Magyar Elet, October 23, 1976

              Pü ' fC3Hf" íi-3'- 1 " víJÉT-?-V- vi' flifa tfjTVKV't S?ít'1íVíSi1Jj "% ' ' ~~ K ari M VA
2 oldal MáGxáR ÉLET 195 október 23
BUHGAMUXUtt MAGYAR ELET
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
"Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent'közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján
való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást
vonhat maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem-Őri- z meg és nem küld vissza
KIKET FENYEGET
LEGINKÁBB
SZÍVINFARKTUS?
A müncheni Stockmeier
szív-speciali- sta professzor
25 éve vezet naplót betegei-ről
Most tanulmányt írt a
nyugatnénlet orvosi folyó-iratban
amelyben hangsú-lyozta:
„A tapasztalataim
serint a szív-infarkt- us azo-kat
fenyegeti leginkább
akik idegfeszítő munkát
végeznek Betegeim legna-gyobb
résre az éjjeliőrük
éjszakai portások hívatá-sos
autóvezetők politiku-sok
s gazdasági vezetők kö-réből
került ki"
megtört
jelentjük
KÉT ÜZLET!
I r i
:
A
KAROS HATÁSA
A mindinkább divatba
jött zsebszámológépeknek
bénitó hatása van a gon-dolkodás
fejlődésére külö-nösen
a serdülő korban —
állapították meg a newyorki
pszichológiai kongresszu-son
Eddig a matematiká-nak
az volt a főszerepe —
pedagógiai és pszichikai
szempontból — hogy fej-lessze
az önálló gondolko-zást
élesítse az észt Megá-llapították
hogy azoknak a
gyermekeknek akik az is-kolában
e zsebszámológé-peket
rendszeresen hasz-nálják
tompul az önálló
gondolkodása
specialitása:
532
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az 1-- sö oldalról)
ismerni a jövőben sem Kelet-E-urópa
szovjet domi-nációj- át
Harmadszor Kelet-Euró- a
népei szabadságára
áhítoznak s bár országaikat
az oroszok fizikailag elfog-lalták
szellemüket soha
nem uralhatják
Kelet-Európ- a népeinek
lelkét nem törték meg
és nem törhetik meg
soha Szívükben Nyu-gathoz
húznak és egy-szer
szabadok lesz-nek
— fejezte be Ford a nyilvá-nos
mea-culpázás- t"
FORD TÁMADÁSA
CARTERtELLEN
Gerald Ford elnök az
Államok jóhíré-ne- k
megrágalmazásával
vádolta Jimmy Cartert
amikor a demokrata elnök-jelölt
azt állította hogy „az
USA katonailag legyengült"
Ford ellentámadását köz-vetlen
azután hajtotta vég-re
miután kongresszustügi
kampányalap kezelési felüK
vizsgálatából „tiszta kezek-kel"
ki ugyanakkor
a kelet-európ- ai szovjet
uralom ignorálása sú-lyos
népszerűségi pon-tokba
az Elnök-nek
Ford azonban távolról
KÉT ÜZLET!
büfé finom saláták
MlllUliliillliM
MAGYAR MEMENTÓ:
a Huszadik Évforduló
(Folytatás az első oldalról)
Kérjük az otthoniak igyekezetét hogy — ahogy lehet — kerüljék el azt a
hurkot amivel jelenlegi öncsinálta urai magyar lelküket kívánják a nem-zet
testéből kiszorítani Mi szabadföldi magyarok viszont egymás oktalan
cséplése helyett inkább a nemzet sorsával törődjünk Mondjuk el hogy
mindaz amiben a Felkeít magyar nép hitt 1956 októberében ma is élő hit
és valóság számunkra amit tisztán megörzünk idekint addig a napig míg
a pusztító vizek szennyes áradata' el nem vonul Magyarország földjéről
Az az új' Magyarország ami a mi általunk épen tartott ötvenhatos mag-ból
fog újjászületni hinni fog az erkölcsi rendben és lesújt majd minden
tofalitáfiánus kísérletezésre jöjjön az bárhonnan és legyen akármilyen
színű Emberrelenségból erőszakból megszállottságból elege volt és ab-ból
többet nem kér sohasem
Ez az új Magyarország hinni fog és megvédi az Ember — és minden
ember — veleszületett méltóságát és jogait beleértve a vallás a szólás-- és
gyülekezési szaabadság valamint a magántulajdon elidegeníthetetlen jo-gát
Ajtót mutat majd az osztályharc betegesen ostoba 'és kivénhedt gon-dolatának
is
Az új Magyarország ragaszkodni fog parlamentáris rendszeréhez mely
ősi önkormányzati hagyományok termőtalajából az 1848-a- s nemzedék ál-dott
tevékenysége folytán nyert magának élerjogbt Magyarországon Ra-gaszkodni
fog ősei hitéhez megadja a császárnak ami a császáré és Isten-nek
ami az Istené Gondját viseli majd a társadalmi békének és a szociális
igazságnak és gondja lesz a felnövő nemzedék oktatására hogy a fiatalok
jobb magyarokká váljanak mint mi vagyunk manapság
Egyszóval: ötvenhat szellemét hirdetjük OKTÓBER HITE ÉS ÖRÖK-SÉGE
NEM ALKU TÁRGYA és nem is lesz sohasem
Vegyük tudomásul hogy Október Forradalma és a kommunista csat-lósrendszer
útjai KÖZÖTT NINCS HARMADIK UT
Mi október útját járjuk míg célunkat: egy szabad független parla-mentáris
és demokratikus Magyarországot el nem érjük Isten áldása le-gyen
mienk a Huszadik Évfordulón és 0 adjon nekünk erőt a jövőhöz is
Fájdalomtól
hogy
SZÁMOLÓGÉP
kerUlt
került
szívvel ide a Mindenható akaratában megnyugodva
született Völcsej-e- n 1976 szeptember 23-á- n életének 49 évében Torontóban
hirtelen elhunyt
Drága halottunk földi maradványait 11976 szeptember 27-é- n Szent Er-zsébet
magyar templomból kísértük utolsó útjára a Holly Cross temetőbe
Gyászolják: felesége "született Makkos Anna fia János leánya ÍElbtabeth
Torontóban édesanyja testvéröccse 'és rokonai Magyarországon és barátai
Nyugodjék békében! Az örök világosság fényeskedjék neki!
köszönetnyilvánítás
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a barátoknak akik ia temeté-si
szertartásokon részt vettek virágot küldtek és mély gyászunkban mellet-tünk
álltak v
A család
BRIBER JAN0S
- Hideg-mele-g
'
PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT
S57 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 631-331- 1
UJ ÜZLETÜNK:
Eglinton Ave West
Importált babkave hkoros csokoládék
I j H
Eglintoni üzletünk
Egyesült
488-50- 82
gyászoló
csemegearuk cukraszküjönlegességek
±'FeIvágottak?PJEredeti magyarrkenmúnkék kerfrniáV'
helybeli fogyasztásra és elvitelre i- - --
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS éi FELESÉGE
sem ülhet hiányzó babé--
rain mert újabban a Wa-tergat-ügy- ben
vállalt szere-pét
illetően indult támadás
az elnök ellen John Dean a
Fehér Ház volt és elítélt
jogügyi tanácsosa Nixon
egyik közvetlen munkatár-sa
— akinek vallomása vé-gül- is
kirobbantotta a Wa-tergate-botrá-nyt
jól „idő-zített"
emlékezéseiben
úgy idézi fel a imúltat
miszerint Gerald Ford
„a Watergate-ügybe- n az
igazság kiderítésének
rendes kerékvágásai
akadályozta"
John Dean már eay elnököt
elásott most következik a
második?
Néhány Ford felé intézett
oklalvágas kikezdte az El-nök
abbeli elhatározását
miszerint Izraelt a legkor
szerűbb fegyverekkel látja
e1 Carter főleg azért tá-'mad- ta
— mert szerinte —
„az USA még használatba
sem vette azokat a fegyve-reket
amelyeket most Ford
opportunista módra a Közel--
Keletre irányít"
:' Ford tagadta miszerint
politikai meggondolások
vezették volna fenti elhatá-rozásában
Egyébként Walter Mon-dáié
demokrata (Minneso- -
i ta) szenátor és Róbert Dole
republikánus (Kansas) sze-nátor
alelnökjelölt „kolle-gák"
csaptak össze TV-ve-télke- dö
keretében
A hallgatóság megítélése
szerint a vit'a jóval fordula-tosabbnak
bizonyult mint
áz elnökjelölti összecsapás
'iHiuuiuiuiiiuiiuiuutumuiiiiniuanininw
HÍREK
EURÖPA--
PARLAMENT
VÁLASZTÁSOK
1978-ba- n az Európai Kö
zös jPiac országai megvá-lasztják
az Európa Parla-mentet
amely attól kezd-ve
a 'közös ügyeket intézi
A legfontosabb célja a Nyu-gateurópai
Egyesült Álla-mok
létrehozása A meg-egyezések
szerint a Közös
Piac oi'szágaiban a már lé-tezövpá-rtok
indulnak a vá-lasztáson
Mo9t folynak az
előkészületi" tárgyalások a
különböző országokban
működő azonos jellegű
pártok között egy-eg- y közös
platform kialakítására A
megegyezés elég" sok nehéz-ségbe
ütközik hiszen az
egyes nemzeti pártok elég-gé
különböznek egymástól
mégha nevük ugyanaz is
Még a Keresztény Demok-rata
Pártokon belül mutat
kozik a legnagyobb össz-hang
LENGYEL BAJOK
Á lengyel munkásság
sztrájkja meghozta a gyü-mölcsét:
az élelmiszerárak
emelésétől elállt a kor-mány
Viszont Lengyelor-szág
az idén is nyugati élel-miszerboza'ta- lra szorul
mert a - nyári szárazság
miatt a termés igén gyen-ge
volt A nyugati deviza-tartalék-ok
' kimerülték
ezért a kormány most fo-kozza
NNyugatra irányuló
szén kivitelét Ez azonban
arra vezetett hogy a ház
tartások nem jutnak fűtés- -
re szolgáló szénhez Az elé-gedetlenség
most a széa-hián- y
miatt nö napról-napr- a
i
Keramikus oktatót ke-res
az Ezermester és Barkác-soló-
Csoport aki a
„korongozás'-ba- n is jártas
A csoport már egy éve
működik és a Caravánon is
kiállított Hetenként egy--
szer jön össze a Kultárköz-- j
- pontban M
-- A jtanítástjelenleg díjta-lan
alapon kérjük míg a vi-szonzásra
"módunk nem
nyílik' Teli: "921-888- 2- Ör
Kohán József t
United Hungárián Fund
ELŐZETES
ÉRTESÍTÉS
'A torontói Csendőr Cso-port
már most felhívja ba-ráti
körének figyelmét ar-ra
hogy a hagyománj'os
Csendőrbál-- t 1977 január S-á- n
szombaton este fogja
megtartani a Magyar Kul-tú- i
központ Árpád"-termé-be- n
A Csendőr Emlékvacso-ra
pedig 1977 február 19-é- n
szombaton lesz a szokott
helyen vagyis a Town &
Countrv étterem emeleti 1
bankett-termébe- n
muiuuiuiiuiiuimioiuiuipuuiiiiuiuiiinii
PEDIKÜR - KOZMETIKA
hosszú európai és kanadai gys
korlattal Bejelentés telefonon
egész nap Tel: 651-61- 59 St
Clalr—Baürarst környék
Keresem a7t a becsületes meg-él
ló férfit aki egy 21 éves csi-nos
' dolgo6 Iámnak szeretet-teljes
férje lenne Cím: Pajor
Ildikó 1013 Budapest Dübren-tei-ulc- a
16 rids? 1B Hungary
Könyvelési segítséget nyújtok
azoknak akik a Magyar Alap-nak
adakoznak Tel: 261-171- 6
Keresek középkorú hölgvel
bentlakásos alkalmi háVveetöi
munkára Tel: 922-915- 0 Fúró
íósef 11 Kendal Ave Toronto
179"
MARIKA ARCAPOLaS — gyan- -
táás — epilálás sempillafes- -
lés 881 Eglinton West telefon:
RU 2-66-
60 vagy reggel és este
3- -1 l-- ig: 656-339- 0
UTAZÁSI IRODA
t KERES
Nagvon
653-660- 0
Floridában Daytona Beach-c- n
gyönyörű helyen 11 unitos mo-tel
konyhákkal felszerelve 2
hálószobás ház a tulajdonos-nak
olcsón eladó $165000 fele
lefizetés 9 százalékos kamat
további információért hívja
787-559- 7 torontói telefonszámot
MMM
A ml előzékenységünk
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk tioaa Ont
HUMBER BRIDGE
MOTORS
1135 DundssSt W Isllniton
239-43- 93
Peugeot
' A nii elösékenystsUnk ai
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza Ont
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 Dunóms St W Isltngton
239-439- 3
LUCKY
Jewellery
Variely
VOLT EVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándelRirgyBkkal
bőröndökkel- -
óriási várom
kedves vevőim látogatásit
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)'
TELEFON: 3(4-200-3 m+0 SZŐNYEG
LINÓLEUM
LERAKÁS ÉS
ELÁDAS
DEÁK
CARPET LAYING
IRODA: 465-720- 8
LAKÁS: 465-396- 0
este 7 óra után
AAMMMAMAAAM
BAZÁR
2829 BATHURST ST
(Gléncarrn saroknál)
október 24-- n "vasárnap
9—4'gT' sJJj v műszőrme
kábátok paplanok" blú-zok
'gyermekruhák és'
jó karbantewő" használt
- hoirriik " -
Apróhirdetések ára 15 szóig kb
bi 5 sró 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön dtj-I- s
fizetendő de jeligés levelek továbbításért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kii
lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ DOLGOZÓT
jó fizetés
TELEFON:
retlkülökkel
Üzletemben
Or Christa Fablnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hnllywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszert!
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben
1 "Áthúzás javítás jótál-lással'
Chesterfieldek ' fotelek
áthúzva nagyon olcsón I Sátory
222-43- 85
Balhursl—Lawrence künn ékén
apartmentben sépen bútoio-rot- t
soba külön fürdőszobá-val
és konihahasználttal férfi
részére kiadó Tel: 783-324- 0
Kocsival rendelkező esti iroda
takarítókat keresünk Hívja:
Kovács-o- l tel: 652-346- 3
A kecskeméti Nagytemplomot
1977-be- n renoálni kell Felkér-jük
a magyar testveteket ere-jükhöz
mérten adományaikkal
támogassák a magyar Alföld
legsebb templomának megújí-tását
Adományaikat küldjék
Magyarországi a: 6000 Kecske-mét
Föplébánia Hock J u 1
Hungary
Szoba konyha bútorozva kiadó
5g nemű 'nélkül Tel: 531-271- 8
515 Christic Stieel
Nyomdászokat keres magyar
nyomdavállalat Gyakorlat szak-tudás
leírásával- - Nyomdász"
Jeligére a Idadóba
York Mortgage Bróker 652-350- 5
díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre
Tekintse e lapban
a nagy hirdetésen if #
ALFA ROMEO
FIAT
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEK
CITATI0N
AUTOMOBILE LTD
2357 Royal Windsor Dr
Oakville
842-181- 1
J Hívd e számot )
244-46- 72
Vés pihenj meg í
j pár percre! #
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TOTH-o-t
IS éve
Torontóban
633-13- 32
Legnehezebb bevándorlást
ügyekben és Európában való
vlsszavindorlisl és letelepe-dési
ügyekben képviselet és
ügyintézés ataksserden ta
nácsadás átmutatás és felvi- -
Ugosítás Válóperek gyors és
pontos Intézése welfare csa-ládi
és házassági ügyek autő--
tulesetl figyek Workman
Compmntion ügyek Intéze
te BármJlyea figyben leglel-Uismervttes'- bb tanácsadás
felvdágosítiss ügyintézés Ta--
Mmátsy K József dr közjegyző
Immlgratlon consoltant volt
ootariói --? mgáaÉetektfr a
Dalé ' iávcitigitiőn Baras
1 irtálynak volt fd--
n3ke VI cfa: 455 Spadlna
Ave L-esiekt--
MI ajÜJTo- -
rontt iOntam TdefM vil- -
tMatlaa
4 sor) 2 dollár mindén továb
kell
Mrs
meg
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
Javítást és átalakítást vál
lalok Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Wlüow
Plumblng tel: 221-689- 3
PLTJMBING: mindenfelé vtave
zetékszerelési munkát vállal U-cence-val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és este 5— 10-i- g
Prigidairt aircondttiont háztar-tási
gépeket báznál javítok
Tel: 638-170- 2
2 db nagvon s?ep selyem ti-po- én
gobelin kép ketetlel eladó
Tel: 630-290- 2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást és át
alakítást basement kiépítést
tűz- - és vízkár javítást Tel:
633-159- 6
Konyhai kisegítőt keresünk
pi 5--6 órára Tel: 488-509- 2
Külön bejáratú bi'itoioott hase-me- nl
S?oba-konvh- a liirdóso-b- a
magányosnak kiadó Teleion:
651-648- 2
Keresek házfelügyelőt idősebb
megbízható háaspúi t kisebb
épületbe a városba A férj más-lo- l
dolgozhat Lakás és hzetés
1V1: 782-822- 7
Fiatal házaspár jól főző házve-zetőnőt
keres naponként dél-utánra
Tel: 4294925
Házvezetőnőt keresek két Fel-nó- ll
számára Kitchenerbe Te-lefon:
1 — 519 — 5780333
Viliiden nemű kőműves munka
— kiilsö belső átalakítás — csa-om- a
— telő -- Vidékre is me-tyn- k
Tel : 368-045- 7 este 6 után
Alraktív európai hülgv művé-szetet
zenél kedvelő kitűnően
főző megismerkedne iái saság
céljából 50 éves korig hozzáillő
úriemberrel Válaszokat Box
180" jeligérc
Csomagolonőket keresünk hét-fői
napra csak délutánra új-ság
csomagolására Telefon:
654-255- 1 de 9-t-ől
este 5 óráig
liMiiitimiiiminnmnmiimtuniiiuiiiiiimiuiiun
IiIIjAi mBS
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jánberényl rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Baranckpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungáriáim)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P OBOX 279
!
Petegek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását
Különböző kivitelben és
nagyságban kapható (Ara:
fl095 — $1495 - 81693 —
$2495)
INTER TRADE IMPORTS
113 Fordwich Cr
Revdale Ont
M9W 2T6
Mindenféle tetű ás csatorna J
vitást vállalok a legmegbiztoa
tóbb munkával és garanciával
Hívja Balogh Rooüng-o- t Tel
362-515- 2 vagy 364-50- 92
DONLAND'S ROOFING Kérjt
Pétert Tel: 466-146-5
Mindenféle dry wall munkát
stacko ceilinget és lal lújást
külso-bels- ó festést allatok ga-ranciával
Tel 534-529- 6 este 6
ora után
Kiadó szakácsnőt keres a Csár-da
Étterem jó fizetéssel Jelent
kezes személyesen du 3—6 óra
között 720 Bay Street
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
Javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Bútorozott soba étkezéssel ki-adó
Bloor— Dufferin földalatti-nál
Tel: 536-321- 9
Liuigford Cleaners „a legjobb
sára? tistito" 339 Ken- - Sl
Linbiook Plaa Maple Giove
Dme Oakville Tel: 845-428- 1
Telő csatorna kő és beton-munká- k
Tel este 652-335- 3
MAGTAR MOTEL a MadaH
öbölnél valamint magyar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
Kérjen felvilágosítást:
C-BR-EEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota Fia
33581 Tel: 813 - 349-030- 3
dr Agocs Sándor
Zenltb — Motorola — Qnasu
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszé
Mihály Tel: 625-561-3
Házak üzletek tervezését és
építését vállaljuk Atalakítá-Bo- k
a legnagyobb szakérte-lemmel
I F B Design St
Contracting Co Telefon:
481-387- 4 Balázsfalvi
ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK
mérsékelt áron
Mintaalbumok bemutatása
minden kötelezettség nélkül
Hívjon házhoz megyek
SÁNDOR L HEGEDŰS
782-324-6
FLORIDÁBAN Sarasota és
környékén ingatlanforgalmi
ügyben egyetlen magyar
Reál Estate iroda: Lenke B
Neff Florida állam által be-jegyzett
bróker Br Agocs
Sándor bejegyzett sales-ma- n
Iroda a Mexikói öböl
partján 320 Beach Rd Sa-rasota
Fia 33581 telefon:
813 — 349-317- 3 vagy 813 —
349-03O- 3 Lakás: 5125 Honore
Ave Sarasota Fia Fordul-janak
hozzánk bizalommal
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechsteín Bö-- sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage'
Gitárok erősítő berendezé-sek
"harmonikák hegedűk
dobok '
Magyar citera újra kapható Reményi
House of Music
LIMITED'
553 Queen St W
TERMINAL A" TORONTO TELEFON: 363-lN- é
f I