Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1952

              I
A J"J VW™ LUiJ
'l -- JtfKZELJ
A
STRONA 13 "ZWIĄZKOWIEC LISIOPAD iUOYEMŁfcFO 2 — 1952 NR 4J
Uwaga Polonia w Oshawa
I Toronłol
OSHAWA MEAT PRODUCTS
Kingston Rd W — Oshawa Ttl: 5-59-
22
Poleca doskonałe wyroby ma-sarskie
na każda okazję żąda)
cf w sklepach Zamiejscowe
-- mówienia wysyłamy "Ex-press- "
h-4c3i-
'irlp1 w Tnrnnłn 1011
I Dundas St W TeL KE 5238
13—43
MADAME OLGA
(Etanie z rak i kart — mówi
i(-lc-ma
językami Udzieli ci
ui na kłopoty i zmartwienia
Pmjmuje codziennie włącznie z
niedziela od 10 rano —12 w nocy
260 Oueen St W — Toronto
Nie doić lest czytać pismo —
Inebi ie teł prenumerować
Jodyny Polski Salon
Piękności
MARYA-- S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwałe]
Ondulacji " "Permanent
Waves" s
216 Bathurst Sł WA 4432
JUŻ WYSZEDŁ Z DRUKU
NAJNOWSZY CENNIK DARÓW DO POLSKI
uheimuje dary PEKAO — paczki duńskie angielskie i inne
Ceny obniżone Dostawa gwarantowana
Posyłamy: węgiel żywność - materiały - Rimifon - herbatę itd
Piszcie natychmiast a dostaniecie bezpłatny cennik
Polsko Kanad Biuro Informacyjne
L GARCZYNSKI
707 OUEEN ST- - W — TORONTO ONT — TELEF: EM 6-40- 67
Cokolwiek chcecie posłać bliskim do Kraju piszcie do tej
NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ
CENTRALI WYSYŁKI PACZEK DO POLSKI
BirYTiLnl
OUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety (wallpapcr) najnowszych deseni i farby znanej
firmy — "C I L" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — TeL: WA 1440
Filia- - 822 St Clair Ave W (przy Atlas) — Tel LA 7375
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
39-5- 2
L WENGER PIANO CO
Największy wybór pianin I fortepianów w Toronta
Najlepsze marki na składzie
Pianina od 125 dolarów wzwyż
Mówimy po polsku
823 College Street — Toronto — Telefon: ME 4922
39-5-2
WĘGIEL N A_Z I M Ę
ZAMAWIAJ Cir JvZ icJtAZ W
ROYAL CANADIAN FUEL'S CO
przedstawiciel dla Polaków E Chuchman
Przerabiamy "fornesy" z węgla na oliwę Solidna obsługa
dogodne spłaty 33—52
408 Markham — RA 7242
So
ay
Office Residence:
EM 3-76-
47 MU 4096
chcesz
KUPIĆ — SPRZEDAĆ
DOM
zwróć się do
Marii Pawlak
agentki Real Estate
Wm Karpiński
699-- A Oueen Street West
Toronto Ont
c-- 2
W murowane] piwnicy
Popijali zbójnicy
Kazali se kwartę dać
I na nóżki spozierać
JÓZEF PANKOWSKI
ria wesela — przyjęcia
TeL: EM 4-2- 131
7ywjjj
2?m&d
T&5&M
ZBÓJNICKI
JERZY CROBICKI MOJA
(Dokończenie)
Namyśliwszy się poszeatem więc
do zakładu sierocego przy kościele
katolickim w Teheranie i rozmówi-łem
się z księżmi którzy za mała
opłatą zgodzili się chętnie przyjąć
małą usłyszawszy jej historię
Gdy Seyfulla dowiedziała się o
tej nowinie przyjęła ją do wiado-mości
ze stoicyzmem zwykłym
wschodnim narodom Ale gdy zja-wił
się u nas Ojciec Jan aby ją za-brać
do zakładu poszła na górę
do pokoju Emili i nic nie mówiąc
uklękła przed nią i pochyliwszy się
do ziemi pocałowała jej pantofel
a potem objąwszy kolana długo i
cicho płakała
Obdarowana drobiazgami ruszy
ła przez ścieżkę ogrodową za księ
dżem w stronę bramy ignorując
zarówno mnie jak i Mussę i resztę
służby W Jej ślady dreptał Fufa
jakby przeczuwając co się święci
Nagle koło bramy dziewczyna
odwróciła się i wziąwszy psa na rę
ce gładząc go i całując wróciła do
mnie
— Panie — rzekła składając mi
głęboki salaam — Byłeś dla mnie
dobry i nie biłeś mnie i nie poz-woliłeś
swoim ludziom wyrządzić
krzywdy ani mnie ani Fufie Ha-nu- m
dała mi dużo pięknych i dro
gich rzeczy na pożegnanie Ja je-stem
biedna i nie mam nic A więc
daruję ci Fufę! — i oddając psa w
moje ręce uczyniła jeszcze raz głę-boki
salaam Nie odwracając się
więcej poszła za księdzem który
czekał na nią przy bramie
Tak to Fufa stał się definityw-nie
moją własnością zato ja stra
ciłem niewolnicę
Minęło dobrych kilka lat
Wracając z niewoli sowieckiej
przejeżdżałem przez Teheran I
wśród innych wspomnień w duszy
mojej żywym echem odbiło się
wspomnienie małej niewolnicy
Poszedłem do sierocińca Ale
tam już nie było Seyfulli Nie pa-miętałem
że minęło już prawie o- -
siem lat od tego czasu gdy przekro
czyła jego progi
Ale powiedziano ml gdzie jest
i co robi Ku mojemu nie małemu
zdziwieniu dowiedziałem się że
jest nauczycielką w szkole na jed
nym z przedmieść Teheranu
Udałem się tam natychmiast i
wręczyłem -- odźwiernemu swój bi-let
oświadczywszy że chcę się wi-dzieć
z Seyfulla Hanum Kaszakai
jak się teraz szumnie według no-wego
zwyczaju perskiego nazywa
ła Po chwili do halu szkolnego w
którym oczekiwałem weszła wyso-kiego
wzrostu szczupła zgrabna
osoba ubrana w sposób zupełnie
nowocześnie europejski Miała
czarne lśniące włosy krótko ob
cięte i gładko zaczesane za uszy
trochę skośne zielonkawe oczy i
mały zgrabny do góry zadarty no
sek W odróżnieniu od zwykłych
kobiet perskich miała proste i
zgrabne nogi i proporcjonalne u J
da Poruszała się z gracją i swo
bodą
Trzymając w ręku mój bilet wi
ztowy obrzuciła mnie krytycz
nym zpojrzeniem i czystą francusz
czyzną zapytała:
— To pan jest 7
Bedac przekonany że mam dc
czynienia z dyrektorką szkoły po
chodzenia europejskiego skłoniłerr
się lekko potakiwując
Na to dwoje ramion objęło mnw
za szyję i miękki głos z wyrażnyit
rozrzewnieniem odezwał się do
mnie:
— Arbab! Jakże się cieszę
Myślałam że ty i dobra Hanum za
pomnieliście zupełnie o swojej ma
łej niewolnicy
Przyznam się szczerze i otwarcie
że zdębiałem 1 chwilowo zapom
niałem języka w gębie
Gdy wieczorem siedziałem z Sey-fulla
Hanum przy stoliku w rc
stauracji Palące Hotelu nie mo
gąc jej się napatrzyć (ładna była!)
i słuchając jej opowiadań zada
tern jedno ptanie:
— Czy pani jest szczęśliwa Sey-fulla
Hanum?
Nie odpowiem panu na to
p tanie jeżeli będzie mnie pan da-lej
tjtułował Seyfulla Hanum Pro
szę o tym debrze pamiętać że Je-rte- m
pańska niewolnica l że wyło
żył pan za mnie dwadzieścia tu ]
manow co wówczas b)ło ceną
przeciętnego roboczego osła Teraz '
keettowałeby to pana drożej Ceny i
poecły w górę! — roieśmiała się
seraeree i
— No jeżeli sobie pani już tego
koflieecnie życzy — rzekłem choć
było mi trochę głupio mówić do
niej "ty" — ale co do tego me
wolnictwa to wystarczy ci zupełnie
położyć teraz 20 tumanów na ta-le
aby się wykupić z tej niewoli —
dodałem z uśmiechem j
NIEWOLNICA
5P ~
— Kiedy ja wcale nie chcę tego'
— zaperzła się trochę — Ja wcale
nie chcę przestać bć pańską nie-wolnicą
— Dlaczego — zapytałem nie
pewnie
— Bo proszę pana niech pan
sobie wyobrazi cobym ja teraz ro-biła
i czym bym bjła gdyby mnie
pan dziesięć lat temu nie kupił za
cenę marnego osła? Byłabym ż
ną jakiego brudnego i ordjnarne-g- o
górala tak samo brudna i nić
kulturalna jak i on Miałabym już
pawno ze czworo dzieci albo i wię
cej pasła na stokach górskich ba-rany
i smażła szaszłyk na dymią-cym
ognisku A dzięki tym pań
skim dwudziestu tumanom jestem
dziś kulturalną kobietą mówię po
francusku jestem wykwalifikowa
ną nauczycielką i na przyszły rok
pójdę na uniwersytet aby zostać
doktorką I dlatego chcę być dalej"
twoją niewolnicą aby pamiętać
przez całe życie że fantazji prze
jezdnego ferenghl zawdzięczam to
co dziś mam i to czym dziś jestem
Patrzyła na mnie swoimi skoś-nymi
mongolskimi oczyma któ
rych zielonkowaty błysk zaczął
mnie niepokoić
— gdybym tak chciał nadużyć
swojej władzy jako pan l władca?
— zapytałem nagle pod wpływem
wypitego wina
Roześmiała się kokieteryjnie
— Nic wiem Bć może iż ja-ko
wierna i oddana niewolnica
podporządkowałabym się twojej
woli — tu zaśmiała się znowu
znacząco — Ale nie zapominaj
ferenghi że jestem córką rozbój
nika którego powieszono na rn-k- u
w Szyrazie i jak sam wiesz je
stem skora do noża
— Seyfulla Hanum jesteś słod-ką
dziewczyną ale bałbym się mieć
cię za żonę lub kochankę — rze-kłem
śmiejąc się
Na tym wątek erotycznej rozmo-wy
urwał się
Pytała potem o Emily o Fufę i
uroniła parę łpz dowiedziawszy
te - tijiWH upe
i
ł-- JBk
3Q2 SHERBOURNF
om Tel: RA 423S RMu H m
koło Carlton
— "THE
wypieka
785 Dundas Street
iL iJL% Dar
się że los ich jest mi nieznany
Wreszcie odprowadziłem ją do
domu Gdy na pożegnanie objm
ją i pocałowałem w usta — ugry
zła mnie
Tak oto moja mała niewolnica
kupiona kiedś dla fantazji przy
drodze za dwadzieścia tumanów
stała się kulturalną piękną i pożą-dania
godną kobietą
Nazajutrz znajomy oficer an-gielski
zapytał ranie przy śniada
niu co to za piękną kobietę mia-łem
wczoraj na kolacji
— moja niewolnica od
parłem obojętnie — kupiłem ją za
20 tumanów i odpowiednio wy
chowałem
— O zazdrosny z pana człowiek'
zaśmiał się Anglik Nie chce
pan zdradzić incognito swojej
przyjaciółki
— Niech mi pan wierzy że mó
wię prawdę — rzekłem poważnie
na co Anglik spojrzał na mnie nie-dowierzająco
i oddalił się ze śmie
chem
I tak będzie prawdopodobnie
zawsze
Może jej gibką i piękną postać
migdałowe zielone skośne oczy
skuszą jakiegoś perskiego księcia
magnata lub dyplomatę?
Kto wie czy za parę lat piękna
pani w jakimś europejskim salo-nie
śmiejąc się i flirtując nie po
wie: 'Moj ojciec oyi znanym w
Persji rozbójnikiem a mnie w
dzieciństwie pewien przejezdny
Europejczyk kupił za 20 tuma
nów "
A otaczające ją towarzystwo
śmiejąc się słuchać będzie z za-chwytem
słów czarującej kobiety
i nikt ma się rozumieć w to nio
uwierzy
I Jakaś starzejąca się żona wy
sokiego dyplomaty albo ministra
nachylając się do swojej sąsiadki
— równie starej i brzydkiej o-rzek- nie:
"Ona tak czarująco umie
o sobie kłamać "
KONIEC
trzeba by stać I gotować żeby
pieczyste smażone I gotowa- -
samemu chcieć przyrządzie
siebie w domul
Komu by się chciało dziś
to robić?
PRZYJDŹCIE
na gotowe
i "oblizujcie palce"
W bufecie Francu-skim
"Daa" za S2
jesz Ile chcesz
ATH SaaB iaa HT Bł IflT )lliaaV
BAKERY"
chleb żytni pszenny 1 bułeczki
— Telefon: WA 4235
38-125-3
Potrzebne Domy!
Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj
największy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów
0 E CARSON
Członek Toronto Real Estate Board
25 telefonów - 22 biura
Agenci władają wieloma Językami
1245 St Clair West Tel OL 3516
Piekarnia
pierwszorzędnej jakości
Zadaje! w sklepach wyrobów piekarni "Fiuczur "
"THE FUTURĘ BAKERY"
W- -
To
Dajcie swe recepty wykonać specjalistom
L-- T Pharmacy
380 College Street (róg Borden) Telefon: KI 6101
Bezpłatny odbiór i dostawa na terenie Toronto
Zamiejscowe zamówienia natychmiast wykonane
i odesłane pocztą
— Piszcie po polsku —
i AJjaiiiMffBJŁaljAfyjW
—
— —
i
FUTURĘ
ŚLEDZIE MARYNOWANE
G0LDEN'S -- WS
Polscy specjaliści w artykułach spo-żywczych
zatrudnieni w naszym
przedsiębiorstwie zapewniają Ci najdoskonalszy smak
naszych wyrobów
— ŻĄDAJCIE W SKLEPACHI —
Na pewno bedziec' oczarowani
kosztując nasze znakomite śledzia
Polskie kslikl nabyć moiesz
w największej księgarni polskie w
Kanadzie Polish Atllance Press
700 Oueen St W„ Toronto Ont
Wysyłamy COD
— DENTYŚCI —
r Dr S BRESLIN
DENTYSTA
w dzień I wieczorami
412A College St — Tel KI 0424
róg Upplncott S
Dr WALTER RENNICK
DENTYSTA
569 Bloor St W ME 2252
(Bloor & Bathurst) 27-5- 2
DR E WACHNA
Dentysta
Godziny: 10—12 I 2—8
386 Uathurst SL EM 4-65- 15
DRCHAS0KUN
DENTYSTA
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Kóu Euclld Av WA 9822
DR P 0CHITWA
Dentysta
Godziny: 10 -- 1 2 t 2 3
82811 Lakeshore Road
New Toronto Teł NT 6321
Dr D J MARTEN
DENTYSTA
Godziny przyjęć 1 — 7 wlecz
Sobota od 8 — 12
Tel KI 2103 HO Bloor "St W
28-4-1
DR M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel JU 4C82
49-- 9
Dr T L GRAN3WSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St V WA 9038
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
38-1- 4
Dr J ABRAHAMSEN
DENTYSTA
dyplomowany w Nlemcich I Odo
NorweoJ
372-- A Oueen St W pok 10
Tel WA tlM
P'onad Iloraethoe 'layern kolo Sp- - dlna Mówi po niemiecku 6
LEKARZE
POLSKI LEKARZ
Dr St HAJDASZ
akuszer chirurg
514 Lansdowne Ave LO 6604
Godz przyjęć: od 2—5 po poł
i od 7—9 wiecz S
DR M ZELCER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć: od 2 4-t- ej
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
500 College St
narożnik Palmerston Blvd
TEL RA 3580 — TORONTO
mówi po polsku
DR ADAM RATINOW
D lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
Choroby wewnętrzne specjalnie:
astma żołądek reumatyzm
serce i td
479'j Euclld Ave Toronto
Otote Calloae Bathortfl
Tel RA 6708
Tel gabinetu lekars': 'ego: EM
YICT0RY FL0RISTS
KWIECIARNlA
Usługująca Polakomprzez
przeszło 30 lat
)
5G7ł6ówOnuyeeSnkłWad _n Oueen E
Czynny 24 godziny
Tel EM 3-16- 18
LEKARZE
Dr W J ZINCHESIN
D A ' M D L M C C
LEKARZ I cuiRima
Godziny 2 430 wlecz 7 9
386 Bathurst St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez LO 4001
Dr Leslie Simon
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przymuje: od 230 — 430
I od 5 30 — 7 00
3 Spadina Rd (przy Bloor W)
Tel RA 6614 I KI 8015
Toronto — Ontario
DR A YALADKA
lekarz l chirurg przyjmuje cho-rych
i kobiety w ciąży od 2 do
4 po poł 1 630 do 8 wiecz
1081 Bloor St W Toronto
(róg Duffcrin I Dovercourt)
Tel ME 2933
DR TADEUSZ ROSOL
POLSKI LEKARZ
T erdrnotor Sipllall Pjwiechayck
w r-oU-c
PRZYJMUJE ZA UPRZE- -
DNIM TELEFONICZNYM
ZAMÓWIENIEM
Tel'KE 1558
207 Roiton Koad Toronto 3
w pobliżu College I Osslngtoa
DR B D0BAI
465 Bloor St W Tel: Ml 8821
Tel- - mleszk KI 0056
ponad Apt Starkman
Dyplomowany IcKarz w Cze-chosłowacji
I Węgrzech Pra
ktyka w Austrii Niemczech
1 Szwajcarii Specjalista cho-rób
wewnętrznych I dziecię-cyc- h
X-RA- Y — Prześwietlenia
Dr Rozalia Basior
Lekarka z Polski z długolet-nim
doświadczeniem
OGÓLNA PRAKTYKA —
CHOROBY KODIECE
572 Bathurst St Tel PR 5368
Godziny przyjęć od 2 po poł
Jo 4 po poł 1 od 7 do 9 wiecz
lub na telefoniczne
porozumienie się
Dr Marian Dyk LMCC
b iEKinz zLmnt wiedmmich
LWOWSKICH I SZPITALI ZANADTI-SKIC- H
Drugoletnl Draktyk wTarno- -
oolu obecnie przyjmuje I u- -
dzielą porad lekarskich
577 College Str Tel OL 5721
TORONTO "
Dr JAN REKAI
operator 1 akuszer
Dr PAWEŁ REKAi
specjał chorób wewnętrznych
b nnctilnt Łkane ttpltala
P-owiic- hn9 w Buapeitcl
219 St Clair Ave W Toronto
Zamówienia telefon RA 0237
Mówi s!e po polsku
Dr L KASARI
Dr V KASARI
przyjmują za zgłoszeniem
telefonicznym
602 Indian Road LA 9863
Toronto 653
6-38- 74 — Domowy: WA 7219
S
DR G SZYMAŃSKI
Były lekarz klinik lwowskich
Specjalista chorób wewnętrznych t kobiecych
tyt Dlliiirtl ł Tnrnnłn Rithurtł Medifłl Bida
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD ClIORÓlt WENERYCZNYCH
Mów po polsku ukraińsku ł rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po pot I od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
11 GOREVALE AVE - Toronto — TEL WA J75
Leonard H Łuck D C (Łukowski)
DOKTÓR CHIROPRAKTYKI
specjalista w leczeniu artretyzmu rłumityzmu lumbago
muskulów i stawów oraz normowanie ( zasilanie
całgo organizmu
1848 Bloor W naprzeciw parku Tel JU 2259
i
a