000256b |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K
STRONA U ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMDER) 2 — 1952 NR' 43
— " i 'if „i f -- i i-
-y - v—
WINDSOR
ALB£M JANlMt t au-- n
DOM FOGRZEIOWY
rwzą zasadą jst
taga i uwaga Po- -
ń $ioo wącaając
nu pogrzeoowego
i kaplicy
!5
Nit
lift"'
I HM
i
liter
iebnl
iw)ch St E 5-25- 85
' 164 Francis L 5-15-
24
mc wspólnego z iMią
i tamci rtazwt
Filmy Polskie
Itr1cl wypołrcialłla
coukił dwtatnr d-orgaBlt-acłon
kraHU
i tik! prr'T !
M SWIDERSKI
IJO B'~""'' St Tcronło 2-- B Ontirło 0l SPRZEDAŻ
j - m taśmy w każdym
i "ryku S
Bloor - Unsdowne
HARDWARE
s WMJDYKA
hjua
Nil?P '8 farby i pokosty
SHERW1N - WILLIAM"
i:77 Bi=or Sf W ME 1861
fork Packing Co
104 Trowsll Ave
li 5197 - Tel — JU 2794 l'x -- j własnego wyrobu:
3 o -- oby wędzone po- -
tiTcs -- vnki kiełbasy 1 40
BjrŁ"v mnych przetworom I
n -- 3 n "Honey Brana '
-D- AJCIE W SKLEPACH
IjtóSJ jf%ttĄt£
I tNirsjmi TLtMILT
IfS REJUHN1
3 Gilbert Ave RE 2200
fen tam trlef on wieczorami
w niedzielę i święta
TrUJCIC WĘGIEL ZNACZO- -
CZERWONYMI ZNAKAMI
trel tc eoina nabyć w pol- -
CI:n składzie
ilunr również wiole Innych
fcj&to wf la i drzewa opalo
wego
ONOPKA G0AL
Właściciela:
tMILIA LECHOWSKA
tui I EMfenlaw BEDNARZ
"łynowle
"-
-i 9r nr iLilninlL?
'Viaek polaków
JHERAJMY TYCH
KT6R7Y
ZWIĄZKOWCU"
fRZEWODNTK
ONlABiO
j FELfiS
I
W
i imi ni Ifinoriiif
KUP
W nr acta i
S'C w
' Editio
'm tatowa
BOMBEH
AftUHACYINA w LA 6433
S CZECHOWSKI
'UW S)ZYWCZTOł
- V Tcl WA 6422 t HARAJEW1CZ
-- Ł- A3EIURACM
- W WA 2661
F JUDYCEI
XV EM 4-35- 83
Ł EOSTROWSK1
r NVERStl _ E Tel GE
reuls
taokurować
KRUŹEL
KUŚNIERZ St W LY
łukowski
BUOWŁArfT __~_- - Nr iuuw
-- aa LiJ 4H37
t-- S MARZOWSB3
A A(TERfl UBBŁSa
AMSTIE1
Tel EM 3-27- 09
A NAPRAWA
OSTAPiJO flREADCa
s
-- I
i ' l 10 v w
'
-
A NABIALI
8479
FI£XAANIA
' LA
27-- S
Ml
-- CS2AN SŁUGOCSl
3 A TftWS2SWKl PIEŚNI KAWART-H- Y
Zbiesiła cię natura Salcje krz
czy spazmem miota się w szalenst
wijak łoś który chce kochać
Dziwne przytaiły się w przy-rodzie
Podniecenie pned co
ma nadejść gwałtowna chęć wyży
eta sie w silnych jeag 0roatta-niac- h
słońca pragnienie dosytu
wyczerpania wszystkich soków o-mocow- ania
do ostatniej komórki
zanim dojdzie się do kresu rofpo-rządzalny- ch
dni zanim życie prze-kreśla
śniegowe płatki niosące
8pn
Północnym lasem idzie kolorowa
jesień Sionce wiatry zacinające
znienacka ulewy pierwsze mroźne
noce anulowały bór wszelkimi od
mianami' złota i krwistej Astrwłe-- m
To kanadyjski klon przeła-manie
sie nowej port roku To
jesień mówi "jestem"
Słońce w pogodne dni "indiań-skiego
lata" sieje po staremu od
pryskami blasków które odskaku
ją od czarnej- - ściany zbitych świer-ków
Mroczno tu po wykrotach za-ległych
oślizgłymi od mchów na
wpół zbutwiałmi pniakami re2j '"" """ii'1"" "'"'
i— c
fi BU tt £
aaaaai
m'j TUMaMT- - mtami
Bd
492!
siły
tym
wita
'i'"l
t
nicprNjeiPT chłód
Zato na polankach na leśnych
łyczkach nie Micie jeszcze siadów
Jesieni Na przekorę zimnym pod-jnucho- m
po dawnemu roślinność
Bucha tu rozrodczością nabrzmia
łą zy%ią pulsujących jeszcze w peł
ni adków W wysokich trawach krzew kie erereśni Z fanfaro
kwitną Mado liliowe lobelie żół
te kanadyjskie lllfe pomarańczo-we
mleczne ziele wielkie kwiaty
"głowy żółwia" żółte i biało-róło-- we tatry
Piaaiate żywice grubymi zacie
kami sączą się po korze
sosny
jsnaezofc małymi żlebikami
kędy spływają wiosenne wody pio
nowa Tiiemal ściana granitu opa-da
wprost do Jeziora Tui obok z
wody skali-sta
wysepka Parę głazów wynie-sionych
z dna jeziora
warstwą oślizgłych prawie bez
przerwy Omywanych bryzpami
mchów A na tych mchach fc#- -
iprys- - przyrody Karłowata polarna
brzózka pełzająca korzeniami nie
omal po wierzchu skały zasiana
illillllilll!ilhirlliiHlltiiilłlilM
SWJSS WATCH K0SP17AL
JEWELLERS
792 tymn St W Terenie Onł Tel EM 4-77- 33
FIRMA
BARDZO BOGATY VYB6R
O zegarków
biżuterii
9 brylantów
oraz piękne prezenty
na wszelkie okazje już od $1 wzwyż
Solidna naprawa zegarków biżuterii
z jednoroczną gwarancją
Dajemy na łatwe opłaty
Zamówienia zamiejscowe wykonujemy szybko i solidnie
Na telefoniczne wezwanie przedstawiciel nasz przybędzie
do Waszego domu z kolekcją zegarków i biżuterii
bez obowiązku kupowania
JANUSZ SALIWONCZYK właściciel
10% zniżki za okazaniem tego ogłoszenia
1 L
i [II " ! "llii"l"l)':"l!"M "'I'"! "Mpni i [ii i iiimiI''I' " i'Mi'"i"":"in"V'
PODARKI
I i
CZYNNE
brunatnej
pokrytych
i mx
laaaaBc
mŚm
aaaaaaaaaBw
-
W
wyłama-'słę"maleńk- a
—
POLSKĄ POLECA:
szwajcarskich
t 'HllllilllH
nalaialiśmy
szczęśliwi!
smaczna
tu z łaski wiatru-obroczyńc- y
Teraz wątłe drzewko spotkał ten
sam los co wbujałe starsze sio
strzyce w boru Przemalowały jo
kolory jesieni
Niedaleko na pitczystym ost
wiśniową barwą zaognił sic
(ki j
i
Radą
rów
'upa po
rowie
bunesuctaie w glorii kolo-tonac- ji
odcieni kroczy je--
Weń
Ssmaragó świerków i sosen u
stóp ultramaryna jctior a nad o-sraftała- łym
widnokręgiem zawie-stoReja- k
wielka tempa rozpalone
słońce pruRjee przydymionym
złotem na lasy skaty i wody
Cista wygładaita wody Balsam
Lakę Wody jeziora nad którym
pachną żywice
Jesteśmy w sercu KAWARTHY
II
"tfalsamlewe" "Cameron" "Je-siotra"
"Gołębia" "Jelenioróg"
"CheuBg" "Spokojne" "Kamie-niste"
— jzkre!
Te same nazwy spotkacie w szki-cach
historycznych w biografiach
odkrywców awanturników nieu
straszonych podróaaików wdzie-rających
się w głębokie puszcze
zapisujących pierwsze karty dzie
jów tego kontynentu
Opowieści legendy tradycje
związane z imionami tych ludzi
żyją do dziś w pamięci potomków
wygasłych nieszczęsnych plemion
indiańskich wyniszczonych w bra
tobójczych walkach wygubionych
dzięki zgubnej cywilizacji białych
Zapytajcie przewodników in-diańskich
z rezerwatu nad Rice
Lakę'
Dziś za kilka dolarów wy najmują
się przybyszom ze Stanów Wrzas-kliwy
Yankec hukiem motoru swej
łodzi mąci cisze na jeziorach a mil-czący
zadumiony Joe Bill czy
John prawnuk Huronów z półno-cy
który pnyjmująt poddaństwo
białych pnejął nawet ich imiona
ciągnie dym z swej fajki pluje
pralkami Kocha i cierpi
Kawartha
Stara odwieczna nazwa Urąga
sm a prawdą zakamicniałym w
suci zarozumiałości
innym pogardliwe "Forci--
gners
gospodarzami
ŚWIĄTE6ZNE DLA RODZIM W KRAJU
UBEZPIECZONE PACZKI WSZELKIEGO RODZAJU
WYSYŁA DO POLSKI 1 POZA LINIE CURZONA
mMMAmm"
vIfTBŁ
aaamlKKarui
ZNANA Z SOLIDNOŚCI I NAJNIŻSZYCH CEN FIRMA
EURO-TRA- DE
l44Argy!eSt Toronto 3 Ont Tel LOS 1 05
o
Nowa znaczna obniżka cen na lekarstwa
PtlMMli °tc Roche' 10° łabl- - $200
O GYARANCJA 100%
CENNIKI DARMO NA ŻĄDANIE
WSZYSTKIE DM POWSZ1 DNIE OD 9 RANO DO 0 WIECZ
Twwwisw?3zrtłŁitVEiU!tvT-irEar%iriLjm- } wwi i
i i
U A Łupiliśmy Moi w kuchni!
Zanim w braliśmy dużo
ale jesteśmy po proMu
J n A WN1F l'Rrjmasil i miał ra-- U ł cje: a (U IUpa odurzana
nic smakuje a tu kotlety już "czuć"
to mleko skwaśnialo i tak ciąjIe trzeba było
coś j rzucać do śmieci
D715
Anglikomrnu-cający- m
DErQ7PllT
trzech dniach Jest
kiełbasa nie zc--
♦ psuje się kompoty owoce lepiej smakują'
jBKH3if' " wsaW "'F'aaMawaaMaaaaawawMfBaaari'aw
6493 W '4t% 'WKźF J-- P & " Ę9P4 Miftaf 1 jŁ1aWaaftl
I™"1 MI1 USm W Sak 'afeJaL
psE (o endowna wprost lodówka (refrijjera-lo- rł
fabrjki CUOSLEY'a $45 wpłaty i
i masz ją w domu
PKZYJDACIE DZIŚ
do Polskiej Firmy
Piotra Czecha w
:i a zjunx k 'o Rogers od Keele
V KE 1962 361 Oakwood T'fcor CR 1143 2755 Dundasr LY 7349
kraju są tylko ci klony zdychają
ciiiś zwolna w dziesiąlkacn rezer-watów
Byli nimi na długo pned
Cabotcm i Carticrem Na długo
pned pierwszą fregatą francuską
wpływającą w arterie rzeki św
Wawrzyńca i hukiem działa oznaj-miającego
ze setki mil dzikiej pu-szczy
przeszły od tej chwili pod
władanie króla Francuzów Do fak-tycznego
władania jak jeszcze by-ło
daleko!
TosUwiono zaledw ic pierwsze
niedołężne kroki Z fortów stare-go
Qucbcku zaczęli wymykać sic na
zachód nieustraszeni "strzelcy le-jni"
śmiałkowie "courcurs des
bois"
W drodze ku Wielkim Jeziorom
przeprawiali się obchodzili prze-pływali
przez wody Kawarthy
W głębiach leśnych czekała gro-za
Niedźwiedź - samotnik zasadzał
się na ścieżce w pustczy i nagle
wyrastał pned stnelccm strasząc
pnekrwionymi szaleństwem śle-piami
Stado głodnych wilków zwa-lało
się nocą na obóz szary ryś"
skradał się po konane by runąć na
człowieka migotem śmigłego ciel-ska
Z gęstych zarośli wypadała ze
świstem zatruta nieznanymi jada-mi
strzała i piórami okryte głowy
skradały sic ku wygasającemu nad
ranem ognisku Właśnie tu knyżo-wał- y
się wojenne ścieżki plemię
nia Irokczów Jedne wiodły ku dy
mom wsi hurońskich nad jeziorem
Nipissing inne zmienały na
wschód ku Ottawą River Straszne
było to plemię Irokczów przekleń-stwo
północnej puszczy Wiecznie
niesyte krwi i skalpów wiecznie
spragnione bobrowych skórek no-zó- w
i strzelb białych
Gąszcze rozbnmiewały knyka- -
mi nienawiści rozpaczy 1 triumfu
codziennie jeziora skały i puszcza
oglądały dziesiątki ucieczek i po-ścigów
A po tym w kanadyjskiej głu-szy
ppjąwił się Samuel Cbamplaihf
Ile pomników wystawiono w fyni
kraju dzielnemu Francuzowi z Bro-uage- ?
Ile sag 1 opowiadań o jego po
dróżach pnetrwało w poszumie sta
rego lasu?
O skały Jezior Kawarthy odbija
ły się echa wystrzałów ciężkich
i rusznic Francuzów Tędy fala nio
Prawdziwy ml Jego }a wojcnno czołna Huronów i Al
l"n"""™""""™- - Ii i : lnn#r nrvi3intfh ma
i
Yt
mu
?
n
Toronto
'
T KUJiijluiia nvmv#n iłjbv' "—
łym Tędy wiódł szlak wyprawy
Champlaina przeciw terrorowi
tych okolic siedzibom Irokezów w
dzisiejszym stanio New York
( Tam gdzie dziś stoi miasto pril- -
Jia gdzie wpdy jeziora Simcoe mie-szają
się z wodami jeziora Couchi-chin- g
zebrali się wojownicy
Wodzowie Ochateguin i Darontal
wypalili z Francuzami fajkę "taba-gie- "
na znak na pomyślność na
dobre wróżby wyprawie
I A potym wzdłuż Simcoe Balsam
Cameron Fcnclons Falls wzdłuż
długich spokojnych bnegów jczio-!r- a
Sturgcon pracz Jfgeon Buck- -
horn Stonc ku Rice Lakę I dalej
aż ku jezioru Ontario praemykały
się hurońskie pirogi I
Nic powiodła się niestety wojna
z najezanikami flioze zry aucn o--
sraegł Irokczów? Może niedopeł-nion- o
wszystkich wróżb? Może
wielki Manitu nie wysłuchał mod-łów
czerwonych dzieci?
W dziesiątki lat po Champlainie
błysnęła wojenna siekiera Irore-zó- w
nad palisadami Ioczclagi dzi-siejszego
Montrealu Długie wieki
śmiałe raidy "Jndian wśród In
dian" spędzały sen z powiek bia?
łych osadników
Dużo tajemnych spraw widziały
te jeziora
Pnępływały tędy wyprawy mi-syjne
OO Jezuitów placówki ich
sięgały aż po Georgian BayJIu mi-sjonara- y
zginęło pod siekierą Iro-kezów
ilu padło od chorób nie-wygód
pod kłami 1 pazurami dzi-kich
zwienąt powiedzą stare kro
niki 1 diariusze podróży praecho- -
wywane dziś pnez muzea lub bę-dące
w posiadaniu klasztorów i za-konów
Na szlaku jezior nie brakło wy-ora- w
rządowych najsłynniejsze z
wyprawy Briscoe i Catty (nich możliwości rolnicze I osied
leńcze w kraju położonym w blis-- '
kości Wielkich Jezior
Tradine Co
Dużo krwi tu się polało zanim
narosła historia 'Krwi czy tylko
angielskiej i francuskiej?
Od miejscowości Lindsay bieg
nie autostrada nr 7 Omija łukiem
Pcterborough i biegnie na północ-ny
zachód prostojak stnelił ku
Ottawie
Po lewej stronie szosy w kie-runku
na Stone Ląke Jeży małe
miasteczko Nazwa jego świadczy
że nie tylko Anglicy czy Francuzi
budowali pnyszłość tego kraju
Miasteczko nazywa się Warjaw
5
i
BADU
St W
Polski sklep z — Meble do
CO
Radia i różne
Robota solidna i - PIOTR CZECH własclcitl
na zamówienia stylu
Studio Cpuches Materace i Kołdry
361 Ave ob Rocers
M
0R 1 143
' s
MĘSKIE UBRANIA O DAMSKIE KOSTIUMY
PŁASZCZE SPODNIE
Robjmy do miary z angielskich tkanin
Fachowe wykonanie — naprawy i praeróbkl
Skracamy lub podłużamy ubrania
rozdarcia i dziury zręcznym ręcznym szyciem
726 OUEEN ST W TORONTO — EM
POLSKI PROGRAM RADIOWY A N I A" ! i dyr E-- RADIANA
i
W KAŻDĄ ZE STACJI:
Od godz 4 do 6 po pol
na fali 1240
oraz
TE-L- : 3-48-
95
pod
Od godz 9 do 1030 wlecz
na fali 1600
W i zgłaszać się
POLSKI RADIOWY g
65 Robinson Sr„ + Toronfo Telef: EM 37772 j
KATZ FISH and
Hurlowna l detaliana sprzedaż śledzi
1 — PO CENACH
Na do domii iriało
beczułki śledzi 1
9 MÓWIMY PO POLSKU
Tel EM 4-20- 63 — Toronto — 191' Baldwin St
„-- ' _4043
PLASTICRAFT CO
TORONTOŃSKA
Instalacje elektryczne
"water heaters"
wykonuje
STANISŁAW
915 Ouecu
Tel 4-26- 75
meblami każdego pokoju
EVER-LAS- T FURNITURE
przyrządy elektryczne
gwarantowana
Wykonujemy jiainownego
"chesterftflds"
Oakwood Toronto
najlepszych
Wykonujemy
Naprawiamy
HART TAIL0 RING
SŁUCHAJCIE
sIp
PPPIERAJCIE
"PHI lUł-Will- M
NADAWANY NIEDZIELĘ
CKLB
EM
CHYC
sprawach ogłoszeniowych administracyjnych
PRQGRAM "POLONIA"
HERRING MARKET
mleczaków
szmaleówek HURTOWYCH
zgłoszenie telefoniczne dostarczamy
holenderskich mleczalców szmaleówek
DOSTAWA BEZPŁATNA
Sprzedaje:
'li n 7' -
estoński'
Oh
Onrnv samochodowe i dctkl — Farby l pędzle — WOSK
do podłóg I wycieraczki — Wiele innych przedmiotów
domowego użytku z 10% zniżką
Przyjmujemy zamówienia telefonicznie
1 dostarczamy zamówienia w calymmicicic
Specjalny rabat dla malarzy
61 Duke St — Toronto — WA 9685
i4
Fabryka Miękkich Mebli
TORONTO FURNITURE MFG CO r A
WYRABIA: sofy — otomany — fotele — tapczany --
(
Oszczędzajcie pieniądze kupując
BEZPOŚREDNIO Z FABRYKI
NA ZAMÓWIENIE ROBIMY NOWE
PRZERABIAMY I ODNAWIAMY STARE f
Tapicerzy są dyplomowani w starym Kraju
Porady i ocena BEZPŁATNIE
142 Ouen St East Toropto Tel: EM ' 6-334- 81 4043
ŻĄDAJ ZAWSZE Wite
NAPOJE
Cola - Ginger Ale - Orange
światowej sławy zioła lecznicze księdza KNEIPPA!
Jeśli cierpicie na wątrobę nerki kamienie żółciowe żołądek" choroby ko-biece
lub Inne dolegliwości spróbujcie tych NAJSŁYNNIEJSZYCH ziół a
NIE POŻAŁUJECIE
Specjalne zioła na schudnięcie Skuteczne środki przeciw wypadaniu włosów
Cena oryginalnej paczki ziół księdza Kneippa $160 z przesyłką pocztów $1J5
Posiadamy na składzie różne zioła jak: rumianek centuria piołun szałwia i in
PISZCIE DO NAS PO INFORMACJE
Sigma
787 DUNDAS STREET WEST — TORONTO ONT
— TEL: EM 6-}0-46 —
40-4- 3
tf
1
i
Bi
ii
TC A
IS
:i
1H
i
I?
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000543 |
Description
| Title | 000256b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | K STRONA U ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMDER) 2 — 1952 NR' 43 — " i 'if „i f -- i i- -y - v— WINDSOR ALB£M JANlMt t au-- n DOM FOGRZEIOWY rwzą zasadą jst taga i uwaga Po- - ń $ioo wącaając nu pogrzeoowego i kaplicy !5 Nit lift"' I HM i liter iebnl iw)ch St E 5-25- 85 ' 164 Francis L 5-15- 24 mc wspólnego z iMią i tamci rtazwt Filmy Polskie Itr1cl wypołrcialłla coukił dwtatnr d-orgaBlt-acłon kraHU i tik! prr'T ! M SWIDERSKI IJO B'~""'' St Tcronło 2-- B Ontirło 0l SPRZEDAŻ j - m taśmy w każdym i "ryku S Bloor - Unsdowne HARDWARE s WMJDYKA hjua Nil?P '8 farby i pokosty SHERW1N - WILLIAM" i:77 Bi=or Sf W ME 1861 fork Packing Co 104 Trowsll Ave li 5197 - Tel — JU 2794 l'x -- j własnego wyrobu: 3 o -- oby wędzone po- - tiTcs -- vnki kiełbasy 1 40 BjrŁ"v mnych przetworom I n -- 3 n "Honey Brana ' -D- AJCIE W SKLEPACH IjtóSJ jf%ttĄt£ I tNirsjmi TLtMILT IfS REJUHN1 3 Gilbert Ave RE 2200 fen tam trlef on wieczorami w niedzielę i święta TrUJCIC WĘGIEL ZNACZO- - CZERWONYMI ZNAKAMI trel tc eoina nabyć w pol- - CI:n składzie ilunr również wiole Innych fcj&to wf la i drzewa opalo wego ONOPKA G0AL Właściciela: tMILIA LECHOWSKA tui I EMfenlaw BEDNARZ "łynowle "- -i 9r nr iLilninlL? 'Viaek polaków JHERAJMY TYCH KT6R7Y ZWIĄZKOWCU" fRZEWODNTK ONlABiO j FELfiS I W i imi ni Ifinoriiif KUP W nr acta i S'C w ' Editio 'm tatowa BOMBEH AftUHACYINA w LA 6433 S CZECHOWSKI 'UW S)ZYWCZTOł - V Tcl WA 6422 t HARAJEW1CZ -- Ł- A3EIURACM - W WA 2661 F JUDYCEI XV EM 4-35- 83 Ł EOSTROWSK1 r NVERStl _ E Tel GE reuls taokurować KRUŹEL KUŚNIERZ St W LY łukowski BUOWŁArfT __~_- - Nr iuuw -- aa LiJ 4H37 t-- S MARZOWSB3 A A(TERfl UBBŁSa AMSTIE1 Tel EM 3-27- 09 A NAPRAWA OSTAPiJO flREADCa s -- I i ' l 10 v w ' - A NABIALI 8479 FI£XAANIA ' LA 27-- S Ml -- CS2AN SŁUGOCSl 3 A TftWS2SWKl PIEŚNI KAWART-H- Y Zbiesiła cię natura Salcje krz czy spazmem miota się w szalenst wijak łoś który chce kochać Dziwne przytaiły się w przy-rodzie Podniecenie pned co ma nadejść gwałtowna chęć wyży eta sie w silnych jeag 0roatta-niac- h słońca pragnienie dosytu wyczerpania wszystkich soków o-mocow- ania do ostatniej komórki zanim dojdzie się do kresu rofpo-rządzalny- ch dni zanim życie prze-kreśla śniegowe płatki niosące 8pn Północnym lasem idzie kolorowa jesień Sionce wiatry zacinające znienacka ulewy pierwsze mroźne noce anulowały bór wszelkimi od mianami' złota i krwistej Astrwłe-- m To kanadyjski klon przeła-manie sie nowej port roku To jesień mówi "jestem" Słońce w pogodne dni "indiań-skiego lata" sieje po staremu od pryskami blasków które odskaku ją od czarnej- - ściany zbitych świer-ków Mroczno tu po wykrotach za-ległych oślizgłymi od mchów na wpół zbutwiałmi pniakami re2j '"" """ii'1"" "'"' i— c fi BU tt £ aaaaai m'j TUMaMT- - mtami Bd 492! siły tym wita 'i'"l t nicprNjeiPT chłód Zato na polankach na leśnych łyczkach nie Micie jeszcze siadów Jesieni Na przekorę zimnym pod-jnucho- m po dawnemu roślinność Bucha tu rozrodczością nabrzmia łą zy%ią pulsujących jeszcze w peł ni adków W wysokich trawach krzew kie erereśni Z fanfaro kwitną Mado liliowe lobelie żół te kanadyjskie lllfe pomarańczo-we mleczne ziele wielkie kwiaty "głowy żółwia" żółte i biało-róło-- we tatry Piaaiate żywice grubymi zacie kami sączą się po korze sosny jsnaezofc małymi żlebikami kędy spływają wiosenne wody pio nowa Tiiemal ściana granitu opa-da wprost do Jeziora Tui obok z wody skali-sta wysepka Parę głazów wynie-sionych z dna jeziora warstwą oślizgłych prawie bez przerwy Omywanych bryzpami mchów A na tych mchach fc#- - iprys- - przyrody Karłowata polarna brzózka pełzająca korzeniami nie omal po wierzchu skały zasiana illillllilll!ilhirlliiHlltiiilłlilM SWJSS WATCH K0SP17AL JEWELLERS 792 tymn St W Terenie Onł Tel EM 4-77- 33 FIRMA BARDZO BOGATY VYB6R O zegarków biżuterii 9 brylantów oraz piękne prezenty na wszelkie okazje już od $1 wzwyż Solidna naprawa zegarków biżuterii z jednoroczną gwarancją Dajemy na łatwe opłaty Zamówienia zamiejscowe wykonujemy szybko i solidnie Na telefoniczne wezwanie przedstawiciel nasz przybędzie do Waszego domu z kolekcją zegarków i biżuterii bez obowiązku kupowania JANUSZ SALIWONCZYK właściciel 10% zniżki za okazaniem tego ogłoszenia 1 L i [II " ! "llii"l"l)':"l!"M "'I'"! "Mpni i [ii i iiimiI''I' " i'Mi'"i"":"in"V' PODARKI I i CZYNNE brunatnej pokrytych i mx laaaaBc mŚm aaaaaaaaaBw - W wyłama-'słę"maleńk- a — POLSKĄ POLECA: szwajcarskich t 'HllllilllH nalaialiśmy szczęśliwi! smaczna tu z łaski wiatru-obroczyńc- y Teraz wątłe drzewko spotkał ten sam los co wbujałe starsze sio strzyce w boru Przemalowały jo kolory jesieni Niedaleko na pitczystym ost wiśniową barwą zaognił sic (ki j i Radą rów 'upa po rowie bunesuctaie w glorii kolo-tonac- ji odcieni kroczy je-- Weń Ssmaragó świerków i sosen u stóp ultramaryna jctior a nad o-sraftała- łym widnokręgiem zawie-stoReja- k wielka tempa rozpalone słońce pruRjee przydymionym złotem na lasy skaty i wody Cista wygładaita wody Balsam Lakę Wody jeziora nad którym pachną żywice Jesteśmy w sercu KAWARTHY II "tfalsamlewe" "Cameron" "Je-siotra" "Gołębia" "Jelenioróg" "CheuBg" "Spokojne" "Kamie-niste" — jzkre! Te same nazwy spotkacie w szki-cach historycznych w biografiach odkrywców awanturników nieu straszonych podróaaików wdzie-rających się w głębokie puszcze zapisujących pierwsze karty dzie jów tego kontynentu Opowieści legendy tradycje związane z imionami tych ludzi żyją do dziś w pamięci potomków wygasłych nieszczęsnych plemion indiańskich wyniszczonych w bra tobójczych walkach wygubionych dzięki zgubnej cywilizacji białych Zapytajcie przewodników in-diańskich z rezerwatu nad Rice Lakę' Dziś za kilka dolarów wy najmują się przybyszom ze Stanów Wrzas-kliwy Yankec hukiem motoru swej łodzi mąci cisze na jeziorach a mil-czący zadumiony Joe Bill czy John prawnuk Huronów z półno-cy który pnyjmująt poddaństwo białych pnejął nawet ich imiona ciągnie dym z swej fajki pluje pralkami Kocha i cierpi Kawartha Stara odwieczna nazwa Urąga sm a prawdą zakamicniałym w suci zarozumiałości innym pogardliwe "Forci-- gners gospodarzami ŚWIĄTE6ZNE DLA RODZIM W KRAJU UBEZPIECZONE PACZKI WSZELKIEGO RODZAJU WYSYŁA DO POLSKI 1 POZA LINIE CURZONA mMMAmm" vIfTBŁ aaamlKKarui ZNANA Z SOLIDNOŚCI I NAJNIŻSZYCH CEN FIRMA EURO-TRA- DE l44Argy!eSt Toronto 3 Ont Tel LOS 1 05 o Nowa znaczna obniżka cen na lekarstwa PtlMMli °tc Roche' 10° łabl- - $200 O GYARANCJA 100% CENNIKI DARMO NA ŻĄDANIE WSZYSTKIE DM POWSZ1 DNIE OD 9 RANO DO 0 WIECZ Twwwisw?3zrtłŁitVEiU!tvT-irEar%iriLjm- } wwi i i i U A Łupiliśmy Moi w kuchni! Zanim w braliśmy dużo ale jesteśmy po proMu J n A WN1F l'Rrjmasil i miał ra-- U ł cje: a (U IUpa odurzana nic smakuje a tu kotlety już "czuć" to mleko skwaśnialo i tak ciąjIe trzeba było coś j rzucać do śmieci D715 Anglikomrnu-cający- m DErQ7PllT trzech dniach Jest kiełbasa nie zc-- ♦ psuje się kompoty owoce lepiej smakują' jBKH3if' " wsaW "'F'aaMawaaMaaaaawawMfBaaari'aw 6493 W '4t% 'WKźF J-- P & " Ę9P4 Miftaf 1 jŁ1aWaaftl I™"1 MI1 USm W Sak 'afeJaL psE (o endowna wprost lodówka (refrijjera-lo- rł fabrjki CUOSLEY'a $45 wpłaty i i masz ją w domu PKZYJDACIE DZIŚ do Polskiej Firmy Piotra Czecha w :i a zjunx k 'o Rogers od Keele V KE 1962 361 Oakwood T'fcor CR 1143 2755 Dundasr LY 7349 kraju są tylko ci klony zdychają ciiiś zwolna w dziesiąlkacn rezer-watów Byli nimi na długo pned Cabotcm i Carticrem Na długo pned pierwszą fregatą francuską wpływającą w arterie rzeki św Wawrzyńca i hukiem działa oznaj-miającego ze setki mil dzikiej pu-szczy przeszły od tej chwili pod władanie króla Francuzów Do fak-tycznego władania jak jeszcze by-ło daleko! TosUwiono zaledw ic pierwsze niedołężne kroki Z fortów stare-go Qucbcku zaczęli wymykać sic na zachód nieustraszeni "strzelcy le-jni" śmiałkowie "courcurs des bois" W drodze ku Wielkim Jeziorom przeprawiali się obchodzili prze-pływali przez wody Kawarthy W głębiach leśnych czekała gro-za Niedźwiedź - samotnik zasadzał się na ścieżce w pustczy i nagle wyrastał pned stnelccm strasząc pnekrwionymi szaleństwem śle-piami Stado głodnych wilków zwa-lało się nocą na obóz szary ryś" skradał się po konane by runąć na człowieka migotem śmigłego ciel-ska Z gęstych zarośli wypadała ze świstem zatruta nieznanymi jada-mi strzała i piórami okryte głowy skradały sic ku wygasającemu nad ranem ognisku Właśnie tu knyżo-wał- y się wojenne ścieżki plemię nia Irokczów Jedne wiodły ku dy mom wsi hurońskich nad jeziorem Nipissing inne zmienały na wschód ku Ottawą River Straszne było to plemię Irokczów przekleń-stwo północnej puszczy Wiecznie niesyte krwi i skalpów wiecznie spragnione bobrowych skórek no-zó- w i strzelb białych Gąszcze rozbnmiewały knyka- - mi nienawiści rozpaczy 1 triumfu codziennie jeziora skały i puszcza oglądały dziesiątki ucieczek i po-ścigów A po tym w kanadyjskiej głu-szy ppjąwił się Samuel Cbamplaihf Ile pomników wystawiono w fyni kraju dzielnemu Francuzowi z Bro-uage- ? Ile sag 1 opowiadań o jego po dróżach pnetrwało w poszumie sta rego lasu? O skały Jezior Kawarthy odbija ły się echa wystrzałów ciężkich i rusznic Francuzów Tędy fala nio Prawdziwy ml Jego }a wojcnno czołna Huronów i Al l"n"""™""""™- - Ii i : lnn#r nrvi3intfh ma i Yt mu ? n Toronto ' T KUJiijluiia nvmv#n iłjbv' "— łym Tędy wiódł szlak wyprawy Champlaina przeciw terrorowi tych okolic siedzibom Irokezów w dzisiejszym stanio New York ( Tam gdzie dziś stoi miasto pril- - Jia gdzie wpdy jeziora Simcoe mie-szają się z wodami jeziora Couchi-chin- g zebrali się wojownicy Wodzowie Ochateguin i Darontal wypalili z Francuzami fajkę "taba-gie- " na znak na pomyślność na dobre wróżby wyprawie I A potym wzdłuż Simcoe Balsam Cameron Fcnclons Falls wzdłuż długich spokojnych bnegów jczio-!r- a Sturgcon pracz Jfgeon Buck- - horn Stonc ku Rice Lakę I dalej aż ku jezioru Ontario praemykały się hurońskie pirogi I Nic powiodła się niestety wojna z najezanikami flioze zry aucn o-- sraegł Irokczów? Może niedopeł-nion- o wszystkich wróżb? Może wielki Manitu nie wysłuchał mod-łów czerwonych dzieci? W dziesiątki lat po Champlainie błysnęła wojenna siekiera Irore-zó- w nad palisadami Ioczclagi dzi-siejszego Montrealu Długie wieki śmiałe raidy "Jndian wśród In dian" spędzały sen z powiek bia? łych osadników Dużo tajemnych spraw widziały te jeziora Pnępływały tędy wyprawy mi-syjne OO Jezuitów placówki ich sięgały aż po Georgian BayJIu mi-sjonara- y zginęło pod siekierą Iro-kezów ilu padło od chorób nie-wygód pod kłami 1 pazurami dzi-kich zwienąt powiedzą stare kro niki 1 diariusze podróży praecho- - wywane dziś pnez muzea lub bę-dące w posiadaniu klasztorów i za-konów Na szlaku jezior nie brakło wy-ora- w rządowych najsłynniejsze z wyprawy Briscoe i Catty (nich możliwości rolnicze I osied leńcze w kraju położonym w blis-- ' kości Wielkich Jezior Tradine Co Dużo krwi tu się polało zanim narosła historia 'Krwi czy tylko angielskiej i francuskiej? Od miejscowości Lindsay bieg nie autostrada nr 7 Omija łukiem Pcterborough i biegnie na północ-ny zachód prostojak stnelił ku Ottawie Po lewej stronie szosy w kie-runku na Stone Ląke Jeży małe miasteczko Nazwa jego świadczy że nie tylko Anglicy czy Francuzi budowali pnyszłość tego kraju Miasteczko nazywa się Warjaw 5 i BADU St W Polski sklep z — Meble do CO Radia i różne Robota solidna i - PIOTR CZECH własclcitl na zamówienia stylu Studio Cpuches Materace i Kołdry 361 Ave ob Rocers M 0R 1 143 ' s MĘSKIE UBRANIA O DAMSKIE KOSTIUMY PŁASZCZE SPODNIE Robjmy do miary z angielskich tkanin Fachowe wykonanie — naprawy i praeróbkl Skracamy lub podłużamy ubrania rozdarcia i dziury zręcznym ręcznym szyciem 726 OUEEN ST W TORONTO — EM POLSKI PROGRAM RADIOWY A N I A" ! i dyr E-- RADIANA i W KAŻDĄ ZE STACJI: Od godz 4 do 6 po pol na fali 1240 oraz TE-L- : 3-48- 95 pod Od godz 9 do 1030 wlecz na fali 1600 W i zgłaszać się POLSKI RADIOWY g 65 Robinson Sr„ + Toronfo Telef: EM 37772 j KATZ FISH and Hurlowna l detaliana sprzedaż śledzi 1 — PO CENACH Na do domii iriało beczułki śledzi 1 9 MÓWIMY PO POLSKU Tel EM 4-20- 63 — Toronto — 191' Baldwin St „-- ' _4043 PLASTICRAFT CO TORONTOŃSKA Instalacje elektryczne "water heaters" wykonuje STANISŁAW 915 Ouecu Tel 4-26- 75 meblami każdego pokoju EVER-LAS- T FURNITURE przyrządy elektryczne gwarantowana Wykonujemy jiainownego "chesterftflds" Oakwood Toronto najlepszych Wykonujemy Naprawiamy HART TAIL0 RING SŁUCHAJCIE sIp PPPIERAJCIE "PHI lUł-Will- M NADAWANY NIEDZIELĘ CKLB EM CHYC sprawach ogłoszeniowych administracyjnych PRQGRAM "POLONIA" HERRING MARKET mleczaków szmaleówek HURTOWYCH zgłoszenie telefoniczne dostarczamy holenderskich mleczalców szmaleówek DOSTAWA BEZPŁATNA Sprzedaje: 'li n 7' - estoński' Oh Onrnv samochodowe i dctkl — Farby l pędzle — WOSK do podłóg I wycieraczki — Wiele innych przedmiotów domowego użytku z 10% zniżką Przyjmujemy zamówienia telefonicznie 1 dostarczamy zamówienia w calymmicicic Specjalny rabat dla malarzy 61 Duke St — Toronto — WA 9685 i4 Fabryka Miękkich Mebli TORONTO FURNITURE MFG CO r A WYRABIA: sofy — otomany — fotele — tapczany -- ( Oszczędzajcie pieniądze kupując BEZPOŚREDNIO Z FABRYKI NA ZAMÓWIENIE ROBIMY NOWE PRZERABIAMY I ODNAWIAMY STARE f Tapicerzy są dyplomowani w starym Kraju Porady i ocena BEZPŁATNIE 142 Ouen St East Toropto Tel: EM ' 6-334- 81 4043 ŻĄDAJ ZAWSZE Wite NAPOJE Cola - Ginger Ale - Orange światowej sławy zioła lecznicze księdza KNEIPPA! Jeśli cierpicie na wątrobę nerki kamienie żółciowe żołądek" choroby ko-biece lub Inne dolegliwości spróbujcie tych NAJSŁYNNIEJSZYCH ziół a NIE POŻAŁUJECIE Specjalne zioła na schudnięcie Skuteczne środki przeciw wypadaniu włosów Cena oryginalnej paczki ziół księdza Kneippa $160 z przesyłką pocztów $1J5 Posiadamy na składzie różne zioła jak: rumianek centuria piołun szałwia i in PISZCIE DO NAS PO INFORMACJE Sigma 787 DUNDAS STREET WEST — TORONTO ONT — TEL: EM 6-}0-46 — 40-4- 3 tf 1 i Bi ii TC A IS :i 1H i I? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000256b
