1922-11-16-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LAIVAT LÄHTEVÄT JA SAAPUVAT JOKA v i m K O MONTREA
LISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet Englannissa
Suomeen jä Suomesta takatsin; matkustavUle. ,
Höyrylaiva Lähtöaiat Liverpooliin Montrealista
CANADA Marraskuun 18 Joulukuun 16
REGINA Mairaskuun 25 Joulukuun 3
MECANTIC Marraskuun 4 Joulukuun 10
CANOPIC Marraskuun 11 Joulukuun 31
"Regina" on suun, Ivoltuipoikui:ncn uusi huyiylai\a, \C>jm toD
t.in-Suunn Cunaaasia iuii-joUti\a UiokkauialUusiajm Uuljotiava alub.
'Meuanlic" on loi^uua, Jo.Ooo toinnu kauloiTK'n laiv.i. 'Lanojuc ,
12.000 tonnia, ja "Canada' hnuulla on eunoiiuubf-l muka\uu(luL Kaikissa
luokinsa..
VVHITE STAR LINJAN säannbHiset kulkuviiorot New Yorkista.
Majestic ja Olvmpic—maailman suurimmat hoyiylaivat, mioskin Ho-meric,
Adnalic, HaUic. CcUic, Cedric y.m
Uihempia tietoja anfa\a( kaikki iiSiainiclK>t oli Canadian Western
Passenger Office, 286 Main SL, Winnipeg, tai
' ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
Asiamiehet Lehigh Valley Antrasiitti-
\ kolille. Parasta kolia markkinoilla.
.Mc o l o i n i i u ' 1'orl A r l l i i i i i s r i .'riiio.i a M . i i i i c i s . jol^ii 1^<'-
s i t l c l c c Consolidated Coal Co:n, Kentucky, BlQck MiL
ler's Creek pehmeätä kolia. K c i i t i i c k N ou ; i i i i n . i , \alii<..
m i s s ä t o d e l l i s t a M i l l c r s Crt-.'! i n p e l i n i , k o l i a k . i i \ e f . i a i i.
PUITA MYl^TÄVÄNÄ.
Puhelin 85 N. Toimisto 214 Atthur St.
Jos haluatte saada pai-haat kuvat,
i d t t ä k d a eli l ä h e t t ä k ä ä filminno
k e h i t e t t ä v ä k s i meille.
I Meillä on t ä y d e l l i n e n varasto
suomoJaisia l ä ä k k e i t ä . P y j ^ ä k äa
l ä ä k e l u e t t - l o a m n i e , joka- l ä h e t e -
t a a n vapaasti.
•Wl. A . 0AV131Y, K. G. K . N Y M A N ,
A | ) l ( t I J\<M i l.
168 S. A l g o m a St. Bay j a A i g o m a kat. kulm.
P u h e l i n N . 201.
CÄNÄDIAfili
STEAMSHIPS^i'-^ .STEAMSHIPSr'-'"**-— -
1 I
Höyrylaiva
: \ 1 1 N N K I ) 0 SA
l \ r O N T ( 1 . A K K
E . M . of B K I T A I .X
T I ' N ) S 1 A N
: \ 1 E L T TA
• M O . X T C A L . M
: \ I K T A ( ; A M A
: M ( ) X T C L A R i ' :
Lähtöp. Saap. paikka
h
Päivämäärä
T\r()Titr('ii! Soutliamj)- .MaiT.isk. 22 päivä
.Moitircal Livorpool Mai-rn.sk. 2-1 päivä
Qiiober, SonMianip. ..Mnri-jisk. 27 i>äivä
S i . John Ijivcrpoo] - J o i i h i k u i i n ') p \ä
St. -loliii Sotilliainp. .Totilukuiiu I) |) :va:
SI. lojui • litvorpool .Joultikuun.. 12 ]) :v;i
Sl.. .loIni. (llas^-oxv. pj(niliikiiiin.. 15. p :vä
St, J o l i i i . Livci-poul: J o u l t i k u u i r 22. p
Matkustakaa mukavasti luotettavaa tietä.
• : Ti('.di.istclkan a s i a m i r . i i i l i i i k a i k k i a i l a tahi
W. C. CAS5EY'LTA, Pääasiamies, 364 Main St.,
Winnipeg.
"Green River
on <iin<i
— A ' i r k i s t j \ ,1(1
— V i i i ( ' i i i a \ : a a
— V a i n i s i a \ cia
MYYTÄVÄNiÄ JOHTAVIS-SA V I Ä V O K E K A U P O I B S A.
|.ai t u o d a a n koi u n kiat i k o i i l a i iL
MITENKÄ ON AUTOTALLINNE
LAITA TÄLLÄ HETKELLÄ?
Mitä? Eihän sellainen voi tulla kysymykseen. Mutta
se VOI olla mahdollista. Ostakaa tai-peet laitteeseen ' 'Ford
Special" (mulcan?i naulat ja valmis katto) liintaan'
On k o l i t u t i t o n t a j ä t t ä ä aiitoniio ulos tai maksaa suurta
vuorkaa aTitolalljssa, kun it.se voitte rakentaa • t a l l in
n ä i n pi<niiilä k i i s t a i u i u k s i l l a.
I
; Tälliä l i i j i l a on 10 x 14 kokoi.sesta t a l l i s t a , maa-lattialla,
hyvillä sivustoilla ja F ^ A l i H I ^ y i T T X kaksikcrtaisHia
k a t o l l a . S'ovä, liauskanniik(>inen rakoniius. lluonompid
l a a t u j a voiinino t o i m i t t a a alemmalla h i n i i a i l i i.
230 Ontario Street.
COoLtd
Puhelin N. 2157.
EHKÄÄ pian ' tuleva JOUBU: hupaiseksi sukulaisillenne
ja ystävillenne Suomessa lähettämäUä JOULULAHJAN.
Muutama dollari,, vaihdettuna Suomen Markoiksi, kohottaa
jouluiloa köyhän mökissä seka varakkaan, talossa. Nopeaa
tomitusta ja varmiLa välitystä varten kääntykää allamainitun
panldciirHiikkeen puoleen.
9 & CO.
5 ST.A.TE STREET, NEW YORK, N. Y.
ämekorveii Laiskottelijat,
Kirj. Veikko Korhonen.
KORPIKUVAUS.
. : \ ' ( M k k o . lvorJio.ni'ii 011- \-iIka.s ja laitaA-a k i v r l o j a . xa-
-iiDiiMassansa i i i c l i c v a n I c a n s a n o i n a i i i e i i . j a scir l i s t i k si
(.)u h a i i M H i l m j l - s a n k a r i n s a ])(M;in . . l a r k a s t i , nnn rtla:
n o i s s a l a i s k o i s s a : ,)ti<i]Jol ttdi.joissii . l o k a i s c s s a -kii \-a^tnu.
k u n k i n luonne s e l v a p t i ! ' i t . M s o s t r . j a t a r k a s t i . .112 sjv. •
Hinta 75 senttiä postimaksuxneen.
^<ifi(!a,in lilafa osoit l o c l la
C A N A D A N U U T I S E T,
Port Arthur, Ontario.
•' W-
.0
Suoraan ulkoa tuottaja
Cumberiand Street Puhelin 91 Port Arthur, Ont
perjantaina'^hintaan 50c.
Pi.Tjantaina asi-tammc H i y y n t t t i i 20 liismaa tyltojeiv liivej
ä ja alusliousnj. i Smiri Valikoima eri kokoja.
MYYNNISSÄ PERJANTAINA HINTAAN
50c
ö tusinaa vaatolvttuja ja vaalf.dtamattomia nukkeja. Ta-
\ a l l i s u u d o s t a poikkt>a\a a i ' \ o perj.mlaiin.i.
MYYNTIHINTA, KAPPALEELTA
$1.50 '
•4^ l u s i i i . i a sioN asiT k o i i s t o l l u j a p o r s l i i n i k u p p i ' lu
••• ja teevateja.
MYYNTIHINTA PARILTA
25c
Toiiring
ARVOONSA NÄHDEN TÄMÄN VUODEN YLLÄTYS
AUTO-ALALLA. MONIA PARANNUKSIA.
Tulkaa nyt heti katsomaan tätä uutta mallia ja antakaa
tilauksenne kevään varalta.
m i i n saai> n n e i s i i n M l j a l ä h e l y k - 1 sa k e s k i M j k k o n a pana
s i in ja a l a s a t a m n i ] synlynoest>en,
a l t d i i i k o o i i k a t s o e t i ~ jok<t.on
a i l u M i t i n i M t idau kul jet i i s k \ \ . M - ( X . Iv n \ a i ' r p l l , i . s a k o t c l i Mi
mieslKM.- 01 voicla ,;milUtikääii; t
k i l o a j o i k . i n i > t a iM . t i - t i jd oli M- L s i i i i ivJi(v<i.
vaunut B a n k ; 1-iakc.n l a h o t i y v i i la
t i ) i n y \ d . ' s : a ja s i i l a johtuneista i 20 d o l l a i i a ja kulut kappaleita
k o r k e i s t a kuljiMusmaksuisla jar-
M U M - L ä n n e n farmarit o\at
k ä r s i n r r l amakm 12 uitljoonan
d o l l a r i n tappnm. " M i t ä ä n sell
a i s i a kulunkeja oi "Iisi synt\-
n \ t , ' ' laiisni Mr. iiedden. '•jt)s
kaytetta\an<i oli^i \vva vesitie
T u r t ArthuiMsta j<< Koi-t NVilli.i-inista
v a l t a m e r e l l e ."
— $35,000 rahtia yhdestä lähetyksestä,
Port Arthui-in telak
a l l a r a k e n n e t t u ' ' i ' a l i t i l a i \ a W
(Jrant Morden j(dva ma.inantai-na
i l t a p ä i v ä l l ä lähti \ il lalast issa
R i i r i a l o o n . kuljetti yhdellä k Mar
a l l a löO.OOO hushelia \ehnaa ja
50.000 Ijiishelja ohraa. L a i \ a n o-mi.
stajafc saavat
k i l l u t
k oh 11. N^^si ro 111 :Mr t»yy 1111 t a i h M i -
lussaaii , | ) i t ä i n i n e n on, lii v a t i i s i a
\ , i s t a Kt'\<iallä
— Yhden-miehen katuvaunv.-
s x s t e e m i n ä \ t l a . i o l e \ a i i \ tieten
n i i e l i n e i i . s i l l e i i i i e s h e n k i l o l l e . joka
p e r j a n t a t - i l t ä n a . l'^)rt . \ \ i l l i a - lasivat kotiinsai.
— Kolise suurta muusinpäätä,
s u u r i jiiusta, karhu, k a r h u n t a l j a,
k a k s i laa t t k o l l i s t a karhunlihaa
y . m . r i i s t a a l ä h e t e t t i i u pcrjan--
tama (', X . R n asemalta F o n t i a -
e i i n , . Mteh. iSttmassa junassa
m a t k u s t i jonkko amcrikalaisia
m e t s ä s t ä j i ä , jotka onnistuneen
m e t s ä s t y s m a t k a ' ! ! p ä ä t y t t y ä par
11 n SS a 10111 UI ri 11 a ii n k vilje t i a j . n i
ka n SS a. • k n n \.t a mä ' el :kä.tsoivu;;
sopi va k SI pysayt 1 a:ä VJ^Xiiiuäk^"'^^^^
k el hl biokja. . Myöhe m mi ii IMI
jettaja. .• kertoi .• i u i M i i a r i l l e " ; scta;
Tieensa . k u u l l a , et tä ; :iitiehen; ii^n^
•tavat a i k o i v a t - •Vanta]t;;häulä.\se!-
k a a i t ; . ' l ^ t ( ) i i i a iM l ^ i l l i i t ^ ' sakptti
r a u h a 11 h ä i r i t s i j ä a . ; ^ 2 0 ; ; j a . . : 'lu^^
se ka ^ 10 ia- k 11 li 11^ j u o pu iii i ses i a
r a h t i m a k s u i n a s a m a l l a hnomautraen ettri si-
11
PORT ARTHUR. PORT WILLIAM.
1
Suomen Kuvalehden '' Met-n
o i n :iö.()0() d o l l a r i a.
— Kivihiiltä saapunut. 111.
ProKress tui viinie v i i k o l l a ka k-s
o i s k a u p u n k c i h i n tämän syksyn
o n s i n ut i s e n I a s t i n. k i \- i h silta, jota
\ i t l ) y m ä t t d alettiin jakaa kul
u t t a j i l l e , ivaksoiskaupunkieit
kaupi)iaat ilmoittivat maanant
a i l t a uudet hinnat, jotka ovat
huomattavasti aika'somnuu val-
\ - t i l l i s t e i i ,()n- viisaint|t jä^
j e t t a j a • • ;räi.tliäan.; j<)s' haluavat
Sinttää vakaväi)V| ) i ä -sciirau
— Tuoreita kanarniiunia-illy
t i i h f o r t ' ^ArtlVurin .. (.'ity -Mai-keT
1 issa; 1 aua iit äi,na • (io-; st'nti 11 ä •:tnsi-
'j 1 a:;; .Voin 1^'"'ä • • • 9^y-}-^:.i^on11iä^
1 )itu n a;. • 1X* rti n a i n y Ii d e k s ä i t-kyirimenen
pauiian: s ä k i l t ä , pqrk-käUaiii
^1 - ^ ^ i punajiiuri>n:>i^l\äO
j>alsternakk()j>vn: (par^^
tvirvvifisien $14)0. ka^
s e n t t i ä / , l ia un a.;; : ;.: A
Port Arthurin y l e i s h y u i l y l -
o l i 3.065;000' n i i t t i v ä t täkäläisille inyyjille lisfen laitosten., k o i n i s s i o n t n i s -
, Suomen s a l o i l l a , j u u r i saaounut. j j ^ j j ^ i , , ^ . ] , . ^ ^ ^ , , j ^ p „ ; 0947 suoranaisia l ä h e t y k s i ä , j o t k a , sa- tunnossa torstai-iltana luettiin
. F r i k o i . s e s t i mainitsemme l^i«'.i<>i-1 t a t i e v a u n n s s a . Suurin' yhtenä moin kuin hinnatkin. tähän k i r j e l m ä , jossa 11. H. NViikms
i t u k s e n " Kuolemaan t u o m i t t u ' ',
j j o s s a ; l i t k u t t a v a l l a tavalla kuva-syys-
ja l o k a k u u l l a tekivät; yh- l i n n e i t a alemmat, johtuen piensä
stysnumero", joka erikoisen! i , . ^ , , ^ ^ . ^ l2(),0r)G,0OO hnshelia, jos- Juis s i i t ä , että Povt A r t h u r i s ta
h y ^ i l l ä k u v i l l a ja m i e l e n k i i n t o i - ' t-, m ä ä r ä s t ä 102,000,000 hushelia
s i l l a k e r t o m u k s i l l a e s i t t ä ä met.sä-' ,,11 ^ e h n ä ä . Suurin vastaanotto
m i e s t o n \' a 11 i.e i t a j a, k o k e nm k s i a | y |, | ^n 1 ä ]) ä i \-ä 11 ä
l ä h e t e t y n pyynnön niukaisesti
l i i t t o l i a l l i t u k s e n viranouiaiset t o i . j
p ä i v ä n ä l ä h e l e t l y m ä ä r ä teki :3.- saakka ovat olleet ^Vinnipe^•ill ^ v ä " t t i erään k m n i s s i o i p n mitta-
155.000 h u s h e l i a . Varastoissa o- siMirkauj) p i a i d e i i määräämisval- r i n l u k i j a n antaneen liäntä vast
a a n niitä vaikeita olosuhteita, j ]; niarrasknun 10 p mä k a i k k i - la.sta riip])uvaisia.
j o i s s a aniharvat^ Suomessa tavat-igyj^ 3-1,420,000 hushelia, josta | Uudet hinnat ovat n y k y ä än
taan '' vahinjroitta van 1 oilist uksen
" 1 i i () Ux - W i 1 k in s i n o i ke u s j u -
tavat hirvet nykyään elävät, f-^"-j v e l u i ä a 2(),24S,000 hushelia. Lseuraavat: Stove- ja nnt-laadut tu-sa. ja vaati sanotun mittarin-
Arthurissa ja Fort "VVilliamissa kaksoiskaupunkien tWilliamiii , poliisioikeudessa tg i.*! riin ja että kirjelmän johdosta
— Port Arthurin kunnallisv
a a l i e n riinvityksot toimitetaan
iiiaanaMiaina. m a r r a s k u u n 27 p.
j ;i i t se vaali t. m aan an ta i n a , . j ou- -
l u k u u n 4 p:nä. .Mikäli tähänastisista
m e r k e i s t ä voidaan päätt
ä ä , tulee va|ltuusmiesten toimeen
p y r k i m ä ä n vain: auiharvo- ;
j a ehdokkaita. Sama pitänee
paikaknsa yloishyödylli.sten laitosten
komissionin ja koululau-t
a k u n i i a n j ä s e n i i n nähden;
---|Parisen kuukautta sitten Mr '
A. AV. M a r t i i r l k i i n n i t t i kaupuu-k
i i n eksyneen pyyn j a l k a a n met
a l l i s e n reukaau, joka oli varust
e t tu numerolla 60. Xyttemmiu
on tämä sama l l i u t u . a m m u t t u läh
e l t ä B l a c k B a y n siltaa.
— Stiuren 1 pensaikko-suden
( b r u s h v v o i r ) ampui viime: perj
a n t a i n a 13-vuotias Keino Laine,
k a n s a l a i s e m m e , Kusti Laiueeu;
ju)ika AVare . t o w n s h i p i s t ä . TäU.
l a i s e n otuksen saaminen ampu-u
u i l l a k y s y y jo, paljon metsämiehen
taitoa, j o t a R e i n o l l a nuore.s-
1 a I j ä s t ä ä n huolimatta n ä y t t ää
olevan melko runsaasti,
i — C. N. R:n jarrumies A J a -
mesoiu kotoisin AVinnipegistä,
sai surmansa toissa k e s k i v i i k k o na
1 ä h e l lä AVa :com hi a, Out., ta -
pahtnnee.ssa jiinaonuettonniudes-sa,
ku n t a k a a p ä i n tul 1 ut j un a a -
j o i t i e l l ä .seisovan p ä ä l l e . • K o n -
ja kolme tavara-t.-'••••'•
1
duktcjörivaunu
vaunua paloi.
:\-
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, November 16, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1922-11-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada221116 |
Description
| Title | 1922-11-16-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
LAIVAT LÄHTEVÄT JA SAAPUVAT JOKA v i m K O MONTREA
LISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet Englannissa
Suomeen jä Suomesta takatsin; matkustavUle. ,
Höyrylaiva Lähtöaiat Liverpooliin Montrealista
CANADA Marraskuun 18 Joulukuun 16
REGINA Mairaskuun 25 Joulukuun 3
MECANTIC Marraskuun 4 Joulukuun 10
CANOPIC Marraskuun 11 Joulukuun 31
"Regina" on suun, Ivoltuipoikui:ncn uusi huyiylai\a, \C>jm toD
t.in-Suunn Cunaaasia iuii-joUti\a UiokkauialUusiajm Uuljotiava alub.
'Meuanlic" on loi^uua, Jo.Ooo toinnu kauloiTK'n laiv.i. 'Lanojuc ,
12.000 tonnia, ja "Canada' hnuulla on eunoiiuubf-l muka\uu(luL Kaikissa
luokinsa..
VVHITE STAR LINJAN säannbHiset kulkuviiorot New Yorkista.
Majestic ja Olvmpic—maailman suurimmat hoyiylaivat, mioskin Ho-meric,
Adnalic, HaUic. CcUic, Cedric y.m
Uihempia tietoja anfa\a( kaikki iiSiainiclK>t oli Canadian Western
Passenger Office, 286 Main SL, Winnipeg, tai
' ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
Asiamiehet Lehigh Valley Antrasiitti-
\ kolille. Parasta kolia markkinoilla.
.Mc o l o i n i i u ' 1'orl A r l l i i i i i s r i .'riiio.i a M . i i i i c i s . jol^ii 1^<'-
s i t l c l c c Consolidated Coal Co:n, Kentucky, BlQck MiL
ler's Creek pehmeätä kolia. K c i i t i i c k N ou ; i i i i n . i , \alii<..
m i s s ä t o d e l l i s t a M i l l c r s Crt-.'! i n p e l i n i , k o l i a k . i i \ e f . i a i i.
PUITA MYl^TÄVÄNÄ.
Puhelin 85 N. Toimisto 214 Atthur St.
Jos haluatte saada pai-haat kuvat,
i d t t ä k d a eli l ä h e t t ä k ä ä filminno
k e h i t e t t ä v ä k s i meille.
I Meillä on t ä y d e l l i n e n varasto
suomoJaisia l ä ä k k e i t ä . P y j ^ ä k äa
l ä ä k e l u e t t - l o a m n i e , joka- l ä h e t e -
t a a n vapaasti.
•Wl. A . 0AV131Y, K. G. K . N Y M A N ,
A | ) l ( t I J\ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-11-16-08
