Kanadai Magyarsag, March 17, 1973

              segei
HETI HOROSZKÓP
Március 25 —Március 31
KOS — Márc 21-Á- pr 19
A lehetőségei megvannak
hogy módosítsa elhamarko-dott
ítéletét és új alapok-ra
helyezze életét De lehető-nyílnak
hogy jóvátegye
mulasztásait és kiegyenlítse a di-ferenci-ákat
amik partnerével fönn-állna- k
Nincs értelme a hosszan-tartó
vitáknak mikor meg van a
lehetőség a barátságos kiegyezés-re
Ez jó lecke az ön számára
ha okul a múlt hibáiból
BIKA — Ápr 20-M- áj 20
jjgK Az utolsó pillanatban min-raÉj- tf
dig közbe jöhet valami ami
belső ellentéteket okoz ma-gánál
Ez kiélezheti anyagi szak-mai
és egészségügyi problémáit
A problémákat maga csinálja ép-pen
ezért egy kis józansággal ki
is tudja iktatni Semmi oka hogy
letörjön A jövő kecsegtetőnek Ígér-kezik
csak az eseményeket ki kell
várni Annyi határozottsággal és
ambícióval ami magában van vé-gül- is
eléri célját
IKREK — Máj 21-Ju- n 21
£B& Biztosítsa barátaival a szo-föjlj- ra
rosabb kapcsolatot hogy ha
bO? netán szüksége lenne rá ma-ga
mellett álljanak A baráti véde-lem
egyúttal garancia is Biztosít-ja
magát hogy helyesen cselek-szik
ha esetleg kételyei merülné-nek
fel személyével kapcsolatban
Tudomásul kell végre vennie hogy
tehetségét méltányolják és ezzel
megkönnyítik hogy messzebb-menő
terveit megvalósíthassa
RÁK — Jun 22-J- uI 22
Végre megvannak a kedvező
lehetőségei hog bebizo-nyíthassa
másoknak ráter
mettségét vezetésre alkalmasságát
és minőségi munkájáról szintén ta-núbizonyságot
tehet Ez nagyban
elősegíti hogy megvalósíthassa
azt amit életében a legfontosabb-nak
tart Nagy szerencsétlenség
lenne ha nem ismerné fel a lehető-ségeket
amelyeket most tálcán ki- -
nálkozva hoz maga elé az élet
És ami után nyúl most el is ér--
neti ífíwífeiiEJKSí-vqt-í3íiBd'j=o-j4iw!- ii
1071
4
OROSZLÁN — Jul 23-A- ug 22
ffj) hetik környezetevei akik
ami magát nem érdekli Álljon a
sarkára ne hagyja magát befo-lyásolni
Ne ígérjen senkinek sem-mit
viszont ne is hallgasson
Jelentős hívólapok vannak
a kezében amikkel most alkalma
nyílt hogy ön legyen a kezdemé-nyező
Ha nőtlen vagy hajadon
még esküvőre is lehet kilátása
Amiért most
határozottan elérheti tökélete-sen
be is
SZŰZ — Aug 23-Sze- pt
jgK Minden jó ha a vége jó —
a címe Shakespeare vígjá- -
tékának Még ha voltak is
viharok viták maga körül az
utolsó szó jogán most a sor
És ha él is ezzel szerencsésen
sorsa Ritkán volt ilyen le-hetősége
Erősítse meg pozícióját
minden vonalon Most igazán al-kalma
nyílik hogy amiért már
régen imádkozott — megkapja Csa-ládi
élete is megértéssel har-móniával
párosul
MÉRLEG — Szept 23-O- kt
A világ szeme magán van
UWy — úgy érzi Az egyenetlen- -
kedés amelyet megrögzött
rossz tulajdonságai okoztak meg-változhat
egy olyan személy be-vonásával
akinek van bátorsága
a szembe szállni Erre
maga nem alkalmas Rázza le rossz
hangulatát mert a saját
maga teremtette maga körül Van-nak
akik mindig találnak
hogy miért képtelenek a saját
lábukon járni Hallgasson hecsak
az eszére hanem a szívére is
néha
SKORPIÓ — Okt 24-No- v 22
Nézzen bátran szembe a ne
de
centráljon teljesen munkájá-ra
ami biztató és végre ragyogó
eredményekkel kecsegteti
elismerés fogadja minden ol-dalról
JCitartó szorgalmának végi
OLCSÖ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos
Útlevél autóbérlet
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE
Mindenfajta biztosításFordítások
KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
új csomagok! Ocean Travel
BATHURST STREET
TORONTO ONTARIO
fejezheti
kritikákkal
helyzetet
mentsé-get
Mun-káját
Romániába vámmentes
TEL: 534-287- 4 ' 534-134- 7
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funeral Home Ltd
a Christie Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
LEGRÉGIBB MAGYAR IRODA
— ALAPÍTOTTA 1925
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAZÁS:
TUZEX:
Fordulion bizalommal irodánk-hoz
Ingyenes felvilágosítás!
Újra nagy választék kitűnő élelmi-szer
csomagokban Gáztűzhely és
palack
LEI: Kitűnő árfolyamon igen gyors kiszolgál-tatás
küldések Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés közjegyzöség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos elintézés
Könnyen vitákba kevered- -
rá akarják bírni valamire
és
má-sokra
nehezen dolgozott
és
22
re®§
és
magán
ala-kulhat
és
23
sjby
hézségekkel ne foglal-kozzék
túlsókat velük Kon
utazások
vízum
Szemben
re élvezheti gyümölcsét A jövő
fejlődése most már teljesen az ön
kezében van Elérkezett az ideje
hogy az utolsó nehézségeket is el-hárítsa
útjából
NYILAS — Nov 23-D- ec 21
í§í Bárha problémái állandó jel-i- jj
legűnek látszanak mégis
vannak lehetőségei hogy ki-kerüljön
a kátyúból ha jóérzéseit
és képességeit szerencsésen kombi-nálja
Ha nem kapkod ide-od- a
hanem egy célért kitartóan dolgo-zik
— végülis révbe jut Használja
az eszét mielőtt barátjai rábeszé-lésének
enged Ezzel már több
ízben megjárta Meg kell hogy
tanulja végre hogy mindent gondo-san
végig kell kutatni ki kell vizs-gálni
mielőtt belefogna Akkor nem
érik meglepetések!
BAK — Dec 22-Ja- n 19
zg£-- V Annak ellenére hogy még
Jgö mindig sötétben tapogatód-zik
nem árt ha nyitva tart-ja
szemét hogy az első adódó al-kalmat
megragadhassa A hó vége
felé megváltozhatik azoknak a hely-zete
akik tervszerűen diszkrét
megfontoltsággal lelkiismeretesen
dolgoznak céljaikért amiket most
el is érhetnek Végre megkaphat-ja
az elismerést munkájáért Új
és izgalmas fordulatok adódhat-nak
életében Titokzatos erők se-gítik
ebben Bölcsen teszi azonban
ha nem sieti el a dolgokat hanem
mély lélegzetet vesz mielőtt ne-kiindul
a hegynek
VÍZÖNTŐ — Jan 20-Fe- br 18
mí Továbbra is bánjon előre-iíjíj- n
IP lmátaógaánt rpáébnezsézvéelnl i Noleyahnagdoly-gokj- ara
amiket nem helyesel Vi- -
Szitnyai Zoltán
májusban
napját
előnyöket
annyit
nemzeti
könnyebbé
Rendeljük
dollár
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A cukrászdája
Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
BALEST ÉRTE?
A ROZSDA?
műhelyembe újjá-varázsc'o- m!
Karosszéria Fényezés!
Minden munkára
garanciát
INGYENES
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS W„ TORONTO
Telefon:
364-15- 54 Lakás: 431-148- 9
gyázzon egészségére amely úgy
látszik most már helyreállt Terve
amit már régen forgat fejében a
hónap vége felé sikerülhet Társa
vagy
családja is egyengeti útját De in-telligenciájára
és felelősségtudatára
is szüksége lehet Ne hagyja ma-gát
azonban senkitől sem letörni
HALAK — Febr 19-Má- rc 20
hogy voltak
mély az utóbbi idő-ben
— teljes Kvőzelemre
kilátása Még pénztárcája is része-se
lehet szerencséjének — amely
váratlanul Ha úgy érzi hogy
szükséges hogy ingatlanjait jobban
biztosítsa most tegye mert elő-nyei
származhatnak ebből is Kü-lönösen
a hónap végén kitűnőek
a Kilátásai Ha van-nak
hogy otthonát biztos alapok-rafektesse
— azonnal lásson hozzá!
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Böspndorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
ej ii ii m n m d ui ini
HOUSE MUSIC LIMITED
55!) Qucen Street Toronto
lesz 80 éves! :_ -
A hazai író élete e nagy anyagi :
nyújtó díjakkal ünneplik és
megélhetése biztosított
Mi az emigrációtól csak kérünk hogy a '
eszméhez hü nagy magyar írónk
élete alkonyát tegyük
meg SZELLEMI TÁJAKON című irodalmi kor-rajzát
Ára: 7 US dollár és portó Auto-gramm- al
ellátott számozott példány 15
Könyvrendelés az írónál: Férd Raimundstr 18
Á-50-
26 Salzburg Europe i~z o
ALLÉN
az
különlegességek'
1394
AUTÓJÁT
MEGETTE
Hozza' he és én azt
jevítás!
teljes
adok!
ÁRAJÁNLAT!
ST ONT
Műhely: —
V
Mindamellett
pontjai
van
éri
lehetőségei
árat'
ni
OF
W
Ví--O
1973 március 17 (No 11) Kanadai Masarsápj 13 oldal
ailllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllltlIlllllllllllltlIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIlItt
minini í HUHU I5
TÉLI SPANYOLORSZÁG
Hadd beszéljek erről is mielőtt
még elmúlna az évszak A világ
elég téves képet alkot magának
Spanyolországról Bizonyára sokan
meglepődnének rajta ha repülőgép-ről
látnák az országnak milyen
nagy részét borítja januárban-feb-ruárba- n
hótakaró Igaz másutt év-számra
nem havazik s a gyerekek
csak hallomásból ismerik a fehér
telet De hát az ország nagy és vál-tozatos
s míg egyik vidéken a na-rancsot
szedik a fákról a másikon
farkasok ólálkodnak u behavazott
falvak körül Télispoit központ-jaink
is vannak és a granadai Sier-r- a
Nevada arra készül hogy Euró-pa
legdélibb síközpontjává legyen
De egyáltalán lehetséges "egy
ilyen terv megvalósítása amikor a
Sierra Nevada hava — magántulaj-don?
— tették fel a kérdést És
a jogászok hamarosan megadták
rá a választ: lehetséges mert sza-bad
síelni szánkózni és hógolyóz-ni
szabad a havat tapodni csak
elvinni nem szabad Mégpedig azért
nem mert az állam 1870-be- n örök
áron 125000 aranypezetáért el-adta
Hosszú időn keresztül évente
emlékeztettek is rá hirdetmény for-májában
hogy a hó elszállítása
a jogos tulajdonos engedélye nélkül
bűncselekmény A múlt század vé-gén
és ennek az elején a hegyi-falva- k
keménykötésű ferfiai dol-goztak
mint ncveros-o- k hószállí-tó- k
Egy granadai vállalkozó meg-bízásából
éjszakánkint felmentek
öszvéreikkel oda ahol a hófúvás
nagy hótömegeket halmozott fel
Nagy szalmakosarakba szedték a
havat és levitték a városba hogy
a hűs pincékben nagy cserépedé-nyeket
töltsenek meg velük Ez
volt azután a primitív jégszek-rény"
Mindez a múlté A Sierra
Nevada havának a tulajdonosa fel-használását
már 1922-be- n beszün-tette
amikor Granadában jéggyárat
létesített s nemrégen kijelentette
hogy nem is járna el azok ellen akik
havat szednek a Sierrában A régi
tilalom azonban hivatalosan még
érvényben van mert soha senki
nem vonta' vissza
télről lévén szó fel szeret
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT INCOME TAX
RETURNJÉT SZAKEMBERREL:
LENDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 Bloor Street West — Telefon: 964-371- 9
NAGY TÉLI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából im-portált
szánkók kg—lbs konyhamérleg tészta- -'
nyújtó és vágógépek hurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konyha és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
TEL: 3620162 (v)
Olcsó utazások húsvétra !
Jelentkezzék már most I
Útlevelek vízumok szállodafoglalás autóbérlés
IKKA — Tuzex — Gyógyszer és
virágküldés
Hívja: SZEGVAR Y MAGDÁT 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA
398 Bloor Street West Toronto 4 Ont
Hungárián Florist
első magyar virágüzlet Torontóban
" fc~
L? '
I
O Virágküldés az egesz világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
O Esküvők mmészi kivitelben
O Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
O Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
V&kuSr-i- 0
HítküznaP --'SScl 9 óraiul
w± P A i este 7 oraig
H ' 35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATIIUST STREET —TELEFON: LE 20864
Küldjön általunk irágot Magjaiul 'szagra
Ti eszei i
Illlll
A
ném jegyezni egy 18 hónapos
legényke Santiago de Rotacches
Ozorcs nevét is mert a jövőben
bizonyára iskolapélda lesz az orvo-si
karokon Egy télvégi délutánon
óvatlan pillanatban esett bele vil-lájuk
úszómedencéjébe amikor a
víz felületét vékony jégréteg fed-te
Időbe tellett míg észrevették
és a szomszéd kertész kihúzta
Hogy mennyi ideig volt víz alatt
nem lehet biztosan tudni Minden
esetre bőségesen elegendő lett vol-na
hogy megfulladjon Egy közeli
klinikára szállították Az orvosok
megállapították hogy nem lélegzik
szíve nem működik és hőmérsék-lete
25 fok Az utóbbi vezetett a
felismeréshez hogy a kis Santi-ago
hibernációs állapotban volt
Ötven percen keresztül alkalmaz-tak
külső szívmasszázst Akkor a
szív elkezdett vibrálni majd két-háro- m
elektromos ingerre verni
Mi történt? — A jéghideg víz ha-tására
a hangrés görcsösen elzáró-dott
s egy csepp víz sem hatolt
a tüdőbe Ugyanakkor a hideg hi-bernációs
állapothoz vezetett Az
agy lehűlt oxigénfogyasztása mini-málisra
csökkent s így tudta kár
nélkül túlélni hogy a szív körül-belül
egy órán keresztül nem mű-ködött
Ezúttal nem az orvostudo-mány
alkalmazta a hibemációt egy
élet megmentésére hanem maga
a természet S mivel az orvosi
irodalom állítólag nem ismert még
hasonló esetet méltán lehet „cso-dáról"
beszélni téli csodáról Most
úgy él játszik otthon mintha sem-misem
történt volna Csak arra
vigyáznak jobban hogy az úszó-medencéhez
ne közeledjék
RÓNAI ZOLTÁN
Esténként Soós Tibor
zongorázik a Franz Liszt
étteremben
Reservation:
531—6063
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO- -
PANBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VíRÁr1 és koszorúkuclés: névnapokra
TT YIV Y P6nz és csornagkudés Csehszlová--
rnitITÍ IRICT Pénzküldés és csomag- - VAJin 1 UIUO 1 küldés Romániában gáz
tűzhely olajkályha mű- -
PFÍCAO iZaki cikkek- -
Lengyelországba
IIMNEíA Keletnémetországba
GYÖCYSZERKÜLDÉS
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3