Kanadai Magyarsag, July 15, 1967

              t
„ - wyjn-- v- -- jSüS"""" - "--
5
& -- jjgr — "Wnyf -- -- "ag"y— — rK" — y[iföiM$™yiwwfww:rw'~yi tó 'é
Ü
V
0u
j7 SZERKESZTŐSÉG "
ÉS
KIADÖWVATAL:
353 Spadma Avenue
Toronto 2B Ont
Telefon-- EM 4-37-
21
Vol 17 No 2S
XVII évf 28 szám
1 Canadian Hungarians 1967 július 15
Authonzcd as 2nd clasj
mail by the Post Office
4 Department Ottewa and for paymcnt of postage JCANADAS LARGEST AND OLDEST WEEKLY IN THE HUNGÁRIÁN LANGUAGE Ara:
in
15
cash
cent
iüJLUiü"3!_' ~™- -' ''
--- !' ii'riilii'ltnifi'iii SSSSSSIEtXSSSSS 2S23 S3ESSSSSSSBBS '51'J ÜMilr-iiémilÜliiiiiíStmmfllMuliií-
Im jansusssusasguana SmiL'-M'iH't')rHWJI- MT r-g-i-
-T-jy gMffgT As EN
r o r ggaKtsieaja
fi o r TI a §£€2epMei
Korai Yoma a középkeleti ins
tant-hábo- rú merlegét felállítani
már csak azért is mert esetleg
még egy „második menet" kovet-kezhet- ik
De érdemes és érdekes
lerögzíteni a torlódó események
pillanatnyi keresztmetszetét
Az új Szentföld-- i drámát az tet
te igazán komorrá hogy abban
tulajdonképpen nem a harcoló fel-ek
hanem a mögöttük álló két
atom-nagyhatal- om játszotta a fő-szerepet
Egyikőjük — a Szovjet — ötven
éves fennállásának legmegalázóbb
fnemzetkozi vereségét szenvedte el
Hfde meglepően higgadtan nyelte le
ifezt (a szavak sohasem számítanak
fisokat!) és ezzel sokat visszanyert
Haz elvesztett presztízséből Semmi-l- í
féle pozitív eredményt sem ért el
ugyan de — érdekes módon — eb- -
Ejben a válságban a negatívumok
voltak a fontosabbak
ÍEzekösksózzetcsealpsáős hfeelnyyenegáeltlő arémé
nek kizárása Ezt az általában fel-esleges
luxusnak tartott „forró vo-nal"
útján érték el amelyen a két
í nagyhatalom eleve leszögezte be- -
I nem-avatkozá- si szándékát Ezt kö-pette
egy másik nagy negatívum:
§a Glassboro-- i csúcstalálkozó amit
Űi moszkvai Politbürő háborúspárti
szárnya majdnem megakadályoz-ott
Azóta tudjuk már hogy ez a
harcias frakció Suslov vezetésével
mindent elkövetett hogy a találko
is zó ne jöjjön létre A 8:7 arányú
döntés olyan fenyegető jel amivel
iiimég továbbra is számolni kell Ko- - ziginéknak
Ennek megfelelően Koszigin tárg-yalási
felhatalmazása is végtelen-ül
szűk körre korlátozódott Tu-lajdonképpen
nem is tárgyalhatott
csak a már jól ismert nyet-állás-pont- ot
ismételgethette De azért
nem kétséges hogy ezek a szemé
lyes találkozók felmelegítették a
i légkort és a Politbürő békepárti
: szárnyának erejét jelentősen meg- -
W évelték Erre utal Brezsnyev júli- -
"s 5-i- ki beszéde is amelyben csak
további politikai küzdelemről be-szélt
de a háború lehetőségét ki-zárta
Még ennél is feltűnőbb Je-goncs- ev
moszkvai pártfőtitkár vá-fctl- an
menesztése ami még aznap
történt amikor a Brezsnyev-beszé-&- t
túl békésnek tartotta
A harmadik negatívum is érde-kes
ha nem is túlságosan fontos
f&de Gaulle váratlan pálfordulá
sa volt A tábornok akit voltakép--
iPen az izraeli evnzplfim atviának
R lehet tekinteni mert ő szállította fi ahhoz a fegyvereket — állítólag
a harcok kitörése után is egy
H tePig — hirtelen megtagadta Iz- -
e't- - Ez kétségtelenül Koszigin el-ső
Párizsi vizitjének hatására tört-ént
A diplomáciai játszma nyil-vánvaló
A Szovjet mindent el- évet hogy Amerikát Izrael jetién védöjeként állítsa be
várja hogy a csalódott arak kitartanak mellette és
egyidejűleg még jobban elta-podnak
Amerikától Ez ter-mészetesen
az eredeti szov-jet
célt — az amerikai befo-gás
kiküszöbölését az arab
Ragból — hatásosan előmoz-dítaná
Ügy látszik de Gaulle
a pálfordulásban látott
nfgy esélyt a francia befolyás
jTsszacsempészésére a Közép-ületre
Ezúttal az arab olaj-r- °l
van szó A tábornok azt
remélte hogy az arabok álla-mosítják
az amerikai-bri- t' olaj-vállalatokat
és ez esetben 6
leheti át azok üzemben ta-rját
A cél azonban nem tisz- -
gazdasági erős politikai
eUege is van: a de Gaulle-fé-l-e
harmadik erő" felépítése a
ágpolitikában
ba került
letiO ToI er kn e
Az események azonban — leg-alábbis
ezideig — nem igazolták
de Gaulle lépését Az ENSZ-be- n
szorgalmasan együtt szavazott a
Szovjettel de volt afrikai gyarma-tai
amelyek most a francia csa-ládhoz
tartoznak vagy ellene sza-vaztak
vagy tartózkodtak a sza-vazástól
A Szovjet inkább csak propa-ganda
célokra használja fel de Ga-ull- et
de amikor komoly döntések
előtt áll az Egyesült Államokkal
tárgyal
A merevnek látszó szovjet állás-pont
érthető ha az arabok oldalán
elszenvedett vereségeire gondo-lunk
Ezeket betetőzte az ENSZ
közgyűlésén kialakult újabb totá-lis
kudarc: a saját valamint az el-nem-kötel-ezett
államok határoza-ti
javaslatának elvetése
Emellett az oroszok elég józan
és praktikus emberek ahhoz hogy
lemérjék az arab világ tényleges
erőit Szemük előtt semmisült meg
a két milliárdos hadianyag és utá-na
szintén a szemük előtt foszlott
szét az arab gazdasági háború ál-ma
is Nasser azt remélte hogy az
olaj-gazda- g arab államok beszünte-tik
az olaj termelését és visszavon-ják
a Londonban tartott mintegy
öt milliárd dollárnyi óriási bankbe-téteiket
Egyik sem következett
be
MEGBUKOTT- - AZ ARAB
GAZDASÁGI HÁBORÚ
A gazdasági háború teljes csőd-je
és az ENSZ-be- li kudarc után az
oroszok és az arabok ott tartanak
ahol június 10-é- n vagyis a harcté-ri
tragédia végén
Megbuktak a
A magyarországi kommunista
rezsim mindent elkövet hogy az
arabok katasztrófáját valahogy
megmagyarázza
A pártvonalas sajtó tele van cik-kekkel
amelyek az izraeliek bru-talitása- iat
szellőztetik sőt eleinte
még Nasser vádját is közölték az
amerikai és brit repülök részvéte-léről
az 5-é- n hajnalban végrehaj-tott
izraeli légi támadásban Ezt
azonban Moszkva gyorsan letiltot-ta
arai érthető is mert a szovjet
hadihajók amelyek az amerikai 6
flotta árnyékában hajóztak tud-ták
hogy egyetlen amerikai gép
sem szállt fel az anyahajőkról
Ezután azzal próbálkozott a pes-ti
sajtó hogy az Intrepid anyaha-jó
amely közvetlenül a háború ki-törése
előtt haladt át a Szuezi csa-tornán
vietnami rendeltetéssel a
Vörös Tengeren maradt és fedezte
a Tiráni Öböl izraeli meghódítását
Aznap hogy ezt a hírt közölték
jelentette Saigon — és később
Hanoi is — hogy az Intrepid gé-pei
bombáztak egy északvietna-mi
célpontot Nagy leégés volt
A sajtó-kampán- yt propaganda
beszédek egész sora követte Első-nek
Szirmai Istvánt ezt az öreg
bolsevikit léptették színpadra de
ö rosszul nézett ki arab burnusz-ban
mert maga is zsidó Utána
Komócsin Zoltán elvtárs követke-zett
de sem ö sem a többi „pesti
arab" nem tudott segíteni azon a
tényen amit a magyarok már jól
ismertek hogy a 60 millió arab hat
nap alatt totális vereséget szenve-dett
Nem mintha Izrael pártján áll-nának
az otthoniak csak éppen —
a Szovjet ellen szurkolnak És lep-lezetlen
örömmel állapították meg
hogy a Közel-kelete- n nem is any-nyir- a
az arabokat hanem inkább a
Szovjetet verték meg Az ilyesmi
mindig feljavítja az otthoniak lel-ki
állapotát
Felmerül most a kérdés hogy mi
lesz vagy mi lehet ezek után?
A közgyűlés meddő vitái után a
béke ügye visszakerül a Biztonsági
Tanácshoz Itt sincs több remény
az eredményre mert a Szovjetnek
is és Amerikának is vétójoga van
így Amerika kikerülésével nem le-het
rendezni a középkeleti helyze-tet
Nagyjából két lehetőség kínál-kozik
Az egyik az hogy a Szovjet szá-mára
nem fontos talán nem is kí-vánatos
a középkeleti béke Neki
jobban megfelel a káosz mert így
könnyebben kézben tarthatja az
arabokat És főleg: könnyebben ki-zsarolhatja
tölúk a flotta-bázisok- at
Alexandriában Port Saidben és
Latikában
Ha könnyűnek is látszik az arab
világ ellenőrzésének megszerzése
annál nehezebb lenne az eltartá-suk
Elsősorban Egyiptomé
EGYIPTOM A CSŐD SZÉLÉN
Egyiptom ugyanis teljes gazda-sági
csőd előtt áll Szinte csak hó-napok
kérdése hogy végleg össze-roppanjon
ha csak nem kap vala-honnan
kiadós és állandó segítsé-get
A Szuezi csatorna évi 200 mil-liós
bevétele a háború óta ki-esett
Amerikai tőkével fúrt
olajkutjai a Sinai sivatagban
vannak — Izrael kezében
Mintegy 60 milliós évi turista
forgalma elapadt Gyapotter-melésének
kétharmada el van
zálogosítva a Szovjetnél a
füstbe ment hadi felszerelés
fejében Különben te a gyapot-bogár
a termés teljes megsem-misítésével
fenyeget Rovarir-tó
szereket pedig csak a Nyu-gattól
kaphat — dollárért De
a nemzetközi bank nem haj-landó
további kölcsönt folyó-sítani
mert a lejárt adósságát
sem fizette ki még Ráadásul
a lakosság 40 százaléka im-portált
élelemre szorul vagyis
októberre tömegínség törhet
„pesti arabok"
Fock Jenő miniszterelnök az „új
gazdasági mechanizmus" atyjának
szereplése az ENSZ-be- n nem volt
több mint a Koszigin mögötti sta-tisztál- ás
Alárendelt szerepében
észre sem vették hogy ott van a
színpadon
Annál inkább izgatja a kommu-nista
pártot de az ország közvéle-ményét
is Románia miniszterelnö-kének
Ion Gheorghe Maurer-ne- k
ügyes diplomáciája A párt súlyos
aggodalommal figyelte ezt a köz-vélemény
pedig legalább ennyi
kárörömmel
Románia megint idejében „ki-szállt"
a vesztesek táborából —
legalábbis így látja a közvélemény
Kádárék viszont megint bennra-gadtak
és elmulasztották legna-gyobb
esélyüket a Nyugathoz való
eredményes közeledésre Maurcrt
Johnson elnök is fogadta majd de
Gaulle-a- l is tárgyalt Fock azon-ban
még Kosziginig sem jutott el
New Yorkban
Az otthoniak jól tudják hogy
Románia nem szerelemből közele-dik
a Nyugathoz hanem saját jól
felfogott érdekében Ezt irigylik
Romániától és egyben a saját párt-uraikat
hibáztatják hogy megint
szolgai módon követték Moszkvát
Mivel azonban úgy látják hogy
a Johnson-Koszigi- n találkozót va-lamelyes
enyhülés követheti bíz-nak
abban hogy még Kádárék is
megtalálják az utat Nyugat felé
ha távolabbra nem is legalább a
nyugatnémetekig
A megbukott „pesti arabok" az-zal
az egyetlen jó ponttal vigasz-talódnak
hogy legalább pénzügyi
veszteségük nem volt az arab ösz-szeomlásb- an
Annál több volt
Csehszlovákiának és ez is gerjeszt
egy kis kárörömet A cseh kamerá-do- k
ugyanis a második helyet fog-lalják
el a közutálat listáján amit
a keletnémet főnök Ulbricht vezet
behozhatatlanul
ki Ismétlem ha — nem kap
valahonnan segítséget
A Szovjet azonban egyszerűen
képtelen fegyverrel is és élelemmel
is ellátni az arabokat mert máris
túllépte gazdasági lehetőségeit
(Castro évi 400 millió dollárjába
kerül Észak-Vietna- m ennek a dup-lájába!)
Marad tehát — Kína vagy
Amerika
Kína már adott 60 millió dollá-ros
gyorssegélyt Nassernek és bol-dogan
látná el élelemmel és —
fegyverekkel is Pontosan ez az
ami a Szovjetet máris egy kisebb
fajta pánikba sodorta
KÍNA FELAJÁNLOTTA AZ
ARABOKNAK
ATOM-FEGYVEREI- T
Tudnunk kell hogy Kína már
konkrét ajánlatot tett az arabok
felfegyverzésére Söt ennél sokkal
több is történt Albánia partjainál
több kínai tengeralattjáró és egy
romboló tartózkodik Egy kb két-ezer
főnyi kínai specialista külö-nítmény
pedig egy gondosan elszi-getelt
albán táborban rejtőzködik
Specialista — miben? Fegyverek-ben
természetesen de nem csak
konvencionális hanem atomfegy-verekben
is
Amikor ez nyilvánvalóvá lett a
Szovjet megdöbbenése akkora
volt hogy azonnal elkezdte az ara-bok
újbóli felfegyverzését De ez-zel
még nincs vége a nukleáris
lidércálomnak Megvan ugyanis a
lehetőség arra hogy Izrael csinál
magának atombombát! Két atom--'
reaktoruk is van békés célokra
£ ugyan de a Barsiba-- i állomást tb-- £
kéletesen elszigetelték még ma-gasrangú
izraeli katonák sem köze-líthetik
meg Ez nem mutat békés
célokra!
Röviden: a Szovjetunió nem jár-hatja
egyedül az utat Középkele-ten
Különösen nem a belső politi-kai
harc miatt ami a Kreml-be- n a
két szárny között folyik Ki vállal-ja
a felelősséget a Szovjet gazda-sági
élet túlterheléséért ha az ara-bokat
is megsegítenék? Koszigin
nem akar megbukni Nasser miatti
A kínaiakat viszont mindenképpen
ki kell kerülniük Marad tehát a
második út
ELKERÜLHETETLEN A
MEGEGYEZÉS AZ USA
ES A SZOVJET KÖZÖTT
Ez az út: megegyezni az Egye-sült
Államokkal Elsősorban a nuk-leáris
sorompó megteremtésében
másodsorban a Középkelet rende-zésében
még ha a káosz jobban
felelne is meg az érdekeiknek A
Szovjet a kínai hidrogénbomba va-kító
fényénél meglátta végre az
„írást a falon": mindenáron bizto-sítani
kell a hátát a szabad világ
felé mielőtt Kína megtámadja Az
Amerikával való megegyezést csak-is
az arab álmok felszámolása
árán érheti el de erre is hajlandó
lesz egy bizonyos kompromisszum
alapján Hogy az ezzel járó tekin-télyveszteséget
kompenzálja a kö-zépkeleti
kiegyezést összekapcsol-hatja
a vietnami háború likvidálá-sával
Ez ugyan nem lesz könnyű
feladat mert Ho Si Minh nagyon
makacs — de szovjet hadianyag-ból
éL A Szovjet így a középkele-ti
fiaskóját egy általános béke-teremt- és
kegyes maszkja mögé rejt-heti
A tények azonban egyelőre azt
mutatják hogy az izraeli-ara- b bé-ke
még messze van pedig már Iz-rael
is kezdi érezni hogy a hábo-rú
gyors megnyerése nem volt
elég Ez az erősen iparosodó or-szág
képtelen a főleg tartalékosok-ból
álló hadseregét hosszabb ideig
fegyverben tartani mert akkor
megoldhatatlan munkaerő problé-mákkal
kell küzködnie A hosszú
várakozás — különösen egy eset-leges
gerillaháború — kikezdheti
az izraeli közgazdaságot ami kü-lönben
sem olyan stabil mint álta-lában
hiszik és belpolitikai válsá-got
okozhat Máris érezhető fe-szültség
van a békülékeny Levi
Eskol és párthívei valamint Mojse
Dayan és háborúspárti klikkje kö--
Wass Albert:
MAGYAR SZEMMEL
Az angolnyelvü magyar könyvkiadás — létünk és jövendőnk
egyik nagy problémája amit az elmúlt évtizedek alatt bűnös
és könnyelmű módon elhanyagoltunk saját kárunkra — eb-ben
az utolsó évben gyönyörű teljesítményekkel gazdagította
szellemi fegyvertárunkat Ennek a hirtelen fellendülésnek
egyik természetes oka az Amerikában letelepedett magyarok
fokozatos beilleszkedésében rejlik Egyre többen vagyunk
akik az elsajátított nyelvtudás révén bekapcsolódhattunk az
amerikai társadalom szellemi irányításába vagyis tagjai let-tünk
annak az „academic community"-na- k mely a minden-kori
politikai kormányok mögött kirajzolja azokat a szellemi
útvonalakat melyek az ország haladását befolyásolják
De valamilyen oknál fogva a mai Magyarország szellemi
diktátorai is szükségesnek látták az angolnyelvü könyvkiadási
program kiszélesítését A budapesti Kultúra a magyar kom-munista
kormány irodalmi ügynöksége egyremásra küldi át
méghozzá ezerszámra a maga angolnyelvü hirdetéseit és ár-jegyzékeit
melyekben — néhány kimondottan propaganda-ftf- s
mellett — ott találhatjuk a magyar népmeséket a magyar
klasszikusok műveit és a tudományos irodalom kitűnő alkotá-sait
angol nyelven tűrhető olykor-olyko- r éppen jó fordítás-ban
Ezeket a hirdetéseket minden egyetem és egyetemi könyv-tár
megkapja a posta útján Ha van az egyetem keretében
magyar származású tanár a könyvtárak rendszerint hozzá
továbbítják ezeket az ízlésesen megszerkesztett hirdetéseket
annak ellenére hogy angol nyelven íródtak s őket kéri meg
arra hogy bírálják fülül az anyagot és adjanak tanácsot arra
vontkozólag hogy mely könyveket lenne szükséges és érde-mes
megrendelni Teszik ezt pedig azért mert a jó amerikaiak
— helyzetismeret hiánya miatt — már oly sokszor estek ál-dozatul
propagandának és annyiszor megégették már a kezü-ket
ezáltal hogy bizalmatlanok mindennel szemben amfidegen
Ugyanakkor viszont az elbírálásra és döntésre fölkért ma-gyarok
szintén kényes helyzet előtt állanak Először is tapasz-talatból
tudják hogy a kommunista propagandagépezet hihe-tetlenül
élelmes abban hogy miként csempésszen propagandát
mindenbe a gyermekmeséktöl a tudományos müvekig Azon-kívül
tudják azt is hogy minden dollár ami ezekért a köny-vekért
Budapestre megy ezt a kommunista propagandagépc-zete- t
olajozza t wfr
Ezzel szemben azonban kétségtelen hogy a magyar kultúra u kincseinek angol nyelven való feltárása közös magyar érdek
tehát valamennyiünknek egyformán érdeke Valamennyünk
számára fontos hogy a magyar tudományos élet a magyar iro-dalom
kimagasló értékei ott szerepeljenek ezekben a könyvtá-rakban
s' hirdessék a maguk módján hogy nem barbár ázsiai
horda vagyunk ahogy azt sokan elhitetni próbálják (hogy ez-zel
igazolják jussukat az elfoglalt területekhez és jövendőbeli
területigényükhöz) hanem előkelő helyet betöltő kultúrncm-ze-t
vagyunk az európai nemzetcsaládon belül melynek kul-túrmúl- tja
évszázadokra megy vissza és az egész dunavölgyi
kultúrának megalapítója és irányítója volt
A helyzetet megnehezíti még az is hogy egyrészt a buda-pesti
Kultúra még a legártatlanabb magyar népmese kötet
vagy tudományos kötet elé is képes olyan előszót iktatni
mely a kommunista propaganda hazugságaival igyekszik meg-mételyezni
az angolnyelvü olvasót Másrészt pedig az a ma-gyar
aki egy ilyen könyvet megvételre ajánl kiteszi magát
annak — és már többször megtörtént — hogy az egyetemen
belül ahol dolgozik vagy a városban ahol él kommunista-barátnak
vagy esetleg éppen kommunistának bélyegzik meg
olyan amerikai testületek amelyek — egyébként bizonyos fo-kig
jogosan is — minden bokor mögött bujkáló kommunistát
keresnek aki az ifjúságot kívánja megnyerni a vörös diktatúra
számára
Ennek a kényes problémának a megoldására a Danubian
Research and Information Center elhatározta hogy kísérletet
tesz egy olyan felülvizsgáló bizottság létrehozására mely be-tölthesse
a tanácsadó szerepet az amerikai egyetemek és nem
csupán a mai Magyarország de Csehszlovákia Jugoszlávia
Románia és Bulgária állami könyvkiadói között Ami a gyakor-latban
azt jelentené hogy minden odaátról érkező angolnyel-vü
könyvet előbb ennek a bizottságnak az emberei olvasnak
át mielőtt az egyetemi könyvtárak döntenének afelől hogy
megrendclik-- e vagy nem
Ez azonban természetesen csak részben oldaná meg a
kérdést A dollárok továbbra is a kommunista propagandagé-pezet
fenntartását szolgálnák Ezen viszont csak úgy lehetne
segíteni ha az amerikai és kanadai magyarság — nem csak
néhány de legalább is a többség — megértené azt hogy a
magyar nemzet amerikai képviselete az ő vállukra nehezedik
mind politikai mind kulturális vonalon Tehát szükség van
arra hogy az angolnyelvü magyar könyvkiadás ne csupán egy
"one-man-sho- w" legyen (ahogy legutóbb az egyik egyetemi
folyóirat az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh munkáját ne-vezte)
hanem részt vegyen abban mindenki a maga módján
és lehetőségei szerint mind szellemi mind anyagi erejének
megfelelően
Ha azonban mi ezt nem leszünk hajlandók vállalni akkor
ahhoz se lesz jogunk hogy a magyar kommunista kormány
angolnyelvü propagandamunkáját és azoknak terjesztőit han-gos
szavakkal bíráljuk Aki elejti a labdát az nem panaszkod-hat
ha másvalaki fölkapja és tovább szalad vele
zött Eddig még nem feszült túl a
húr de könnyen elpattanhat ha a
béke késik
Ami az Egyesült Államokat il-leti
neki legalább olyan gondot
okoz a háborúpárti izraeliek fész-kelödé- se
mint az arabok engesz-telhetetlen
gyűlölete De ahogy az
idő múlik mindkét fél puhul és
Jonhsonnak egyre több esélye lesz
egy józan megoldás elfogadtatásá-ra
Nem kétséges hogy Amerika
került ki eddig egyedüli nyertes-ként
a középkeleti válságból Olyan
higgadt józan diplomáciával dol-gozott
amin csak csodálkozik az
ember a múlt számos kiábrándí-tó
baklövése után
Ügy látszik hogy ez a külpoli-tikailag
erősen teen-age- r kezd már
felnőni felelősségteljes szerepéhez
amit a világban — akarva nem
akarva — be kell töltenie
ff- - $ WUj
i :
l- -
t
♦ I
! i
H
i fc
a'l
1 í
fi
1 1
flf
n
ti
?
!} : i'
f í
M
s I
1'
--A
ih él
m m lüUTBiLtaíinit
--KwíiSÍWs- I
h ífcS'VV-t- í il
m