000542 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SÍÍSKMSíi !K''rtt4w"'irtr¥n' # rcs Mi — mafwiamrltt?'ifv iíi 2 oldal MAGYAR~ÉLET 1986 november 29 I kim EVmOWfUFS BfAGVAR ELET SIXCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET is publislied weekly by Patria Publishing Cu LUI G Aloina Ave Toronto Ontario Canada MCG 2EfS Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár Secoud Class Mail Registration Number 0003! Application to maii at Sccond ing at Lewislon NY US Office Class Postage Rate Pend-- 1 „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza US POSTMASTER: send --address changes to MAGYAR ÉLET PO Bo 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada Viharos" magyar siker Sound and svveet airs that give delight Somctlmes a thousand twangling instru ments will hum about myears" (Shakespeare: THE TEMPEST Act III 2 - A VIHAR) A marathoni tolókocsis Rick Ilansen neve — a magyar Fonyó Pislához hasonlóan — fogalommá vált iákkor ami-kor nemes emberbaráti célokra milliókat kell gyűjteni Hasonló jótékonysági céloktól vezérelve ifj Nyárády István elhatározta hogy gitárjátszó tehetségét egy zene-együtt- es kereteiben fejleszti a jövőben tovább ráadásul megszervezi a környékbeli zenekarok nemes versengésé-nek hangversenyét hogy a jegyárakból és a'z adományok-ból befolyt összeget a Rick Ilansen jótékonysági 'alap ja-vára fordítsák így történt azután hogy Mississauga és környéke if-júkorban lévő Rock'n' Roll együtesei ez év november 14-é- n este a slrectsville-- i kultúrházban adtak egymásnak ta-lálkozót hogy összemérjék erejüket (ami a 'beavy metál" stílust kivéve nemcsak hangerőben nyilvánult meg) Nyánuly Istvm együttesét (bizonyára Shakespeare A VIHAR" című színműve után) TEMPEST"-ne- k hív-ják Valóban Stephen Bevan (Lead Guitar) Steve Nyá-iád- y (Rhythm Guitar) Dylan Shepherd (Bass Guitar) és --Sean Wright (Percussionist) kvartettje viharos erejű és hatású zeneszámokkal váltotta ki a hálás közönségből az ütemes vastapsot Venus llayden énekszámokkal tette színesebbé a szórakoztató estet melynek alkalmával a TEMPEST — ha tárgyilagos miiszernek: saját füleink nek hinni lehet az elsó helyet szerezte meg a fiatalok Rock 'n' Roll mini-fest- h alján Bárd mfqmmmmtnaaaBaamm4iUltB özv Torzsav-Bibc- r Gyuláné zsay-Bíb- cr Klára leánya és Hzsay-Bíbe- r Györg testvére ni kir kormányfótanáesos ja a m a a Helikon ! 18-á- n !n ecs " " " és ! ' Ifon Is of Iewiston NY Rauscli Jozela felesége Tor-- 1 Köllcy Zoltán veje dr Tor- - tudatják hogy I GYULA a Joliannita tag volt elnöke 1980 november korában elhunyt 1-- én este "28 óra- - ügyvéd a Magyar Nemzeti Bank volt igazgatója kir Curia ügyvédi Tanácsának tagja Budapesti Ügyvédi Kamara bizottságának elnöke és Magyar Társaság Hamiltonban a rornrinnins i'Phá7 szerint elbúcsúztatták! elhamvasztottak Szeretett halottunkról PubJication lovagrend december fegjehni syprfcirtása I kor iw 1:Kíí Magvar Református Egyház templomában 1(13!) Vaughan Road Toronto) gyászistentisztelettel cin-lékeü- nk meg Magyar Ház — Kanadai Magyar Kultúrközpont (840 St Clcir Ave W Toronto) rendezésében a Női Csoport közreműködésével 1986 december 31-é- n szerdán este 730 órai kezdettel melyre Önt kedves családját és barátait szeretettel meghívja a rendezőség Műsor: Serfőző Ilona fellépésével Sorsolás: I díj egy Toronto —Florida —Toronto repülőjegy a Budapest Travel ajándéka II díj egy olajfestmény III díj egy újévi malac ízletes vacsora kanadai és magyar italok Zene: Kék Duna Belépőjegy vacsorával egységesen: $3500 Jegyelővétel a Kultúrközpontban Telefon: 654-492- 6 Welland— WeiEand— Weliand Balaton Qift Shop UTAZÁSOK INTÉZÉSE Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak 132 W Main St Welland Ont L3C 5A2 Telefon: 732-688- 0 Tulajdonosok: Bartiis Jstván és Ildikó POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az elsG oldalról) — gán szabadcsapatok köré-ben töltött 4 ev után Otta-wa végre megadta nekik a politikai menedékjogot A szovjet nagykövetség mindent elkövetett iiogy hazacsalogassa az öt orosz katonát azonban azok ki-tartottak eredeti döntésük mellett annak ellenere hogy a nagykövet a szov-jet— kanadai kapcsolatok „eljegesedésével" fenyege-tett A vietnami háború során több ezer amerikai katona szökött át Kanadába még-sem fenyegetett Washing-ton emiatt a diplomáciai kapcsolatok befagyasztá-sával! Végül is az US kivonult Vietnamból Az oroszok is példái vehet-nének erről és akkor nem tellene most katonaszö-kevényekkel számolniuk A RUBEL-ÉRE- M MÁSIK OLDALA? A szovjet katonák „kato-naszökevény" helyett in Pesti Világ folyóirat népesség mint de kább „ellenállóknak" ne-vezték magukat amikor S7Ó szerint ellenálltak a ha-zacsalogatás-nak Nyugat népszerűségét a keleti ru-belterüle- ttel szemben leta-gadni annyi lenne mint le-hazudni a --Kapót az égről hisz hetente 70 zsidó mene-kiil- t érkezik Bécsbe de a Keleti Barakkból úsz-va falat mászva tutajon alagutat ásva léggömb-bel harckocsival szó sze-rint minden eszközzel me-nekülnek az emberek ha lehet szo jet ellenpropagan-da azzal iparkodik ole'j lyozni a Nyugati a való disszidalasok nyrna-n'- ó számát hogy újabban az-zal dicsekszik „Ezrekre azok száma akik ni a Szovjetunióba " Az Otta-wa Citizen újság köL-- 3 szerint (melyet si Magda elölizetőnk küldött be) valóban látunk egy négvtagú családot a színes A Magyar Ház új tisztikarválasztá sának margójára HÖLGYEK ELŐNYBEN! Az ©lantiakban közöljük a toronlói Magyar Ház két esztendőre megválasztott új vezetőségének névsorát mely-ből nyomban (kiderül hogy az igazgatóság 60n-ána- k tiszt-ségeit a jövőben 'hölgyek fogják betölteni ami egyben azt is jelenti hogy Kanadában ez az első olyan nemzetiségi kultúrház ahol a nemre valé megkulömböztetés dicsére-tes imódon megszüntették és 'a gyengébb nem ezáital erő-sebbe- n Iterült ki a 'kétévente megújuló ezúttal radikális-nak mutatkozott „vérátömlesztésből" A torontói Magyar Kultúrközpont új tisztikara: Elnök: ENDES LÁSZLÓ Alelnök: GÁL ESZTER Főtitkár: ZYDRON LÁSZLÓ Pénztáros: BALICS FERENC Háznagy: TIHANYI PÁL Közkapcsolatok igazgatója: KOSZTA RÓZSIKA Sajtó és tájékoztató igazgató: SZENDI LENKE Kulturális igazgató: SZALMA ZSUZSA Nevelésügyi igazgató: SZÖCS Ifjúsági igazgató: M-EZ- o ESZTER TANÁCSADÓ IGAZGATÓK: ANDREKOVICS PÉTER KÁZMÉR LAJOS KIRÁLY FERENC DR RÉKAI PÁL SZŰCS GÁBOR egvben sportigazgató ZSOLT ENDRE P Eng Ellenőrzi) Bizottság: MÁTRAI GÉZA MOLNÁR LAJOS DARVASI ÉVA Póttagok: BARTIIA SÁNDOR CSONGOVA1 ILLÉS A nöi nem valóságos nöuralmára'a kisebségbe szo-rult férfiak csak igennel válaszolhatnak mert a sok lúd — mint tudjuk— minden Aesopus mesében győztesen ke-rül ki a nemük és igenek csatájából akkor is ha a bajda-ni Capitolium őrzése volna újra rájuk bízva A háztartás mint olyan ugyancsak nöi specialitás de még a Magyar Ilaz fenntartása hiszen a Nöi Csoport több mint dollárt összegyűjtésével va'óban ki-küzdö-tte magának azt az előjogot hogy döntő 'szava le-gyen a Kultúrközpont jövőbeli irányvonalát illetően Aristophanes vígjátékában a Lysistrate-be- n a nók ösz-szefogn- ak és a hálószoba-sztrájkka- l kényszerítik házas-társaikat arra hogy hagyják abba — jelen esetünkben — a szócsatát és egymás torkának elvágása és baráti hát-baszurás- ok helyeit konstruktív munkát fejtsenek ki Re-méljük ebben az esetben erre nem kerülhet sor hiszen ezúttal mi férfiak szorulunk kisebbségbe és mint tudjuk: az hogy két magyar összefogjon és egyet értsen az Ve recke óta ritka tünemény Most pedig komolyra fordítva a szót rendkívül dicsé-retes az a nemzedékbeli őrségváltás amelynek tanúi vol-tunk mert végre az új fiatal generáció tehetséges tag-jaitól remélhetőleg dinamikusabb vezetői stílust várha-tunk mint az idejétmúlt gondolkodásmód képviseleteitől A választás végén Endes László új elnök felkérte a népszerű és köztiszteletben álló Bodnár Mariskát hogy 1987-be- n is vállalja el a Karaván szakszerű levezetését Íme újabb aranyfedezel" a Nőuralom új gárdájá-ban Bárd posta © A hazai Mozgó c írja: A fogyását rövid távon már nem lehet megállítani de nem is -- biztos hogy feltét-lenül szükséges! A születés-szám hullámzása pl na-gyobb gondot okoz a népesség fogyása Hiszen ez rossz a generációknak mi-velhogy beiskolázási pálya-választási elhelyezkedési üiég párválasztási gon-dokkal is jár És rossz az intézményrendszernek mert A A megy vissza akarnak Km c Bescrj KLÁRA is százezer területi egyenlőtlenségeket es túlzsúfoltságot okoz a vá-rosokban különösen az új lakótelepeken A mai hely-zetben nem is lehetne töre-kedni a népesség számának növelésére hiszen a jelen-legi népességszám ellátása is komoly egynémely terü-leten mar-m- ár megoldha-tatlan feladatot jelent a tár-sadalom számára — Meg-döbbentő ez a szemlélet és talán még megdöbbentőbb hogy ilyen vélemény nyil-vánosságot is kaphat Ma-gyarországon fényképen melynek feje Arkagyij Eerkout — annak ellenére hogy 40 ezer dol láros állása volt — úgy dön-tött hogy a szovjet népjó-léti intézmények jobbak mint a kanadaiak és csa-ládjával együtt rövid S évi tartózkodás után visszatér Mivel a imontréali Kazna-cseje- v nevű konzul ezzel kapcsolatban hatásos sajtófogadást rendezett az sincs kizárva hogy Arkagyijt éppen azért küldték 1980-ba- n Kanadá-ba hogy néhány év múl-va hatásos színpadi luga-sokkal az országos tele-víziós hálózat szolgálat-kész riporterei előtt hon-vágyára liivatkozva el-hagyja befogadó orszá-gát' (Lásd hefejezö hírünket: A szabadságvágy véres jia" címen) AHOL MEGVALÓSULT A FÖLDI PARADICSOM ujabban elterjedt az a rémhír mely szerint Észak-Kore- a teljhatalmú ura Kim ír Szén (akit a pesti nép-humor „Kisírt Szem"-ne- k keresztelt el) merénylet ál-dozatául esett volna A Reu-ter tudósítója utánajárt a dolognak és az alábbiak-ban a helyszínről adott szí-nes leírásából idézünk Ebben a földi paradicsom-ban nincs semmi zűr — mondotta a Reuter tudósí-tójának egy észak-korea- i magas rangú személy Mint ismeretes 1077-be- n Kim ír Szén egy kiáltványban értesítette alattvalón hogy Észak-Koreába- n oly tökéletesen megoldották a nép gond-jait hogy a föld hátán első ízben megvalósult or-szágukban a földi paradi-csom! Amit a külföldi újságíró a helyszínen kiderített az az hogy O Zsin Ju tábor-nok hadügyminiszter éle-sen szembeszáll Kim ír Szén abbeli törekvésével hogy 44 éves fiát ültesse utódként Észak-Kore- a leg-bársonyosa- bb bevonatú dik-tátori székébe A SZABADSÁGVÁGY VÉRES ARA Nagy szenzációként köny-velik el Bonnban a bírt mi-szerint Karl-Eduar- d von Schnitzler az tNDK-kén- l is-mert keletnémet állam pro-pagandafönöké-nek unoka-fivére nem (hétköznapi mó-don disszidált: tutajt épí-tett ímelynek „fedélzetén" a Balti-tengere- n való há-nyód- ás után egy teherhajó végre felszedte Nem volt ilyen szerencsé je annak a fiatalember-nek aki a hírhedt Berli-ni Falon való felkúszás után iparkodott menekül-ni Szemtanúk szerint a „Halt!" után mintegy 50 lövés dördült el mire a szerencsétlen menekülő visszazuhant a 4 méter magas fal mögé Villanyszerelést és háztar-tási gépek javítását válla-lom garanciával Telefon: 424-298- 7 157 Falkirk St a Brook Apróhiritjk ára 15 íxáifl (kb 4 mr) 2 dollár minden íovábbl 5 szó 1 dollár Jelipíi apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj js fizetendő ú {eligés levelek továbbításáért külön porto-Jcöllsé- g flíflc Cégek rállalutok apróhrdséeihiz ugyancsak 2 dol-lár különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad sl apróhirdetéseket e kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 áráig kell Pz apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben küldött apróhirdetésekhez kérjük el árat it mellékelni Gorka Géza által készített HITELES mos gépek javítása: hütő-kerámi- át keresek Angol francia német szekrény air-condition- er „Gorka Géza" jeligére ké- - olasz román és nyel- - villanytűzhely mosó- - rek a kiadóhivatalba Thermoprinted BUSINESS CARD 500 db $3000-tó- l és egyéb nyomdai munkák Tel: 535-255- 4 Kölcsönök: elsó- - második-harmadik mortgage Komp likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon 225-679- 1 Idős egyedülálló szeme gondozását vállaljuk sa ját házunkban — család tagként — Bramptonban Tel: 457-621- 9 7Z5C-6Z- S :U0J33 lU9Jj rj D!9- - SJDpods DUÍjDIJJOj -- j9LU -- 3J) SOJJSZ 'ZDJDZS 'ipUIJOfsJ 'DJjOSZDJDA DqqOSOlUD6 -- nj 'DqqDD4D!j 'DJijtujsi)) (lOpOJ 9A? ZO D(DDUZSDLj sajgzspuoj 8uXaiu 'aiaj ozjoBauuGosdazs 'pjodoajD ounj! ABo aj6ay £9J-- Q D3H D jptXl Dj0Dl jtJJ n6ouiuo dujudzs i&iad Áupi3u P4uodoN D13AQ1QH Magyar karosszérialakatos! Kocsifestés $39900 (acrylic enamel) Karosszéria-javítá- s $2200óra Régi (an-tik) kocsik szakszerű felújí-tása Tel: 791-150- 6 vagy 789-283- 2 Budapesten élő 58 éves magas csinos elvált nővé-rem férjhez menne intelli-gens magas rendes be-csületes férfihez aki itt él vagy hazatelepülne Leve-leket „Ilonka" jeligére a kiadóba 'kérek Legyen fogászati vagy kór-házi asszisztens (reception-ist- ) Havi kerqset 1500 dol-lár Hívjon 288-9843-- as telefonszámon Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 Utazási iroda travel con-sultant- -ot keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai gyakorlattal Jó fi-zetés Tel: (416) 537-313- 1 MMBHBMHMnHBHran nosza kacsot és szaká-csot keresünk Regina Saskatchewanba rövi-desen megnyíló restau-rant & licenced dining roomba Referencia szük-séges Hívja Molnár Margaretet tel: (306) 522-925- 2 vagy Sándort tel: (306) 554-347- 8 Wynyard 'ja Ave -nál Toronto M5M 4K4 Bőröndöst bőrdíszművest vagy cipőjavítót keresünk javítási munkákhoz GOLD BŐRÖNDÖS 212 Queen St W Toronto Ont M5V 1 Z2 Telefon: (416) 598-346- 9 ?oooDoooooooocooeoooQooecxcj Isten téged is szeret! Afc Első Magyar Baptista Gyülekezel telefon: (41G) 752-16- 87 198G november 30-á- n délután 3 órakor evangelizációs istentiszteletet tart Igét hirdet Nt HERJECZKI GÉZA közreműködik az ének és zenekarunk Minden érdekjpdő honfitársunkat szeretettel várunk! acflococooeegfflQOOOcxooooc vekről nyelvekre Ok- - es egyéb diplomák műszaki munkák Telefoni leírások találmányok élet- - 656-084- 1 rajzok jogi periratok iro dalmi szövegek stb Juta nyos árakon 265-309- 5 Segédmunkást keresünk he- - ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke- - vés angol nyelvtudás szük séges iei: 004-00- 0 Renoválásokat átalakítá-sokat pince kiépítést cs víztelenítési minden kő- - es famunkat elektromos és vízvezeték-szerelés- t kulso és belső festési vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar opartment motel hófehér homoké beach futott uszoda komplett apart-mente- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés Üzletek bank posta vendéglók garázs orvosi rendelő gyógyszertár mellettünk Autóbusz C-BR- EEZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Circle Sarasota Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-C30- 3 Ismerkedjünk! Kettesben szebb az élet A társta-lanság nem szégyen Ra-gadja meg a rendkívüli alkalmat Sok társra vá-- J gyó címével rendelke-- l zünk 18 éven felüli — I jeligés — érdeklődók vá-gyódnak komoly kapcso-latra önökkel világszerte e nyelven Ha már bele-fáradt a magányba úgy ezt a problémáját kozó- - - sen megoldhatjuk — cse-kély tagsági díjjal — örökre s egyben levele zési hobbyját is ti Bővebb felvilágosítá-sért írjon Leveléhez mel-lékeljen US$2 00-- t a vá-laszlevél postaköltségé-nek fedezésére Címét kérjük nyomtatottan VAir Mail „GLOBAL-CONTACT- " KIN P O Box 325 3020 Victoria L G ÁRVAY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Az iroda elköltözött Biztositások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallótok szakszerű Új cím: 344 Bloor St W Suite 302 Toronto Ont M5G 1W9 TELEFON: 960-303- 3 A MAGTAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN REGGEL FÉL 8-T- OL 8-1- G aCHIN-F- M 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P 0 i PMtal StatíoH „P Toronto Ont M5S 2S7 Canada KérJIk hogy Imádkra- - aaaak szolgálatalak Adásaiért VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZIRE LEST új munkákat és javí-tásokat olajfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa- - FORDÍTÁSOK Leveleket orosz és este vagy szárítógép villa-irato- k mossági kielégí-- H Sunshine Australia elkészítess VASÁRNAP HIVATÁSOS FORDITÖ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma- - avarra ' maqyarról anqolra leieton: ööo-uy- y vagy 665-304- 4 Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával es garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 Sewing Machine Operators required must have somé experience Please coll 762 6388 22 éves gyakorlattal fes-tést és tapétázást vállalok garanciával Díjtalan ár-ajánlatéit hívja: 638-160- 3 este 7 után Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszá- m: P H 278 Hívja Lacit tel: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel várják régi- - ós új vendé-geiket Nyugdíjasoknak $100 kedvezmény Tel: 653-377- 9 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élőt nyomdavállalata 6 Alcina Avcnua Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 KVictoiia Park & Dan-yfort- h 3 hálószobás kü- - ónálló épülőt $129y00 HQueen & Jameson kü lönálló épületben 11 la-kás és dupla garázs I$310000 Queen & Roncesvalles különálló épület 4 la-kás 3 gaiázs $260000 RE-MA- X ULTIMATE REALTY INC Knézy I József telefon: H Ö487-513- 1 (iroda vaqyH 781-772- 8 (lakás) WMWJTOU3HMBaaMmgaMMJii HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suite 201 Toronlo Ont Canada M8X IBI Telefon: (41C) 230-310- 0 Ezen a címen megren-delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-i- g 236-15- 58 fl A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PÁR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! B Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat!
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, November 29, 1986 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1986-11-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000816 |
Description
Title | 000542 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | SÍÍSKMSíi !K''rtt4w"'irtr¥n' # rcs Mi — mafwiamrltt?'ifv iíi 2 oldal MAGYAR~ÉLET 1986 november 29 I kim EVmOWfUFS BfAGVAR ELET SIXCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET is publislied weekly by Patria Publishing Cu LUI G Aloina Ave Toronto Ontario Canada MCG 2EfS Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár Secoud Class Mail Registration Number 0003! Application to maii at Sccond ing at Lewislon NY US Office Class Postage Rate Pend-- 1 „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza US POSTMASTER: send --address changes to MAGYAR ÉLET PO Bo 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada Viharos" magyar siker Sound and svveet airs that give delight Somctlmes a thousand twangling instru ments will hum about myears" (Shakespeare: THE TEMPEST Act III 2 - A VIHAR) A marathoni tolókocsis Rick Ilansen neve — a magyar Fonyó Pislához hasonlóan — fogalommá vált iákkor ami-kor nemes emberbaráti célokra milliókat kell gyűjteni Hasonló jótékonysági céloktól vezérelve ifj Nyárády István elhatározta hogy gitárjátszó tehetségét egy zene-együtt- es kereteiben fejleszti a jövőben tovább ráadásul megszervezi a környékbeli zenekarok nemes versengésé-nek hangversenyét hogy a jegyárakból és a'z adományok-ból befolyt összeget a Rick Ilansen jótékonysági 'alap ja-vára fordítsák így történt azután hogy Mississauga és környéke if-júkorban lévő Rock'n' Roll együtesei ez év november 14-é- n este a slrectsville-- i kultúrházban adtak egymásnak ta-lálkozót hogy összemérjék erejüket (ami a 'beavy metál" stílust kivéve nemcsak hangerőben nyilvánult meg) Nyánuly Istvm együttesét (bizonyára Shakespeare A VIHAR" című színműve után) TEMPEST"-ne- k hív-ják Valóban Stephen Bevan (Lead Guitar) Steve Nyá-iád- y (Rhythm Guitar) Dylan Shepherd (Bass Guitar) és --Sean Wright (Percussionist) kvartettje viharos erejű és hatású zeneszámokkal váltotta ki a hálás közönségből az ütemes vastapsot Venus llayden énekszámokkal tette színesebbé a szórakoztató estet melynek alkalmával a TEMPEST — ha tárgyilagos miiszernek: saját füleink nek hinni lehet az elsó helyet szerezte meg a fiatalok Rock 'n' Roll mini-fest- h alján Bárd mfqmmmmtnaaaBaamm4iUltB özv Torzsav-Bibc- r Gyuláné zsay-Bíb- cr Klára leánya és Hzsay-Bíbe- r Györg testvére ni kir kormányfótanáesos ja a m a a Helikon ! 18-á- n !n ecs " " " és ! ' Ifon Is of Iewiston NY Rauscli Jozela felesége Tor-- 1 Köllcy Zoltán veje dr Tor- - tudatják hogy I GYULA a Joliannita tag volt elnöke 1980 november korában elhunyt 1-- én este "28 óra- - ügyvéd a Magyar Nemzeti Bank volt igazgatója kir Curia ügyvédi Tanácsának tagja Budapesti Ügyvédi Kamara bizottságának elnöke és Magyar Társaság Hamiltonban a rornrinnins i'Phá7 szerint elbúcsúztatták! elhamvasztottak Szeretett halottunkról PubJication lovagrend december fegjehni syprfcirtása I kor iw 1:Kíí Magvar Református Egyház templomában 1(13!) Vaughan Road Toronto) gyászistentisztelettel cin-lékeü- nk meg Magyar Ház — Kanadai Magyar Kultúrközpont (840 St Clcir Ave W Toronto) rendezésében a Női Csoport közreműködésével 1986 december 31-é- n szerdán este 730 órai kezdettel melyre Önt kedves családját és barátait szeretettel meghívja a rendezőség Műsor: Serfőző Ilona fellépésével Sorsolás: I díj egy Toronto —Florida —Toronto repülőjegy a Budapest Travel ajándéka II díj egy olajfestmény III díj egy újévi malac ízletes vacsora kanadai és magyar italok Zene: Kék Duna Belépőjegy vacsorával egységesen: $3500 Jegyelővétel a Kultúrközpontban Telefon: 654-492- 6 Welland— WeiEand— Weliand Balaton Qift Shop UTAZÁSOK INTÉZÉSE Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak 132 W Main St Welland Ont L3C 5A2 Telefon: 732-688- 0 Tulajdonosok: Bartiis Jstván és Ildikó POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az elsG oldalról) — gán szabadcsapatok köré-ben töltött 4 ev után Otta-wa végre megadta nekik a politikai menedékjogot A szovjet nagykövetség mindent elkövetett iiogy hazacsalogassa az öt orosz katonát azonban azok ki-tartottak eredeti döntésük mellett annak ellenere hogy a nagykövet a szov-jet— kanadai kapcsolatok „eljegesedésével" fenyege-tett A vietnami háború során több ezer amerikai katona szökött át Kanadába még-sem fenyegetett Washing-ton emiatt a diplomáciai kapcsolatok befagyasztá-sával! Végül is az US kivonult Vietnamból Az oroszok is példái vehet-nének erről és akkor nem tellene most katonaszö-kevényekkel számolniuk A RUBEL-ÉRE- M MÁSIK OLDALA? A szovjet katonák „kato-naszökevény" helyett in Pesti Világ folyóirat népesség mint de kább „ellenállóknak" ne-vezték magukat amikor S7Ó szerint ellenálltak a ha-zacsalogatás-nak Nyugat népszerűségét a keleti ru-belterüle- ttel szemben leta-gadni annyi lenne mint le-hazudni a --Kapót az égről hisz hetente 70 zsidó mene-kiil- t érkezik Bécsbe de a Keleti Barakkból úsz-va falat mászva tutajon alagutat ásva léggömb-bel harckocsival szó sze-rint minden eszközzel me-nekülnek az emberek ha lehet szo jet ellenpropagan-da azzal iparkodik ole'j lyozni a Nyugati a való disszidalasok nyrna-n'- ó számát hogy újabban az-zal dicsekszik „Ezrekre azok száma akik ni a Szovjetunióba " Az Otta-wa Citizen újság köL-- 3 szerint (melyet si Magda elölizetőnk küldött be) valóban látunk egy négvtagú családot a színes A Magyar Ház új tisztikarválasztá sának margójára HÖLGYEK ELŐNYBEN! Az ©lantiakban közöljük a toronlói Magyar Ház két esztendőre megválasztott új vezetőségének névsorát mely-ből nyomban (kiderül hogy az igazgatóság 60n-ána- k tiszt-ségeit a jövőben 'hölgyek fogják betölteni ami egyben azt is jelenti hogy Kanadában ez az első olyan nemzetiségi kultúrház ahol a nemre valé megkulömböztetés dicsére-tes imódon megszüntették és 'a gyengébb nem ezáital erő-sebbe- n Iterült ki a 'kétévente megújuló ezúttal radikális-nak mutatkozott „vérátömlesztésből" A torontói Magyar Kultúrközpont új tisztikara: Elnök: ENDES LÁSZLÓ Alelnök: GÁL ESZTER Főtitkár: ZYDRON LÁSZLÓ Pénztáros: BALICS FERENC Háznagy: TIHANYI PÁL Közkapcsolatok igazgatója: KOSZTA RÓZSIKA Sajtó és tájékoztató igazgató: SZENDI LENKE Kulturális igazgató: SZALMA ZSUZSA Nevelésügyi igazgató: SZÖCS Ifjúsági igazgató: M-EZ- o ESZTER TANÁCSADÓ IGAZGATÓK: ANDREKOVICS PÉTER KÁZMÉR LAJOS KIRÁLY FERENC DR RÉKAI PÁL SZŰCS GÁBOR egvben sportigazgató ZSOLT ENDRE P Eng Ellenőrzi) Bizottság: MÁTRAI GÉZA MOLNÁR LAJOS DARVASI ÉVA Póttagok: BARTIIA SÁNDOR CSONGOVA1 ILLÉS A nöi nem valóságos nöuralmára'a kisebségbe szo-rult férfiak csak igennel válaszolhatnak mert a sok lúd — mint tudjuk— minden Aesopus mesében győztesen ke-rül ki a nemük és igenek csatájából akkor is ha a bajda-ni Capitolium őrzése volna újra rájuk bízva A háztartás mint olyan ugyancsak nöi specialitás de még a Magyar Ilaz fenntartása hiszen a Nöi Csoport több mint dollárt összegyűjtésével va'óban ki-küzdö-tte magának azt az előjogot hogy döntő 'szava le-gyen a Kultúrközpont jövőbeli irányvonalát illetően Aristophanes vígjátékában a Lysistrate-be- n a nók ösz-szefogn- ak és a hálószoba-sztrájkka- l kényszerítik házas-társaikat arra hogy hagyják abba — jelen esetünkben — a szócsatát és egymás torkának elvágása és baráti hát-baszurás- ok helyeit konstruktív munkát fejtsenek ki Re-méljük ebben az esetben erre nem kerülhet sor hiszen ezúttal mi férfiak szorulunk kisebbségbe és mint tudjuk: az hogy két magyar összefogjon és egyet értsen az Ve recke óta ritka tünemény Most pedig komolyra fordítva a szót rendkívül dicsé-retes az a nemzedékbeli őrségváltás amelynek tanúi vol-tunk mert végre az új fiatal generáció tehetséges tag-jaitól remélhetőleg dinamikusabb vezetői stílust várha-tunk mint az idejétmúlt gondolkodásmód képviseleteitől A választás végén Endes László új elnök felkérte a népszerű és köztiszteletben álló Bodnár Mariskát hogy 1987-be- n is vállalja el a Karaván szakszerű levezetését Íme újabb aranyfedezel" a Nőuralom új gárdájá-ban Bárd posta © A hazai Mozgó c írja: A fogyását rövid távon már nem lehet megállítani de nem is -- biztos hogy feltét-lenül szükséges! A születés-szám hullámzása pl na-gyobb gondot okoz a népesség fogyása Hiszen ez rossz a generációknak mi-velhogy beiskolázási pálya-választási elhelyezkedési üiég párválasztási gon-dokkal is jár És rossz az intézményrendszernek mert A A megy vissza akarnak Km c Bescrj KLÁRA is százezer területi egyenlőtlenségeket es túlzsúfoltságot okoz a vá-rosokban különösen az új lakótelepeken A mai hely-zetben nem is lehetne töre-kedni a népesség számának növelésére hiszen a jelen-legi népességszám ellátása is komoly egynémely terü-leten mar-m- ár megoldha-tatlan feladatot jelent a tár-sadalom számára — Meg-döbbentő ez a szemlélet és talán még megdöbbentőbb hogy ilyen vélemény nyil-vánosságot is kaphat Ma-gyarországon fényképen melynek feje Arkagyij Eerkout — annak ellenére hogy 40 ezer dol láros állása volt — úgy dön-tött hogy a szovjet népjó-léti intézmények jobbak mint a kanadaiak és csa-ládjával együtt rövid S évi tartózkodás után visszatér Mivel a imontréali Kazna-cseje- v nevű konzul ezzel kapcsolatban hatásos sajtófogadást rendezett az sincs kizárva hogy Arkagyijt éppen azért küldték 1980-ba- n Kanadá-ba hogy néhány év múl-va hatásos színpadi luga-sokkal az országos tele-víziós hálózat szolgálat-kész riporterei előtt hon-vágyára liivatkozva el-hagyja befogadó orszá-gát' (Lásd hefejezö hírünket: A szabadságvágy véres jia" címen) AHOL MEGVALÓSULT A FÖLDI PARADICSOM ujabban elterjedt az a rémhír mely szerint Észak-Kore- a teljhatalmú ura Kim ír Szén (akit a pesti nép-humor „Kisírt Szem"-ne- k keresztelt el) merénylet ál-dozatául esett volna A Reu-ter tudósítója utánajárt a dolognak és az alábbiak-ban a helyszínről adott szí-nes leírásából idézünk Ebben a földi paradicsom-ban nincs semmi zűr — mondotta a Reuter tudósí-tójának egy észak-korea- i magas rangú személy Mint ismeretes 1077-be- n Kim ír Szén egy kiáltványban értesítette alattvalón hogy Észak-Koreába- n oly tökéletesen megoldották a nép gond-jait hogy a föld hátán első ízben megvalósult or-szágukban a földi paradi-csom! Amit a külföldi újságíró a helyszínen kiderített az az hogy O Zsin Ju tábor-nok hadügyminiszter éle-sen szembeszáll Kim ír Szén abbeli törekvésével hogy 44 éves fiát ültesse utódként Észak-Kore- a leg-bársonyosa- bb bevonatú dik-tátori székébe A SZABADSÁGVÁGY VÉRES ARA Nagy szenzációként köny-velik el Bonnban a bírt mi-szerint Karl-Eduar- d von Schnitzler az tNDK-kén- l is-mert keletnémet állam pro-pagandafönöké-nek unoka-fivére nem (hétköznapi mó-don disszidált: tutajt épí-tett ímelynek „fedélzetén" a Balti-tengere- n való há-nyód- ás után egy teherhajó végre felszedte Nem volt ilyen szerencsé je annak a fiatalember-nek aki a hírhedt Berli-ni Falon való felkúszás után iparkodott menekül-ni Szemtanúk szerint a „Halt!" után mintegy 50 lövés dördült el mire a szerencsétlen menekülő visszazuhant a 4 méter magas fal mögé Villanyszerelést és háztar-tási gépek javítását válla-lom garanciával Telefon: 424-298- 7 157 Falkirk St a Brook Apróhiritjk ára 15 íxáifl (kb 4 mr) 2 dollár minden íovábbl 5 szó 1 dollár Jelipíi apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj js fizetendő ú {eligés levelek továbbításáért külön porto-Jcöllsé- g flíflc Cégek rállalutok apróhrdséeihiz ugyancsak 2 dol-lár különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad sl apróhirdetéseket e kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 áráig kell Pz apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben küldött apróhirdetésekhez kérjük el árat it mellékelni Gorka Géza által készített HITELES mos gépek javítása: hütő-kerámi- át keresek Angol francia német szekrény air-condition- er „Gorka Géza" jeligére ké- - olasz román és nyel- - villanytűzhely mosó- - rek a kiadóhivatalba Thermoprinted BUSINESS CARD 500 db $3000-tó- l és egyéb nyomdai munkák Tel: 535-255- 4 Kölcsönök: elsó- - második-harmadik mortgage Komp likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon 225-679- 1 Idős egyedülálló szeme gondozását vállaljuk sa ját házunkban — család tagként — Bramptonban Tel: 457-621- 9 7Z5C-6Z- S :U0J33 lU9Jj rj D!9- - SJDpods DUÍjDIJJOj -- j9LU -- 3J) SOJJSZ 'ZDJDZS 'ipUIJOfsJ 'DJjOSZDJDA DqqOSOlUD6 -- nj 'DqqDD4D!j 'DJijtujsi)) (lOpOJ 9A? ZO D(DDUZSDLj sajgzspuoj 8uXaiu 'aiaj ozjoBauuGosdazs 'pjodoajD ounj! ABo aj6ay £9J-- Q D3H D jptXl Dj0Dl jtJJ n6ouiuo dujudzs i&iad Áupi3u P4uodoN D13AQ1QH Magyar karosszérialakatos! Kocsifestés $39900 (acrylic enamel) Karosszéria-javítá- s $2200óra Régi (an-tik) kocsik szakszerű felújí-tása Tel: 791-150- 6 vagy 789-283- 2 Budapesten élő 58 éves magas csinos elvált nővé-rem férjhez menne intelli-gens magas rendes be-csületes férfihez aki itt él vagy hazatelepülne Leve-leket „Ilonka" jeligére a kiadóba 'kérek Legyen fogászati vagy kór-házi asszisztens (reception-ist- ) Havi kerqset 1500 dol-lár Hívjon 288-9843-- as telefonszámon Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 Utazási iroda travel con-sultant- -ot keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai gyakorlattal Jó fi-zetés Tel: (416) 537-313- 1 MMBHBMHMnHBHran nosza kacsot és szaká-csot keresünk Regina Saskatchewanba rövi-desen megnyíló restau-rant & licenced dining roomba Referencia szük-séges Hívja Molnár Margaretet tel: (306) 522-925- 2 vagy Sándort tel: (306) 554-347- 8 Wynyard 'ja Ave -nál Toronto M5M 4K4 Bőröndöst bőrdíszművest vagy cipőjavítót keresünk javítási munkákhoz GOLD BŐRÖNDÖS 212 Queen St W Toronto Ont M5V 1 Z2 Telefon: (416) 598-346- 9 ?oooDoooooooocooeoooQooecxcj Isten téged is szeret! Afc Első Magyar Baptista Gyülekezel telefon: (41G) 752-16- 87 198G november 30-á- n délután 3 órakor evangelizációs istentiszteletet tart Igét hirdet Nt HERJECZKI GÉZA közreműködik az ének és zenekarunk Minden érdekjpdő honfitársunkat szeretettel várunk! acflococooeegfflQOOOcxooooc vekről nyelvekre Ok- - es egyéb diplomák műszaki munkák Telefoni leírások találmányok élet- - 656-084- 1 rajzok jogi periratok iro dalmi szövegek stb Juta nyos árakon 265-309- 5 Segédmunkást keresünk he- - ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 Hirdetési ügynököket kere-sünk magas jutalékkal Ke- - vés angol nyelvtudás szük séges iei: 004-00- 0 Renoválásokat átalakítá-sokat pince kiépítést cs víztelenítési minden kő- - es famunkat elektromos és vízvezeték-szerelés- t kulso és belső festési vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar opartment motel hófehér homoké beach futott uszoda komplett apart-mente- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés Üzletek bank posta vendéglók garázs orvosi rendelő gyógyszertár mellettünk Autóbusz C-BR- EEZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Circle Sarasota Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-C30- 3 Ismerkedjünk! Kettesben szebb az élet A társta-lanság nem szégyen Ra-gadja meg a rendkívüli alkalmat Sok társra vá-- J gyó címével rendelke-- l zünk 18 éven felüli — I jeligés — érdeklődók vá-gyódnak komoly kapcso-latra önökkel világszerte e nyelven Ha már bele-fáradt a magányba úgy ezt a problémáját kozó- - - sen megoldhatjuk — cse-kély tagsági díjjal — örökre s egyben levele zési hobbyját is ti Bővebb felvilágosítá-sért írjon Leveléhez mel-lékeljen US$2 00-- t a vá-laszlevél postaköltségé-nek fedezésére Címét kérjük nyomtatottan VAir Mail „GLOBAL-CONTACT- " KIN P O Box 325 3020 Victoria L G ÁRVAY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Az iroda elköltözött Biztositások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallótok szakszerű Új cím: 344 Bloor St W Suite 302 Toronto Ont M5G 1W9 TELEFON: 960-303- 3 A MAGTAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN REGGEL FÉL 8-T- OL 8-1- G aCHIN-F- M 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P 0 i PMtal StatíoH „P Toronto Ont M5S 2S7 Canada KérJIk hogy Imádkra- - aaaak szolgálatalak Adásaiért VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZIRE LEST új munkákat és javí-tásokat olajfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa- - FORDÍTÁSOK Leveleket orosz és este vagy szárítógép villa-irato- k mossági kielégí-- H Sunshine Australia elkészítess VASÁRNAP HIVATÁSOS FORDITÖ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma- - avarra ' maqyarról anqolra leieton: ööo-uy- y vagy 665-304- 4 Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával es garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 Sewing Machine Operators required must have somé experience Please coll 762 6388 22 éves gyakorlattal fes-tést és tapétázást vállalok garanciával Díjtalan ár-ajánlatéit hívja: 638-160- 3 este 7 után Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszá- m: P H 278 Hívja Lacit tel: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel várják régi- - ós új vendé-geiket Nyugdíjasoknak $100 kedvezmény Tel: 653-377- 9 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élőt nyomdavállalata 6 Alcina Avcnua Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 KVictoiia Park & Dan-yfort- h 3 hálószobás kü- - ónálló épülőt $129y00 HQueen & Jameson kü lönálló épületben 11 la-kás és dupla garázs I$310000 Queen & Roncesvalles különálló épület 4 la-kás 3 gaiázs $260000 RE-MA- X ULTIMATE REALTY INC Knézy I József telefon: H Ö487-513- 1 (iroda vaqyH 781-772- 8 (lakás) WMWJTOU3HMBaaMmgaMMJii HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suite 201 Toronlo Ont Canada M8X IBI Telefon: (41C) 230-310- 0 Ezen a címen megren-delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-i- g 236-15- 58 fl A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PÁR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! B Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000542