé alakított nap
pali szobába Figyelek Észre-vesznek
van a ház-tetőn"
gondolja magában a ren
dező Juhász és cigarettaszünetet
rendel el I Avatatlan újság
író ne szimatoljon a próbákon!
Majd az előadáscn elválik hogy
qyőzötte a
Hegyes ceruza jegyzet-töm- b
elől A sarokból érkező hang
üti meg a fülemet : — "Ajaj I Vé
günk most veséz ki ben
nünket a tanár úri" Ismerős a
hang Mintha valamikor egy pár
ével ezelőtt már halottam volna
ezt a latin óra előtt Ja persze a
hegyes ceruza és a fekete tábláju
füzetecske Érdekes asszociáció
Ki ez a nebuló? Lássuk csak azt az
"accusativus cum infinitivot?"
látszik fél a diák I Zavarát
'palástolandó" gyorsan elém tesz
egy nagy csésze párolgó feketét
Helyben vagyunk Kedvet Birike
elárulta magit hit akkor lássuk
csk? Nagyon régen nem felelt
jó pár esztendeje Hol bujkált
miért nem felelt miért nem adott
tzimot a torontói közönségnek
művészi felkészültségéről?
— Tanár úr kérem én
én tanultam én mára is készül
tem de nem számítottam felelés-re
Kitör a Palotay Pista
harsog Homolya Kriszti ujjat he
nadaiból három sütéshez Magic Powdert
sütőpor használata négy generáció óta
lagyománnyá vált Használjon Magic sütő- -
inden régi receptjéhez az alábbihoz is
D VTOLYAS-- NAR ANCSPUDING
„ — r mr~rmrf
Ií-tzz-s
-- aioan keverj össze kanál vaníliát és három
terc zirupot darab- - teáskanál olvasztott marga-t- i
rs:c!' citromhéjat egy rint Töltsd át az előkészí-ti
narancsszörpöt Me- - tett tepsibe és az előmelegí-lepts- d
e:j a sütőt 375 fokra tett sütőben süsd 40 per-(eah- e0
tieleg) Keverd és cig Krémmel leöntve mele-ctil- d
majd szitálj gen szolgáld Hat adag
Hátaiba egy és cup 'Méréshez használjunk
astrv ztet két és fél mindig kanadai szokvány
k Magic sütőport
Keverj bele há-cu- p
kukorica-f- ü
kimago- -
datolyát
felvert
rcjet teás
2
Ltd egy fimon W
mesköt
KAROLY
tttkirtit
CRAIG
OICAIII
7-JI- J7
AIUHAZ
ciak
MOSS
ROCHFIFAII
3NTIIU 0„
ktrtimk
"zsindely
Ahá
Nö!
van
Ugy
nevetés
mérőcsészét és kanalat Ál
talában min-den
csészényi
liszthez tea-kanál- nyi
Magic
sütőport
használjunk
Örands újabb
MONTREALI KALAUZ
'TnfM
SUndan terméke
SZEtETITTEL VAIJA
rEDVES VENDEGEIT A
COFFE-MIL- L
ESPIESSO
(Vlt Kit-M- c)
4 1416 MOUNTAIN ST — VI 2-00- 14 TTm'
Vi MACTAI VESTTISZTITO
EUROPE CLEANERS
4WJJ JIAnill l ~~ TI 444JI
i MiidtnfjU rohiitti cilktk UfU
J tvibb i Ugtk4lMbb girtncitNi
4 liirtiliti lhivHÍMk llkrtik
4 HiitiMiiilg Imgyn
New St Lavvrence
DINING ROOM
Kitint m g r r It n y h a Hiti
tm4nrtk Fimrlmt kitialailii
{ 140 ST UUIENT Vrí MONTtEAl
riiirwvii isivan tvUd%4M
„DONAU TAYLOR"
női és férfi divat-szalo- n
4 H irgb4l it A UgfiMibb
4 kéli mvnkt ImtruH itréiflifk {
} it birkbk ktpbtUk
4 Stiniittr4 b(UAk {
_ í
4 4- - riinu ARinui rff - ti T-4- Zr
gyez (talán nye'vet is öltött rám
a hátam mögött) lombi Jenő a
ó diák" mármár nyujta a ke-zet
felelésre de azután elakad a
mozdulat meggondolja magát és
inkább a bajusza helyét simogat-ja
nagy serényen Juhász Józsi
bölcs mosollyal az ajkán törülgeti
pápaszemét Most én jöttem za
varba és ezen még jobban de
rülnek a "tagok"
— Hát beszélgessünk! — Éle
temben most beszélek először
Szondy Birivel
— Mi indította arra hogy a
Toronto] Magyar Színház új évad
jinak indulatakor kimondotta a
boldogító "igent" — hogy vil-ialja
a szereplést?
— Színésznő vagyok magyar
színésznői Ott van a helyem a
többiek között ezek között a drá-ga
kollégák között akik még a
nehéz körü'mények között sem
feledkeznek meg művészi elhiva
tottságukról Nézze kérem so-kat
dolgozunk a férjemmel
együtt nyugodtan és szépen is
lelünk de a színpad az
másl Bennünk bujkál valami
csendes éjszakákon oldalba lök
valami és ez a valami a színé
szi hivatás érzete Tudja nem
sck gondolkodási időt engedett
Juhász Józsi Jött beszélt ke-zembe
nyomta a szerepet és vi
laszt kért Nem lennék igazi szí-nésznő
— vagy ha úgy tetszik:
igazi nS— ha rögtön kimondtam
volna az "igen"-- t Boldog voltam
de legalább egy huszonnégy órát
hadd Ízlelgessem ezt a kicsike kis
szót ami viszont nagyon sokat
lelent
— Nekünk is és a torontói ma
gyár színházlátogató közönség
nek is Tudja-- e hogy milyen
nagy port vert fel városszerte
amikor a plakátokon meglátták
a maga nevét? Magát nagyon
szeretik ám itt Torontobaa
— De tudok arról a pletyká
zol hogy óva intették a Színházat
tőlem — mondván: félő hogy
Szondy az utolsó percben le
mondja az előadást I
— Hm igen igen ilyen han
gok is vannak
— Megnyugtatom ha cigány-gyerekek
potyognak az égből
akkor is játszom játszom ha a jó
Isten megengedi Egyszer mond-tam
le a fellépést akkor is "tök
rekedt" voltam megbetegedtem
hiszen énekes színésznő vagyok
és ugye rekedten nem lehet éne
kelni?
Szinte lázba jön és minden át
menet nélkül bizonygatja hogy
most más a helyzet Olyan szere
pet kapott amit Bajor Gizi több-sziztz- or
alakított a Nemzeti
Színházban- - — Juhász Józseffel
dolgozni öröm Micsoda rendé
zőll (jaj meg hátijai)
— Birike azt én tudom a leg
jobban Ismerem hazulról és nyu
godt lelkiismerettel mondhatom
hogy nem Kanadában nemcsak
az amerikai feltekén hanem Bu-dapesten
Is boldogok lennének
ha Juhász József rendezne
— Sokat nagyon sokat tanu-lok
Tudjae hogy még a női
mozdulatokat hangszint a tekin-tetet
is megtudja mutatni
— Rendező tanári
— lámpaláz?
— Minden emberben van bizo-nyos
félelem a nyilvánosság etöt--ti
fellépéskor Ez jó ez kell mert
élénkíti a vérkeringést jobban
koncentrál De csak addig van ez
míg az első hangot ki nem adom
Én most november 7-i- g lámpa
lázas vagyok De olyan jó ez a
láz November 7-é- n felgördül a
függöny én a szinre lépek és tu
{dom azt hogy soksok szempár
szegeződik felém sok jó bará
tom ismerősöm szeméből fog fe-lém
sugározni a szeretet Évek
óta nem láttak képzelje hogy
milyen szép estém lesz Tudja
hogy milyen nagy dolog itt ma-gyar
színházat csinálni I
— Igen nagyon jól tudom (És
felrajzott bennem a tavalyi küz
delem harc és siker elismerés
és gáncsoskodás)
— Mit vár az előadástól?
— Bizom a teljes sikerben
Szunnyadó magyar lelkek mé
lyén megbújó parázs fog fellob
báni
— Partnerei? Kollégái?
— Soha jobbat l Rengeteget
tanulok tőlük No és Juhászt
Életemben ilyen jó rendezőm
nem volt
— További tervei elgondolá-sai?
— Én döntöttem Nyilván a To
rontoi Magyar Színház úabb da
rabokkal fog kijönni az évad
ban Ott vagyok közöttük mert
tudom hogy jót akarnak ót 1
csinálnak Teljes a bizalmam a
Vezetőség felé Nem kis de zj
higgyje el nem kis dolog am
Juhász és természetesen Tóv-z- y
Irén Sáliak Bandi csinál
Juhász József már topog
az idő rövid még sokat kell pró
bálnunk Rövid búcsú Ég áld-jon
drága magyar színészek A
viszontlátásra november 7-é- n'
— A KÉK RÓKA meg lesz ám '
Kiált utánam Szondy Biri
Kostya Sándor
CHRISTIE THEATRE
'Toronto 645 St Clair Ave W Ttlx WA 2-08-
50 IE 13220
ClStirtikUI Tmbf 4-- MI ttfrdilg MmWf IS-l- g ktir6ltg
A vidim lnt ttinttfilm
DIE SENNERIN VON ST KATIIKÉIN
FintrapUk Anittt Cvtwcll ldlf lr idU Ctrl t ntgrtiir gySni i Kísérófilm: AN DER SCHOENEN HLAUEN DONAU
Vilimtri rtginytt lltrtlml tirl4t — Siet) f it ktnguUt
FfMtrtpItki Nical tnntri Htrdr krwgr Piwl Hrbgr 4t mik
' Víhttlt kitittmiw — NtptM (30441 umbtti 430-ti- l ftlyltUltg1
MELODY THEATRE
MONTREAL
SHERBROOKE W (St Lawrence sarok) Tlt BE 0050'
Nnttkttl navtmbtr 7-- UI IS4g biir4tg — Mtritrttlbtn tliuirl
A iitint tinit ttirtrilffl
UNTER PALMEX AM HLAUEN MEER
UhriiTt ilmérnf rtmtk It4rtktii — FStitrtpUk - SíU Jbnt — Ul
Dagtotr — Ktrtld Jh(nIkSt I—IÖHtlMmwthIMZxKtritt 4 tktn rnik
MEIN HERZ DARFST DU NICHT FRAGEN'
Mgrigi44tn tt4p Tmbcri Iirl4rt — Ktlrplik Hi4mri Hitlitftr — i
WiHf S4rgl — Marit Haiti — Ptvl Kbrigtr 4t mik
KISttOMUSO — NtptnU ( 4 0541 UlrUUltg
Szombat ét vasirnap 2 őritél
YORK THEATRE
HAMILTON
► 164 YORK ST TEL: JA 2-09- 21
NtnaW 16— II—ll-i- n bitit— k44n
DER TREUE HÜSAR
tr4in
Si4rtkfUt4 li vigjitik — rtttrpl4k : Ptvl H4rb'gr — Uol Hour
4t Mktft ik
Ktsérőfilm: DER VETTER AIS DINCSDA
Kiltrpl4l Mlntr VHrtt —IktrGttcfrfc4trv' lkitidimmtitirMi k — Crtk Wiir —
VNVA1TOAZATOS vKISIvI0MUíSOIVNtawAru Ms4A4ri4l MAfUMévf v
A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD I
OLVASD ! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I
"
I K K A
Gyógyszerek
Frank
yőn ka:
mi mxxmjaaKsmm onsraiiaesraoemra
szám november szombat
racsomjí 1
SZEREZZEN MAGYARORSZÁGI HOZZÁ-TARTOZÓIN-AK
és küldjön az amerikai kontinens leg-nagyobb
hivatalos Intézete
az AGENCY SERVICE útján
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK és
VÁLASZTHATÓ ÁRUCIKKEK
Fontos! utóbbi időben hozzánk érkezett
számos érdeklődésre következőkre hívjuk
" az érdekelt magyarság figyelmét:
SlOOO-ér- t hivatalosan 600— forint vagy esetleg főbb
csak úgy érhető el a címzett IKKA küldeményt szabadon értékesít Intézetünk
naponta repülőpóstával továbbítja az IKKA rendeléseket és így azok a lehető
gyorsabban érnek rendeltetési helyükre P?5
a
91
Az
fel
ha
let
Gyógyszerosztilyunk útján a vilié összes
küldhetők Magyarországra Elsőrendű
összeköttetéseink révén európai gyógyszergyá-rakból
express a gyógy
szereket ami a legelőnyösebb árakat és a címzetthez való leggyorsabb
érkezést Megjegyezzük hogy sem a kanadai sem a magyar hivatalos szervek nem
adtak ki számozott igazolást a meggyorsítására A kizáró-lag
a magyar állam belügye melybe semmiféle külföldi cégtől vagy in-tézettől
nem vesz figyelembe Az INTERNATIONAL Agency Service a gyógysze-reket
mindig a legújabb magyarországi rendeletek figyelembevételével juttatja a
címzetthez — A gyógyszerrendeléseket azonnal továbbítjuk és utólag
D E A
T U Z E X
RENDŐRT
Conag-ha-n
Linscombe
:!w
ÖRÖMET
SZABADON
gyógy-szerei
küldetjük repQlőpóstán
biztosítja
vámkezelés vámkezelés
beleszólást
számlázzuk
vámmentes és vámköteles csomagok a legjobb
külföldi árukat tartalmazzák Ezek csakis az
International Agency Service útján küldhetők
PfM7ATITALAS világ minden részébe a legelőnyösebben
Vámmentes küldemények Csehszlovákiába
Kanada és Amerika hivatalos főképviselete
100— FORINTOS bankjegyek állandóan raktáron a legolcsóbb napi áron
A világhírű PIATNIK KÁRTYAGYÁK KANADAI FŐKÉPVISELETE Irji 12 ltpt Mfrr k fi (MmtfWiUat tttk ll-J-O
— limi ktattlU lwkk 4t j4kirtyik t rtfT
WUtltUbtx
ti)lt lí44k RimvUm 4n fmtatotk ttrtjwk rtrliit kgy D ckrtrt SAIMIIV KANA
DAI CfO MECSZIIIZHtn tk tnrtlUt ibt SCMMIfílt tlÖNTT m jl-- t it NEM AO KÜIÖN JOGOKAT
t Mjirrriífr m4 IKKA kil4m4ifk rút(tUi pitilltliik f ggr4girtitrrii4liik kiiii4rti
INTÉZETÜNKHÖZ KülDÖTT 0SSZEGEKIT MINDENKOI OARANClAt VAUAIUNK fONTOS OYOiS SZÓI-CAlATO- T
SIZTOSfTUNK
Ha máshol csalódás érte önt is ne tegye ki magát ismét a tévedésnek Forduljon
mindenkor bizalommal északamerikai kontinens legnagyobb forgalmát
lebonyolító hivatalos nemzetközi Intézethez:
MAGYARUL UVtlEZÜNIC
MEGTÁMADTAK
A —
3 HÓNAP IHÍRTUN
43 éves
és fia Fred 22 éves valamint
William 27 éves
INTERNATIONAL
a
KÉRJE lECŰJAtB HIVATALOS ÁRJEGYZÉKÜNKET
AMERIKAIAK U VIDÉKIEK (RJANAC
licach-townshf- pi lakosokat a
bUntetobíró három hónapra a
börtönbe küldte mert megtá-madták
Archie Menzies
portperryi rendőrt amikor
részeg hajtásért igazol
1 1 ioiiu£a Dt mak
jm
MII 1938 8
irt
tS
az
őket
tatni akarta A három jóma-dár
öt napon belül gyógyuló
scljesüléseket okozott a szo-lgálatot
teljesítő rendőrnek
MINŐIN MAOYAI OlVASSAI
A KANADAI MAOYAUAO" HIRDITtSIlT
lllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IN'ANYLANGUAGE
umelymás készítmény
tisztit fehérít csirátlanit
szagtalanít és tisztítja'
a foltot jobban
mint a javex?"
TRANSLATION:
Vhat otiier product cleans
bleaches kills germs tleotlo- -
rizes and removes
stains liké lavex?
rffw"
--c