Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1952

              Trr&iwirc&wnmrrm ąrwł jI" mwĘĘĘĘfĘ
STROMA 3 HR 43 "ZWIĄZKOWILC" LISTOPAD (NOVCMBLR) 2 — 1952
WIADOMOŚCI
S SMIERZCHALSKI
530 Cannon St East
SWWMWWM
Wrażenie z Balu
Bale dożynkowe Polonii Hamll
torkiej stały się majpwniczą i po-niekąd
już nieodzowną instytucją
zvciu naszego miasta Podkreślić
bowiem trzeba że dzięki tym balom
Polonia tutejsza nie tylko zaznacza
swą prężność kulturalną me tylko
m-'e- rza znajomość pięknych oby-naji- u
polskich wśród obywateli
miasta innego pochodzenia ale co
mfcej przez umiejętne skojarzę
nie motywów dożynek z "Thanks
givin day" pisze kartę w historii
tut zyna miejskiego Jak to pr-ezent
miasta p Jackson zaznaczy!
w -- wym przernówienlu swój udział
tej -- ymbolicznej uroczystości do-żynek
uważa on za jeden z najpa
mietniejszych momentów w peł
niemu swego urzędu ł za przyczy
nek do dziękczynienia za owoce
prc tego roku
Pięknie ozdobiona motywami
dożnek sala balowa Connaught
Hotel zapełniła się szybko po go-dzinie
9-t- ej doborową publicznoś
aa żvwe kolory sukien pań odbijał-y
malowniczym kontrastem od
czarnych ubrań panów z których
każd) udekorowany został symbol-em
żniw — kłosami ozdobionymi
stążką biało-czerwon- a Wśród
skocznych polek i samb posuwi-stych
fokstrotów 1 tang publicz-ność
ani się spostrzegła jak czas
nadszedł dla uroczystej części ba- -
HAMILTON
PRZEWODNIK
Kupców i Przamytłowców
w Hamilton Ont
~ZRŹfcSZENIE POLSKICH
KUPCÓW
wszyscy rodacy powinni
zaopatrywać się w zrzeszeniu
Informacje: M JANKOWSKI
ISz Ferrle St Tel: 22797
i
FRANK'S DRY GOODS
M JAKUBCZYK właść
Polski sklep odzieżowy
717 Barton St E Teł: 4-92- 00
BENNY KONDRAT SUPER
MARKET
Grosernia I Wyborowe Mięsa
765 Barton St E — Teł 5-61- 59
PARAMOUNT RADIO AND
HOME APPLIANCES
Apar radiowe l przybory elektr
foisKie płyty gramoionowe
725 Barton St E — Tel 5-35- 23
ONTARIO PHOTO STUDIO
T W OSKARBSKI właść
Wykonuje fotografie weselne
portretowe legitymacje 1 dzieci
zdjęcia kolorowane 1 reproduk
622 Barton St E — Tel 5-61- 56
WIKTOR SKRETKOWICZ
Agent Realnościowy
Farmy — Domy — Interesy
755 Barton St E Tel 5-60- 65
TUNSHINE MILK PRODUCTS
Stanisław Figpń właść
Wyroby mleczarskie i sery
95 Gertrudę St — Tel 19700
WsCONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
NAJLEPSZE WYROBY MIESNł
Sprzedał hurtowa ł detaliczna
MVt Imperial Street — Telefon: 4-3- 8ł
FRIENDLY CREDIT
JEWELLERS
Diamenty — Zegarki
Biżuteria
Po Najniższych Cenach
1 Barton St E — Tel 5-ll- Stf
PRACOWNIA KRAWIECKA
konuje roboty męsko-damski- e i towarów własnych 1
przyniesionych
Własć — M KOPERNIK
IWShtrmin Av tj — Tel 5-77- 20
Stenlły! Butchtr & Grocery
'„ WBayrrtoónb WSt ędElin KrajoTwelych5-9-
10
r
z HAMILTON
przedstawiciel
— Telefon: 74711
Dożynkowego
lu do której wstępem było wkro-czenie
na salę orszaku oficjalnie
zaproszonych gości z Prezydentem
miasta p Jacksonem na czele w
takt tradycyjnego poloneza Po u
kończeniu poloneza powitał gości
Oddziału Kongresu p Jurkowski
po czym p dr Hudecki jako mistrz
ceremonii wyjaśnił po angielsku
symboliczne znaczenie uroczystości
dożynkowej i poszczególnych jej e
tapów prosząc p Jacksona o obję-cie
roli Gospodarza
Wśród dźwięków muzyki wkro-czył
teraz kolorowy korowód żni-wiarzy
pięknie ubranych w raala
wnicze stroje narodowe niosąc na
czele ozdobny tradycyjny snop
który złożono u stóp Gospodarza i
jego małżonki
P Prezydent wczuł się w rolę
Gospodarza doskonale i zwracając
się do swych "żniwiarzy" wpierw
odmalował piękno i podkreślił nie-przebrane
bogactwo różnych pro
wincyj kanadyjskich następnie za
chęcał ich do pracy w jego włas-nej
włości — Hamiltonie do bu-dowania'
tego potężnego ośrodka
gdzie w niebo wystrzela inny las
las kominów Z kolei żniwiarze w
dowcipnych przyśpiewkach wyra-zili
swoje bolączki jak ucisk podat-kowy
i zadymienie miasta ale o-stat- ni
kuplet jak to w szarman-ckiej
tradycji polskiej bjł poch-wałą
polskiej dziewezjny
Inni żniwiarze jednak przestępo-w?l- i
już z nogi na nogę i ochoczo
poderwali się na hasło do tańca
Wuierw zatańczono mazureczka
fascynującego swym wdziękiem i
bogactwem figur a następnie ślą
skiego "trojaczka" Odmienny urok
tego tańca polegał na zespołowym
zgraniu Obok harmonijnych ru
chów tańca pociągały oko malow
nicze stroje góralskie i śląskie tan-cerzy
Hasło do ogólnej zabawy dali
przodownicy żniwiarze p Stuterska
p Czerwiec zapraszając p Pre-zydenta
i jego małżonkę w pier-wsze
dwie pary do wirującego wal-czyka
Zarówno organizatorom jak
wykonawcom należy się wdzięcz-ność
za tak świetne utrzymanie na-rodowej
tradycji Szczególną wdzię
czność kieruje się do pani Korbu
towej za zmontowanie całego przed
stawienia i wyszkolenie autorów
Publiczne podziękowanie i kwiaty
UWAGA!
Hamilton i okolica
FUTRA WE WIELKIM
WYBORZE POLECA
NADEL FURS
Tel: 7-84- 91 — 454 King East
Hamilton
Powyżej 20 lat praktyki
w Kraju
Nasze futra wyrabiane we wła-snej
pracowni ze specjalnie
sortowanych skórek są
gwarantowane
Solidna obsługa najniższe ce-ny
w mieście i dogodne wa-runki
spłaty umożliwiają każ-demu
posiadanie futra
Zawsze na składzie duży wy-bór
płaszczy 1 skórek krym-skich
(Persian Lamb)
Wszelkie naprawy I przeróbki
wykonuje sie szybko
I po cenach dostępnych
OTWARTE WIECZORAMI
(S)
—- - + m+-- ~ J
POLSKI SKLEP I KRAWIEC MESKl
J0SEPH'S MEN'S SHOP
Eleganckie ubrania robione na miarę z najlepszych angiel-&lc- h
i krajowych materiałów Galanteria męska pierwsz-orzędnej
jakości Solidne ubrania robocze
Na składzie materiały dla krewnych w Polsce
JÓZEF OBSZARNY Właściciel
'51 Barton St Easł — Hamilton — Telefon: 5-54- 33
CENY UMIARKOWANE
A Cohen and Son Furniture
Nowe I używane meble pierwszorzędnej jakości
Najniższe ceny
Uprzejma obsługa władająca językiem polskim
Kup a przekonasz się — Dogodne spłaty
219 Ottawa St H- '- Hanilion - Tel 4-47-
31
STOWARZYSZENIE POLSKICH LOTNIKÓW W KANADZIE
KOLO HAMILTON
serdecznie zaprasza całą Polonię na swój
DOROCZNY Błękitny
kton odbcdio mc
DMA 14 LISTOPADA bież roku
w CRYSTAL BALLROOM
Royal Connaught Hotel
Hamilton Ontario
POCZĄTEK O GODZ 9 WIECZOREM
WSTĘP $250 OD OSOBY
Dobrze zaopatrzony i bezpłatny bufet
Doskonała orkiestra "Benni Ferri
i występy artystów
ZAPEWNIĄ PRZYJEMNE I WESOŁE
— SPĘDZENIE WIECZORU —
fSEmssBmmsm i im
od p Jacksonowcj stały się udzia
łem p Korbutów ej juz na samym
balu W wyszkoleniu w mazurku
w którnt szczególnie podziwialiś
my prawdziwie sarmacki wdzięk p
Mazurkiewicza omagał p Fnkke
P Zosi Paluch zawdzięczamy stroje ki
śląskie skopiowane z oryginalnych
wzrow Partie śpiewackie pięk-nie
wykonały panie Paluch i Pio-trowska
Całe przedstawienie wy-konane
zostało przez Grono Mło-dzieży
Grupy 2 Jest nadzieja ze
25-lec- ie Grupy
Uroczystość 25 locia Grgpy 2 w
Hamiltonie która odbędzie się 8
listopada 'a nie jak podano omył-kowo
w ostatnim numerze Związ-kowca
dnia 2 listopada) w Domu
Związkowym przy 644 Barton St
East zapowiada się bardzo okazale
Uroczystość rozpocznie sie o 6 oo
poł odśpiewaniem hymnu narodo-wego
powitaniem gości oraz po- wołaniem przewodniczącego
Z kolei przemówi Prezes Zarzą-du
Głównego p Konopka poczem
nastąpi udekorowanie dwóch 25-lct-ni- ch członków pp Szymona i Au-gusta
Pieprzaków
Z gości przemawiać będzie p
Prezydent (Mayor) miasta Hamil-tonu
L D Jackson p Minister
Sprawiedliwości rządu federalnego
Stewart Garson a później posłowie
do parlamentu
Cała uroczystość urozmaicona
23
Pierwsza zabawa SPK Koło 23
od chwili założenia organizacji od
bjła się 27 sierpnia w gościnnym
Domu Gr 2 ZPwK połączona z lo-sowaniem
wyprzedaży biletów lo
teryjnych
Zabawę zorganizował Komitet
Zabawowy w składzie: kol Kucz
borski Tad — przewodniczący
członkowie — koledzy: Czajkowski
i Gazdccki Loterią fantową zajął
się Komitet w składzie kolegów:
L Łuczaka i L Pruszyńskiego Wy
datnej pomocy kol Kuczborskie-m- u
udzielił Komitet Pań w skład
którego weszły żony członków Ko
ła 23 Na pierwszym zebraniu
przed imprezą Panic podzieliły po
i których
poza
zabawy odegrał Kuczborski
Na zabawę wielu
z pośród i starych
emigrantów ni etyl ko z Hamilton
ale i z innych farm
1 Prezes Koła kol Lipecki w i- -
! członków SPK Koło 23 '
i kolacją zebranych
dziękując za tak przybycie i
Iza wytworzoną wzajem
nej serdeczności oraz zaznacz) ł że
ST ONT
T R BEG0RA B A
ukraiński
adwokat i
Biuro 31-- A
(ponad of Toronto)
Tl MU
DOM 2-14- 53 wieczorami
Uko na zamówienia
Sobotą po południu przyj-muje
T R — za-stępca
t czwarteit
po poł oraz w rano
ODDZIAŁ W GRIMSBY
8 Main St W Ttl: 540
Chcesz sprzedać lub dom
interes w Ontario
telefonuj lub pisz:
A Z A D U R A
Rat Ełtat & Business
24Va King W Hamilton
Ttl
Bal
W c 1 &
- 8
Działalność Koła SPK
również reżyseria przejdzie w rę-ce
młodzieży w przyszłości
Do świetności balu przyczyniły
się również eleganckie toalety wie
czorowe pań- - Wśród nich wyróż
niały się harmonią i sylwet
biała tiulowa z aplikacją 15
purpurowych róż z popie-latym
tiulowa kolom sza-firowego
z koralowym seledyno-wa
tiulowa z tiulowa
koralowa i czarna w złote wzory
pod czarną
2 Z P w K
będzie wystąpieniami i Ze- -
społu Tanecznego Grona
Po zakończeniu tej
części uroczystości wystąpieniem
chóru goście przejdą do sali ban-kietowej
gdzie zasiądą do smacz-nego
obiadu Przygotowania do tej na
części spoczywają we fachowych
rączkach Pań z Koła Polek Jak do-noszą
z rynku w związku z tym
bankietem ceny wyborowych kur
poszły znacznie w górę
Wreszcie po posileniu ducha i
ciała odbędzie się zabawa taneczna
na której i starzy mogą dać
upust energii
poCkreyncyiebiletów ws—tęp$u2 0—0 ośdciśolesonbay na
O udział prosi
wszystkich Polaków: w Kanadzie i
wszystkich sympatyków
Za nad
ciu
my żołnierze za okazane nam ser-ca
zawsze płacimy równie dobrym
sercem z
i dolna sala Domu Gr 2
ZPwK były zapełnione gośćmi do
tego stopnia że po kolacji zaprze-stano
sprzedawać bilety wejściowe
Wędliny i mięsa na zabawę do-starczone
bjły przez firmę —
własność naszego kolegi
Doborowa orkiestra nęciła me-lodiami
tańców europejskich któ-rych
nuty specjalnie sprowadził
kol T Kuczborowski i dal kapel-mistrzowi
dla przećwiczenia na
miesiąc zabawą
W czasie kolacji rozlosowano
na
z
macki RR7 Dunnville 1704 p M
Korycki Hamilton 253 — p T
Wosyliw Hamilton 610 — p O-roielianow- icz
Hamilton C16 — p
F Breaves Grimsby Beach 772 — Ze B Koniecki Toronto 624 — T
Rylski Hamilton 150 — Patyk
Hamilton 430 — O Buczyński Za
Hamilton 877 — W Kwiatek Ha-milton
1377 — p Leter Guelph
621 R Hamilton —
Janes Montreal 1863 — H Szwe 5
da Hamilton 256 — J Durka Ha-milio- n
1922 — B Wiśniewska Ha-milton
1383 — EKurzawski Del-hi
Za ofiarowaną pracę Zarząd Ko-ła
23 serdecznie podziękował Pa
niom: Czajkowskiej Drążyk Hey-denko- m
Kolbuszewskiej Korczyń-skiej
Kustrzyńskiej Oskarbskiej
Rudnickiej Rylskiej Urbasowej
Wołczek l p Źcrańsklej oraz Pa od
niom — miłym gościom naszej za-j- p
bawy które samorzutnie dopoma
gały w pracy: W Czercnkiewicz D
Piotrowskiej Popielowej M Siar-kowski- ej
i p Zarembinie
Wymownym wyrazem zacieśnia-jących
się stosunków pomiędzy
SPK a Gr 2 ZPwK jest czek na
$5 00 ofiarowany na cele naszego
Koła przez pmea Gr 2 p
Babiarczyka Czek Koło przyjęło
jako wyraz uczuć działa-czy
polonijnych do
żołnierza
Piędocentowy podatek od sprze
danych biletów zostanie przekazany
w bieżącym miesiącu do
między sobą prace uchwaliły zro-- i fanty leteryjne do oprócz
bić składkowy bufet złożony z ka- - 'wymienionych na sprzedanych bi-nape- k
tortów i ciastek górą lotach dodano jeszcze kilka ofia-c- ą
kolacją Bufet Panie urządziły J rowanych przez członków Koła
własnym kosztem zostały następujące
Główną rolę w przygotowaniu numery mletów: 510 — p E Lo- -
kolega
Tadeusz
przybyło gości
nowoprzybyłych
osiedli i
mieniu
przywitał przed
liczne
atmosferę
CATHARINES
notariusz
Oueen Street
Bank
BIURO 2-83- 41
MU
Begora
we wtorek
snbote
kupić
farmę całym
Broktr
2-18- 20
'39-4- 1)
koloru
suknia
różowa
tiulem
falbankami
siatką
Chóru
Młodzieży
oficjalnej
młodzi
nagromadzonej'
kosztów
jaknajlicznieiszy
nawiązką
Górna
Top's
Toporów-skieg- o
przed
W
— Menzy 310
ZPwK
starszych
nowoprzybyłe-go
Kongr
(Wylosowane
Tol Kimd J Kózka
Bal Grona Młodzieży
Grono Młodzieży Grupy 2 ZPwK
urządza w piątek 31 października
o 7 30 wspaniały "Bal Hallów een'"
Bale maskowe Grona Młodzieży
urządzane od początku jego istnie
nia cieszą się wielkim nowodzc
hiem Grono to znane jest ze swej
pracy organizacyjnej Dołoży ono
wszystkich swoich sił by w tym
roku "Bal Hallowc'en" wypadł jak
najlepiej
Za najpiękniejsze kostiumy będą
rozdawane nagrody
Doborowa orkiestra będzie roz
weseląc uczestników Bufet będzie
zaopatrzony w zimne i gorące na
poje Prosimy nie ominąć tej pię-knej
imprezy
Zapraszamy całą Polonię z Ha
milton i okolic Komitet
z
BRANTFORD PAMIĘTA
O INWALIDACH
października na terenie Brant
ford został powołany do życia
Międzynarodowy KomiteJ Pomocy
dla Inwalidów i niezwłocznie za-brał
się do pracy zbiórkowej na
Fundusz paczkowy dla tych któ-rzy
najwięcej ofiarowawszy w naj-cięższych
znajdują się dziś warun
kach
Jak Państwu wiadomo akcją po-dobna
bjła i jest podejmowana
przez szereg organizacji polonij-nych
działających na kontynencie
amerykańskim Miała ona już raz
miejsce na tutejszym terenie i da-ła
nadspodziewanie dobre wyniki
kiedy to Koło Nr 4 SPK zebrało
ten cel ponad $600 I zorganizo-wało
wysyłkę 75 paczek żywnościo-wych
To też ta jesienna akcja nie
bjłaby niczym nowym gdyby nic
fakt że wszystkie organizacje za-interesowały
się jej zorganizowa
niem I solidarnie przystąpiły doj
pracy Kombatanci przekazali po-zostałość
gotówką w sumie $1343
ręce sekretarza Komitetu oraz
dostarczyli potrzebne dane tech-niczne
Należy podkreślić że z sumy
$1343 $1000 zostało ofiarowane
przez brantfordzkie Towarzystwo
wiosennej akcji wysyłkowej i
stanowi obecnie pierwszą pozycję!
nowego Funduszu
Protektorat nad akcją zbiórkową
objął Ks Proboszcz Jan Poręba W
skład Komitetu wchodzą pp: Prze-wodniczący
J Pacyk sekretarz J
Gąsek z SPK Koła Nr 4 Członko
wie Komitetu J M Iwan i L
Kwaśniak z Grupy 10 ZPwK J Ja-muł- a
ł St Sora z Towarzystwa Wza-jemnej
Pomocy M Wolak 1 F
Chadam z Towarzystwa Bratniej
Pomocy Św Józefa
Wkrótce bo już w środę 5 listo-pada
od 730 do 830 w na falach
CKPC (1380) usłyszycie Państwo
specjalny program
Piękne płyty zdobyte
ten cel napewno spotkają się
waszym uznaniem Speakerem bę-dzie
p J- - Lambl
Równocześnie poszczególne or
ganizacje przystąpiły do organizo- -
ONT
Miesięczne posiedzenie Grona
Młodzieży Grupy 2 odbędzie się w
niedzielę 2 listopada o 3 po poł
względu na ważność posiedzenia
wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne przybycie
Zarząd E Mazurkiewicz prez
Zawiadamia się członkinie Koła
Polek Grupy 2 ZPwK że miesięczne
posiedzenie odbędzie się we środę
listopada o 8 wiecz w Domu
Związkowym 644 Barton E
Proszone są wszystkie członki-nie
o przybycie gdyż odbędzie się
nominacja nowego zarządu na rok
1953 E Jankowska sekr
ZMIANA WŁAŚCICIELA
ZNANEJ FIRMY
Bardzo popularny i szeroko zna
ny w Hamiltonie sklep pod firmą
"Bcaver Furnilure" prowadzony
lat przez wybitnego handlowca
Antoniego Czarnota z dniem 27
października br przejmuje p Ka
zimierz Itajcc z bt cathannes
którego tamtejsza Polonia zna jako J
wielce prawego człowieka i odda- -
nego całym sercem sprawom pol
sklm obywatela W ten sposób cie-szący
się zupełnie zasłużoną repa-tacj- ą
piękny sklep pod firnu
"Beaver Furniture" w którym
Polonia w Hamilton i okolicach
nabywa najlepsze meble I różne
przedmioty użytku domowego Jak
elektryczne żelazka lampy it p
znajdzie clę w ręku bardzo godne-go
gospodarza który z całą pew-nością
nie ominie do niego wnic
wiele swych osobistych bardzo
cennych walorów
święta zbliżają
0 SWYCH BLISKICH W POLSCE
Paczki żywnościowe odzieżowe i lekarstwa
przed świętami
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
Materiały na ubrania
Obuwie angielskie
Materiały na suknie damskie
Zegarki szwajcarskie 7 kam
WYSYŁAMY WSZELKIE LEKARSTWA
i - i
Recepty z Polski wykonywane przez kwalifikowanych H polskich aptekarzy
RIMIF0N PENICYLINA STREPTOMYCYNA
PO NAJNIŻSZYCH CENACH
Żadnych dopłat — Zadajcie naszych obszernych cenników
SIGMA TRADING CO
787 Dundas St W Toronto Ont Tel EM 6-10- 46
Wieści Branłford Ont
Informacyjno-rozrywkow- y
ThAMILTOH
PAMIĘTAJ
Zapewniona
wania zabaw z których cłysty do-chód
zasili Fundusz Paczkowy
Pierwsza z nich — to bal maćkowy
który odbędzie się na sali Towa-rzystwa
Wzajemnej Pomocy 154
Pcarl St w piątek 31 października
od 9 do 12
Wjclr z Państwa zaczyna się
martwić pisaniną związaną z wy
sjłką życzeń świątccznycji Otóż
dla tych którzy zechcą to załatwić
w sposób prostszy i szybszy sekre
tarz Komitetu Jan Gąsek 177 Al
błon St będzie podawał życzenia
do prasy polskiej Zamiast więc
kupować kartki świąteczne prze
ślijcie na jego adres pieniądze
(suma zależy od osobistego uzna
nia) podając swoje nazwisko i a
dres a on w specjalnej rubryce pt
"Zamiast życzeń — na Fundusz In
walidzki" poda wasze nazwiska
które znajomi znajdą i zrozumieją
że tą drogą spełniliście szlachetny
obowiązek Polaka — Chrtefcijani-n- a
Tyle narazić ze stneęMim It'' I
nicznych Przeczytajcie jesreze rir1
uważnie dane o projektowanych
imprezach gdyż w ten sposób u
łatwicic pracę Komitetu My ze
swej strony chcemy podać parę
słów o tych dla których cała ta
praca jest poświęcona o Inwali
dach
Tam w Niemczech czy Anglii do- -
jgorywają w szpitalach gruźlików
nasi bracia którzy ramię przy ra-mieniu
szli z nami wśród huku
eksplozji ł świstu pocisków Kie
dyś byli dumą i ukochaniem całego
Narodu dziś zapomniani przez
wszystkich żują gorzki kawałek
chleba rzucony im z łaski przez ob-cych
Wjerzcic ml Państwo że otchłań
tragedii 1 ludzkiego cierpienia kry-je
się w tych listach! Ale równo-cześnie
ogrom wiary w łiaszą do-broć
— w naszą pomoc Ten błaga
o lekarstwo Inny o paczkę dla dzie-ci
1 żony inny Jeszcze o sprowadze-nie
go tutaj do Kanady Wszyscy
zaś dziękują serdecznie za to żo
pamiętamy że w ostatnich chwilach
ich życia brat Polak z za Oceanu
wyciągnął pomocną dłoń i choć złej
doli odmienić nie potrafił to jed
nak rozjaśnił na chwilę mrok za-pomnienia
i dał chwilę szczęścia
tęskniącemu wśród cudzoziemców
sercu
Komitet zhobi wszyatko co w je-go
mocy aby wysłać około 100 pi
czek ale Komitet to są jednostki
i bez waszego zrozumienia bez wa
szej pomocy nie wiele zdziałają
Wiemy z doświadczenia że
Brantford przoduje jeżeli chodzi
o oiiarnosc na ceie spefeczne io
leż z całym zaufaniem zwracamy
się do Was o pomoc
się
dostawa
I
irs muIFS READlKfi
od $575"
od $1250
od $ 650
$ 550
$1900
A kiedy w cichą Noc Wigilijna
Chrystus zawita do waszych (Jo
mów to wyciągnie błogosławiącą"
dłoń boicie sobie od ust objęli'
abzy nakarmić tych co łakną '
Za Komitet J Gąsek sekr "3Td wo ka c~i~
Grocholski i Spółka
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Squar — 11 piętro
W A LENCKI
BA LLB
Polski Adwokat -
Concoursa Bldg
100 Adelaide St W Roorr107 '
Telefon: EM 6-41- 82
J
Daniel D ST0KAL B A
ttarrlster Snllrltor"}
Notary PubliCj „' m
MUHO: 221 V1X'T0KIA ST?
TEL EM 6-17- 53
MA uimv nn nnlcktl
2Ó-- S Ą
orriCEi cm 4-os- oi
Andrew E McKague '
Adwokat — Obrońca "
Załatwia sprawy wieczorami
t na zamówienie
Uoom 201 Northern Ontario
Building
REID & FOSTER
Barristers & Solicitors
Public Nołary
Zastępstwo w sprawach
sądowych I "prywatnych
1909'Danforth Ave OX 1662
TorontpM U
ADWOKAT I NOTAKIUSZ
J M DUKCAti L
Ol 4-17-
C7 — Rez OK 300U
Koom G02 Tempie Itldg
Hay I Richmond SL Toronto
Biuro WA 6944 Rez RE 3208
LOUIS J ZUKER T
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W róg Spadltia
TORONTO _ ONTARIO
H
POLSKI SKŁAD
Toronto Co-Oferatl- ye t Coal Co Ltd --
'
2 Caledonla ark Road
Blisko Davenport Rd --
Dostaniecie u nas najle'i
rszy węgiel znaczony czer-wonymi
znakamt Posia
damy również 1 inne opalył
K LECHOWSKI Wlaśc
II
WIGGIKS FURS ~
Futro jest to towar na którym nie każdy się zna
i dlatego zalecamy ostrożność i radzimy przd ku-pnem
porównać gatunek fason a przede wsiyttkim cenę- -
Zapraszamy do obejrzenia naszego towaru bez żadnego
zobowiązania —
968 Sł Clair Ave W Telefon: KE 0322
Firma nasza jest członkiem Kanadyjskiej Gialdy ftitrzaHcj
i lietter Business Buro
Mówimy po polsku (
O NA ŻĄDANIE DOGODNE SPŁATY O
WHEJt
Bus tel LY 6zCJ w dni świąteczne I wieczorami JV 2101
a 'i
m