Magyar Elet, April 19, 1980

              10 oldal MAGYAR ÉLET J930 április Í9
MONTREAL MONTREAL O MONTREAL MONTREAL ♦ MONTREAL +1ÍÖNTREAL f MONTREAL MONTREAL
A KELEN IRODA
IKKA
ajánlja szolgálatait:
TUZEX
ROMUN
küldések valamint
TELJES UTAZÁSI SZOLGÁLAT!
Télen — Nyáron
Bármikor — Bárhová
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex Kelen Limited)
14Ó7 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Európai sütemetiek kiváló minőségben
mindig Irissen kaphatók
Impoiláll sailok nagy választókban
Telelonrendelest eltogadunk
Canadian European Pastry Delicatessen
520r Sherbiooke St W (Mai km sarok )
Telefon: 481-904- 4
BUDAPEST $610 FRANKFURT $529
illil'lllllí
A
TRAVEL
Mindenféle utazási üdülési
ugyben hi]a a V1ATOUR
magvar képviselőiét
STEVEN ToRüK-ó- l
TELEFON: 327-252- 0
Repülő haió vonatlegyek
Útlevél vízum kihozatni
PLAZA K MART
GRANDES PRAIR1ES and
LACORDAIRE
Sl LEONRD Que
VOYAGES VTATOUR
LOS ANGELES $249 VANCOUVER $202
MIAMI $159
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
0 Magyar hentesáru különlegességek
% Naponta Iriss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
9 Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
iiiiiii iiiiiiiiimiiiiiiiiiinii iniiüiiiiiiiiiiniiiui'i ininuii i un mi uhniiiimii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iuiiiiü 'ura m i mii wn iiiiiiiiiiii
j Most érkezett új HERENDI figurák t
nagy választékban és melyen leszállított E
f áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l szármaó í
r ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICTORIA GIFTSH0P f
l 5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4 §
£ VASÁRNAP IS NYITVA 1
lllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'l'illl iiiiiiiiiiiiuiiib
népi
Március 22 -- én Mont reálban ehsö íziben kerult sor
magyar népilanccsopoitok lesztiváljára Monlioál vn-los- a
a Kanada Népművészeti Tanácsa és a Kanadai
Magjar Folklór Kgvesulel koos rendezésében
Szépszámú közönség — kotuk sok liancia-kanada- i
— töltötte meg a Louis-Rie- l koépiskula színhátermet
ecn a estén hogy eddig még nem látott feigeteges
láncokban és népművészeti kiállításban gyonyoiködiek
01 lánccsopoit — a Bokréta a Munor a Kállai a
Mac-kina- w es a Pittsburgh) Magyar Táncosok — mu-tatta
be Indásat ezm a lesliálon mely egyuttal Pon-tozó
teiulcti lostival is volt A miisoit a Fiatal Mei-ndko- k
táncosainak Palotása n ílolta meg
Különösen tetsott a torontói közönség előtt mai
isméit lianua-kanadaiakb- ol allo L'Ensemble Folklo-- i
uiuo akiket mindig siosen latunk mert nuhesi
sunonalon mely aíeresscl kiváló technikával mulat-lak
le táncaikat Erdéhi láncokból osseallitott dina-mikus
táncuk smpadi ptekuk eúttal is soksor taps-l- a
kestette a neóket
Meglepetés olt a Kallai-gvcimektanccsop- ort taglal-nak
sereplese akik leinekul adtak elo a Somo!i-ka-- i
ikao-- t zenei kisciet nclkul bátran énekeltek ami
egy lelnótt csopoitnal is meg mindig „nagy-szam- " Ki-váló
bemutatkoásiik is sürgeti egy kulon gveimck-ka-Icgon- a
létrehozását fesztiváljainkon
Ugyancsak kellemes sinlolt volt a Bokieta gver-mcktaiu-osain- ak
Somogvi svil-- e amit nagy jókedvvel
adtak elő Nagvcsopoitjiiktól a Szatmári-tán- c tetszett
A Piltsbiughi Magyar Táncosok leobb száma a
Pántlikázó volt A kunok csinosak voltak szépen éne-keltek
A Hunor Tanccsopoil Szatmári lánca" is jo volt
lendület dinamika lellemczto ennek a nagymúltu cso-poitna- k
az előadásai: méltán kaptak nagy tapsot ei-l- e
A lenti csopoitok bemutatott míisoi számaiból csak
a lobban sikerült táncokat emeltük ki
A toionlói Kodály Egyutles táncosai is elottek ei-i- c
a lesztivália és műsoron kivul ket táncot mutáltak ~1 a p l ő~
1212 április II: — R0GER1US a tatáijáiás kio
nikasa meghalt Spalaloban
1521 április 17: — A vvormsi birodalmi gyúles
LUTHER MARTONT elítélte
1534 április 17: — Boilönbe került MORUS TA-MÁS
angol kancellár cs író akii VIII Henrik király
kivégeztetelt mert nem ismerte el a király egyházi fen-sőbbségét
Kivégzése elölt írta híres „magyar dialógu-sai"
1821 április 1!): —LORD BYRON angol költő
halála
18(i5 április II: —LINCOLN az USA elnöke el-len
gyilkos meiényletet követtek cl egy színielőadás al-kalmával
1 !)" április 18: — E napon kezdődött cl az af-roási- ai
népek első nemzetközi konlerenciája Baiuiimg-ha- n
iiiiniiiniii i m iiiiinnii m uin iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii iiiiiii ii iiiiw i ii niviiuii nnn i raimii nmira iiiiiiiii'iiiiinii v g
Négynapos munkahét
A munkaidő csökkentése az
egyik leggyakrabban emle-getett
munkaügyi téma vi-lágszerte
Nemcsak a szak-szervezetek
hanem az er-gonómusok
és egyes mun-káltatók
is arra az állás-pontra
jutottak hogy a
szervezés és a gépesítés
leilödesevel jelentősen csök-kenthető
a munkahelyen el-töltendő
idő
Az Amerikai Üzleti Tár-saság
nemrég hozta nyil-vánosságra
143 cégnek a
tapasztalatairól szóló ada-tait
— e vállalatok vezet-ték
be kísérletképpen a
négynapos munkahetet
Az üzleti költségek a vál- -
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Jutaász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-751- 9 — 3479 St Lawrence Blvd
Magyar táncfesztivál
Montreálban
lalatok 3ü százalékánál
csökkentek 51 százaléká-ban
változatlanok marad-tak
s csupán a cégek 11
százalékánál lapasztallak
nagyobb költségeket mint
korábban A termelékeny-ség
az esetek 62 százalé-kában
nőtt s csak 3 szá-zalékában
csökkent Jobb
munkahelyi légköri észlel-lek
a vállalatok 70 szá-zalékánál
és valamennyi
vállalatnál az eddiginél jó-val
kevesebb hiányzást je-gyeztek
fol
MIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIUHIIMII
CADILLAC
OLDSMOBILE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliilliliiiliiliilllllllllillllll Illlllllllllllllll!!ni!l!i!lnii
be Kedves meglepeléskénl egy francia-kanad- ai táncot
adtak elő nagy sikerrel a „Les Plogeuscs'M amit a
Mackinavv tánccsopoitnak ajánlottak: a magyar nép-tánc
ápolgsáert" E táncot Richárd Turcolte korcog-Kifált- a
aki szintén megjeleni az előadáson Ezenkivul
még a Palóc-táijcszvit-- et adták elő Ezután a Macki-navv
zaita a miisoit a „Magjai" Képeskoii3"-vc- l ami
az együttes isméit sikerszáma
A műsort kiéi lékelő bizottságban helyett kapóit
Guj Laiulrv a Kanada Népművészeti Tanácsa társi-gazgatója
Michael Caitier a neves FeuvFollets együt-tes
volt igazgatója Magjai" Kálmán az Ameiikai Ma-gyal
Folklór Központ elnöke- - Szakonj - Lcgatill Má-ria
népművész Tu Ferenc koreogiáfus Kurli László
a nev-vor- ki Ungaiesca igazgatója Dreiszigcr Kálmán
Ilamrán Zsuzsa es Amél a Kanadai Magyar Folklór
Egyesillet képviseletében
Az előadási Maltvasavszkv -- Zsolna v Miklós vezet-te
— néha báioin nv elven is — nagy hozzaei tessel Az
est Táncházzal záiull
Mindent összegezve a servezök cgjontelii vélemé-nye
bzennt a montieali lesztivál elei le célját szép ko-zönségsik-eit
hozott s remélhetőleg ujabb lokesl ad eb-ben
uz országrészben is a magyar nepláncnuvgalom tej- -
lódésébez Kosóncl illeli a icndezöket elsősorban a
niinka oroszlánrészét végző Horváth Máriái és Lász-lói
akik tanulságot nem ismerve vezettek szervezlek
ezt a leszliváll
További jó munkát és a viszontlátást a a nyáron
T01 unióban! II A
'i 'i 1 Min 111 1 minin uiEUiMijiniiiiMi 11111 11 ii ii iiiiiii 111 11 iiinhi'i iiiii mii' iiiiiuiiiiiiiiiiiin 11111 11 iiiiii ni iiiim iii 11 111 ii 11111 11 11 111 iiiiiinnnim
„A hontalanság évei"
Janics Kálmán fenti cini alatt megjelent könyvét la-punk
hasábjain mar ismertettük — Most csak azért 1-r- mik
róla ismeteltén hogy olvasóink ligyelmet lelhiv-ju- k
hol szerezhető be a kötet
Illyés Gyula írja a könyv előszavában- -
„Ez a könyv nem kíván előszót Rögtön az első
lapok mélyen megiagadjak az olvasói Az író máris
elevenébe vág nemcsak láigyának hanem ncpmilhok
rejtett érzékenységének és kiálló érdekének
A könyv kéznyújtás: kemény fogósú de ezáltal fér-lia- s"
nviltságával kínál barátságot óriási munka telö-zés- e
Janics Kálmán müve S ugyanakkor saját szellemi
eleiünkben átirányító vállalkozás Hogy a magyar anya-nyelv
iiseg minden teiuletéiol hasonló helyzetlolmeiest
kapjon a világ — lelkiismerete"
{Kapható és kiadta: Piiski-Corvi- n Hungárián Books
1500 2nd Ave New Yoik NY 10029 US A Ara- - $22
Kisjókai Erzsébet:
CLAUDIA HÚSZ ÉVES
Virágsziromnak szólít jó apád
es anyád tündér ujja simogat
labod ele is selymes pázsitot
telítenek ne séitse kő se rög
naplényből fonnak szikrás koronái
mely királylányhoz illő ékköves:
hajadra hulló áldott égi tűz
Félig gyermekként mégis elkapotl
a kór keze hogy gyenge testedet
a kínok kése megsebezze s lám
csak mull emléke már mi fájl nu volt
Nézd kbibe táncol sok manó nevel
tarka jövődre vígan mutogat
húsz évesen ma lesd meg mit takar
a holnapoknak lótylas függönye
ó messze vagy de ölclön kilát t
karom elér az óceánon át
— Magyarságodat lel ne add soha
véredben lüktet nemzetünk szava —
ezt kiáltom most feléd Ilallod-e- ?
Virágsziromnak szólit jó apád
és pírt varázsol arcodra e szó
ha az mondja ki majdan kit a sors
már elindított valahol feléd
(Flórián Claudia keresztlányomnak)
llllll'WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Látogassa meg Canada legnagyobb
autó ügynökségét — 900 raktáron lévő 1
autó között válogathat !
forduljon bjzalommal I
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz
PJÍAlÍRlfKlíWlfAlÍY
9595 TRANS CANADA HIGHWAY
ST LAURENT QUE H4S 1 A3
TEL: 332-167- 3
nwiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
OLCSÓ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köwönjiik eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT C0
3651 Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-50- 53
Szabad parkolás
Iá
r mg
3414 ave du Paic Montreal Que
Suitc 305 H2X 21 15
Rohcrl Felérne]] LLL DDJV
Notalre — Közjegyző — Notnry
conseiller juridique — (lile attorney
Cesslonairc du greffe de Me
Asslgiu-- e oi the records oí Mire PAUL RACZ
288-725- 9
ji 1 1 ii ii ii ' i v 1
1
1 n mr i i i in in ii1 in nm 11 ' 11 11 1 1 nm 111 1 11 mi' mi n ii 1 inra' 1 n nm nm m y m 1 nm r
l :(t t86J-196- 3 jc KE
fáym&éím'
BÉLYEG =
SZAKÜZLET I
pvjgSgíp ALBUMOK BERAKóS KiNYVEK
l 'kSSSI KATALÓGUSOK
- ! II:w1mS§ Na"--
V
v''llilS!ek — Veel — Kiadás
- ' L%l%pu% (!2!l Park Ave Mondeal H2V VA
: MAGYAR PC
" TELEFON: 843-721- 3
!! I' 1 ll'NIII lli Ilii I l':n lllllllilllillllll llllllHIIIIIIIII II l'll'lil IHIN'III IMI I I I' W H H I " Illllil"! ír I l"It III III I nm' II " 1
""i'i iiiiiiiiun nm mi'i ím "V iii nu iiiiiiiiiii nm 111 iiiii u i 1 iiiinii 111 iii l'U 111 1 111 111 1 111 11 11 in 1 1 nu ím 1 'ii'ii miini iii'ii 1 n i'ii 11 "j
SEovensa fhú Markét
°(iV5 Sl LíVMcnce Blvd Tel: S42-:5"- S
Magvaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
é csaszirhiis disznósajt slb valamint eutópai vagasú i
i friss húsok naponta kaphatók
i Mélvhütott húsok nagykei eskedői áron kaphatók!
rji 1 11 'in 1 1
1
1 min iiiiiii 11111 1 111 1 111 nm iiiiiiii ii iiii 11 1 1 11 nv miiiiii' 1 1 iii 111 1 iii 11 árui 'inni 111 n nm 1 1 iimi i" mii' i'i t
Montieali seikeszlósegiink vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3:5:53 JKAX TALON WEST Apt r)3'5
TELEFON: 735-145- S
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
aó MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: ÍM4-- 1 131
Magyai országra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan es pontosan teljesítünk
„CfíATEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítási garanciával
2100 Guy St Montreal Que
Telefon: 931 -- 9621
Keresse Mrs Tóth-o- t
"'iin mii 111 1 11 1 111 rn 1 1 1 ra 1
11 1111 1 iiimiii síi ni 1 ni iiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiniiii iiiinii'iiii'iii'iiiiniiiiii mim"! 11 J iiiiim1
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
S31-3B- 14
Toronto:
977-86- 92
I 4333 St Catherinc St W 2110 Jarvis Street a
# 000 í
iiiiiiiiMiiiiiiiüiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiuiiiiiiiiiiiii' iiiiiiuiiiiiiii iiiiimii iiiiiiii iiiiiiiiiiriüiiiinriiiiin 11 ii!iiiiiiiiiniiiiniii!ii!i!iiir:iii
IIMWw7illÍliíimfcWlll wlBBSilr fl jr 1 M
IB-lr- a IiL il1 'lll' P f ii1
üti WJrflff Vr lEíwaiifittilB
A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
GARORA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórakoz-tartj- a
(hello kivelelévcl) MINDEN NAP kedves vendége-inket
Európai szerepléseik során játszottak többek közöd:
Becs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb a DUBAI Sheraton Hotelban
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiK x íí(íi mvmrmvmwp§mwLTmwat '-?--
"?'
St
pi