000426 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
íí3r:'í?&& rSif" -"-- a w-- -" -- j _
w- - ±" L- - (- --í 'iíV-S- M
'„-- S
2 oldal máö?aríls:í 1976 szeptember 4
BÜKUWfim MAGYAR ELET I l
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Ávenue Toro' nto Ont Cánada TVI6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Iüadó:
PATRIA PUBLÍSHÍNG CÖ LTD
Előfizetés : 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
"Second class mail registrationnumber'0003"
„A Magyar Életben megjelent' közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján
való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást
vonhat magaután"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
fBlSMPVHHHVJH " " "- -" msa££ fWMGüBHB fjf-ICWf- fT IWjUCBj
EZ A KANADAI
A kanadai (törvények furcsaságait pellengérezi jki a
„THIS IS THE LAW" című CBC~TVrsorözat Képünkön
Paul Sóles-- t az (egyik főszereplőt próbálja álmaiból fel-ébreszteni
iiiégy bikinit viselő nimfa
-- t- _- uí __ - - - „-r- '
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
FIGYELEM!
}--
At
Xfc
értesítik
"i 'Í3
TÖRVÉNY!
'££ 'Viir--r Mitchell és
-- V- '!"-'- % í
ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás sa első oldalról)
szükség hogy tüntető
diákokat ködobásnyi távol-ságra
tartsa vissza Malcolin
Fraser liberális miniszlér-elnü- k
személyétől és kijíé-relét-ől
amikoris Sir Kert-rongybó- l
készített képmá-sát
elégette az egyetemis-ták
harcias hada
MélbbUfrié-bá- h az egvete:
mi diákság fegyvere para-dicsom
sőt tégla volt:
több mint másfél óráig egy
előadóteremben bekerített
Frasér miniszterelnök ellen
tettlegesen felléptek (!)
ökölharcba bocsátkozva
kormányfővel közben tűzijáték-
-petárdákat robbanl-gátr- a
szórták szét festő-rö- k
riadt seregét A minisz--
Légikalózok újabb kísérlete
MEG NYÍtt
A PANNONJA DELICATESSEN
ÚJ ÜZLETE
532 Eglinton Ave ' West 488-50- 92
Importált európai étél-'küiöhlegesség- ek Hideg-jmele- g büfé finom saláták
helybéli fogyasztásra és elvitelre
Csokoládé díszdobozok — szerhfeskáv'é — sütemények'— fagylaltok
-- szalámik'— felvágottak '
Ne mulassza el megtekinteni : vásárlási kötelezettség nélkül
FIGYELJE A NYITÁST! 4
-- ''
Speciáíís'impöUáit áiuk'nyirásiif jlitáhyos áron -
Vass
-
ügyfeleiket
34]
g~
"ii
POLITIKAI
á
a
is
a
a
—
— w
—
T Hét arab légikálóz —
Egyiptom felett elrabolt
egy személyszállító repülő-gépet
és azt követelte hogy
bocsássák szabadon ázt az
öt arab személyt akit nem-rég
gyilkosságra bujtó ösz-szeesküvés-sel
tartóztattak
le Ellenesetben azzal fe-nyegettek)
hogy felrobbant
ják a gépet 90 idegen és
arab származású utasával
együtt
Mahmoud Száléin egyip-tomi
miniszterelnök és Mb
hammad Garhássy hádíigy-miníszle- í'
Luxorba érkézéit
hogy tárgyalásokat kezde-ményezzen
a' géprablókkal
akik jelenleg őrizet aíatt
állnak miután sikerűit a
BOEING 737 95 utasát és 6
tagú személyzetét bizton-ságba
helyezni
A légikalózok -- nemzetiség
megoszlása: --2 líbiai vezető
5 tagúalgir és palesztin le-génység
akik magukat
a Nasszerről elnevezett új
FIGYELEM!
ív Mi
'
í-ij- "
n
f--i- '- :-~-- -r
&GIFT
'l'lgyí'éd:)ekés közjegyzők [ } í ' "'
ba'ráMfa'ikátvés''á"'ngyközönségetj'hbgy'ügTédi irodájukat'1 v- -
' ' ' £ rala H-- a a r ara ara-- H
245 COLLEGE STREET ALATT
A MÁSODIK EMELETI HELYISÉGBE
(a volt MAGYAR HÁZ újraépített épületébe)
TELEFON VÁLTOZATLAN
979-21- 11 -
979-21- 12
979-21- 13
I „
DELICATESSEN
J-t- -
'
nerenyi
-
--
'
MAGYAR CSEMEGEÜZLET „ -
A ST CIJIIR— VAUGHANROAD
_
MAGYAR
_- -
NÉGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák kéráhuák Impbr'táicsegearuk' batíkávé
cükfászkülönléMéssegék(likőrös csokoládék: — Felvágottak friss fnéléí házi- -
kolbász hurka töltött: káposzta farsirbzott sült' csirke
' ~ '- -
Nálunk mégkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 631-331- 1
Tulajdonosok: DBUTSCH tAJOSés FÉLESÉGE
tcrelnök az incidens után
huligánokat és kommunis-tákat"
okolt az erőszakos
cselekmények felszítóiként
Í977 márciusában II Er-zsébet
kirárynő' látogatást
szándékozik tenrii Ausztrá- -
liában és ezzel kapcsolat-ban
a Kerr-ellen- es rétegek
máris jelezték eltökéli
szándékukat hogy a király-nő
jelenlétében is folytat-ják
tüntetéseiket ezért
Fraser miniszterelnök
úgy szeretné mégoldani
a válságot hogy Sir
John Ke'rr béíyébe meg-hívja
Prlhce Charles
trónörököst az ausztrál
főkormányzó! poszt be-töltésére
gcrillacsoport tagjainak
vallották
Az utasok között 16 arab
nieÜetl 79 nem-ara- b fog-lalt
helyet akik főleg ja-pán
és francia turisták vol-tok
útbari a Királyok Völ-gye
és a luxóri templom
megtekintésére
Érdekes volt a légikaló
zok leküzdése mert hat repül-őgép-
mechanikusnak ál-cázott
karate-bírkózóbáj-no- k
gyors fellépése merítet-te
még a helyzetet akik
egymás után ütötték ki
(vagy le) a líbiai szervezés-nek
mondott légika'lózok
csoportját Azóta az egyip-tomi
sajtó „Mini-Entebbé-ne- k"
nevezi a mentőakciói
mert a túszok' ételét- - mind
egy szálig sikerüli megmen-teni
Szalem miniszterelnök
szerint a jégikalózok --
beismerték-hogy
Kadhafi líbiai
elnök 200000 dollárt ígért
a gérillácsoportnak há sU
Kcrui a gépet eiraooini es
Líbiába ir'áhvítáhl
Hoffa
gyilkosság
részletei
' :A NEWSWEEK című ké- -'
pes magazin értésülése sze-rint
James Höffát a Team-ster- s
(fuvarozók) szakszer-vezetének
volt főnökét
„garrótte1' eljárással gyil-kolták
meg (A-garrol-le
kö-zépkori
eredetű spanyolki-- "
végzést mód: 'ami kőris1 egy
fémgallért Hlesztehek ' a
tnyák körémely csavarok
lkai vanTellátra Á csavarok
fókozatós- - megh'űzása k'ö-lyetkeztébeabeá-lívá'
ftíUádá-sos'haíál- :'
Szerkl) i
{A NEWSWiEEKtovábbi:
-- {érlesüléséket ígér s egyben
ságj időpontja tl97Sjújius
30(' vagyis az af'riqp volt
-- amikor a iTéams'tetboss"
hyó'rntajanül eltűnt 'egy-det-roi- ti:
étteremből
A magazin" szerint- - a" bér--
gyilkosokat Michigahallam
határain kívülről hszerződ-'tette- k
és a garrotte-kivég-zést-- a
detroiti étteremtől
négy percre eső ház pincé- -
jében hajtották végre
' Hoffa holttestét mindez-idei- g
inem sikerült fellelni
A foAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDM£NYESEK1
Vork Mortgage Bróker 6523505
dijménfes felvilágosítás kölcsö-nökre
'Tekintse rneg e lápban
a nagy hirdetésem is
5 óra után bármiféle házkSrüíi
munkát vállalok benzinmotoros'
betonkeverővel és fűrésszel'
Hétvégén' cöttage telken is Te-lefon:
1 —" 773-53- 47
Házvezetőnőt bejárással kere-sünk
heti 5 náprá LáWréncé- -
Yónge környékére Telefon:
483-225- 5
Nagy- - gyakorlattal rendelkező
vasesztergályost jú fizetéssel ke- -
résünk '-Tele-fon:
reggel 8 órától
este 10 óráig: 625-484- 6 -- kérje An-dv- -t
'
Lakást adnék' Scarboróban (7
éves kisfiú vmellé) napi 5 órai
babysittelésért" Szombat vasár-nap-
szabaci Eglin ion—Kenne-dy
Rbad jel reggel 10 óráig-vag- y
este'őVóra után: 752-739- 0 -
Komoly intelligens róm katoli-kus
nő társaság hiányában ez-úton
keresi házasság céljából
korrekt művelt lehetőleg dip-lomás
úriember ismeretségét
42--4- 8 éves kbrigt aki jó anya-giakkal'
rendelkezik Csak kéz-zel
irott fényképes levelekre
Válaszolok Á leveleket „Nap-sugár
H" jeligére a kiadóba
kérem
36 éves hölgy egy intelligens fér-fi
barátságát keresi Választ „Az
élet unalmas" jeligére
tsinos tan'iill magyar hölgy
háztulajdonos'' "keresi kimon-dottan
júmcgjelenésíi kultúrált
férfi' ismeretségét 30 éves kor-í- ól
Minden fényképes levélre
Válaszolok P O Box 293 Ajax
Oní
Ónálló 3 szobás fürdőszobás
apartmentel adok családi ház
rehclben'tartásaért Foiést" Hilf-- "
ben TelT-783-3Í6- 4 nappal
Jó állapotban lévő babakocsi —
litszerelheiő sjióftkórsihak is —
$30-é- rt 'eladó Teléíón déltltán
vagy-este- :' 244-091-2
Apáhméntbeh szépén bútoroT
iíott szoba külön fürdőszobával
es koilyha használ ital férfi rér
szere Bathiirst— Larwcnce kör- -'
nyékén kiadó Tel: 783-324- 0
i
Külön bejáratú fiat 3 szoba- -
konyha-fürdőszob- a gyermekte-len
házaspárnak' kiadó Tel:
" ' 4
46S-Ó70- 4 V
'ja- - H - lC -- " - - - -
46—49 -- éves korig rendes józan--
életű munkás és gyermek'szérc-t- ő
férfit keresek' társaság iiiá-nya'mialii'Mégé-rlés"
jeligére a'
kiadóna- -
Szabóság átadó teljes berende-zéssel
nriitieiy is lakassa!
egylitf Egiintón— tíatluirst-né- l
Tel 787-552- 2 du 2-t- öl 6vüráig'
tóparti telkek
Takarítsa még
á Réál'E'stáié ügynök
jutalékát vegyen
közvetlenül nagykeres-kedelmi
áron új nyaralót
vágy' itopárti -- téiket
Hívja bizalommal
L ES Li E- - t
492-09- 00
'V--
S
J
M[ iee¥_f:I- - ttM
in'v ar IA'nüeiaaaenTaécUnk u
ELADÁS süV
X JÁVTTAS
f ALKATRÉSZEKNÉL
Wztoien :hozzáhk hozza'önt- -
HUMBER BRIDGE üípTpRS -- K'''
41S5 bnndu 9t W Iiláftoö
BENAÜLM
A mi elflafttjoyséfühk át
ELADÁS
JAVTTAS
ALKATRÉSZEKNÉL
biÉtosan Hozzánk hozat' Ont
HUMBER BRIDGE
MOTORS
S5 DaBduSL wiumtM
23M3W
A MAGYAR HELIKON TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE:)
MAGYAR KURZUSOK
H ÍÖ il OSZTÁLYOS
MAGYAR CREDIT KURZUSOK:
De La Saíle College 131 Franham Rqad
'ÍÁyenue Road—St CÍair-t-ől déíre)
Beiratkozás: hétfő vagy kedd délután 5—7s r
Införmáció769Í2Í2-- — 231-19- 39 Ü— Íl OSZTÁLYOS MAGYAR XREDIT KURZUS
JárCÉSöírlaeLpNaÓíeT4T9r5TJÍaArLóGsSÁtSreI etK~U'sRMZUS: v
FELRÓTT TALGASI KURZUS:
'Buriüiampthorpe Coílegiate e~ ~
T'okeané-Ái'ehu- é — 621-Í660- Ö -
AprooiraeteseJt risszoig tb 4Sör) 2 dollár minden továb-bi
sT'dolttóJdiiés apiűfainietések árához 2 "dollár kÜÍ8n tlíj-I-s üzéteaió de-jelig-és
levelek' továbbítójáért külön pórtóköltség
nincs: Cégek yíÍlaÍatok ugyancsak 2 dollár kü
lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben}
küldött apróhirdetések ára is meUékelendó
Or Gbrista FaMnyi Mrs Onrot ' legmodernebb Hollywoodi
kozmetikai 'eljárásókat alkal-mam1'''
Tanítványok szakszerű
tdképiésre 7Í6 Pataerstoa Ave
Teí:' LE'x-31- 8
'
Kárpltos mtmka Kiváló minő-ségben
1 ' Áthúzás javítás Jótá-llással'
Cbesterfleldek foteléi
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-43- 85
Vállalok 'mindenféle asztalos
munkát cottage javítást és át
alakítást basement kiépítést
tűz-- és vízkár javítást Tel:
633-1596- '' v -
konyhai - kisegítőt felveszek
rész Vagy egész' időre Látogató
íj Jehet Tel::53Í'4J081
bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Bldor-rDÍiffé- rin földalatti-nál
Tel: '536-321-
9
Heti háromszori főzési vagy
'idős szehíélymeiié pár 'órai cl-i'oglalis-ágót'
keresek Jóí főzök
sütök megbízható leinformál-ható
Vagybkr Telefon: Montreal
(Que)' 342-14-
4?
''":" '
I— ' t mTmu ' í m ii ii --" -
A Budapest Restaurant szaka
"csőt keres:Tél':925l382 ' "'
Repülőjegy eladó' jutányos áron'
rontóbór'Bttda'péstré férfi ' ré-szére5
Tel:' 881-323- 2
Bútorozott szoba férfi részére
főzési lehetőséggel kládó Tcie--
fon egész nap hívható: 654-236- 2
Templom gondozói keres — la
kás' ellenében' — ' ''a' hamilloni
Kálvin János Református Egy-ház
Érdeklődni Mehet Kalmár
Lajosnál: 1028 Cedar Street
Buriington Ont '' "T' ele'fon: (46)
'632-603- 6'
Segédmunkáit kertiünk part '
Ü-m- e
munkárai Tel: 654-255-1 reg--
ieltőidélUtáH5tgU:
Part jlme és fulL time-r- a esti
irodalakarítókat keresünk Kér-je'M- rs
kdvácsot-- Í - 791-16- 94 "ifi f ___
Nyómdtaokat kcret magyar
nyomtiaváililat: Gyakorlat szak
liidá léirásávái ' IyoihdÍsz"
JeUgéré é ÍJidóba '
Társat keresek' pénzzel vagy
iwny néikiilrj'ó'iizlétí érziíkkél
bíró ' álliúszérelő'' személyében
kr az' 'áuloHJlekircimosságban ií
jó iVagy Veládó egyjól beveze-te't- t'
és" 'felszerelt Volkswagen
:javít'ó- - nuiiiely fel: 755-632- 9
Vím:P O Box 56 Slation „A"
Scarboro Oní- -
éf
V Hívd e számot }
244-46-72
Jes piheni meg
paf ercre! #
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TOTHot
15 éve
Torontóban
633-13-32
wtiwimilili bterándoilAsi
BotklMi} H Eorópábaa rali
HsmtfDdoHáal és leteiepc-- m
figyiSfiÖi képrfítíei és
Icyintetés sralulfifleii Iá- -
Bfesadás öímuUtis és felri--
tttniftás Válóperek gyors ét
pmtos tntéaése wclfare csa
lid! és hisaskiti Cgyek autó-liiésé- tí
egyek Workman-Compesaatto- n
figyéic inteti
üél- - BirmUyen figyben legta- -
iWiif itlwiékb tanácsadás
reMlácasftásVés figyintéaés
Tamássr K- - Jóxsef köxJerrzA
mMttlgritlön ecnsultant roll
Martól raafiBdeWrUT
plaM'Mineitiratiaé Bsrciá
ftfVswiályaak nH
fcoke üjíefm: ÍJ Spadlm
ú LtBdM M ajtó To-- műt' ÖnUrlo Tefcfóii tÜ
tímb'm$u: r
íííííívwwwwvwwwotwwiwmmmmmmmmmmmmmh
apróhirdetéseihez
Vizreuték szerelést — ú] mun-kát
javítást és átalakítást Tál-lato- k!
Mlnaen munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat YíWow
Plumblng tel: 221-689- 3
PLUMBING: mindenfelé vfeva
zetókszerelésl munkát vállal It
óenceyal rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-Í98-1 George
HÁZASSÁG Idegenben Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna
tional Contact Tel: 481-027- 7
de ' 10-t- öl 3-i- g és este S-- 10-ig
üj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
Javítást vállalunk Fabók
László teí: 364-301-4 Cim: 7
Kensington Áve Toronto Ont
reT 2J8
Frlridairt aircondltiont hsetar-tós- i
gépeket háznál javltok
Tel: 638-170-2
BloorSt: luxus öröklakás 2—3
hálószobás l'a fürdőszoba te-rasz
uszoda garázs slb csak
$3500 lefizetéssel — Forest Hill-ba- n:
4 hálószobás gyönyörű ház
csak '3149000' — Eglin'ton-Chap-li- n Cr: 3 hálószobás bungalpw
basement apartinent garázs
privát behajtó iiszotlának meg-felelő
telek $15000-re- l átvehető
Ugyanabban a negyedben 2 há-lószobás
bungalow basement
ápartrii privát behajtó csak
$64900 Mrs Németh telefon:
485-299- 2 — Iroda: 481-344- 3 Cána-da
Permanent Trust Co
Bathurst— Davenport: bútoro-zott
2 szoba-konyha-fürdőszo- ba
havi $'Í50-ér- t kiadó Telefon:
485-299- 2'
Gyakorlott szakácsot — aki' há-zi
sütemények készítésé-be-n is'
jártás keres inost megnyíló
restaurant angol tudás szüksé-ges
Tel: 964-602- 9
Magas intelligens fiatalember
szeretni megismerkedni házas-ság
céljából' leánnyal vágy el-vált
asszonnyal 30-i- g -- akivel
megoszthatná az élet örömeit
és bánatait Leveleket „Csillag-sugár"
jeligére a kiadóba
Iiiiiiiiiuiiiiiiiiimmiiimiiiituhiiiuiiiiiiiiiiuiiiiti
ilP "íngvl JjjÚ
Magyar Iwrok
' ' -- r v és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEVVANBAN
AiflERTABAN
ES
QUEBECBÉN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor-- Débről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Baranckpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hürigaricuni)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmópolitan
Wme Agents
Ltd
P: Ö BÖX 275
i
Betegek ezrei áldják az
AlMANTE MACNFSES
karkötő g'ógító hatását
Különböző kivitelben és
nagyságban kapható (Ara:
fl095 - $1495 - $$1695 -$-
2495)
IN'TEK TRADK IMPORTS
113 Fordwlch Cr
Rexdale Ont
M9W 2T6
Mlndéniílé tető és csatorna Ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Booíing-o- t Tel!
362-515-2 vagy 364-509-2
DONLAND'S ROOFING Kérj
Pétert Tel: 466-146-5
Mindenféle dry Wall munkál
stacko ccilinget és fal fújást
kíilsö-bels- ö festési vállalok ga-ranciával
Tel: 534-529- 6 este 6
óra után
Kiadó szakácsnőt keres a Csár
da Étterem Jó fizetéssel Jelenfc
kezes személyesen du 3—6 óra
között 720 Bay tírreet
Csomagolónőket Keresünk liét-fő- i
napra csak délutánra új-ság
csomagolására Telefon:
6S4-255- 1 de 1-t-ől
este 5 óráig
Langford Clcaners „a legjobb
száraz tisztító" 339 Kerr St
Linb'rook PJaa Maple Grove
Drive Oakville Tel: 845-428- 1
25 éves egyetemet végzett
Slockholm-ba- n élő leány levelez-ne
hozzáillő férfivel „Angolul"
jeligérc a kiadóba
Ház eladó 2'aparlmenllel és be-vezetett
TV üzlettel Érdeklőd-n- i
lehet a 735-123- 1 telefonszá-mon
Wcllandon
Nagy szoba bútorozva fözőliil-kéve- i
kiadó Tel: 53Í-520-
Ó
Zenltb — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek Javítása Koszó
Mihály Tel: 6Í5-561- 3
HÁZASSÁGOT vagy BARÁT
SAfiÓT keres forduljon hoz--
zánk segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Dating P U Box
771 Stn A Toronto Canadal
Telefon: (416) 9216161
Házak üzletek tervezéséi és
építését vállaljuk Átalakítá-sok
a legnagyobb szakérte-lemmel
I F B Design ti
Contracting Co Telefon:
481-387- 4 Balázsfalvi
ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK
mérsékelt áron
Mintaalbumok bemutatása
minden kötelezettség nélkül
Hívjon házhoz megyek
SÁNDOR L HEGEDŰS
782-324- 6
FLORIDÁBAN Sarásota és
környékén ingatlaníorgalmi
Ügyben egyetlen magyar
Reál Estate iroda: Lenke B
Nett Florida állam által b&-jegyze- tt
bróker Dr Agocs
Sándor bejegyzett s'ale's-ma- n
Iroda a Mexikói öböl
partján 320 Beach Rd Sa-rásota
Fia 33581 telefon:
813 — 349-317- 3 vagy 8Í3 -349-
-0303 Lakás: 5125 Honore
Ave Sarásota Fia Fordul-janak
hozzánk bizalommal
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljéi választékot
elsőrangú minőséget
Jótállással :
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bő-sen
dóríer Förster Petrov
Lindnar-- Lésa?e
Gltárokr erősítő berendezé
sek harmonikák hegedűk
dobók
Magyar citera újra kapható Reményi
House óf MiisicS
LIMITE- D- i78' Vto -
553 Queen Sfc W
TELEFON: AX9li
t - JvlwTt " - - TERMINAL A" TORONTO
:v" ? t? rtüBff--- - " 'M1 -- st ' "?EPt-"- r "''% 'XWh3n iy-fwif- c- '& íSMSis-J!- " !íJö-íí- £ &!&£ „ m vrií --"Sfii-wííVí ?&? - -- K
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 04, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000347 |
Description
| Title | 000426 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | íí3r:'í?&& rSif" -"-- a w-- -" -- j _ w- - ±" L- - (- --í 'iíV-S- M '„-- S 2 oldal máö?aríls:í 1976 szeptember 4 BÜKUWfim MAGYAR ELET I l Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Ávenue Toro' nto Ont Cánada TVI6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti : A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLO ANDRÁS Iüadó: PATRIA PUBLÍSHÍNG CÖ LTD Előfizetés : 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Second class mail registrationnumber'0003" „A Magyar Életben megjelent' közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat magaután" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza fBlSMPVHHHVJH " " "- -" msa££ fWMGüBHB fjf-ICWf- fT IWjUCBj EZ A KANADAI A kanadai (törvények furcsaságait pellengérezi jki a „THIS IS THE LAW" című CBC~TVrsorözat Képünkön Paul Sóles-- t az (egyik főszereplőt próbálja álmaiból fel-ébreszteni iiiégy bikinit viselő nimfa -- t- _- uí __ - - - „-r- ' Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! FIGYELEM! }-- At Xfc értesítik "i 'Í3 TÖRVÉNY! '££ 'Viir--r Mitchell és -- V- '!"-'- % í ÖSSZEFOGLALÓNK (Folytatás sa első oldalról) szükség hogy tüntető diákokat ködobásnyi távol-ságra tartsa vissza Malcolin Fraser liberális miniszlér-elnü- k személyétől és kijíé-relét-ől amikoris Sir Kert-rongybó- l készített képmá-sát elégette az egyetemis-ták harcias hada MélbbUfrié-bá- h az egvete: mi diákság fegyvere para-dicsom sőt tégla volt: több mint másfél óráig egy előadóteremben bekerített Frasér miniszterelnök ellen tettlegesen felléptek (!) ökölharcba bocsátkozva kormányfővel közben tűzijáték- -petárdákat robbanl-gátr- a szórták szét festő-rö- k riadt seregét A minisz-- Légikalózok újabb kísérlete MEG NYÍtt A PANNONJA DELICATESSEN ÚJ ÜZLETE 532 Eglinton Ave ' West 488-50- 92 Importált európai étél-'küiöhlegesség- ek Hideg-jmele- g büfé finom saláták helybéli fogyasztásra és elvitelre Csokoládé díszdobozok — szerhfeskáv'é — sütemények'— fagylaltok -- szalámik'— felvágottak ' Ne mulassza el megtekinteni : vásárlási kötelezettség nélkül FIGYELJE A NYITÁST! 4 -- '' Speciáíís'impöUáit áiuk'nyirásiif jlitáhyos áron - Vass - ügyfeleiket 34] g~ "ii POLITIKAI á a is a a — — w — T Hét arab légikálóz — Egyiptom felett elrabolt egy személyszállító repülő-gépet és azt követelte hogy bocsássák szabadon ázt az öt arab személyt akit nem-rég gyilkosságra bujtó ösz-szeesküvés-sel tartóztattak le Ellenesetben azzal fe-nyegettek) hogy felrobbant ják a gépet 90 idegen és arab származású utasával együtt Mahmoud Száléin egyip-tomi miniszterelnök és Mb hammad Garhássy hádíigy-miníszle- í' Luxorba érkézéit hogy tárgyalásokat kezde-ményezzen a' géprablókkal akik jelenleg őrizet aíatt állnak miután sikerűit a BOEING 737 95 utasát és 6 tagú személyzetét bizton-ságba helyezni A légikalózok -- nemzetiség megoszlása: --2 líbiai vezető 5 tagúalgir és palesztin le-génység akik magukat a Nasszerről elnevezett új FIGYELEM! ív Mi ' í-ij- " n f--i- '- :-~-- -r &GIFT 'l'lgyí'éd:)ekés közjegyzők [ } í ' "' ba'ráMfa'ikátvés''á"'ngyközönségetj'hbgy'ügTédi irodájukat'1 v- - ' ' ' £ rala H-- a a r ara ara-- H 245 COLLEGE STREET ALATT A MÁSODIK EMELETI HELYISÉGBE (a volt MAGYAR HÁZ újraépített épületébe) TELEFON VÁLTOZATLAN 979-21- 11 - 979-21- 12 979-21- 13 I „ DELICATESSEN J-t- - ' nerenyi - -- ' MAGYAR CSEMEGEÜZLET „ - A ST CIJIIR— VAUGHANROAD _ MAGYAR _- - NÉGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kéráhuák Impbr'táicsegearuk' batíkávé cükfászkülönléMéssegék(likőrös csokoládék: — Felvágottak friss fnéléí házi- - kolbász hurka töltött: káposzta farsirbzott sült' csirke ' ~ '- - Nálunk mégkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 631-331- 1 Tulajdonosok: DBUTSCH tAJOSés FÉLESÉGE tcrelnök az incidens után huligánokat és kommunis-tákat" okolt az erőszakos cselekmények felszítóiként Í977 márciusában II Er-zsébet kirárynő' látogatást szándékozik tenrii Ausztrá- - liában és ezzel kapcsolat-ban a Kerr-ellen- es rétegek máris jelezték eltökéli szándékukat hogy a király-nő jelenlétében is folytat-ják tüntetéseiket ezért Fraser miniszterelnök úgy szeretné mégoldani a válságot hogy Sir John Ke'rr béíyébe meg-hívja Prlhce Charles trónörököst az ausztrál főkormányzó! poszt be-töltésére gcrillacsoport tagjainak vallották Az utasok között 16 arab nieÜetl 79 nem-ara- b fog-lalt helyet akik főleg ja-pán és francia turisták vol-tok útbari a Királyok Völ-gye és a luxóri templom megtekintésére Érdekes volt a légikaló zok leküzdése mert hat repül-őgép- mechanikusnak ál-cázott karate-bírkózóbáj-no- k gyors fellépése merítet-te még a helyzetet akik egymás után ütötték ki (vagy le) a líbiai szervezés-nek mondott légika'lózok csoportját Azóta az egyip-tomi sajtó „Mini-Entebbé-ne- k" nevezi a mentőakciói mert a túszok' ételét- - mind egy szálig sikerüli megmen-teni Szalem miniszterelnök szerint a jégikalózok -- beismerték-hogy Kadhafi líbiai elnök 200000 dollárt ígért a gérillácsoportnak há sU Kcrui a gépet eiraooini es Líbiába ir'áhvítáhl Hoffa gyilkosság részletei ' :A NEWSWEEK című ké- -' pes magazin értésülése sze-rint James Höffát a Team-ster- s (fuvarozók) szakszer-vezetének volt főnökét „garrótte1' eljárással gyil-kolták meg (A-garrol-le kö-zépkori eredetű spanyolki-- " végzést mód: 'ami kőris1 egy fémgallért Hlesztehek ' a tnyák körémely csavarok lkai vanTellátra Á csavarok fókozatós- - megh'űzása k'ö-lyetkeztébeabeá-lívá' ftíUádá-sos'haíál- :' Szerkl) i {A NEWSWiEEKtovábbi: -- {érlesüléséket ígér s egyben ságj időpontja tl97Sjújius 30(' vagyis az af'riqp volt -- amikor a iTéams'tetboss" hyó'rntajanül eltűnt 'egy-det-roi- ti: étteremből A magazin" szerint- - a" bér-- gyilkosokat Michigahallam határain kívülről hszerződ-'tette- k és a garrotte-kivég-zést-- a detroiti étteremtől négy percre eső ház pincé- - jében hajtották végre ' Hoffa holttestét mindez-idei- g inem sikerült fellelni A foAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDM£NYESEK1 Vork Mortgage Bróker 6523505 dijménfes felvilágosítás kölcsö-nökre 'Tekintse rneg e lápban a nagy hirdetésem is 5 óra után bármiféle házkSrüíi munkát vállalok benzinmotoros' betonkeverővel és fűrésszel' Hétvégén' cöttage telken is Te-lefon: 1 —" 773-53- 47 Házvezetőnőt bejárással kere-sünk heti 5 náprá LáWréncé- - Yónge környékére Telefon: 483-225- 5 Nagy- - gyakorlattal rendelkező vasesztergályost jú fizetéssel ke- - résünk '-Tele-fon: reggel 8 órától este 10 óráig: 625-484- 6 -- kérje An-dv- -t ' Lakást adnék' Scarboróban (7 éves kisfiú vmellé) napi 5 órai babysittelésért" Szombat vasár-nap- szabaci Eglin ion—Kenne-dy Rbad jel reggel 10 óráig-vag- y este'őVóra után: 752-739- 0 - Komoly intelligens róm katoli-kus nő társaság hiányában ez-úton keresi házasság céljából korrekt művelt lehetőleg dip-lomás úriember ismeretségét 42--4- 8 éves kbrigt aki jó anya-giakkal' rendelkezik Csak kéz-zel irott fényképes levelekre Válaszolok Á leveleket „Nap-sugár H" jeligére a kiadóba kérem 36 éves hölgy egy intelligens fér-fi barátságát keresi Választ „Az élet unalmas" jeligére tsinos tan'iill magyar hölgy háztulajdonos'' "keresi kimon-dottan júmcgjelenésíi kultúrált férfi' ismeretségét 30 éves kor-í- ól Minden fényképes levélre Válaszolok P O Box 293 Ajax Oní Ónálló 3 szobás fürdőszobás apartmentel adok családi ház rehclben'tartásaért Foiést" Hilf-- " ben TelT-783-3Í6- 4 nappal Jó állapotban lévő babakocsi — litszerelheiő sjióftkórsihak is — $30-é- rt 'eladó Teléíón déltltán vagy-este- :' 244-091-2 Apáhméntbeh szépén bútoroT iíott szoba külön fürdőszobával es koilyha használ ital férfi rér szere Bathiirst— Larwcnce kör- -' nyékén kiadó Tel: 783-324- 0 i Külön bejáratú fiat 3 szoba- - konyha-fürdőszob- a gyermekte-len házaspárnak' kiadó Tel: " ' 4 46S-Ó70- 4 V 'ja- - H - lC -- " - - - - 46—49 -- éves korig rendes józan-- életű munkás és gyermek'szérc-t- ő férfit keresek' társaság iiiá-nya'mialii'Mégé-rlés" jeligére a' kiadóna- - Szabóság átadó teljes berende-zéssel nriitieiy is lakassa! egylitf Egiintón— tíatluirst-né- l Tel 787-552- 2 du 2-t- öl 6vüráig' tóparti telkek Takarítsa még á Réál'E'stáié ügynök jutalékát vegyen közvetlenül nagykeres-kedelmi áron új nyaralót vágy' itopárti -- téiket Hívja bizalommal L ES Li E- - t 492-09- 00 'V-- S J M[ iee¥_f:I- - ttM in'v ar IA'nüeiaaaenTaécUnk u ELADÁS süV X JÁVTTAS f ALKATRÉSZEKNÉL Wztoien :hozzáhk hozza'önt- - HUMBER BRIDGE üípTpRS -- K''' 41S5 bnndu 9t W Iiláftoö BENAÜLM A mi elflafttjoyséfühk át ELADÁS JAVTTAS ALKATRÉSZEKNÉL biÉtosan Hozzánk hozat' Ont HUMBER BRIDGE MOTORS S5 DaBduSL wiumtM 23M3W A MAGYAR HELIKON TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE:) MAGYAR KURZUSOK H ÍÖ il OSZTÁLYOS MAGYAR CREDIT KURZUSOK: De La Saíle College 131 Franham Rqad 'ÍÁyenue Road—St CÍair-t-ől déíre) Beiratkozás: hétfő vagy kedd délután 5—7s r Införmáció769Í2Í2-- — 231-19- 39 Ü— Íl OSZTÁLYOS MAGYAR XREDIT KURZUS JárCÉSöírlaeLpNaÓíeT4T9r5TJÍaArLóGsSÁtSreI etK~U'sRMZUS: v FELRÓTT TALGASI KURZUS: 'Buriüiampthorpe Coílegiate e~ ~ T'okeané-Ái'ehu- é — 621-Í660- Ö - AprooiraeteseJt risszoig tb 4Sör) 2 dollár minden továb-bi sT'dolttóJdiiés apiűfainietések árához 2 "dollár kÜÍ8n tlíj-I-s üzéteaió de-jelig-és levelek' továbbítójáért külön pórtóköltség nincs: Cégek yíÍlaÍatok ugyancsak 2 dollár kü lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben} küldött apróhirdetések ára is meUékelendó Or Gbrista FaMnyi Mrs Onrot ' legmodernebb Hollywoodi kozmetikai 'eljárásókat alkal-mam1''' Tanítványok szakszerű tdképiésre 7Í6 Pataerstoa Ave Teí:' LE'x-31- 8 ' Kárpltos mtmka Kiváló minő-ségben 1 ' Áthúzás javítás Jótá-llással' Cbesterfleldek foteléi áthúzva nagyon olcsón! Sátory 222-43- 85 Vállalok 'mindenféle asztalos munkát cottage javítást és át alakítást basement kiépítést tűz-- és vízkár javítást Tel: 633-1596- '' v - konyhai - kisegítőt felveszek rész Vagy egész' időre Látogató íj Jehet Tel::53Í'4J081 bútorozott szoba étkezéssel ki-adó Bldor-rDÍiffé- rin földalatti-nál Tel: '536-321- 9 Heti háromszori főzési vagy 'idős szehíélymeiié pár 'órai cl-i'oglalis-ágót' keresek Jóí főzök sütök megbízható leinformál-ható Vagybkr Telefon: Montreal (Que)' 342-14- 4? ''":" ' I— ' t mTmu ' í m ii ii --" - A Budapest Restaurant szaka "csőt keres:Tél':925l382 ' "' Repülőjegy eladó' jutányos áron' rontóbór'Bttda'péstré férfi ' ré-szére5 Tel:' 881-323- 2 Bútorozott szoba férfi részére főzési lehetőséggel kládó Tcie-- fon egész nap hívható: 654-236- 2 Templom gondozói keres — la kás' ellenében' — ' ''a' hamilloni Kálvin János Református Egy-ház Érdeklődni Mehet Kalmár Lajosnál: 1028 Cedar Street Buriington Ont '' "T' ele'fon: (46) '632-603- 6' Segédmunkáit kertiünk part ' Ü-m- e munkárai Tel: 654-255-1 reg-- ieltőidélUtáH5tgU: Part jlme és fulL time-r- a esti irodalakarítókat keresünk Kér-je'M- rs kdvácsot-- Í - 791-16- 94 "ifi f ___ Nyómdtaokat kcret magyar nyomtiaváililat: Gyakorlat szak liidá léirásávái ' IyoihdÍsz" JeUgéré é ÍJidóba ' Társat keresek' pénzzel vagy iwny néikiilrj'ó'iizlétí érziíkkél bíró ' álliúszérelő'' személyében kr az' 'áuloHJlekircimosságban ií jó iVagy Veládó egyjól beveze-te't- t' és" 'felszerelt Volkswagen :javít'ó- - nuiiiely fel: 755-632- 9 Vím:P O Box 56 Slation „A" Scarboro Oní- - éf V Hívd e számot } 244-46-72 Jes piheni meg paf ercre! # Szervíz ELADÁS Hívja Mr TOTHot 15 éve Torontóban 633-13-32 wtiwimilili bterándoilAsi BotklMi} H Eorópábaa rali HsmtfDdoHáal és leteiepc-- m figyiSfiÖi képrfítíei és Icyintetés sralulfifleii Iá- - Bfesadás öímuUtis és felri-- tttniftás Válóperek gyors ét pmtos tntéaése wclfare csa lid! és hisaskiti Cgyek autó-liiésé- tí egyek Workman-Compesaatto- n figyéic inteti üél- - BirmUyen figyben legta- - iWiif itlwiékb tanácsadás reMlácasftásVés figyintéaés Tamássr K- - Jóxsef köxJerrzA mMttlgritlön ecnsultant roll Martól raafiBdeWrUT plaM'Mineitiratiaé Bsrciá ftfVswiályaak nH fcoke üjíefm: ÍJ Spadlm ú LtBdM M ajtó To-- műt' ÖnUrlo Tefcfóii tÜ tímb'm$u: r íííííívwwwwvwwwotwwiwmmmmmmmmmmmmmh apróhirdetéseihez Vizreuték szerelést — ú] mun-kát javítást és átalakítást Tál-lato- k! Mlnaen munka garanciá-val Díjtalan árajánlat YíWow Plumblng tel: 221-689- 3 PLUMBING: mindenfelé vfeva zetókszerelésl munkát vállal It óenceyal rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-Í98-1 George HÁZASSÁG Idegenben Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna tional Contact Tel: 481-027- 7 de ' 10-t- öl 3-i- g és este S-- 10-ig üj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást Javítást vállalunk Fabók László teí: 364-301-4 Cim: 7 Kensington Áve Toronto Ont reT 2J8 Frlridairt aircondltiont hsetar-tós- i gépeket háznál javltok Tel: 638-170-2 BloorSt: luxus öröklakás 2—3 hálószobás l'a fürdőszoba te-rasz uszoda garázs slb csak $3500 lefizetéssel — Forest Hill-ba- n: 4 hálószobás gyönyörű ház csak '3149000' — Eglin'ton-Chap-li- n Cr: 3 hálószobás bungalpw basement apartinent garázs privát behajtó iiszotlának meg-felelő telek $15000-re- l átvehető Ugyanabban a negyedben 2 há-lószobás bungalow basement ápartrii privát behajtó csak $64900 Mrs Németh telefon: 485-299- 2 — Iroda: 481-344- 3 Cána-da Permanent Trust Co Bathurst— Davenport: bútoro-zott 2 szoba-konyha-fürdőszo- ba havi $'Í50-ér- t kiadó Telefon: 485-299- 2' Gyakorlott szakácsot — aki' há-zi sütemények készítésé-be-n is' jártás keres inost megnyíló restaurant angol tudás szüksé-ges Tel: 964-602- 9 Magas intelligens fiatalember szeretni megismerkedni házas-ság céljából' leánnyal vágy el-vált asszonnyal 30-i- g -- akivel megoszthatná az élet örömeit és bánatait Leveleket „Csillag-sugár" jeligére a kiadóba Iiiiiiiiiuiiiiiiiiimmiiimiiiituhiiiuiiiiiiiiiiuiiiiti ilP "íngvl JjjÚ Magyar Iwrok ' ' -- r v és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEVVANBAN AiflERTABAN ES QUEBECBÉN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor-- Débről Hárslevelű zamatos fehérbor Baranckpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hürigaricuni) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmópolitan Wme Agents Ltd P: Ö BÖX 275 i Betegek ezrei áldják az AlMANTE MACNFSES karkötő g'ógító hatását Különböző kivitelben és nagyságban kapható (Ara: fl095 - $1495 - $$1695 -$- 2495) IN'TEK TRADK IMPORTS 113 Fordwlch Cr Rexdale Ont M9W 2T6 Mlndéniílé tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Booíing-o- t Tel! 362-515-2 vagy 364-509-2 DONLAND'S ROOFING Kérj Pétert Tel: 466-146-5 Mindenféle dry Wall munkál stacko ccilinget és fal fújást kíilsö-bels- ö festési vállalok ga-ranciával Tel: 534-529- 6 este 6 óra után Kiadó szakácsnőt keres a Csár da Étterem Jó fizetéssel Jelenfc kezes személyesen du 3—6 óra között 720 Bay tírreet Csomagolónőket Keresünk liét-fő- i napra csak délutánra új-ság csomagolására Telefon: 6S4-255- 1 de 1-t-ől este 5 óráig Langford Clcaners „a legjobb száraz tisztító" 339 Kerr St Linb'rook PJaa Maple Grove Drive Oakville Tel: 845-428- 1 25 éves egyetemet végzett Slockholm-ba- n élő leány levelez-ne hozzáillő férfivel „Angolul" jeligérc a kiadóba Ház eladó 2'aparlmenllel és be-vezetett TV üzlettel Érdeklőd-n- i lehet a 735-123- 1 telefonszá-mon Wcllandon Nagy szoba bútorozva fözőliil-kéve- i kiadó Tel: 53Í-520- Ó Zenltb — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek Javítása Koszó Mihály Tel: 6Í5-561- 3 HÁZASSÁGOT vagy BARÁT SAfiÓT keres forduljon hoz-- zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating P U Box 771 Stn A Toronto Canadal Telefon: (416) 9216161 Házak üzletek tervezéséi és építését vállaljuk Átalakítá-sok a legnagyobb szakérte-lemmel I F B Design ti Contracting Co Telefon: 481-387- 4 Balázsfalvi ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK mérsékelt áron Mintaalbumok bemutatása minden kötelezettség nélkül Hívjon házhoz megyek SÁNDOR L HEGEDŰS 782-324- 6 FLORIDÁBAN Sarásota és környékén ingatlaníorgalmi Ügyben egyetlen magyar Reál Estate iroda: Lenke B Nett Florida állam által b&-jegyze- tt bróker Dr Agocs Sándor bejegyzett s'ale's-ma- n Iroda a Mexikói öböl partján 320 Beach Rd Sa-rásota Fia 33581 telefon: 813 — 349-317- 3 vagy 8Í3 -349- -0303 Lakás: 5125 Honore Ave Sarásota Fia Fordul-janak hozzánk bizalommal ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljéi választékot elsőrangú minőséget Jótállással : legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein Bő-sen dóríer Förster Petrov Lindnar-- Lésa?e Gltárokr erősítő berendezé sek harmonikák hegedűk dobók Magyar citera újra kapható Reményi House óf MiisicS LIMITE- D- i78' Vto - 553 Queen Sfc W TELEFON: AX9li t - JvlwTt " - - TERMINAL A" TORONTO :v" ? t? rtüBff--- - " 'M1 -- st ' "?EPt-"- r "''% 'XWh3n iy-fwif- c- '& íSMSis-J!- " !íJö-íí- £ &!&£ „ m vrií --"Sfii-wííVí ?&? - -- K |
Tags
Comments
Post a Comment for 000426
