Kanadai Magyarsag, April 21, 1962

              '?£ Ifi
fer' fa £4X
JC ír '
4
1 f
'-
- "S
T 1
s--
4
jiyjw
VT
uyi
' l V
r !
T
m
r
XII évfolyam 16 szám 1962 ápril 21 szombat KANADAI MAGYARSiR
J KANADAI J Ál ELLEN KÁDÁRI TILTAKOZNAK !
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENUSÉI F LÁSZLÓ
Mo[lnik minden lumbalon
Srirkesit&iig éi kladíhivatal : 996 Dovercourt ti Toronto 4
Hivatalos érik: reggel 9-t- ől délutin 5 30-i- g Ilíflielíi! irak i egeiz évre $500 (él évre $3 00 egyet izam ira : 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fel évre $400 (USA doilir)
Vilatzbtlyeg nalkül írkezttt levelekre nem valanolunkl
Telhlvit nélkül beküldött kéziratokat képeket nem írzünk meg él nem
küldünk viitza még küfín felhívat vagy portikölttég mellékeléte eletén
lem A köziéire elkamatnak talált kéziratok eletében It fenntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba belejavitiunk loroviditiük vagy megtold-juk
ha arra szükség mutatkozik Ciak ritkán gépolt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerzS felelői CANADIAW HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publithed tvtry Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Húsvéti bárány
A főpapok és a farizeusok azt kér-ték
Pilátustól hogy őriztesse Jézus sír-ját
nehogy a tanítványok ellopják a k-iszenvedett
testet és azt hirdessék: Fe-ltámadott!
Ez gonoszabb volna minden
eddiginél De Pilátus nem vállalta ezt a
felelősséget azt válaszolta : "Van őr-ségetek
őriztessétek amint tudjátok!"
Ésa farizeusok lepecsételték a követ
melyet arimáthiai József a sziklasír szá
jára hengerített
Igy tette napjainkban sírba egy műveletlen ázsiai nép a
keresztrefeszített magyarságot Drótkerítést és aknákat
helyezett börtöne köré- -
Otthon-nyomorgó- k és száműzetés-ben-botladozó- k
egyformán kérdezik a krasznojarszki fo-golytáborban
még 1917-be- n elpusztult hős költőnk sír-versével:
"Hazai domb lesz vagy idegen árok bus sírom
füve amelyen kihajt?" Ez a legidőszerűbb kérdése ma is
minden menekültnek
Harcra buzdítjuk testvéreinket hogy áldozatunk ne vál-jék
hiábavalóvá Felajánlunk egy kehelynyit vérünkből
hogy a magyar rónán teremjen belőle áldott kalász Hon-vágyunk
nem lázas már de mégis férfiasan küzdünk a töb-biekért
mint sok évszázad óta minden menekült magyar- -
Igy azután a Húsvét a mi legreményteljesebb ünnepünk
Hisszük hogy az Urnák angyala elhengeríti a követ sírunk
szájáról A feltámadt Jézus előttünk jár és bíztat minket:
"Én ti veletek vagyok minden napon a világ végezetéig"
A kommunizmus igyekszik elpusztítani a 'kereszténység
évezredes szokásait Azt tanítja hogy az ősi monda sze-rint
már macedóniai Nagy Sándor születése napján anyjá-nak
tyúkjai alatt pirostojásokat találtak Az avarkori sírok-ból
is gyakran kerülnek elő festett tojásmaradványok A
húsvéthétfői locsolódás a természet gyors ébresztésének
a pirostojás-ajándékozá- s pedig a termékenység mágikus
növelésének emlékét őrzi
f A magyar falu népéről azonban leperegnek ezek a po
gány babonák Az én nyírségi hazámban szájról-szájr- a ad-ják
az emberek egymásnak-eg- y öreg juhász szívbéli jósá-gát
a veszendő húsvéti báránnyal
Karácsony táján több anya megszülte kicsinyét de az
egyiké nem maradt meg alig élt valamit A másik viszont
kettőt ellett szépeket életrevalókat
— Hogyan segítsek? — húzta fel vastag sövényü szem-öldökét
az öreg juhász Őt még nem rontotta meg a közös
gazdálkodás semmivel sem törődő uj szelleme A szamarat
és a kampósbotot nem cserélte fel még a motorbiciklivel- -
Az ikrekből az egyiket az alá az anya alá tette amelyik-nek
egyetlené elpusztult Csak az volt a bökkenő hogy a
'kicsinytelen semmiképpen sem akarta elfogadni Miután
megszagolta elkergette magától Az öreg juhász félszá-zados
tapasztalatára volt szükség hogy sikerüljön
Gyakorlott ügyes kézzel megnyúzta a kis élettelent és
takarosan ráhúzta a még gyéren bundás bőrt az ikrek egyi-kére
Aztán ölébe vette a kétbundás kisbárányt és a ma-gára
maradt anyához vitte Néhányszor áthajtotta a hasa
alatt és a tőgyhöz dörzsölte az orrocskáját- -
Az anya szagolta szagolgatta a kis idegent De mert a
kicsi bundája ismerősnek tetszett megállt szoptatására is
Az öreg juhász még egy éjszakát is a hodályban töltött
hogy minél jobban sikerüljön a szoktatás és sikerült!
Úgyannyira hogy pár nap múlva amikor a kis mostoha el-elcsatang- olt
aggódó anyai hívó szó kereste
Mikor az anya már teljesen magáénak tekintette szép
'kis bárányát az öreg juhász minden nap levágott egy-eg- y
darabkát a ráhúzott idegen bundából Míg végül elfo-gyott
és megnőtt mint a többi- - Most hét falu népe néze-geti
a tavaszi munkák közben a húsvéti bárányt Az öreg
juhász a boldog jószívű és még minden elhagyott bárány-nyal
törődő multat jelképezi
Ezek a pusztai ősemberek az égbolt csodáiban napsü-tésben
és a fű növekedésében Isten hatalmát és bölcses-ségét
csodálják Lelkük visszautasítja a kommunizmus
athehta rontását
A nagy Pásztorhoz imádkozzunk hogy őrizze meg né-pünket
ebben a fergeteges vörös viharban Már a "piros"
tojás színétől is félünk- - Azért a régi falusi rigmusok meg-maradta- k
a maguk ősi tisztaságában A fiúgyermek hús-véthétfőjén
így tép be a nyírségi házak ajtaján:
En kis fehér barany vagyok
Sok házat meglátogatok-H- a betérek hímest kérek
Ha nem adtok mind meghaltok
Rám marad a házatok szívből kívánom!"
Én még emlékszem azokra a mesebeli időkre amikor a
lányok húsvét harmadnapián csapatba verődve locsolódni
L:f Ejágrytsazker Saoklándyeorkűs elthöarttáérnoeztetátk emholgegyetanleakposaannamgeygmlecakmézá-'k- £ tetik azt a legényt aki eddig büntetlenül olyan sok vizet
(? zúdított a nyakuk közé A legény azonban mikor a lány-f- '
csapat közeledett elbujt a krumplis verembe De a szem- - fű tanuk elárulták hová rejtőzött a hős vitéz Nosza a lányok
íj] addig hordták a vizet a verembe míg a legény nyakáig
nem ert fcbbol mindenki megérthette hogy a locsolódás-- i
ban is meg kell tartani az illő mértéket
Ezt a mértéket egyedül a kommunizmus nem ismeri
] Várjuk az égi jelenségeket hogy a templom kárpitja fölé-től
aljáig ketté hasadjon a föld meginduljon a kősziklák
! megrepedezzenek és a sírok megnyíljanak Ezek a termé- - t szeti csodák kísérték Jézus halálát Jöjj égi vihar kergesd
el ellenségeinket hozd el a szenvedő magyarság boldog
- Húsvétját !
Az öreg nyírségi juhasz ma is megtartja Jézus utasítá-sát
amit Simon Péternek" adott: "őrizd az én bárá
nyaimat!" Nyíregyházy Pál- -
A magyar külügyminisz-térium
jegyzéket adott át a
Francia Köztársaság buda-pesti
követsége ideiglenes
ügyvivőjének azzal a kérés-sel
hogy azt a Német Szö-vetségi
Köztársaság kormá-nyához
továbbítsa Magyar-országnak
ugyanis nincs hi-vatalos
diplomáciai kapcso-lata
Nyugat-Németországga- l-
A jegyzék leszögezi hogy
a Magyar Népköztársaság
Nyugat-Németországg- al va-ló
kapcsolatában is a békés
egymás mellett élés elvét
vallja irányadónak és meg-állapítja
hogy Nyugat-Németorszá- g
ezzel ellentétes
politikát folytat A jegyzék
szerint a nyugatnémet kor-mány
számos olyan jelensé-get
megtűr sőt elősegít
ami a magyar népet aggo-dalommal
tölti el hogy újra
a német imperializmus és a
fasizmus áldozatává válhat
melyektől a második világ- -
nasoru alatt annyit szenve-dett
A nyugatnémet kormány
"durván megsértve a pots-dami
egyezményt békét fe-nyegető
katonai erőt hozott
létre és szabad teret enged
a revansista militarista pro-pagandának
a réqi 'élet- -
tér"-elmé!- et uj változatok-ban
való élesztgetésének"-Vádolj- a
a jegyzék a nyugat-német
kormányt azzal hogy
nem hajlandó "normális"
diplomáciai kapcsolatokat
létesíteni Magyarországgal
sőt a gazdasági és kulturá-lis
kapcsolatok kiépítését is
akadályozza A Magyaror-szágra
utazni szándékozó
német állampolgárokkal
szemben vizum-nehézsége-- ket
támaszt és ellenséges
propagandakampányt fejt
ki
A jegyzék szerint a nyu-gatnémet
kormány támogat-ja
az oda menekült magyar
fasiszták horthysták a ma-gyar
népköztársaság ellen
irányuló felforgató tevé-kenységét
eltűri a magyar
fasiszta emigráns szerveze-tek
uszitó tevékenységét a
fasiszta ideológiát terjesztő
Hidverő és Cél című emig
ráns lapok kiadását A ki
fogásolt szervezetek : Ma-gyarországi
Németek Hon-fitársi
Közössége Nyilaske-resztesek
Magyar Harcosok
Bajtársi Közössége Magyar
5b Lovashadosztály Hunga-rista
Mozgalom Részletesen
kitér a jegyzék Henhyey Ár-pád
Kisbarnaki Farkas Fe-renc
Zakó András Alföldi
Géza és Marschalkó Lajos
tevékenységének taglalásá-ra
Majd sorraveszi a Ma-gyarországról
elmenekült
volt volksbundista vezető-ket
akik a nyugatnémet hi-vatalos
szervek támogatásá-val
revansista propagandát
fejtenek ki Magyarország
és a fennálló határokkal
szemben Különösen kiemeli
Goldschmidt Györgynek a
kivégzett Basch Ferenc he-lyettesének
Hamm Ferenc-nek
a vol'ksbundista parla-menti
képviselők háború
alatti vezetőjének és Rothen
Ferencnek volksbundista
vezetőnek tevékenységét
akik a jegyzék szerint a né-met
menekültügyi minisz-tériumban
magas tisztet
töltenek be
Kifogásolja a jegyzék
hogy a nyugatnémet kor-mány
megtűri a Szabad Eu-rópa
Rádió tevékenységét
és támadást intéz annak
egyes magyar munkatársai
ellen Vádolja a nyugatné-met
kormányt hogy "ahe-lyett
hogy elkövetett gaz-tetteikért
felelősségre von- -
j ná azokat a német fasisztá
kat akik háborús bűnöket
követtek el Magyarorszá-gon
egyre nagyobb szere-pet
ad nekik Igy dr Kari
Werkmeister aki 1938—
"M4 március 31-i- g a buda-pesti
német követség taná-csosa
volt és főszerepet ját-szott
abban hogy Magyar-ország
hadat üzent az Ame-rikai
Egyesült Államoknak
s akit súlyos felelősség ter-hel
az újvidéki tömeggyil-kosságokért
jelenleg a Nyu
gatnemet köztársaság stock-holmi
nagykövete" Aajd
kifogásolja Kürt Krumholz
egykori magyarországi SS
főcsoportvezető és Ottó
Winkelmann SS főparancs-nok
szabadlábon élését
nyugatnémet kormányt
hogy Magyarország ellen
irányuló kémkedés céljából
a területén székelő "ameri-kai
nyugatnémet és más
nemzetiségű hírszerző szer-vek
felhasználják a Nyugat-ra
távozott magyar fasisz-tákat
volt volksbundistá-ka- t
ellenforradalmi terro-ristákat
és közönséges bű-nözőket"
s hogy Nyugat-Németországb- ól
kiindulva
a semleges Ausztria terüle
tét felhasználva dobják ál
kémeiket Magyarországra
Ez állítás alátámasztására'
részletes adatokat sorol fel
a magyarországi kémperek
vallomásaiból
Befejezésül a magyar kor-mány
"erélyesen követeli
hogy az NSZK kormánya in-tézményesen
vessen gátat a
magyar nép függetlensé-gét
és szocialista vívmá
nyait veszélyeztető milita-rista
és revansista törekvé-seknek
és felforgató tevé-kenységnek"
Ugyanakkor leszögezi
hogy a magyar nép nem
táplál semmiféle ellenséges
érzelmeket a német néppel
szemben- - "Bizonyíték erraiA Szabad Európa
fiuMwiiwwuiiiiiiiiiiiuiiimiiniiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiinmM
A megtévesztő leadás
A MHBK Clevelandi Cso-port
tagjai sorában
keltett az
a TV leadás mely a magyar
országi kommunista uralom
eredményeiről adott hamis
kepét az 195ó-o- s dicsőséges
magyar szabadságharc
jelentőségét ásta alá és
kommün előtti magyar rend-szert
rágalmazta E kommu-nista
propagandát szolgáló
TV tevékenység ellen emelt
szót dr István a MHBK
clevelandi csoport vezetője
és csoportja nevében az aláb-bi
szöveget le
vélben fejezte ki a
tiltakozását ily irányú
film bemutatása ellen
WSW—TV CLEVELANDI TV
vezetőségénél- -
URAIM I
Hivatkozással az
CLOTHES" c fimjükre
melyet az önök állomása
közvetített 1962- - január 19-é- n
a SOCIETY NATIONAL
BANK OF CLEVELAND mű-során
Ez a film egy teljesen ha
mis iképet adott a 30-a- s
melynek
a tiltakozások özönét kap-tam
barátaimtól
Hasonló tendenciózus tör-ténetek
tömegesen állanak
rendelkezésére a kommunis-ta
tömb
keresztül különösen a
jelenlegi magyar bábkor-mánytól
Az ő végső céljuk
ugyanis meghazudtolni a
dicsőséges 1956-o- s magyar
és megrá-galmazni
az előző rendszert
hogy
sincsen jobb kommunis-ta
diktatúránál
Ha a jelenlegi kommunis-ta
magyar kormánynak tele-vízió
állomása lenne a
környéken céljaik szolgála-tában
az "EMPEROES
CLOTHES" c filmnél alig ta-lálhatnánk
jobbat
Véleményem szerint az
önök állomása ha akaratla-nul
is kiváló kommunista
propaganda eszköz volt két
órán keresztül január
19-é- n
az 'igazság kedvéért
szabadjon szíves figyelmü-ket
felhívni arra a tényre
hogy Magyarország a II vi-lágháború
kizárólag a
kommunizmus ellen küz-dött
mint azt tette
ban a szabadsagáért- - A ma-gyar
nemzet az egyetlen a
világon a mai napig amely
nyilt csatában kiállt a kom-munizmus
és sikerült
— ha csak rövid időre is —
a vasfüggönyt fellebbente-ni-e
hogy a kommunizmus
könyörtelen építményét lát-hatóvá
nem véletlen tehát hogy
a Magyar Nemzet az első-számú
cá'pcníja a kommu-nista
propagandának Szo-morú
hogy amerikai televí-zió
ezirányban segítségükre
veit
Ha azonban Önök még
mindig kételkednek
saim valóságában ugy mód- -
A jegyzék megvádolja a jukban áll azokat magya- -
hogy a Magyar Népköztár-saság
kormánya a békesze-rető
Német Demokratikus
Köztársasággal a legjobb
legbarátibb kapcsolatokat
tartja fenn és normális kap-csolatok
kialakítására töre-kedett
és törekszik a másik
német állammal a Német
Szövetségi Köztársasággal
is A Magyar
felhasznál minden lehe-tőséget
a gazdasági és kul-turális
kapcsolatok bővíté-sére
a Német Szövetségi
Köztársasággal is" fejező-dik
be a jegyzék- -
A jegyzékkel kapcsolat-ban
figyelmet érdemlő té-nyek
:
a) Láthatólag felhasznál-ták
a hazatért Horváth Béla
és Vámos Imre tájékoztatá-sait
A kifogásolt személyek
elsősorban a Münchenben
lakok legutolsó es pontos
címeit is közlik
b) Hazafele a magyar
satoban csak a Magyar lav
irati Irodának erősen lerö-vidített
je-lentették
meg a belső olda-lak
valamelyikén egyálta- -
an nem
ellen inté
a
ezen
rokat itt Amerikában meg-kérdezniük
akik filmtörté
net időpontjában Magyar
országban Hasonló
képpen nevezzék meg hogy
mely vidéken viseltek
királyi
a kihallgatok frakkot et-tek
kihallgatás közben
avagy végrehajtottak
végrehajtattak
emberi körmöket tépdestek
le
Mindezt tették volna
"SIXTUSI MADONNA" képe
Reméljük önök mielőbbi
válaszát ebben az üqvben
— engem képessé tesz
majd bará-taim
felé az önök műsorá-nak
szándékát — kézbeve-hetjük-A- z
"EMPEROES CLOTHES"
zett támadást például
sen kihagyták
c) A Magyar Rádió ide-gennyel- vü
adásaiban vi-szont
a teljes jegyzéket kom-mentárral
sugározták lát-hatólag
azzal a szándékkal
hogy alátámassza és támo-gassa
a Szovjetunió német
politikáját magyar részről
és propagandisztikusan is
d) Mindezek ellenére a
magyar kommunista kor-mány
nem szeretné veszé-lyeztetni
a számára oly fon-tos
gazdasági és kulturális
kapcsolatokat
sorban 4 külkereskedelmi
partnere Magyar művészek
és
szereplése
enyhíti a kínzó valutaszük-séget
Ugyanezt a célt szol-gálják
a nyugatnémet tu-risták
akiknek száma az
1900-a- s 8024-rő- l 1961-be- n
9909-r- e emelkedett Különö-sen
fontosak a nyugatnémet
gazdagok "kapitalisták
akik a magyar állami erdők
ben súlyos pénzekért ejthe-tik
el a magyar "proletárok"
által puskavégre hajtott va-dakat
Hamis képei adott ÍM iagyarorsiágrói
MHBK Clevelandi Csoportja tiltakozott a ellen
nagy
megbotránkozást
nagy
a
Balló
tartalmazó
magyar-ság
a
ÁLLOMÁS
"EMPE-ROE- S
évek Magyarországáról
eredményeképpen
propaganda-gépezeté- n
szabadságharcot
bebizonyítsák: sem-mi
a
1962
Csak
alatt
1956- -
ellen
tegye-Eredményeképpe- n
állítá
a
Népköztársa-ság
összefoglalóját
kihangsulyozottan
a
éltek
a ma-gyar
államrendőrség-nél
vagy
kínzásokat
a
alatt
mely
megmagyarázni
Nyugat-Németorszá- g
Magyarországnak
művészegyüttesek nyu-gatnémetországi
című film közvetítése tárgyá-ban
a MHBK clevelandi cso-port
nevében írt tiltakozó
levélre a WJW— TV állomás
műsorvezetője : RALP HAN-JE- N
válaszolt dr Balló Ist-ván-n- ak
a MHBK Clevelandi
Csoport vezetőjének- - A vá-laszlevél
befejező soraiban
íria Mr Hanien műsorveze
tő: Biztosítom Önt Mr Bal-ló
hogy a Society National
Bank (a film leadás sponzo-ra- )
és a WJW— TV csakis
olyan műsort kíván leadni
mely a legjobb ízlésnek
megfelel továbbá semmi
körülmények között nem kí
vánunk tényeket hamisítani
Ha bárki a magyar bará-taink
közül sértve érzi ma-gát
műsorunk eredménye-képpen
azt valóban nagyon
sajnáljuk
KISJÓKAI ERZSÉBET:
laptalan északi táj
Ó gyenge lanyha holland napsugár
erőtlen ujjú fáradt nagybeteg
be rejtve rejtnek felső zord hetek
s a föld a lomb a szív be vágyva vár!
A telt bibére gyéren hull a fény
a szőlő fürtje zölden haldokol
itt menny se szent s mi ront az nem pokol
a csók fakó nem ujjongó regény
Csak itt tudom az élet szent erő
a termő vágy mily daccal vakmerő:
e pince-földbe- n áldott mag fogan !
A szürkeség itt földet nem riaszt
a benne alvó sok szem ad vigaszt
és költi hordja termi boldogan- -
Nagypénteken
Halottak napján mindenki elindul
Hogy virágot tegyen egy szeretett sírra
Halottak napján hosszú nagy menetben
Vonul a sok ember sorra gyertyát gyújtva
Megemlékezve a szeretett halottról
Ki neki kedves volt és emléke drága
De ki emlékezik égi nagy Királyom
Szerető Megváltóm halálod napjára?
Ezredek peregtek írások fakultak
Szent Neved próbálja törölni e század
Csodáló szemekkel érezve ki látja
Véredtől rubinló töviskoronádat?
Ezredek rohantak Régi szép legenda
Marad meg sokaknak a kínos kereszted- - --
A házaink felett gépmadarak zugnak
Az egész világ a rakétáktól reszket- -
Gép dörömböl folyton autók suhannak
Gépek ütemére jár a lábunk holnap
Szíveink is gépek vagy tán kővé váltak
Hogy nem hódolnak az Isten szent Fiának?
Názáreti Jézus! Dicsőség Királya
Néhány tanítványod megy a Golgotára
Alázattal csendben szined elé hullunk
S halálodnak napján mécseseket gyújtunk
Kis tanítvány csoport szerények szegények
Gőgös Kajafástól kigúnyolt lenézett
De szívünkben béke a Menny gazdagsága
Mert tudjuk érezzük Isten nagy szerelmét
Szent Fiát érettünk adta a halálba
Rejtett ez még Nektek írástudók bölcsek
Istennek mély titkát hogyan érthetnétek?
A miénk a gyászos nagypéntek csodája I1s9t6e0nneTkoroknetgoyelme s minden gazdaqsáqa '
Somogyi Gáborné
r
% ff"! miKh ifTn imiift T~t~n~— TflfiiffirT'rffSiiiii íVTt" 1
iwmíZL y&lSr xfföS
1 1 [QÍJi
ELKÖLTŐ
Akkor cserélje
Nagyon
ii&$&S&&$i&t4&S&S
Gumikesztyűt
pénzmegtakarító
LEGOLCSÓBB LEGGAZD-ASÁGOSABB
KOCSI AUT-ÓIPARBAN
Thrifty 4-cylin-der
90
Peppy 6-cyIin- der 20
gyönyörű
Független els5 suipension
Különleges birlonslgl
csak
lesi benzi-nszámlája
S§K
711 ST AVE W- - at CHRISTIE — LE 1-3- 513
í
üjemben
Call:
az mm
jelenlegi kocsiját
megteszi Miért?
Mi eladjuk mostani autóját a magasabb kanadai
áron és veszünk Önnek ujat az olcsóbb USA
áron
Hívjon minket vagy_ keressen fel még ma
© Kellemesen lesz meglepve hogy milyen jó üz-letet
csinál
WOODLAND MOTO
8 5 0
ar
250 DUNDAS HWY WEST COOKSVILLE
TELEFON: 277-953- 1
lem hal! jél?
VWH NCW
HEARING GLASSES
Inconspicuously
See Ihem
HEARING CENTER
ADDRESS
Az uj MAICO
másik egy
háta
ugy Ont sem
nem
vevő szűk- -
sége érte vál- -
ön vele
TESZI
Régi festékek igen
fárasrió munka szoVot!
lenni azonban hogyan
segíti önnek a Gillctt's (lug)
ilyen árénak
Oldjon 1 kanna
1 kvart 1 liter) vízben
másik
evőkaná- l-lisríet
vízben öntse
oldatot négyen lassan a lúgba mi-közben
állandóan keveri mó-don
pépet csomók néllül
húzva a kezére hogy
a lug'ól kene a pépet
a festett felületre vastag
rétegben felületet
kenjen amin! latja hogy
a száradni kezd kaparja
késsel péppel együtt
festek jönni"
kérje diments odalas
Címűnk Standard Erands
Mont-real
I
A
AZ
O
O 1
8 modell — speciális
— kerék
{ékek
tartása centekbe kerül
a kocsiját kisebb a
ha autót hajtja
l£ÉJi
CLAIR
egy újra
S
—
O
9-26- 46 —
at
és
el
el
az
es
rá
le
A az
is le
Sí
az
Ezért aggódjon
hanem azonnal írjon
sze-mélyesen
keressen
bennünket ahol Ka- -
nada legjobb audi- -
ológistája személye- - f
végzi el a szűk- -
séges vizsgálatokat 2
a legmodernebb ké- - f
szülékekkel é
nek két legújabb tipusa az
egyik szemüveg formában amint a képen látha-tó
pedig kis készülék formájában — tel-jesen
láthatatlanul — a fül mögött helyezhető
j el hogy munkájában szorako- -
X zásában zavarja f Minden egyes készüléket a kívánsáoa és
P szerint készítjük el és teljes garanciát
fü hlaalunk niHnácrsoemn hónapon belül az árát If
AZ UJ MAICO I ISMÉT VIDÁMMÁ ÉLETÉT f
tt HEARMINGAICSEORVICE
eltávolítása hősi-szedalm-as
Elmondjuk
Lye
rrtas eclu
töredékéért fel tye-- t
(kb Egy
edényben keverjen 4 tet'e-jeie- tt
vagy
két kvart ezt
ily
sűrű kap
megvedie
egyenletes
Egyszerre csak kis
be es ugy
Fcp gitt- kaparó
creg fog Egy cso-móegy- eb
idő- - és_
tanécsért 60
füzetünket
Líd 550 Sherorccke W
GL0 39
ITT
ÉS
hp
hp
Uj motot
—
—
Védi
ezt
ki
ha
BE- -
ne
fel
sen
hallókészülékek- -
van
az
az sem
visszatérítjük
megelégedve
HALLÓKÉSZÜLÉK
YONGE STREET TORONTO
TELEFON: 924—2752 924—2317
QG&QQtt-i-Q-QQ&Q&GGW'- '
Olcsó festék--
eltávolito szer
kesutmenyek
keményítőt™
HIRDESSEN
%Z3?!%£m£á35
zk
telefonáljomvagy
HARC
a rákbetegség
ellen
Adakoz-zunk
még
ma!
Pénzadományokat
küldjük az alábbi
címre :
n
%
CANADIAN CAMCEFi
SOCIETY
443 Mount Pleasant Roíd
Toronto Ont
Címváltozások bejelentése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kapcsolat- - „"" csak ÚÍ- - közölni hane"i régi címet iu szíveskedjenek