Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1961

              vy- - "ps-jfS--u-w-"-
-
~~X- -_ Mi Sj- B- - ' -- sT ""--¥
bfMffir' &
Tm
ft
STfL 4 " "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 8 — 1961 jjjjj
i
t
'-- "! ' :i rr ' ir--=
Monireal News Nouvelles de Monireal
BIUEO Office Bureau: SG09 ST LAWRENCE BLVD — MONTREAL (3 piętro)
Godziny biurowe: poniedziałek Mon Lun 1—9 pjn
? Heures d'affalres: piątek Frl Ven &- -8 pjn_
Office hours: aobola Sak Sara 10—11 ajn
Wygodnie przyjemnie
wśród swoich
podróżuje się na
Jeszcze czas
zamówić miejsce
na odjazd
z MONTREALU
10 sierpnia
" Więcej Zadowolenia
Mniejszym Kosztem
w Sezonie
i Taryfy Zniżkowej I
0 września 0 października
7 listopada
Zamawiajcie kabiny
zawczasu na świąteczny
odjazd z Qutibec
5 grudnja
275 funtów bagażu bezpłatnie
'Zwracajcie się do lokalnych
BiurPodróżylub
Gdynia America Linę
Plckford & Black Ltd
General Aeents
220 Bay St' - Toronto I Ont
REZERWUJCIE BILETY
NA "MS BATORY" mm m$m$
TtiMfEL LTD
109 Bloor St W — Toronto
TeUWA 5-55-
55
REZERWACJE BILETÓW
TERRA CO g£L
ltd- - igr
69 Prlnce Arthur St East
"Montreal Que
Tel VI 9-32-
13
CANMAR
COMPANY
Wl M Kubacki
1410 Stanley St room 415
Montreal 2 Qtie
AV 8-50- D1
GENERAL TOURS
(Canada) LTD
1465 Peel — Montreal PQ
VI 4-11- 44
fit
Najwifkwy wybór płyt z polskimi
melodiami' znajdziesz w 'Związków- -
cu Pin po katalogi
r
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sto Catherina E
3C i i"M "I
Uroczysie oiwarcie obozów w Gnieźnie
W dniu 2 lipca odbjło się uro-czyste
otwarcie obozów harcerskich
w Gnieźnie iMimo niebardzo "z-achęcającej
pogody zjechało" się spo-ro
rodziców i gości Ks L Kró-likowski
odprawił mszę św w no-wej
świetlicy która będzie służyć
również jako kaplica oraz doko-nał
poświęcenia całego budynku
]0 godz 1-- ej po południu nastąpiło
podniesienie flag narodowych na
głównym maszcie ośrodka a prezes
KPII inż W Stępień ogłosił Ośro-dek
za otwarty dla młodzieży na
rok 19G1
Do licznie zgromadzonej młodzie-ży
harcerskiej i dorosłycli skiero
wali swe słowa powitania druehna
T Swinarska-hufcow- a harcmistrz
Al Różewicz -- hurtowy inż W Stę
pień - prezes KPII zwracając się
w swym przemówieniu do rodziców
i gości prosił aby nie oceniano
wartości Koła Przyjaciół Harcer-stwa
według nazwisk i słów ale
według czynów i wyników pracy
Dowodów pracy jest aż nadto na
terenie Ośrodka i każdy może się
przekonać osobiście że słowa mogą
przeistoczyć się w czyny Koło
Przyjaciół Harcerstwa stara się
kontynuować wysiłki dawnej pols-kiej
emigracji zarobkowej której
starsze pokolenie budowało kościo-ły
i domy polskie a obecnie młode
pokolenie buduje ośrodek dla mło-dzieży
polskiej
Po uroczystości otwarcia mło-dzież
harcerska i zuchy: chłopcy
i dziewczynki ruszyli do swoich
obozowisk
Pierwszy dzień obozowania wy-maga
wiele pracy i wysiłku to
POZNAJ SWOJE PRAWO
m I powiedzmy na
"ej żony
_
mm
Mec
Jak powszechnie wiadomo uzy-skanie
rozwodu aczkolwiek możli-we
połączone jest w prowincji
Ouebec z długotrwałą i skompli
procedurą Niezawszc też!
jest gdy chodzi tylko
o uregulowanie stosunków
małżonkami w sensie i
finansowym Mówię oczywiście o
wjpadkach gdy dalsze współżjcie
małżonków stało się niemożliwym
Dlatego prawo nasze daje moż-ność
t zw separacji od stołu i ło-ża
która w większości wypadków
skutecznie pizj czynią się do zała-twienia
najbardziej palących pro-blemów
powstałych na tle niepo-rozumień
w małżeństwie
Prawo domagania się separacji
od stołu łoża przysługuje zarów-no
jak i żonie i to w na-stępując}
cli wpadkach: a) w razie
tego co popularnie nazjwamy
"zdradą małżeńską" (cudzołóstwo)
i b) w razie gdy który z małżon-ków
jest winny w stosunku do
drugiego gróźb złch obyczajów
lub ciężkiej zniewagi Prawo to
przysługuje jednostronnie
tylko żonie gdy mąż
przyjęcia swej żony do domu i za-opatrzenia
jej w potrzeby życiowe
Separacji tej domagać się moż-na
tlko w wyżej wymienionych
wypadkach i to nie może
BADANIE OCZU
f r
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
M "'' zamówienie — każdego wieczoni prócz 7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
6886 St Hubert
też młodzież harcerska krzątała się
żywo urządzając swoje obozy
W tej chwili odbywa się obóz
harcerek z około 25 harcerkami
grupa harcerzy która miała być
zastępem kwatermistrzowskim uro-sła
do siły 16-t-u Właściwy obóz
harcerzy zacznie się 9 lipca Wresz-cie
zuchy: dziewczynek jest około
25 i chłopców 21
Prace w
Ostatnie 2 tygodnie były okre-sem
bardzo intensywnej pracy ze
strony KPII nad przygotowaniem
młodzieży harcerskiej na obozy
Prace budowlane związane z wy-kończeniem
nowego budynku po-sunęły
się daleko naprzód Budy-nek
ten ma pomieścić szpitalik
świetlicę małe biuro i sypialnie
dla personelu gospodarczego
Prace więc trwają w dalszym cią-gu
Ochotników do pracy wciąż
i KPII apeluje o
zgłaszanie się do pracy p E Pe-teckiego
lub prezesa KPII
Oto lista ochotników którzy o-stat- nio
się i pracowali w
Ośrodku: p p J Anglart A Ba-hyryc- z
R Ber z żoną i synem T
Brzeziński E Jabłoński A Jakimik
z synem A
z synem E Malinowski
E Shilling T Tomaszewski z sy-nami
J Tomkiewicz A Wysocki
'Ofiarodawcy: p p Krasińscy ofia-rowali
materac pp Piec ofiaro-wali
łóżko i materac pp Al Jare-mowi- e
3 szafki
Wszystkim ofiarodawcom i ocho-tnikom
w pracy KPII skła-da
serdeczne "Bóg zapłać"
Biblioteczka i "kino" Od
0 separacji od stołu i loża IPSSS s'e °P'erać wzajem-iM0!&- l
zgodzie męża i
smmjw
Tadeusz Konbrat
kowaną
konieczne
między
prawnym
i
mężowi
również
odmawia
żądanie
orenzo avreau
0PT0METR1ST
Naftelefoniczne piątku
Ośrodku
po-trzeba
dlatego
zgłosili
Lechno-Wasiutyńsk- a
Liebichi
Zarząd
obozowa
iNaiezy tez zauważyć u sepuru- -
cja ta nie rozwiązuje węzła mał
żeńskiego jako takiego i dlatego
mimo separacji ani mężowi ani żo-nie
nie wolno wstąpić w ponowne
związki małżeńskie
Po to by uzyskać separację żo-nie
nie wolno samowolnie opusz-czać
wspólnego domu żona chcą-ca
ją uzyskać musi uprzednio
wnieść prośbę do Sądu o zezwole-nie
jej na wstąpienie na drogę są-dową
o separację i na zmianę miej-sca
zamieszkania w czasie trwania
sporu
Samo wniesienie sprawy do Są-du
o separacje załatwia następu-jące
problemy Dzieci na czas spo-ru
pozostają w opiece ojca wzgl
matki o ile to jest ku ich dobru
Zona przeciwko której mąż wy-stępuje
o separację ma prawo o-puś- cić
wspólny dom i zamieszkać
w miejscu wskazanym lub zatwier-dzonym
przez Sąd żona czy sama
wnosi sprawę o separację czy też
jest pozwana o to przez męża ma
prawo zawsze do pensji alimetar-ne- j
w zależności oczywiście od jej
i jej męża stanu materialnego
Po uzyskaniu wyroku separacyj-nego
obie strony są zwolnione od
obowiązku współżycia i żona oczy-wiście
ma prawo zamieszkać w do-wolnie
przez siebie obranym miej-scu
Wyrok ten również nakazuje
rozdział majątku t zw wspólnoty
małżeńskiej o ile małżonkowie nie
mają umowy przedślubnej regu-lującej
ich stosunek majątkowy
inaczej
Po separacji żona uzyskuje peł-ne
prawo występowania na zew-nątrz
prawnie samodzielnie i bez
upoważnienia męża
Dzieci z małżeństwa są powie-rzone
opiece tego z małżonków
który uzyskał przeciwko drugiemu
wyrok separacyjny chyba gdy Sąd
po uzyskaniu opinii Rady Familij-nej
zarządzi inaczej Pod uwagę
wzięte jest wówczas tylko dobro
dzieci
Separacja od stołu i łoża nie po-zbawia
dzieci żadnych praw Jedy-nie
tylko te prawa ich do' spad-ku
stają się wymagalne dopiero
wówczas gdy jedno z małżonków
umrze
Ojciec czy matka niezależnie od
tego czy mają opiekę nad dziećmi
czy nie nie tracą prawa nadzoru
nad utrzymaniem dzieci i ich wy- kształceniem Ale muszą jednocze
śnie proporcjonalnie do swych za-sobów
przyczyniać się do utrzyma-nia
dzieci
Małżonkowie którzy uzyskali se-parację
mają prawo zawsze się po-godzić
i zejść i w ten sposób wszel
kie skutki wyroku separacyjnego
znikają Jednakże i po zejściu się
małżonkowie pozostają rozdzieleni
co do majątku' chjba że w spec-jalnym
postępowaniu zechcą wzno-wić
wspólnotę majątkową
Takie oto są prawa i skutki se
paracji od stołu i łoża
T Konbrat
Adwokat PS Wszelkie zap tania i listy
kierujcie do redakcji "Związków- -
I ni" Hi-- Tiołii "Piłrt n i cuaia T5tn_
l _ wo" - -
A Juryk ~ korespondenł
COMMZRCIAL REPBESENTATIYES
ADVERTISING AND SUBSCRIPTION
REPRESENTATS COMMERCIAUX
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
załatwiają
A JURYK koresp AV &-19- 51
4630 St Urbain St
W MAZURKIEWICZ CR 97941
367 Labadie St
J ZARZYCKI YOUNG RE 34171
5560 Vicłor!a Ave Apt i
ii n M
przyszłego tygodnia (9 lipca) KP
II uruchomi na terenie Ośrodka
biblioteczkę młodzieżową jak rów-nież
będą wyświetlane filmy dźwię-kowe
dla młodzieży
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
Śp Maria Sebastiańska
W zeszłym tygodniu zmarła w
Alontrealu po długiej chorobie śp
Alaria Sebastiańska jedna z wy-bitnych
działaczek polonijnych
Oddana catym sercem społecz-nym
i dobroczynnym sprawom
brała udział niemal we wszystkich
akcjach Polonii montrealskiej
Wieloletnia członkini Tow Białe-go
Orła niezmordowana działacz-ka
Koła Pań piastująca szereg
funkcji w swojej organizacji była
związana organicznie ze swoim ma-cierzystym
Towarzystwem Zmarła
była też bardzo czynną członkinią
Komitetu Pomocy Dzieciom Pol-skim
kładąc wiele serca czasu i
sił w pracę dla pomocy dzieciom
Była ona łączniczką dawnej emi-gracji
z nową taktem i sercem
powodowana łączyła się w wspól-nym
wysiłku z wszystkimi którym
przyświecał szlachetny cel
Pochodziła z ziemi kresowej z
historycznego Zbaraża skąd pol-skość
twarda Iawzięta wywiodła
się z czarnej krwią polską przepo-jonej
ziemi
Zostawiła w głębokim żalu syna
Edwarda z synową i dwoma wnucz-kami
siostrę z rodziną w Alontre-alu
a w Polsce matkę staruszkę i
dwie siostry z rodzinami Przed
trzema laty śp' Alaria Sebastiań-ska
odwiedziła kraj uzyskawszy w
konkursie "Związkowca" na zjed-nywanie
prenumerat bilet bezpłat-ny
na Batorym na podróż do Pol-ski
Z wielkim żalem żegnali ją przy-jaciele
i współpracowhicy z dzia-łalności
polonijnej zebrani na ża-łobnej
mszy oraz na cmentarzu
Liczne wieńce -- i wiązanki kwiatów
były ostatnim dla Niej upomin-ke- m
i dowodem uznania za Jej
społeczną pracę
ś p Alaria Sebastiańska była
członkiem Zarządu Okręgu Kongrc-sus- u
Polonii Kanadyjskiej
Zarząd Kongresu był reprezento-wany
na pogrzebie przez prezesa
dr T Brzezińskiego i wiceprezesa
A Gilezewskiego którzy złożyli
wienie od Kongresu Polonii Kana
dyjskiej na trumnie zmarłej
W V Kolonie i
w "Jasnej Górze"
W niedzielę dnia 2 lipca z przed
siedziby S S Zmartwychwstanek
przy ulicy SL Hubert w Alontrealu
wyruszył autobus załadowany "po
brzegi" dzieciarnią udającą się na
kolonie letnie do Jasnej Góry koło
Waterloo
Siostry Zmartwychwstanki już
trzeci rok prowadzą kolonie na
tym samym miejscu i każdy rok
przynosi nowe wielkie zmiany w
urządzeniach
Obecnie stan kolonii w Jasnej
Górze wynosi 100 dzieci to jest
komplet którego nie można prze-kroczyć
z powodu braku miejsca
Farma S S Zmartwychwstanek
koło Waterloo staje się coraz bar-dziej
popularna i sprowadza co-raz
więcej osób Na ostatnim pik-niku
urządzonym przez Komitet
Pomocy Dzieciom Polskim było po-nad
trzysta dorosłych z odpowied-nią
liczbą dzieci Piknik udał się
doskonale i przyniósł spory czysty
dochód który Komitet przeznaczył
na dalszą rozbudowę urządzeń w
Jasnej Górze
Po powrocie z szpitala
p B Wrzesień dziękuje
Po uciążliwej chorobie i prze-bytej
operacji pan Bolesław Wrze-sień
znany działacz społeczny Po-lonii
wrócił do normalnej pracy
i prosił aby na łamach Związków
ca którego jest wieloletnim czy
telnikiem i szczerym przyjacielem
złożyć w jego imieniu serdeczne
podziękowania wszystkim tym oso-bom
które okazały mu wiele ser-deczności
'podczas choroby
Za kwiaty upominki a szczegól-nie
za odwiedziny w szpitalu p B
Wrzesień dziękuje z całego serca
pp Edw Krajewskim ks prób
A Kwilosowi p S Siwcowi Fr
Góreckiemu pp Kłosom p J Gier
ce i jego córeczce Helence p A
Gilczewskiemu p L Sosińskiemu
pp Gruchotom j St Gierce pani
Dziekan
Osobne podziękowanie kieruje p
B Wrzesień dla doktora St SKO- -
RYNY za doskonale przeprowadzo-ny
zabieg operacyjny i troskliwą
opiekę jaką otaczał chorego
Ze swej strony również cieszymy
się że p Wrzesień powrócił do
zdrowia i że dzięki "złotej ręki"
dr Skoryny z dawnym ożywieniem
i temperamentem kłopocze się pro
blemami społecznymi
Tragiczna śmierć
Inż Stefan Frankowski zginął
śmiercią tragiczną w wypadku sa-molotowym
w Buenos Aires Ar-gentyna
w dniu 30 czerwca br
Sp Stefan Frankowski pozosta-wił
żonę i dwoje dzieci Był synem
p Marii Frankowskiej - Szyllingo-we- j
i nieżyjącego komandora Ma-rynarki
Wojennej S Frankowskie-g'oZmpaasriłeyrbecmieszgyeł
n siAę Spzoywllsizneecahną j
sympatią wsrod przyjaciół i kole-gów
z okresu wojn£ studiów uni-wersyteckich
pracy społecznej w
Stów Kombatantów' Polskich i w
pracy zawodowej
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W Rootr 702
Montreal Tal UN 1-23- 26
2-- P
Lekarz Dentysta
DR JERZY KIEŁCZEWSKI
dyplom Parjż Montreal
3610 Durocher Stret
(róg Prlnce Arthur W) Dom: CR 7 5082 — Biuro: VI S 8904 Wlz)ty za uprzednim porozumie- niem telefonicznym
5-P--
57
Dr Roman PHIEWSKI
Wieloletnia praktyka W szpitalach niemieckich polskich I --szwajcarskich'
Specallsta chorób wewnętrznych ikuszeryinych I wenerycznych
PrzłJmuJe od godziny 3clej po południu do 8-m- eJ wieczorem
3537 Park Avo — Tel VI 5-76- 23 — Montreal Que
p
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN-1-537- 9 ' 26 ST JAMES EAST
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY GHARLAP BAMSc MCL
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
1374 Sherbrooke St West — 4th floor
Telef Biura: VI 5-11-
95 — Wieczorami: AT 1858 E-- 4
TADEUSZ KONBRAT BA LLM
B Członek Warszausklej Izby Adwokackiej —
ADWOKAT
204 Notre Danie St W pokój 25 — Montreal
Tel Biuro VI 2-55-
04 — Miesik MU 4-45-
32
(Ex)
DR MARIA HELMAII - ZALEWSKA
— DłusgoletdnziaieciępcryackhtykkaobiwecycchhoroI baakchuizewrlelwnętrznych
—r Na5vi ietlanla xkrótkof aló ka (fizjoterapia)
Godzin) przjjęć — codziennie 5 00 - 730 po pol DlW- - " w soboty ZOO - 4 00 po poŁ
C- - albo na telefoniczne zamówienie
32B5 Van Hornł Ave iróg DeceUes Ae) — Montreal Que Tel RE 3-41- 00 45-P-- tt
KS
ALMY TAI l W "ffl
BEZPŁATNE PREMIE WAKACYJNE
DLA KLIENTÓW KSIĘGARNI ZWIĄZKOWCl
Przy kupnie książek od $100 do $300
jedna z iych trzech książek do wyboru!!!
GUMOWSKA I — My i nasz dom
KRASZEWSKI J I — Pamiętnik panicza
PARANDOWSKI J — Dwie wiosny
Przy kupnie książek od $300 do $500
jedna z iych do wyboru!!!
KOSTECKI T — Kaliber C--- 35
KRASZEWSKI J I — Stara baśń
ZDROWIE kobiety
Przy kupnie książek ponad $500
jedna z iych do wyboru!!!
AUEEDEN L — Bądź zawsze piękną
ORZESZKOWA E — Nad Niemnem
ŻEROMSKI S — Przedwiośnie
ie zmarnujesz czasu
gdy przeczytasz
wy
BURNHAM J — Bierny opór czy wyzwolenie $ Ę
HERTZ A — Amerykańskie stronnictwa polityczne 'ł'
KĘTRZYŃSKI S — Polska X— XI wieku 3$
KOSTRZEWSKI J — Kultura prapolska Ś
MARITAIN J — Humanizm integralny jjff
LIWIUSZ T — Dzieje od założenia miasta Rzymu lft
OKOŃSKI W — W poszukiwaniu Boga lK--
PIŁSUDSKI J — Pisma wybrane tł
— Rok 1920 i
PROGRAM Związku Komunistów Jugosławii 21
SWIDERSKA A — Zygmunt jft
TATARKIEWICZ W — Historia filozofii 3 tomy 8ft
CTWim T --7„_„ l- -ł - ""'"" — ""'a meiuiuiy greeK1- i- ej zn iomy ! 1111 STEsLICKA W — O pochodzeniu człowieka
WKOBLEWSKA J Listy _ Polski ZIEJĄ J Ks — Zasady życia chrześcijańtskiego f 31 }J
Wypoczywając - czytaj!
Czytając - wypoczywaj!
CHOYNOWSKI P — W młodych oczach
CHCIUK A — Rejs do Smithton
CHMIELOWSKA H — Spotkania na galerii
BUNSCH K — Dzikowy skarb 2 tomy DERY T — Niki
DICKENS K: — Dawid 2 tomy ""! '
DOSTOJEWSKI F — Zbrodnia i kara - DUMA"'S A ——— HHKrraaawbbiaianlearMdodeneteCMahCisnanh-rRnrnuiyos- to 3 4totmomyy o HOLUJ T — Koniec naszego świata
HUGO W — Nędznicy 2 tomy
KONWICKI T — Dziura w niebie :'' """v
LONDON J - Wilk morski "' — wyga
MACKIEWICZ J — Kontra
PARNICKI P — Srebrne orły l" ' '
REMARQUE E M — Łuk '' '
SKIERSKI Z — Świadkowie ziemi ''? ""'- - ™AJER K - Janosik Nędza Litmanowśki'
2n°£5iH J t-- TURGIENIEW—I A_nnaPIK™aCreTninami„2£tomy
G — Sezonowa miłość "?"'") "" ''"
S —
J'i VvCnHr
Ooś lekkiego
na plażę
ÓE1
Copperfield
Triumfalny
ZAPOLSKA
ŻEROMSKI Przedwiośnie
ALEX J — Śmierć mówi w moim imieniu ABOLLNEANRSKJI —A Z—abawPoajewdnamniiełość : „ v !
CURWOOD J O — Dolina ludzi milczących
CHOROMAŃSKI M — Kobieta i mężczyzna
CHRUSZCZEWSKI C — Bardzo dziwny świat !
CONAN DOYLE A — Dolina trwogi
DAMIAN D — Nieznajomy z baru Calipso
GGOIŻRYDCOKNI KB —— LUwliiccaa Bugliasnkdaa „ „ '
JANICKI A — Porwany' w przestrzeń cz II - KACZANOWSKI A — Rozkoszne przedpołudnie
KLON T — Kobiety i telefon
KRZYWICKA I — Ucieczka z ciemności - KOWALEWSKI S — Jabłko Parysa
j " — Stary dom
LEMAR S — Morderca przychodzi przed północą
LEROUX G — Tajemnica żółtego pokoju
LONDON J — Kawał pieczeni
MAKKARCZYK J — Po prostu kobieta
MAKUSZYŃSKI K — Rzeczy wesołe
MIŁASZEWSKA W — Bogactwo
MNISZEK- - 1L — Gehenna „ aZl" PARANDOWSKI J — Dwłe-wiosi&V5Sli-fc4
RANDO"N N —— DPwreizeenrturkktiórzykkreomsezmtowałlmierĆSf
RODZIEWICZ""Ó' WNA M ——— MAMnięaidmcziyaerzVusitlaismi a b„rzegiem -- - Lato leśnych ludzi
RÓŻEWICZ T — Przerwany egzamin '_
SAMOZWANIEC M — Tylko dla mężczyzn - SEGAL K — Na wyspie !
UNIŁOWSKI Z — Wspólny pokój „
Warunki wysyłki ksiąłek:
fc
S
fi
— 1 'I
Zamówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi zamavnJ- -
jacy doliczając 10SŁ wartości zamówienia Zamówienia ponJog
$500 koszty przesyłki ponosi Księgarnia Do USA bez mgiim
na sumę płaci zamawiający przesyłki wynoszą 10% zamów iemi--m Należność najlepiej przekazy wać czekiem własnym lub MoneJK
Orderem Zamówienia kierować do Księgarni: tu
"Związkowiec" 1475 Queen St W„ Toronto 3 Ont Fj
vWn' v- - -- "—"pi-s
l- i-