Magyar Elet, June 28, 1975

              KARINTHY FRIGYES:
9Z 6§
Az ördög bújt az osztályba Reggel mikor bejöt-tünk
új szemétládát találtunk Szép nagy szemétláda
politúros Azonnal kiderült hogy egész kényelmesen
el lehet férni benne
A második tíz percben váratlanul kitör a cédula-ragasztás
Először Kelemen hátán jelenik meg egy rö-vid
jelentés mely tudtul adja hogy az illető önmagát
„szamár"-na-k minősíti Kelemen csakhamar feltűz egy
hasonló cédulát Roboz hátára Roboz már öt perce rö-hög
Kelemen céduláján Kelemen már fuldoklik de a
röhögés nő dagad orkánná fajul — de minél jobban
röhögnek ők egymáson mi annál jobban röhögünk őraj-tu- k
Zajcsek ordít hogy őt nem hagyják tanulni végre
fogja magát beül az új szemétládába s magára húzza a
fedelét Wlach jelt ad egvszerre mindenki elhallgat és
feláll Zajcsek rémülten dugja kia fejét azt hiszi a ta-nár
jött be Vad röhögés Zajcsek undorral magára húz-za
a fedelet
Hanem most tényleg belép Kökörcsin tanár úr Ha-lálos
csend: egyszerre mindnyájunknak eszébe jut Zaj-csek
aki a szemétládában ül De Zajcsek másodszor már
nem hagyja becsapni magát nem mozdul
És most rettenés óra kö étkezik Az egész osztály
cgvctlen hullámzó rekeszizom amit képtelen erőfeszí-téssel
szorít le a halálos löhögés A fojtott röhögés láza
lüktet a vén őrös arcokon és a halántékok kidagadnak
Mindenki a pad fölé hajol A csönd melynek fenekén
PÉTER PÁL NAPJA VAN!
Péter Pál napja van a termés ünnepe
Acélként feszül meg minden magyar keze
Lesz-- e elég kenyér mindenki számára?
Nem marad-- c éhes sok kis magyar szája?
Péter Pál napja van s megcsendül a kasza
Az Isten áldása fejét földre hajtja
Paraszt! Ur! Egyaránt Isten kezét érzi
Mégis úgy látszik hogy nem eléggé féli
Péter Pál napja van legszebb magyar ünnep
Ugy kérünk Istenünk adj meg nekünk mindent
Bort! Búzát! És hozzá igaz magyar hitet
Ne hagyd elpusztulni e drága Nemzetet
Péter Pál napja van ünnepek ünnepe
Ha jó termést adsz Isten lesz a népnek hite
Leborul és imád akárcsak egy gyermek
Ugy kérlek jó Atyám ne verd meg! Ne verd meg!
Péter Pál napja van a termés ünnepe
Hálával telt "meg ma minden magyar szíve
Isten meghallgatta s megáldta munkáját '
Nem hagyta éhesen sok kis magyar száját
Péter Pál napja van igaz magyar ünnep
Millió magyar száj imádkozni siet
Áldd meg Isten! Áldd meg! Ez egyszerű népet
Ne hagyd elpusztulni mert az szeret Téged
Péter Pál napja van ezt mindenki várja
Teljesül-- e vajon minden magyar álma?
Szép lesz? Nagy lesz? Boldog? Megcsonkított Hazánk
Isten esedezünk vigyázz nagyon reánk
Péter Pál napja van Isten szépen kérünk
Nagy Magyar Hazánkat Ó! Add vissza nékünk
Megvédjük vérünkkel melytől annyit ázott
ígérjük hogy nem lesz többé meggyalázott!
SZABOLCSY-SZMOLÁ- R
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LASZLÖ
Uj címe 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
— RESTAURANT
— BAR
3463 St Laurent Blvd
Tg!: 845-14- 12
Minden este hangulatos cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
Peter-Kalni- an duó
r
Nyitva minden nap du 4-től- — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
EMERY'S
KuliOgi
EXCLUSIVE FURS INC!
5327 SHERBROOKE STREET VESTJ
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS! STORAGE'
esz osziSiiy
egy esetleges kipukkadás borzasztó réme vonaglik in-gerlőén
zúg a fülünkben És vannak elszánt vakmerő
gazemberek az utolsó padokban akik még feszítik a
kritikus hangulatot A kis Löbl lebújt a padok alá négy-kézláb
mászkál kényelmesen körös-körü- l mászta az
osztályt és egyenként megfogta a lábunkat a legna-gyobb
ijedelmünkre
A szemétláda fedele gyanúsan mozog: Zajcseknek
kifogyott a leegóje Szájunk reszket a röhögéstől két-ségbeesetten
próbálok figyelni hogy másra tereljem
fantáziámat Kökörcsin tanár úr lelkesen magyarázza
milyen szép dolog volt II Józseftől hogy egy tollvonás-sal
visszavonta élete végén az összes rendeleteit
A szemem majd kiugrik a helyéből Most most
vége még egv pillanat és robbanok Ebben a
percben a tanár úr a következő iccét csinálja:
— Auer mit mozgolódik maga mint egy sajtku-kac?
Soha még bohózatírónak olyan hatása nem volt kö-zönségére
Mint gátját áttépő áradat: harsan fel a röhö-gés
Percekig röhögünk felszabadulva hörögve
A tanár úr csodálkozva néz és elnézően mosolyog
— magában megállapítja hogy mihen frappáns és el-lenállhatatlan
humora van neki
(A fenti részletet a szerző „Tanár úr kérem" c kö-tetéből
vettük)
A 75 éves Gábor Dénes köszöntése
Az Angliában élő ma-gyar
Nobel-díja- s tudós
most lett 75 éves! 1971-be- n
a holográfiai módszer felfe-dezéséért
kapta meg a fizi-kai
Nobel-díja- t
Gábor Dénes tanulmá-nyait
Budapesten a Műsza-ki
Egyetem elcktromérnö-k- i
fakultásán kezdte diplo-máját
a berlini Egyetemen
szerezte 1924-be- n Olyan
kiválóságok előadásait hall-gatta
itt mint Einstein
Planck és Hernst A bei-lin- i
Siemens Müvek kutató-mérnökeként
kezdte a gáz-kisülések
fizikáját tanul-imányoz- ni
Utána a buda
pesti Tungsramnál dolgo-zott
majd végleg Angliában
telepedett le
Azok közé a tudósok kö-zé
tartozik akik nem zár-kóznak
a szaktudományok
elefántcsonttornyába akik
aggódnak az emberiség jö-vőjéért
Ez az aggodalom
csendül meg több filozófiai
tárgyú könyvében is Leg-ismertebbek:
Inventing the
Futuure (Gondolatok a jö-vőről)
Innovations (Talál-mányok)
The Mature So-ciet- y
(Az érett társadalom)
Jó egészséget és sok erőt
kívánunk a tudósnak 75
születésnapja alkalmából!
SMARTER
FASHION CO
400 ATLANTIC AVE ROOM 711
TELEFON: 2747624
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: Z GELB
szépségápolás művészet szolgáltatás kereskedelem
jBBax'MMMVXVMMMMaMa
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál-a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés 1
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART 6ENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
FIGYELEM! FIGYELEMl
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
SUNSHINE GARMENT
FÉRFI ÉS Nöl DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról 0 Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
© Európai cukrászsütemények Bourret DeHcatessen & Pastry
5771 Victoria Ave: - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
szenten magyar zarándoklat
A szabad világg magyar-sága
szeníévi római zarán-doklatát
1975 augusztus
16—20 között rendezi
Az utazást és szállást az
egyes országok és terüle-tek
csoportjai maguk inté-zik
illetve szervezik
A zarándoklat tartama
alatt a következő helyeken
kaphatunk felvilágosítást:
a) A Magyar Katolikus
Misszió irodájában: címe:
1—00193 ROMA Via della
Conciliazione 44 — telefon:
06-56-13--
68 v 06-656-13-
-6S
b) A Szent Istán Zarán-dokházban:
Címe: 1-00-
151
ROMA Via del Casaletto
481 — tel: 06-53-73-3- 19
Program:
Augusztus 16-á- n este 18
órakor:
A Szent István Zarándok-házban
a világ minden tájá-ról
érkezett magyar zarán-dokok
köszöntése — rövid
ájtatosság Szent István
tiszteletére — ismerkedési
est
Augusztus 17-é- n este 18
órakor:
Ünnepélves nagymise a
Santa Maria Maggiore ba-zilikában
Szűz Mária a
Magyarok Nagyasszonya
tiszteletére (Gyülekezés
1730 órakor a bazilika clő- -
rnimmmmmmmnimrnnwinininiiiinirnnin
„EGYÉNI TURISTA
VOLTAM
A SZOVJETBEN"
Martin Marclock a Spie-gel
c folyóirat riportere
írt cikket a fenti cím alatt
Többek között ezeket írja:
„Azt hiszem én voltam az
első nyugati újságíró aki
egyéni turistaként jártam
be' a Szovjetuniót Ez egé-szen
más élményt
A jelent
mint hivatalos sajtótudósí-tóként
pórázon járni végig
az országot így volt alkal-mam
betekintést nyerni
azokba a primitív életkö-rülményekbe
amikben a
szovjet polgárok élnek
Nemcsak a kereset ala-csony
hanem nagy hiány
van a legelemibb szükség-leti
cikkekben is"
b—-
csarnokában ahonnan az
ún Szent Kapun át vonu-lunk
a bazilikába)
Augusztus lS-á- n délelőtt
10 órakor:
Ünnepélyes nagymise a
Szent Péter bazilika apszi-sában
leó Katedra-oltárná- l
(Gyülekezés 930 óra-kor
a bazilika előcsarnoká-ban
ahonnan szintén a
Szent Kapun át vonulunk
a bazilikába)
Augusztus 19-é- n reggel
S30 órakor:
Ünnepélves főpapi mise
a Lateráni székesegyház
pápai-fóoltárán- ál A szent-mise
focelebránsa Ugo Po-let- ti
bíboros a pápa római
helynöke (Gyülekezés reg-gel
8 órakor a székesegy-ház
előcsarnokában ahon-nan
ez alkalommal is a
Szent Kapun át onulunk
be) A mise után megkoszo-rúzzuk
a bazilikában levő
magyar emlékmüvet majd
a lateráni egyetem nagyter-mében
Szent István dísz-ünnepséget
tartunk Ünne-pi
beszédet mond Msgr
Közi Horváth József
Augusztus 20-á- n pápai
kihallgatáson veszünk
részt
A fenti rendezvényeken
kíül az egyes csoportok
maguk osztják be a többi
bazilikák katakombák és
egyéb nevezetességek meg-tekintését
Az egyes zarándokcso-portok
legkésőbb Rómába
érkezésükkor jelentsék -c- ímüket
a Magyar Katolikus
Misszió irodájában illetve
a Szent István Zarándok-házban
(címűk és telefon-számuk
mint fent)
Utazások
küldjük
bízásokat
alapból
elintézés
legjobb
árajánlat
foglalások
Részletes KISSNÉ
FIGYELEMl
vásárolni
mindent egyhelyen megtalál
(spanyol modern francia) (minden márkájú)
zenegép szőnyeg
4661 HORNÉ
731-386- 5 HÍVHATÓ
ERICH TV
5005 PARK AVE TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek "legolcsóbban és legjobb szervízzel
Mindenféle bútort raktározva tartunk
QüALITY TAIL0RING
Férfi és mértékutáni szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
5195 DES NEIGES TEL: 7331363
és Mrs E MOLNÁR
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N CÍME: 9090 CHABLE TOUR
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 384-074- 9
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 M0UNTAIN STREET
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 ROYAL WEST TELEFON: 844-113-4
gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Eredeti angol spanyol szövetek
nagy választékban
English Woolens Go
3644 LAURENT BLVD — TEL: 842-11- 5
' 50 ¥éve a magyarság szolgálatában!
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVI0
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAZÁ
LEI:
TUZEX:
Forduljon bizalommal irodánkhoz
a világ minden részébe
Főképviselet Naponta a meg
Budapestre Rokoni támoga-tás
az Income Tax levonható
küldés Romániába Igen gyors
Változatlanul a Csehszlová-kiába
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok Magyarországi válóperek
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos
gyorsasággal intézi ügyeit!
m-Jllu-'-xmu'Hfíf'HITlIJIIllllTlll-
'l'll''ILVl" "!' ' h' l"TT
THE FUR BOUTIQUE
MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
Fordon Brown Blvd 288-333- 1
LEGÚJABB LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV
'készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások!
I javítások Díjmentes Különleges FUN
FUR-ö-k — DÍJMENTES PARKOLÁS
HfiLI LIElELSIfJl m
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországi utjának intézése útlevelek vízumok
forintutalványok hotel
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
felvilágosításért hívja: KLARAT
'' " '' ""
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar
keresse fel bemutatótermeinket ahol i
Bútor olasz televízió
olajfestmények stb '
Keresse Q' KONDORT VAN ROOM 15
TELEFON: VAGY 738-766- 6 EZ A SZÁM ESTE IS
Orvos drug és szórakozás
—
női
COTE RD —
Mr
UJ DE LA
ÜZLETI
—
MOUNT —
Magyarországra szóló
olasz
Imported
ST
I
"""
400
—
ÉS
SZÖRMEBUNDAK
I
látogatók
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
1452 BISIIOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
iuu
KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
CHEVROLET OLDSMOBILE
HAR0LD CUMMINGS LTD
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 739-191- 1 (Decarie Blvd közelében)
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY— NAGY
autószakértőhöz
VICTORIA GIFT SH0P
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst j
lalpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ALLANDÖAN 10— 50°o-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE
~ --re V : t & ""iWJ"- -