Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1961

              MB 104105
s-g- f8 "$"O" -j-r- j?"' r_ _r - ---- $--- -- :v r T!:S1tóliKlKS
_m#W ~ - -- „—" - - - -----tr~--Z- £r~~=r--~ -"-'- -fi ::psprjal
fi
'r "ZWIĄZKOWIEC' GRUDZIEŃ (Decemba) J&EotaitT- J- 1961 ' i"" '' '" i u j~ iiu jj„'„:"':i w„ jtSŁma
Montreal News
BIUBO Office Burcau: S509 ST
—"lw~H~nw uMunlunniuon
ncures a anaires
Offlce houri
Pomoc dla H
Dnia 5 grudnia 1961 r panie z
polskiej sekcji Czerwonego Krzy-ża
postanowiły przyjść z natych-miastową
doraźna pomocą młode-mu
Henrykowi Gruchotowi który
tak tragicznie stracił wzrok w pra-v- m oku
Tego samego dnia zebrałyśmy
sumę 140 dolarów i otworzyłyśmy'
"Łańcuszek Matek" do którego w
następnych kilku dniach dołączy-ło
się jeszcze więcej matek jak-ież
i Tow Wzajemnej Pomocy
Crupa 1-s-za
Równocześnie dnia 7 giudnia
wraz z rodzicami Henryka udały-śmy
się do doktora prosząc o kon-sjliu- m najlepszych doktorów oku-listów
w Montrealu
Konsylium zwołane zostało na
]8 grudnia i czekamy na rezultat-y-
Z' drugiej 'strony zaczęłyśmy
robić plany na wysłanie Henryka
na dalsze badania do kliniki w Bo-stonie
gdyby zaszła tcgo potrzeba
Tan Grad ofiarował zawieźć na
miejsce nic tylko Henryka ale
i jego rodziców x
Nic ogłaszałj śmy naszych zamia-rów
ani przez radio ani przez pra-sę
gdyż nic było naszym celem
rozpoczynanie zbiórki ogólnej przed
otrzymaniem rezultatów badania
przez konsylium W razie potrzeby
miała się tym zająć Polska Liga r
Katolicka której członkiem i wice-prezesem
jest p Gruchot ojciec
Henryka
Nasz "Łańcuszek" był pierw-szym
który podążył z pomocą a
więc nie może być tu mowy o ioz-bijani- u akcji pomocy dla młodego
Henryka i zupełnie zgadzamy się
z p Stańczykowskim że "w jedno-ści
siła" (program Polskiej Fali
ńn IG grudnia) i gdyby p dyrek-tor
miał więcej czasu na spokojne
przedyskutowanie sprawy do żad-nych
nieporozumień by nic do-szło
3
I dziś nie widzimy potrzeby ubli-żania
sobie powinniśmy się cie-szyć
że pomiędzy nami biją seica
pełne współczucia chętne do nie-sienia
pomocy swoim bliskim ro-dakom
w chwilach nieszczęścia
Nasz "Łańcuszek Matek" uzgod-niwszy
sprawę z Wici Ojcem Kwi-lose- m
wykona to co rozpoczął
i nic rezygnuje ze swoich zamie-rzeń
J Jasińska H Krajewska L
Brzezińska K Moryas A Had-la- w
M Grad R Rzemień M
Winkiewicz K Idziakowa
Nadslała K Idziakowa
Lista Nr 1
Po $10 — II lUemicniowa A
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Craffl St W Rooir 702
Montreal Til UN 1-23- 26
2-- P
LACH CHIROPRACTIC CLINIC
Władysław J Lach DC i
Polski Doktor Chiropratyk!
w Montreal
Leczymy choroby nerwowe lum- -
bago sciatica reumatyzm bóle
głowy i krzyżowe
6890 Christophe-Colom- b
kolo ItcMiigcr
Tel CR M963
U7P
257 5łe Całherine E
Teł w dzień AV 8-67_-
03
telefoniczne zamówienie —
Pio IX
VILLE ST
NouveIles de
LAWRENCE BLVD - MONTREAL fi? nlAtrni
__- punieuzia- iei Mon Lun 7—9
piątek Fri„ Vea 6- -8 aoboU Sat Sam 10-- 11
(kuchta
Osmanowa L Brzezińska M Olek-sikow- a H Krajewska K Idziako-wa
M Winkiewiezowa
Po $5 — 1 Baycrowa J Tarasso-w- a M Klusiowa M Gruszkowa
Z Jurczy ńska A Wójcicka N Jabłońska W Łanccka Z Charu-kow- a J Małek J Dovito
$3 — W Korżowa
S2 — M Kozicka
$10 — W Szulewski
Razem ?140 00
Lista Nr 2
Po SIO — II Downorowicz B
Januszkiewicz M Fijałkowska M
Grad
Po $5 — J Jasińska K Moryas
A Iladław K Krupa S Kulis K
Moskal S Maj J Pawelec F Raj-d- a
M Krzysiak M Szlozbcrger
Świejy Mikołaj
Szkole
Uadoiność_ o Mnieniu nowej
Szkoły Polskiej im I Padercw- -
skiego mieszczącej isię przy 630 St
Roch St (Park Elension) dotarła
również do św Mikołaja
Szkoła im I Paderewskiego zo- - stała otwarta w październiku 1961
Zapisanych jest już CO dzieci
któic pod kierownictwem p Jadwi- -
gi Schwctlich i p J Załuskiego
każdej soboty w godz 9—12 uczą!
się jęzjka ojczystego
Wybrany na rok szkolny 190162
Komitet Rodzicielski w składzie:
B Sawoch przewodnicząca J M-ichalak
wiceprzewodniczący S
Shaar sekretarka 1 Szeremeta
skarbniczka — współpiacuje z nau-czycielami
z wielkim zapałem i
praw dziw jm oddaniem
W dniu 17 grudnia 1961 o godz
po poł zebrali się niemal wszys-c- y rodzice z dziećmi oraz zapro-szeni
goście Szczególnie miłą by-ła
obecność ks Wiktora probosz-cza
paiafii św Antoniego Padew-skiego
oraz p 1 Żółtowskiego
wiceprzewodniczącego Rady Szkol-nej
Kongresu Polonii Oddz Mon-treal
Uroczystość iozwczęla sic krót-kimi
przemówieniami p Schwct
lich oraz p Michalaka Z kolei zo- -
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktjlm w spltalHih nlcrolccklili plskl:h I bwajcarsklch
Specallsta chorób wewnttrmych akusieryliiych I wcncrycmych
Przyjmuje od godziny 3 dej po południu do B-m- cJ wieczorem
3S37 Park Ava — Tel VI 57623 — Montreal Ou
r
NOWY ZARZĄD GRUPY 2 PTWP
W niedzielę 17 grudnia na wal-n- j
m zebraniu został wybrany na-stępujący
Zarząd Grupy 2 PTWP
na 1962 r: prezes p S Rusak wi-ceprezesi
pp S Nowak J Jorzy-ne- k
S Kusek sekr prot p M
Stadomski sekr fin i W Smu-tek
skarbnik j) S Banach orga-nizator
p F Ławruszczuk delega-ci
do Okręgu KPK Montreal i In-stytutu
Dobroczynności p F Ła-wrttszcz-uk
i p S Simbida do ko-misji
ciiorch p W Mazurkiewicz
do komisji rewizyjnej p J Ka-miński
p T Gałęawski i p A
Krj k
PREZESKA KOLA POLEK
Prezeską Koła Polek Grupy 2
PTWP została p M Lastowiccka
i w icepi czeską p G Danich
OPŁATEK GRUPY 2 PTWP
Dnia 6 stycznia o godz G30 wie- -
— 6986 St Hubrl
wieczorami RA 7-49- 57
XaIego wieczoru prócz piątku
Blvd apł 6
MICHEL
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI r7iA BGL
ADWOKAT i OBROŃCA
B1UHO: UN 1-5-
379 26 ST JAMES EAST
p
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
B Członek Warszawskiej Izby Adwokackiej —
ADWOKAT
2M Norre Damo St W pokój 25 — Montreal
Tel Biuro VI 2-55-
04 — Miesik MU 4-45-
32
I Ex)
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE:
Na
7227
A
Monlreal 630
W
367
pjn
pjn J
ajn 5560
3K
M Różjcka R Bandura M Gła-dys- z W Siwiec
S3 — J Barecka
E PMoo$ry2as— JA SzBcaznedchuurara SH SDłłuugop-kęickk- a M Berdej
SI — M Suchecka
Razem $13100
Lista Nr 3
SI 00 — Towarzystwo Wzajem-nej
Pomocy Grupa 1
S67 — Zbiórka członków Tow
Wzaj Pom Grupa 1
Razem $107
Lisia Nr 4
Po $10 — Basia i Poluś Vigneau
M Bodnarczuk A Galbas
Po $5 — W Łebkowska G Reg-do- s
S Masłowska
Razem $4500
Z czterech list razem $483 00
K I
w najmłodszej
Polskiej
stała odegrana scenka przedstawia- -
jąca hołd dzieci nowonarodzonemu
Jezusowi Udział wzięły wszystkie
dzieci
Widzieliśmy wiec Świętą Rodzi- -
nc pięknych aniołów i pasterzy
śnieżynki i stokrotki krakowiaka
krakowianki góralkę i górala
dzieci z Polski a nawet tradycyj- -
ncK° z Jasełek — żydka
Śpiew deklamacje oraz kolędy
odegrane na fortepianie wypein
ły program
Całość wypadła doskonale Akto-rzy
mogą byż dumni z odegranych
ról czego dowodem bj ły rozrado-wane
twarze gości i rodziców oraz
niemilknące oklaski
Najgłówniejszy moment utoczy-stośc- i
nastąpił za chwilę kiedy
zjawiła się długo i niecierpliwie
oczekiwana osoba Św Mikołaja w
towarzystwie dwóch aniołów
Nie zawiódł on nikogo bo wo-rek
z podarunkami zdawał się tyć
bezdenny Po rozdaniu podarunków
przemówił p J Żółtowski poczyni
długi czas spędzili zebrani na śpie-waniu
kolęd
Organizatorom uroczystości na-leżą
się słowa najwyższego uznania
i podziękowania za włożony Irud
oraz życzenia pomyślnego rozwoju
j-zk- oły
czorcin odbędzie się opłatek w
Grupie 2 PTWP w sali Polskiej
Kasy Pożjczkowej 3G09 St Law-renc- c
Blvd Zarząd Grupy 2 PTWP
zaprasza wszystkich członków z ro-dzinami
sympatjków i wszystkich
rodaków ze śródmieścia i okolicy
Każdy zabawi się świetnie gdyż
bufet będzic obficie zaopatrzony
a do tańca gra doborowa orkiestra
polska pod batuta T Szumejko
który grał w najlepszjch lokalach
warszawskich
BAL KARNAWAŁOWY
Wybieramy Miss Polonię
Koło Młodzieży Grupy 2 PTWP
wraz z Kołem Młodzieży Grupy 1
PTWP i Grupa 2 PTWP urqdza
bal karnawałowy 13 stycznia 19C2
o godz SiO wieczorem w sali
Grupj 1 PTWP przy 2721 Joli-coeu- r
St Na balu tjm zostanie
w brana królowa która wejdzie
do V Konkursu Miss Polonii Ka-nadyjskiej
jaki urządza póltygod-ni- k
"Związkowiec"
Cała młodzież polonijna w Mon-trealu
jest płoszona o przjbjcie
na ten bal
W Mazurkiewicz
OPŁATEK GRUPY 1 PTWP
Dnia 6 stjcznia 1902 r odbędzie
się opłatek w sali Giupy 1 PTWP
2721 'lolicoeur St o godz 8 30 wie-czorem
urządzony wspólnie przez
Grupę 1 PTWP i Koło Polek Gru-py
1 PTWP
Zarząd Koła Polek z prezeską p
Jasińska i wiceprezeską p Fiał-kowska
na czele zaprasza wszyst-kich
rodaków z dzielnicy Villc
Emard i okolicy na uiocslość
przełamania się opłatkiem złoże-nia
sobie wzajemnie żczeń i za-bawienia
się przy obficie zaopa-trzonym
bufecie oraz doborowej
orkiestrze polskiej
ZABAWA SYLWESTROWA
Grupa 10 Pol Tow Wzaj Pomo-cy
urządza wielka zabawę Syl-westrowa
w niedzielę 31 grudnia
Początek o 8 wieczorem na sali
Towarzystwa 3363 Belair St Ville
St Michel Bufet obficie zaopatrzo-ny
Przygrywać będzie lubiana or- kiestra" Dużo niespodzianek Cała
Polonia z Montrealu i okolicy pro-szona
o przjbjcie
G Gibalski sekr
KOMUNIKATY ORSAMIIAWM
rni Ejplarude Av (róg Rachd)
Jmyk ~ ko'P°nsienl
COMMERC1AL REPRESENTATIYES
ADVERTISIN'G AND SITBSCRIPTION
REPRESENTATS COMMERCIAUX
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
załatwiają
A JURYK koresp 288-195- 3
St Urbain St
MAZURKIEWICZ CR 9-79-
61 Labada St
ZARZYCKI-YOUN- G RE 3-81- 7! Vicforia Avo Apt 6
J V3a łTTOSBta A-J- e
(tłv %i% $
Tr 'fcłtf? ł 1% MSK71 i i
XikiTlZii4fcA
Kanadyjski śpiewak bas-barjto- n
27-let- ni Donald Bell todem z Van-couv- er został ostatnio zaproszony
do wzięcia udziału w specjalnym
przedstawieniu przed Krolową-Mat-k- ą
w londyńskim festiwalu królew-skim
śpiewał on solowe partie z "Bclshazas Feasl" Williama Wal-ton'- a
Za wj konanie tjch pieśni
zyskał sobie wszechświatowy roz-głos
POZNAJ SWOJE PRAWO
Jak już wspomniałem prawo-dawstwo
w naszej prowincji ogra-nicza
kompletnie samodzielność
działania mężatki Mężatce zasad-niczo
nie wolno podjąć żadnej
działalności o charakterze praw-nym
bez zezwolenia lub conaj-mni- ej
asystowania' męża przy czyn-ności
prawnej Przepisy le nieby-wale
archaiczne zupełnie nie są
dostosowane do obecnej rzeczywi-stości
kiedy tak często kobieta
odgrywa w życiu rodzinnym jeśli
nic dominująca lo przynajmniej
równorzędną rolę Dlatego też bar-dzo
często szczególnie ostatnio
mówi się o potrzebie zreformowa-nia
w tym kierunku prawodaw-stwa
"
Zasady le obowiązujące już tyle
lal sa lak głęboko zakorzenione w
mentalności społeczeństwa tutej
szego iz nawet w tym wypadku
gdy prawo zezwala na coś]ncżatce
spotykamy się często z powiedze-niem
"a jednak niech lepiej mąż
leż przyjdzie i podpisze" Długich
wjwodów a nawet okazania tekstu
obowiązujących Kodeksu Cywilne-go
potizeba nieraz by przekonać
kierownika banku czy urzędu że
jednak mężatka pracująca ma za-gwarantowane
sobie uprawnienia
i może działać bez zezwolenia lub
asystencji męża Ze ponadto to co
mężatka pracująca posiada z wła-snych
oszczędności ze swojej pra-cy
nic jest współwłasnością i nie
podlega zarządowi męża Mówię
oczywiście o wypadkach gdzie nie
ma umowy przedślubnej i gdzie
wszystko co jest kuoiouc lub za-robione
po ślubie należy do l zw
wspólnoty majątkowej
Do czasu więc gdy prawo nasze
nie zostanie unowocześnione - co
potrwa prawdopodobnie dość dłu-go
należy pamiętać jednak co na-stępuje:
Na zasadzie specjalnego przepi
su prawa o t zw "majątku zare-zerwowanym
dla zamężnych ko-biet"
mężatka o ile pracuje samo-dzielnie
i oddzielnie od męża ma
absolutne prawo do zarobionych
przez siebie pieniędzy Może ona
pieniadmi tymi dowolnie rozpo-rządzać
kupować za nic ruchomo-ści
i nieruchomości na swoje
imię i zarządzać nimi i je sprzeda-wać
wszystko to bez upoważnie-nia
zezwolenia lub asysty męża
Zarówno pieniądze te jak i rucho-mości
i nieruchomości za pienią-dze
le przez pracującą mężatkę ku- -
się
łimnn tttn inrri ta łatrrfiiniz t mn
ża i nie wdiodza do wspólnoty
majątkowej Każda żalem pracu
jąca mężatka nic powinna sie dać
nakłonić przez niedoświadczonego
urzędnika lub nawet notarius-z-a
i kunie cos lub sprzedać na na-zwisko
męża bo na jej imię niby
nie wolno Panowie informują- -
i :„„ „'41 : :i nn
_ł":r'"Vr:--"y„-"V- : ZSZ lilii i iiajiiiintj ku ui'ui ut uujau
się prawdopodobnie bez żadnego
zresztą uzasadnienia odpowiedział- - nnśfi 71 tnin e7nnfśei
Po co dużo mvśleć leniej zaslo-- 1
sować do każdego wypadku "ogói- -
ne kooto" a na pewno nic będzie
zmartwienia Ale teraz pytanie
rmartuipnin fila ko20?
Dla pana dyrektora czy kierow-nika
czy dla niepo'rzebnie woro
wadzenej w błąd pracuiacej kobie-ty?
Na pytanie to tak łatwo odpo
Montreal Oue Tl Vlclor SZ70
M
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p w śwlęlego Kriyia
K Tadtujz Powaska — proboszcz
Nabozcństud w niedziele I lcta: Mza iv godz 900 runo SUMA i ka-zaniem
godz 1100 rano
Polska kkold v każda suoble od 1000 raiiu do 1ZJ0 KZ4
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
AOVOCATt BARRISTER AHD SOLICITOR
1374 Sherbrooke St West — 4lh floor
Tłlef Biura: VI 5-11- 95 — YZiraoraml: AT UJI
le płacimy
(AG) — Z obliczeń Canadian
Tax Foundation wynika że" na-wet
średnio zarabiający Kana-dyjczyk
około jednej czwartej
swego czasu pracy poświęca rzą-dowi
Jako przykład pcsluży tu
robotnik w mieście mający żo-no
i dwoje dzieci zarabiający
S100 tygodniowo Ze swego do-chodu
rocznego wynoszącego
$5200 potrąca mu sie conaj-mnie- j
$123219 na podatki —
federalne prowincjonalne i
miejskie co właśnie 'wynosi
przeciętnie jedną czwartą jego
dochodu
Do głównej pozycji federalne-go
podatku (dochodów ego w da-nym
wypadku sumy $430 docho-dzi
$115 w postaci 11-procento-we-go
podatku od sprzedaży któ-ry
Ottawa ściąga z pracownika i
jego rodziny robiących zakupy
produktów kanadyjskich dal-szych
zaś $100 wynosi podatek
z tytułu opłat celnych przy ku-pnie
towarów importowanych znajdziemy opis bardzo osobliwej
Opłaty akcyzowe za przedmioty rjbki Otóż rjba ta w łazi z ?ic-luksuso-we
wynoszą $3954- - zaś za „ii (w ktWi in ™mutn a I nnnmn Iiik lftlfin n i iiinKnlm In
toniosc — $4274 Ubezpieczę- -
VhlK0 iPrzKrzy naje mc po-si- e wina nadmie się na podobień- -
Uprawnienia pracujących mężatek
V#V UVfWWWl 1T1JIUOJ U- - IV W
Sumując to wszystko otrzymuje
$77616 czyli część dochodu
ściąganego przeź Ottawę
W zakresie Dodatków nrowin- -
cjonalnych taki średnio zarabia- -
jacy pracownik płaci: $20 za re- jestrację auta $4 za licencję na
nie $39 w postaci podatku za--
gazolinę Podatek rozrywkowy!
wynosi $281) ubezpieczenie szpi-- talne — $5040 podatek od
sprzedaży detalicznej sięga su-- 1
my $4425 podatek od piwa —
$5 W sumie pozycje te dają
$16553
widat-jtiui-u ńNicpuw i ivupey
płacą władzom miejskim podatki
Rmm3S-- 5m$w-sTi-m}?w?m&yłmWM-@- WmWslmmMm
K-lr-t
w ri 'i " ' iimm
wiedzieć ofiarą pada zawsze w
tym wypadku kobieta Bo jeżeli
kobieta chce kupić np nierucho-mość
na swoje nazwisko to napc--- w
no ma w tym głęboki powód a
kupując pod moralnym przymu-sem
na nazwisko męża sama pono-si
w przyszłości konsekwencje
Dla zilustrowania powyższych
wywodów opowiem o wypadku '
ży cia
Maż i żona od dłuższego czasu
nie żyli z sobą w idealnej zgodzie
Żona zmuszona koniecznością ży- -
cia wzięła pracę i zaczęła zarabiać
lyle by pokrć swoie potrzeby i
utizyinać swoje dzieei Mąż prze- -
stał się interesować swą rodzina
a nawet opuścił wspólny dom Po
pewnym ezasie udało sie żonie ( uzbierać trochę oszczędności i ku-pic
samochód Był lo ważny mo-mentów
jej życiu bo iako sprze-dawczyni
zaczęła dzięki posiada-niu
samochodu i możliwości szyb-kiego
przenoszeuia się z miejsca
na miejsce nieźle zarabiać
Ale gdy żona przyszła kupie sa-mochód
zapytano się jej czy jest
mężatka i wtedy wręcz odmówiono
dokonania transakcji na jej imic:
zażądano podpisu męża Stosunki
miedzy małżonkami podówczas nie
były' jeszcze lak złe to też mąż
łaskawie zgodził się na podpisani"
dokumentu kupna samochodu I
wtedy popełniono najb-irdzi-- j ka-rygodny
błąd jak to okazało się
zresztą dopiero po dwóch lalach
Stosunki miedzy małżonkami się
popsuły a raczej przesiały Istnieć i
sobie iz samochód kupiony został
przez żonę na jego imię Procedura
Ppsta "
--sbka — w ciągu 24 go- -
dżin j-amoc-hó-
J nieszczęsn"! kobie
cie zabrany został nrzez j"imeaj
klory ani grosza za samocnou nig--
dv nie zaotacił ale był formalnie
icao właścicielem a co naW - ' mejszc głową wspólnoty majątko- -
W(J- - Procesy koszty sądowe i adwo- -
kackie Mmochód yróti zapewne
do żony" ale o' co lo vszvstlo
Poznaj Jcpiej swoje prawo ''7'T" AdWokat
Bal Sylweslrowy
w Tow Br Pom
Polskie Towanyylwo I'r3tniej
Pomocy urządza I'sl Sylwcslro
wy w dniu 31-- p grudnia w de-mu
własnym przy 1CG2 WclPng
ton St Zarząd Towarzystwa za
prasza wszystkich czlsnków i
sympatyków Początek o godz
830 wieczorem
Polskość utrzymać moina tylko
gromadzie Czy jesteś członkfim
polskiti organizacji? Związek Po-laków
W' Kanadzie zaprasza Cif dc
wspólnej pracyl
Ale wtedy pałaący zemslą za
Manie małżonek pm pomniał
rutl
ci
73
w podatkach
yod przedsiębiorstw i "opłaty za li-cencje
rządom 'prowincjonal-nym
płaci się podatki od sprze-daży
za materiały używane przez
przemysły usługowe rząd fede-ralny
ściąga podatek korporacyj
ny itd Wszystkie te opłaty sta- -
llnu-ir- i ntnCA L-nc- ~f Iuii icyjt JWOŁIUH 4ii!£tllljlll1
stwa każda zaś z tych o-)l-at
ob
ciąża częściowo czy calkowirc
konsumenta Jakkolwiek będzie
się obliczać wynik będzie ten
sam: 'nikt nic uniknie płacenia
podatków:
Posłuchajcie b rybach
że rjby śpiewają — o tym wie-my
doskonale ze znanej książki
Arkadego Fiedlera Mniej znana
jest natomiast książka — repor-taż
z podróży na Malaje anciel- -
skiego podróżnika Wellsa (wjszła
! w Polsce przed wojna) w której
V ° '
cze sobie na drzewo niezjm kot
łapie
_
muchy a kiedy się jej
T
lo
stwo piłki i właśnie jak ta" piłka
skacze potem po- - ziemi Czasem
-- sPi(a z drzew a-trampo- liny wprost
do kałuży aby się po tch iiar--
cach nieco ochłodzie
Niczego nie trzeba dodawać do
tej największej fantazji jaką jest
życic
Palolo
Itj bKa o takiej dźwięcznej na- -
zwie żyje v Oceanie Spokojnym
w okolicach Oceanii A żyje bar-dzo
dziwnie: gdy'' nadchodzi okres
godowy samice' palolo dzieli się
na dwie rów ncr połowy samica tobi
io samo Jedną swoją połówkę'
zostawiają w głębinach oceanu
drugimi wypływają na powierz-chnię
w celu odprawienia miodov--w
ego miesiąca Wesele odbywa sic
o wschodzie słońca Biliony ikry
barwią wody na żółto Rano po
szalonej nocy miłosnej płacą Na-turze
słony rachunek za rozkosze
Wenory — płacą mianowicie ży
ciem Polinezyjczycy zbierają wów- -
czas całe kosze nieżywych rybek
palolo będących wielkim przy-smakiem
ich podniebienia
V
g
yvvnV
yv
5j
a
u
jj
h
VX
w
}{
u hzii onianaao myc
w
który
Order (czek)
iceuoj
roczną
I TAK-iSgfi- f
paryskiego bartfTwchoUa
iuvcu
wytrawnego wilia
ja je płaci rachunek} po czy? staje na głowie i doDomacaii
sobie rękomaopuszca
""W" ii K" "JWSTn Jeden i obecnych który bacz
nie przyglądał sic ta nieed- -
dziennoj scenie zwraca 'Jśic
to naprawdę'
da "wiary nleźwyr
Faktycznie — odpowiada bar-man
— ten gość kzwj}
Kle burgunda''
V
©rzel Biały5- -
GODŁO NARODOWE
Orzeł Biały z
nany z metalu wzoru:
znanego Polonii rzeźbiarza}
Michała Stróża- - na czerwonej
tarczy o
-- - 5
i u cau na ]
Orzeł ozdoba i
prawdziwym upiekszenleitf'1
ui43JWC£ir'U
ii sianowie
symuoi waszej 'qu- -
z polskością- -
CENA WRAZ
Z 'PRZESYŁKĄ
tylke mM
I-- -!
należnością przesyłać ao:
P0LISH AlllANCE
PRESS
Queen SL-Y-V
Toronto Oni
'- - x i
pnonireai lei vi :? u
i''K1'-tKift'CtWC'ttCXlCtltt'''tt!- t:
SEKDKCZNE ŻYCZENIA NOWOROCZNE
wszystkim Towarzystwom i Organizacjom' Polonijnym
oraz całej Polonii
składa
Parafia św Krzyża Polskiego
Narodowego Kościoła Katolickiego
w Mbnlrealu
Ks Powąska proboszcz
Komitet Parafialny
Adoracji Najiw Sakramentu i
Komitet
Parafialny im
Chór Dzieci i Szkoła
Vll7i9l7l9i3i39i%)9i)i9ii}ii9tii)i3iA)ittiiiilMi9lSl2lldSdłb&2'
zĘfiĘE MARIA ZASCIŃSKA
Uusiness JOANNA HASKIN
„
LIFE of CANADA
UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE
PLANY EMERYTALNE
i od poddku dothótlowiji
POLISY NA STUDIA DZIECI
PLANY OSZCZĘDNOŚCIOWE DLA KOBIET
Bioto: UN 6 6111 loc 773 — Rei HU v-60- lÓ
Colt St Luc Apl 14
I7-P--7
Kupon dla punktualnego prenumeratora
Uprzednio irifuijirjwalismy że Administracja "Związkowca"
przeznacza wailośeiową książkę dla prenumeratora
odnowi punktualnie prenumeratę Dla podajemy
kupon dla tych neratorów Wystarczy go wyciąć
i wysłać do "Związkowca" z należnością
i
Miejscow ość- - ? L7
Moja siara piuiuiner'la kończy
Ulica (Nr 'u) '
r'
(jiliidwiain ją dniu
jako picinii książki (skreślić
tjlko terr iię -
Małżcńsiwo Marły
Załączam Money
rocznej półrocznej (5350)
wysyłaną sumę) o
ZPwK
MOŻNA
Do
jamo ixuiania OirkidUR białego wvti
zręcznie
~~Cb
barmana: "iNic nie
coś zupclriie
"go!!!"- - - -- ij
zamawia
kieliszek -
)
POLSKI '
kbroną wykoA{
według
picwiycn jarysacm
wjeiKosci
- u t
len będzie
nitiut5u uuia4faiiu
zarazem- - ucuzie1
łączności
chowej '
" ' il ł- - "
► wraz
LTD '
1475
'3
~
r
"
' '
Tadeusz
- '_' Tow Niewiast
' SzkCohlónry Szopena
Sobotnia
name:
Prcdstkulclclkn „
SUN
premlftyolnł
DLA
5410
każdego Mo-ry
ułatwienia
prenu wypełnić
wraz
Imię nazwisko' '
~
pragnie): '
Członkowie opłacają
zamówienia
~
H--
rt?n?T™r ? :
się" TJZt J
-- J- ' t -- '£ h ' ' f f W i proszę o przy słanie ml i
niepotrzebne tjjuly a pozoslawlćr
' " ' ' s "rail
Jak" obraHówać' l}y i
na sumę tytułem prenumeratyvJ
kwartalne] SZ-DOjodkreś-liC
to r # u v-i- ui _ i- -
prenumeratę wwysolcosci $50
Jak opanować życie -- w -
W v-- j- j--łj tv'S: z- - w