Magyar Elet, July 26, 1980

              JSwwíiwW rvM
ii'M
mmmw- SlWSJ - { T r " '' ' í XVI "T F"c fFWPWfP mx " ' ' m
SWH m
Az adakozók első névsora megjelent a Magyar Élet
1980 március O- -i számában (GJMSOO dollár Összegben)
azóta beérkezett adakozók névsora mellékelve a úsi-seg- :
11)11100 dollár azaz összesen: 7721 ül) dollár
K i a d á s i) k :
Kórölevelek sokszorosítása 2()"i üli
ISorílékok válaszborítékok 17ri0l)
líélyegköllség beleértve
151) könyvcsomag kiküldését DOIOÍ!
Hirdetések t'o:j74
összesen ll!tili-l- "
Hevét el 772-10- 0
Kiadás ltillti45
Marad fi 113755
21) " tart 1 111751)
Marad 4070 05
amit bárom részre osztunk: 1) menekülteknek az osz-trák
traiskircbeni táborban $80000 a latinai olasz tá-borban
$20000 és Kanadában $55600 összesen 155G
dollár 2) angolnyelvü Mindszenty Memoirsl vettünk és
osztottunk ki azonkívül magyar történelmi előadást is
szerveztünk a torontói egyetemen A 3 részt magyar
iskolák támogatására fordítottuk Kven a téren crvénye- -
LTTTttnTTTTmT'VWtTTt1tTn
Ministránstábor a Loyolábsn- -
Minislránstábor ki hallott már ilyet hogy minis-tránso- k
elmennek táborozni Egyáltalában mi is tv
a szervezet? A Szt Erzsébet egyházközség brolberje":
Fcigl lestvér kezdte a szervezkedést mert mindig nagy
nehézségbe ütközött ministránsok szerzése a különböz-ő"
egyházi ünnepeken Ma minden alkalomra van le-galább
tizenöt ministráns de a fiúkat összetartja csi-nált
nekik táncesteket kirándulásokat és most táboro-zást
Ezek a ministránsok most — mintegy harmincötén
— elmentek a Loyola Parkba egy heti táborozásra
Magyar nótától kacagástól volt hangos az erdős bok-ros
dimbes-dombo- s terület
Elhatároztuk hogy meglátogatjuk a Loyola Tar-ko- t
laschko atya büszke örömmel cipelt minket az egyik
helyről a másikra és mutogatta a tábor újdonságait
Mindenekelőtt a barakk mögött meghúzódó úszóme-dencét
melybe propángázzal melegített víz folyik és
így a medence hőmérséklete nem függ az időjárástól
A víz be van fedve csak használatkor emelik ki a
nuianyagletöt s ilyenkor a medence vize égszínkék s
kristálytiszta mint a forrásvíz Mindent mérnek még
a klórtartalmat is nehogy túlsók klór bántsa a sze-met
viszont kezelni kell a vizet nehogy baktériumok
tenyésszenek benne
Innen átmentünk a régi emlékekkel teli tóhoz a-h- ol
most békák élik paradicsomi életüket
Vadregényes hatalmas fák között van a sálrak he-lye
Nemsokára mintegy ezer magyar cserkész fogja
boldog barátságban körülülni a tábortűz csapkodó
' lángját és imádkozik a szabad úhazáért
Megcsodáltuk a mély kutat melyből kristálytiszta
kezeletlen forrásvíz fakad a tisztaság és az egészség
záloga
A szabadtéri színpad a természetadta amfiteátrum
közepén Mellelte a szabadlén mozi vászna magasodik
a bokruk fölé A tábor felelt a nagycimeres magyar
zászlót lengette a szél
Ez a lobogó bizonyítja hogy lehet magyar remény-nyel
és magyar hittel hinni a magyarság megmaradá-sában
és jövőjében Köszönjük meg ezt a hitet a száz-ö- l
ven vidám magyar minist rá nsnak és Rudi Testvérnek
Az Isten áldja meg őket!
1IJ
IOE30E 30E3ŰE=
lilső Masvar ReformtíUii
Ecvtiáz
4H9 Vaughan Ed Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2 Le-lkipásztor
Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dckdny István
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Kcrurniátus Etrvhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Ni dr Baksa" Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030
kor Ugyanebben az Időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-testvéreinket
szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
esütimökön 10— l-i- g szerdán 5-r- ti
fl-- is A cserkészcsapat minden
pénteken cslc 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVER1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYJIAZ
Templom elme:
2791 Eust 27lb Avena
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 43WB49
Istentiszteletek minden
rMártwp délelőtt U árakor
S'ent Krzséhet Ecyházkiizséc
782 Spadina Ave Toronto M5T
2li5 Telefon: 368-7692""Szent-nii-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- őI du 3
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beírat
kőzni Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-- ig tart
minden szombaton délután fél
Jiyiől két £ri!f EMlílQifáíLoz
aok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
AlKVar Ágostai
Evangélikus Egvliáz
IsicntisU'lck'k hclve és ideji':
Tirsl Chniich llf
Bontl Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 5 óra-kor
Lelkész Nt
Béla (Cleveland Ohio lel:
2I6-631-5ÜU-
7)
aoaoc
llilvallást'i
Bernhardt
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert Sl Toronto Ont
M5S 2K3
Telelőn: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Ni Sleimnetz Károly Rcs:
129-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi 'iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel cgyklö-be- n
Bibliai óra minden serdán
este ''28 órakor A lelkipásztori
hivatali fogadó órái: szerda du
4— '58-i- g és szombaton de 10—
12-i- g Pikniket tartunk június
22-é- n vasárnap de 10 órától
a llisíh Parkban a Parkside Dr
lelöli oldalon Ebéd Sí5n
Miiulenkit szeretettel várunk
Magyar Evangéliumi
üskercszlyén Gyülekezel
51 Scarlelt Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Ürbán
Károly Tel: 259-S- W Istcntisz- -
lelelek ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ős-kcresziy- én
Gyülekezel minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
öröiiihírél anyanyelvünkön
hullania
evangélikus Kefonnátns Macyaf
Vvesüll Eirvliáz és a rüKceilen
M:H'v:ir Ri'fonii:iiiis Km'hAí
23 Queen St W Toronto Ont
vt5V 2A5 363-955- 1' Res: 247-084- 9
'elkész: Dr Vatal László Is--
tmtisztalpt minden vasáman de
1-k- or Mindenkit szeretettel vá
jrnk és Wyunk Vasárniipi Isko- -
sült az az elv hogy az adományokat az adakozó
lye ill tartománya szerint osztjuk ki Az iskolákra
ló 155(5 dollárból Metró Toronto adakozók tiszta
be-b- e
vételének eg harmad része 120(1 dollárt telt ki Ebből
a Szent Erzsébet iskola kapott $50000 Kultúrközpont
Arany János iskolája $40000 és a Helikon Középisko-la
az a része amely nem kap lloard of Education tá-mogatást:
$30000 A nem-toront- ói adományokból tarto-mányok
szerint a következők részesülnek támogatásban:
Uritish Columbia: Vancouver rk ill ref egyház isko-lája
31530—"(iöl) Manitoba $2000 Ontarióban: Ilamil-to- n rk és rel egyház iskolája Delhi-Courllan- d Hungá-rián
Ileritage Associalion iskola Oshawa St Cathe-rine- s
és London magyar iskolái $5000—5000
Megjegyezzük hogy ez az adakozás olyan ontáriói he-lyiségek
állományát is magába foglalja ahol nincs ma-gyar
iskola és ezt a többletei olyan magyar vidékek
(pl a Dohány-vidék- ) iskoláinak támogatására fordítjuk
ahonnan alig jött adomány Végül Québecijén Montre-al
$(5000 összesen iskolákra tehát 105300 A kb100
dollár többlelet az utólag érkező adományokból fedez-zük
Köszönjük!
l'nilcil Hungárián Kund
NI! l'ltmr St West Sni750
Toronto Ont AlöS IM5
I'rilish Columbia: Tölgyesi István dr Campbell Kiver
10000 Manitoba: Naphegyi Imre Winnipeg 2000 On-tario:
llamilton: Misinszki Nándor 500 Keswick: Ko-vács
Klára 2000 London: Kasza Lajos dr 4000 Mol
nár Anna 1501) Győrök László 1000 Maharajah Ka-talin
2000 Or Vigh SC 4001) Maidstone: Menkó
lek
Több mint 200 évvel
tán hogv az első fehér
bor Ausztrália lóldjére
azu- -
oiii-l- é
pett a hatóságok készek ar-ra
hogy tárgyalásokat
kezdjenek a bennszülöttek
jogairól Az őslakók a brit
telepeseket agresszoroknak
tartolták akik őseiket meg-fosztották
földjeiktől meg-élhetésüktől
sőt igen gyak-ran
élei üktől is A benn-szülöttek
követeléseiknek
megfelelően tisztességes
kártérítést kapnak és le-hetőséget
adnak nekik ha-gyományos
kultúrájuk ápo-lására
Ennek érdekében --Ors- zágos
Bennszülött Kon-ferencia
nevű 35 tagú tes-tületet
választottak a benn-szülöttekkel
kapcsolatos
problémák megvitatására s
megoldására
A bennszülöttek egyik ré-sze
még most is primitív
köiülményck között rezer-vátumokban
tengeti életéi
másik részük pedig a váro-si
lakó-ja
s az alkoholizmus sze-di
köztük áldozatait
30E3OE
Egyházi
Lnlheran
Egyesült Magyar Alap
97JMI080 gyűjtésének
elszámolása
icnnszülöl kártalanítása
szegénynegyedek
30S30C
Élet
Bibliaóra minden szerda cstn
'él 8 órakor —
A lelkészi hivatal logadó órái
cida du 3—5 és este 6—8
sombalon du 2— 5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk
Cuurtlaiidl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telő
lun: 519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Bcölhv Tamás S 3
Szentmisék: szombatoii este 730
Icor Vasárnap de 9 1030 és l'J
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
IClsrt Mairvar Baptista Gvülekezef
Brooke Ave iőbejaral a 157
Falkirk Sl-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sáiv
dor tel: 752-168- 7 Istentiszte-tein- k
időpontja: vasárnap de
11 és tlu 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel bt
vünk és várunk
_
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Ilurtou Sl
Telelőn: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de It-k- oi
hétköznap: 5JU-ko- r a plébauu
otthonban
I't Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047-0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Marion St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 5291213
Plébános: Fi Eürdög András
SJ Senl misék: hétköznap reg-gel
8-k-or
ós 830 órakor vasár-na'p- :'
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vieloris Lajos
'ni hlHikiüíás' uz isteni 'sztéléi leli iMcntiszlelel: vasárnap de II
Most azt tervezik hogy a
bennszülötteknek visszaad-ják
őseik földjét s altul ez
nem lehetséges olt pénzbe-li
kártérítést adnak Igaz
ugyan hogy a farmerek
egy része hevesen ellenzi
a kompenzációi amely vé-gül
is az ö birtokaikat
esonkitja meg de a várha-tó
eredmény mégis megéri
a politikai kockázatot
liyiaoucü vn ' orator
ti
Gábor 2500 Ottawa: Iván László ()}' -- anQp jQshnwn:
Vznbó Béla 2QJ0O jyelland: Nóvák jyiagda 1000 Wa- -
lerdovn: prölps 'Jsjván ÍWqfl
T'untúi y(to)íjnyQZjk':
Gyjmesi József 1500 Molnár liva 4001) Nagy Imre
4li()i) Sepa Ilona 10 00 Antalfy Irén 3Ü50 Kiss Er
zsébet $000 Rékai pál dr 5000 Gergely Anna dr
:}()50 Német)} Ernő 201)0 Csaba Margit íjOO Mo-son- yi
Margit 3U0 Radó Károjy dr 2500 Gerendás-Gianon- e
Oltó LÜQ0 juhász Teréz 2000 llarllta Gyu-la
2000 Nagy Júlia 1000
Mctro-Torpnló- -i adományozók
Kmecz András Scarborough
lowdale 2000 Darvay Tibor
lokay A Don Mills 1000
1000 Köhulmi László líownsvieyv
re Don Mills 2500' Kiss Sándor
1500
Gya- -
2000 Zsolt
Mándy Erzsébet 1000 Tóth Károly Thorn-hil- l
1500 Don Mills 3(550
Québec: Kiss Ernő dr 2000 Joliét te: Papp-Vi- d
Margit 5t) Montreal Károly lllOÜKo-vác- s
1500 Solymoss l'iC dr 1000
Québec City: 1000
féljij a yi]áii)ásU]?
Nem muszáj de nepn is árt
ha óvatosak vagyunk Nyá-ri
zivatarok — ame-lyej- í
a szakemberek szerint
főleg akkor veszélyesek ha
a mennydörgés és a villám-lás
közölt 10 másodpercnél
kevesebb idő telik el —
nem árt átismételni néhány
fontosabb tudnivalót Ila a
szabadban ér a ak-kor
a legbiztosabb fedezék
a villám elöl a zárt autó
(Idegen kocsiba sem szé-gyen
ilyenkor bekéredzked-ni
1 Amennyiben autó nincs
a közelben próbáljunk va-lami
földmélyedésbe kupo-rodni
Nagyon fontos: e-gye- dül
álló laktól legalább
30 méterre távolodjunk el
Kunyhók pajták magasfe-szültségű
vezetékek magas-ba
nyúló tornyok oszlopok
közelében égiháború idején
(tartózkodni veszé
A
(Folytatás az első oldalról)
Kosári László Wil- -
ScarhorQUgli 1000
Tóth Viktor Mississauga
End-Mississau-ga
2000
Weston
Háry István
Arvida:
Horossa
Piroska
Varga Mónika
Kell-- c
idején
zivatar
szintén
lyes Hasonlóképpen ve-szélyes
zivatar idején úsz-ni
fürödni
És ha házon belül ér a z-ivatar?
olyan házon
nyári lakon belül amelyen
nincs villámhárító? Tanács
erre az esetre is akad bő-ven
a nemzetközi baleset-védelmi
füzetekben Az ab-lakokat
ajtókat zárjuk be
az elektromos készülékeket
kapcsoljuk ki sőt a villás-dugók- at
is húzzuk ki a fa-li
csatlakozókból Amennyi-ben
a telefonvezeték a sza-badban
J'ul villámlás köz-ben
telefonálni veszélyes Z-ivatar
közben lehetőleg ne
érintsünk vezetéket fűtő-testet
sem húzódjunk el
minden vezeték de kályhák
és kémények közeléből is
tartózkodjunk lehetőleg a
szoba közepén
TSTSTSSTSVVTtTTTVtaLVTTJCgrC
nemzet csín-osodá- sa
lúgja egyik szabad pártja révén jelölni hanem az is moszkvai
bel) tarló lesz Ila Magyarországon nézeteltérés van két miniszter kö-zött
a végén csakis annak lehet igaza akihez közelebb áll a pi-ros
telefon aminek a végén nem magyarul hanem oroszul beszél-nek
A magyarországi szocializmus csak akkor válhatnék emberszabá-súvá
ha a el tudna maszekesedni és ha ezzel a gazdasági fejlő-déssel
egyenes arányban b valamilyen módon újra létrejöhetne a
több-pár- t rendszer Na mármost a vezetők pontosan ugyanúgy tud-ják
ezt mint a magyar nép tömegei mint ahogy azt is tudták
hogy Rajk László ártatlan volt a Tilo-fél- e „összeeskü-vés"
koholt Jdj'akatperében A rendszer ezért ltííri hogy az embe-rek
túlórázva és egymást lepénzelve keservesen „maszekoljanak" a
hivatalos munkaóra után sőt egyesek aktivan részt is vesznek a
magánüzlet' életben Bevallani mindezt nem lehet mer-- t a szocia-lista
gazdasági eszme mint kölelezö államvallás tiltja az igazság ki-mondását
A több-pá- rt rendszer látszatát a Hazafias Népfront vol-na
hivatva keltegetni melyben pártonkivüliek is vannak szépszám-mal
De ugyanakkor még a legközönségesebb képviselői választáso-kon
sincsenek igazi vellcnjelüllek" a szavazó csak igen-- t vagy ne-met
írhat a cédulájára és nics objektív felülyizsgálóbizottság aki
megnézné a Nem-e- k számát: a cédulákat az ÁVH civilbeöltözölt
emberei szedik be és úgy számolják ahogy akarják Nem csoda le-h- át
hogy minden voksolás eredménye a Párt 99 százalékos győzel-me
a nemlelező és névtelen Ellenséggel szemben
Az rgypái't-rctulsy- cr csakis diktatúrát szülhet mert nem 4id nódot
arra hogy az állampolgárok felelősségre vonhassák a kormányt
Hasonlítsuk mindezt össze azzal hogy az amerikai képviselőház
Nixon elnököt lemondásába kergette az Egyesült Államokban —
Most nem arról van szó hogy Nixont szeretjük--e vagy seni hogy
republikánusok avagy demokraták vagyunk Arról sincs szó hogy
Nixon elődjei is meglettek amit Nixon megtett vagyis arról hogy
Nixon baloldali puccs és presszió áldozata lett-- e vagy csakugyan
betöretett és hazudott Az amerikai Watergate históriában az az
érdekes hogy egy túlnyomó többséggel szabadválasztásban hata-lomra
jutott elnököl az ellenzéke — bármilyeai okból — de meg
tud buktatni és lemondásba tud kényszeríteni Itt kezdődik a poli-tikai
szabadság s míg ez 'nincs' addig csak diktatúráról beszélhe-tünk
A Szovjetunióban a fönököjí néni választással és nem a cá-rok
örökösödési formulája szerint jutnak trónra: a szovjet trón sem
nem választmányos sem nem örökletes hanem okkupációs Hrus-csov
elvtárs a központi bizottság ülésén a 20-i- k pártkongresszus
előtt elővette pisztolyát és mindenki szemeláttára „agyonlőtte Der!-já- t
az orosz titkosrendőrség főnökét Csengetett: a bullát hordá-gyon
kivitték majd Hruscsov Berija székébe ült és folytatták a tár-gyalást
Más kiadásban Magyarországon is eztörtént: Kádár behív-ta
az oroszokat Nagy Imrét az ország utolsó törvényes miniszte-relnökét
kivégezték és azóta tart Jancsi bácsi: liberális gulyás-kom-numizimi- sa
Közép-Keleteuró- pa tündöklő gazdasági csodája mely-nek
bámulására járnak a keletnémetek a lengyelek a csehek és
sokszor bizony még a románok is
Sorozatunk következő számaiban az erdélyi kérdésről és Kádár
benne foglalt szerepéről is szólanunk kell: szólamaik kell a ma-gyar
nyelv fantasztikus fordulatairól koptatásáról „és a nép tudat-alattijából
ki-kiyilla-nó
visszavágó erejéről :t
(Olvasóinkat arra kérjük hogy leveleiket észrevételeiket Darócz Re-zső
Dr nevére a Magyar Élei szerkesztőségéhez szíveskedjenek kül-deni
részleges és megválaszolásra ASzerk)
(Darócz Rezső Dr Sidney Ausztráliában él -- Jcözgazdasági doktorá-tusát
a budapesti Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen
íilozófia:eszlétikai doktorátusát 10 éyyel későbben "az" 'Eötvös Ló
ránt Tudományegyetemen
A SzcrkO
Esetleg
líMS-4'J-be- n
közlésre
szerezi e UKM-ha- n szTilclolt Kolozsvárott
La
ű
II
E
iiiiniiii
rfiMjy
PIHENNI AKARÓKNAK
nyugdíjasoknak és lábadozóknak
étkezéssel együtt jutányos árban kényelmes
csendes otthont nyújt minden időre
TRENTVIEW HOUSE (volt Balmoral Lodge)
szép tóparton MUSKOKAN
Mielőbb érdeklődjön:
TRENTVIEW HQUSE rri Kilworthy
Ont POE 1G0 írásban vagy
este ü— 10 között l-(7-
05) G09-551- 3 telefonszámon
?iUfLtJtiit:tri!tttii:tu: iutiHuti:Ljjit:iuutiiíütiuautinni±t!!tifimui'ituiuiifU'tumiiaiMUMiiuuuatj!untiuutiutaniixUiUUiuajiiuuu
Megjelent
KISI0KAI ERZS&RET legújabb regénye ctaia
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $1000 vagy Can $1200
Kapható a kanadai és USA magyar könyvesboltokban
Fó'elárusíló: Pannónia Rook Store Toronto Ont
Maaiiiiiiaiiiuiimüiniffliini'ci! iiiyr!itji:iirrrii'iu'rvriiuuaitiJ:[iiLUij:uuuiuujüiijjLauiJiniitiía
Hirdessen a MAGYAR ELET ben
BÚZA JÁNOS GYÖRGY
wr:-r- " új könyve
Venezuela gyémántmezőin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
Magyar vágású húsáruk!
World Delicatessen & Meat
557 St Clair Avenue West
Toronto Ontario
I osztályú húsok felvágottak frissen főzött
és mélyhűtött ételek mérsékelt áron
kaphatók
Telefon: 656-625- 9
Szerelcttel várja kedves vásárlóit
Bandi bácsi és családja
lllllll!!lll!ll!lllllll!!!!lllll!ll!lll!llillllllllllllil!llllllllll!l!lllim
ÜJ MAGYAR ÉTTEREM A ST CLAIR-EN- !
Hungárián Cave and Cove
7G St Clair Ave W (közel a Yonge-hoz- )
Kiváló magyar és európai éteiek
válogatott italkülönlegességek
Business lunch
Két külön helyiség lent: étterem fent: Diseo-ba- r TÁNCZENE
Nyitva minden nap (vasárnap kivételével)
de ll30-to- l éjjel l-i- g-
"
ASZTALFOGLALÁS:
967-94- 69 789-97- 39
Az új tulajdonos
Klárika és családja
szereiéitől várja
a kedycs vendégeket
ii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiii:
- f
'
HÉI a
sí
ll[i:illlllll!ll!lllllll]!llllllilllllllll!lllllli:i!lllllllll!lllIlilflS
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-78- 59
Szemben a régi Conünentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert Ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményö rétessel
és teljes italniérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
EDROSEREALESTATE
593 Bloor St W (Honest Ed's-nél- )
50 személyt befogadó nursing liome épülettel teljes
engedéllyel modernül berendezve kifogástalan állapot-ban
kevés munkával komoly jövőt biztosíthat az erre
megfelelő személynek További felvilágosítással szí-vesen
rendelkezésére állok
Restaurant a belvárosban italengedéllyel eladó jó meg-élhetést
biztosít szorgalmas család részére
Bloor— Bathiirpt: üzletház szép nagy üzlethelyiség ép'
2szer két hálószobás lakás kitűnő állapotban bármi-lyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83