Magyar Elet, March 13, 1976

              3- - yv?U~ Zv& - "í --"? ~ " r -- 4&í'íí ví fcwrj" ' ijfi r4f„i_'tj-?íif(ixírJj-)(rsi-nt-tJv-V- j jy- - "fiái HVíiíi)jyvHr-3'kjÍS- £
10 oldal ' MAGYAR ÉLET 1976 március 13
® NEW YORK NEW YORK NEW YORK ® NEW YORK NEW Y0KK © NKW YORK INKWYORK ® NEW YORK
IBOLYÁTIVANI ZOLTÁN
Ketten ülnek a padon Itt a magyar negyed park-jába- n
Ahol most éhezik a csendet a márciusi napfény
meleg-é-t
És amint félig behunyt szemmel kiejtik maguk elé a
szót úgy hat az egész mintha a tar ágakon már-má-r
gyöngyöző rügyek felett osztozkodnának valamiféle éne-kes
madarak
S Iám már szól is az egyik felel rá a másik Amiből
megtudom hogy magyarok S még többet is Ugy lát-szik
ók mint jómagam — legényesen birkóznak itt
múlttal jelennel a tavasz kábulatában Mely most
évszakváltozással új csemegét terít eléjük a honvágy
az emlékezés terén
A váltott szavak közben sok minden sorra kerül
Inkább kibuggyan belőlük
íme
Kázmér — nevezzük így:
— Hallod-e- ? azt mondja: „nyitni kék" nyitni
kék"
Benjámin — mondjuk így:
— Nem azt csipegi Hanem azt hogy „csiki
szűr" „csiki szúr"
És felfigyelnek az alig pittyegő cincegő madárhan-gokra
— Bizony bizony Bejártam a félvilágot Még a Roki-muntene- n
is voltam de olyan dalos erdőt mint otthon
a Hargitán sehol nem találtam
— No meg Somogyban a pogányhegyen Ahol mé-hek
döngicsélnek hozzá a kőkereszt körül
Szünet Csend
Majd újra hangok az itteni világból
— Tudod-- e hogy kimúlt a kuala maci? Odaát a
Vesztkószton Az amelyik az ausztráliai repülővállalat
kedvence volt
— Áj héd kvántász" — idézi feleletül Kázmér
— Az az jól mondod
— De lám a panda medvéket nem hiába kapta aján-dékba
Nixon A pézsmaökrökárt most újra Kínába
repül Olvastad?
— Igen olvastam Majd meglátjuk Dehát
hallod-e- ? „Nyitni kék!"
ciiis idusa!
Március idusa Te szent magyar Szabadság
Hányszor hallottuk hogy megszűnik a rabság
Szabad lesz a magyar független s nem szolga
Hogyha rabigáját magáról leszórja
Széttépi a láncot amely gúzsba'köti testét
Hogy magához ölelje a sok elszakított Testvért
II
Március idusa Te szent magyar Szabadság
Hányszor hallottuk már hogy megszűnik a Rabság
MONDTA tatár török német s most egy „vörös" ázsiai
csorda
„Szabad leszel" magyar itt 'a döntő-óra- :
Nem kell mást csinálnod csak a lobogódra
Kalapácsot sarlót tűzni a szent Angyalokra
III
Március idusa hát ez a szent Szabadság?
Vörös jármot húzni mondd kinek kell e gazság?
Magyar testvéreim fel hát mind a gátra
Petőii szavával Szabadság! Szabadság! Harsányan
kiáltva
Pusztuljon a „vörös" egyetlen egy- - szálig
S mi védjük Hazánkat ha kell mindhalálig
DR SZABÖLCSY-SZMOLA- R PAL
HALLGASSA
AZ HIÓI MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vi8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 loraln Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovasíy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers "'
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop - 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C— 2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road'
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
"Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home : 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Riad
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athen's Pástry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop x— 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft-- Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenci
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zit
Wass Albert
Covers Dáily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m bn WZAK— FM'931 MC
TW A
JL JLj Sj 3 1 1 JOL© o o ©
— Nem: „Csikiszür"!
Újra szünet újra csend
Majd:
— Linuska az étkezdében jól főz Csak a káposz-táskockából
clspórolja a borsot
— Neked Nekem nem Té erdélyi vagy Bors-sal
éltek Mi pedig paprikával
Idáig ez annyit elárul hogy Kázmért és Benjámint
az asszonv nélküliség is barátságba szorítja
És amint a tavasz egyre jobban átmelegíti őket
folytatják
— „Tavaszi szél utat száraszt minden madár társat
álaszt" így mondja a nóta otthon
— így van így igaz — hagyja helyben a nótázást a
másik
Újra szünet újra csend
„Csiki szűr milni kék"
— Tudod-- e mit? adjunk le apróhirdetést Házassá-git!
— Minek?
— Hát ha már tavasz van? S nyitni kék?
— A mi korunkban nehéz ígérgetni hazudozni A
fényképről nem is beszélve — eti ellent Benjámin
— Hát akkor úgy őszintén „Mindent bele" jelszó-val
V
— Nos? Hogyan?
— Valahogy így: amerikai középkoron jóval túli kis-nyugdíjas
férfi bohém levelező társat keres házasság
céljából Jóborocskát és éjjeli életet kedvelők előny-ben
Kalandorok kerüljenek — bennebb!
— No hallod-- e nem is rossz ötlet Elvégre nem ép-pen
a mi hibánk hogy így vagyunk Ugy a 'sorsunkban a
hazánkból való meneküléseket értve Amúgyis az volt a
bajunk hogy nem értettünk az alakoskodáshoz a világ
elrendeződésében
— No látod-e- ?
Szünet — csend
„Csiki szűr nyitni kék"
— Feladjuk?
— Mit a reményt?
— Nem nem A hirdetést! Akad itt sok derék
asszony otthonról is
Újra szünet újra csend
A park mellett a folyón nagyot dudál egy homokot
szállító hajó Fent pedig helikopterből figyelik a pszihó-analitikuso- k
hogy milyen hatást vált ki az induló ter-mészet
hang- - és színpompája a hontalanokból
Aztán ők ketten felszedelőzködnek a padról S ma-gulcbiztos- an
térnek vissza a felhőkarcolók közé
— Vegyünk egy ibolyacsokrot is — szól Benjámin
— Minek? — feleli Kázmér
— Hát csak úgy ha nem is a hirdetés ügyében Oda-adjuk
Linuskának hogy ne felejtse cl a borsot a káposz-tás
kocka tetejéről
Magyar ökumenikus Találkozó
öt évvel a svájci Sionban
rendezett 1 Magyar Öku-menikus
Találkozó után
újból közös konferenciára
gyűlnek össze a keresztény
magyar diákok és értelmi-ségiek
a húsvét utáni hé-ten
Salzkammergutban a
Salzburgtól 20 km-r- e lévő
Fuschl-ba- n A rendezők —
az Európai Protestáns Ma-gyar
Szabadegyetem és a
Katolikus Magyar Egyete-mi
Mozgalom mellett most
már a Magyar Evangéliumi
Ifjúsági Konferencia is —
mintegy 250 résztvevőt vár-nak
Európa országaiból —
köztük Magyarországról és
Jugoszláviából — valamint
az Egyesült Államokból
A találkozó kpzponti kér-dése:
MIÉRT ÉPPEN JÉZUS?
mit jelent Jézus és a
megváltás a ma emberé-nek?
Kiegészíti a programot
Pasolini filmje a „Máté
evangéliuma" Csütörtökön
a résztvevők Salzburgba ki-rándulnak
és este — ter-vek
szerint — megtekintik
a kolozsvári Állami Ma-gyar
Színház előadásában
Bornemisza Elektráját
Szombat délután Tamási
Gáspár (Farkaslaka) elő-adóestje
Mindkettő a bécsi
Bornemissza Péter Társa-ság
rendezésében
Érdeklődők jelentkezők
forduljanak a három ren-dező
szervezethez:
Evangelische Akademie
für Ungarn in Európa
Capistrahgasse 215
A— 1060 Wien Austria
Europe
Bewegung Katholischer
Ungarischer Studenten
und Akademiker
Oberföhringer Str 40
D— 8000 München
W Germany- - Europe
Evangelische Jugend-konferen- z
für Ungarn
Sodener Str 43
D— 7000 Stuttgart 50
W Germany Europe
onmnnmimnonininmnniiinnnnuninnmuiFjrjinRnmfnncniiirnnn
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
FnEDMÉNYESEK!
IMHIIftajlJlM
LIF0N:
A New Brunswick-- i Tele-ki
Pál Cserkészház immár
11-i- k évében nyújt hajlé-kot
a helyi magyar cser-készcsapatoknak
Megvéte-le
további kiépítése cserké-szetünk
egyik legsikeresebb
vállalkozásának bizonyult
Az egyébként szép fekvé-sű
város belterülete már
évek óta a hanyatlás és el-sorvadás
folyamatában van
Iskolapéldája megannyi
amerikai áros mai sorsá-nak
A legnagyobbrészt ré-giameri-kás
magyarokból ál-ló
Európából odatelepedett
lakosság mely New Bruns-wicko- t
fejlesztette építette
ma már örök otthonra ta-lált
Sokan pedig elvándo-roltak
az újabban érkezett
magyarok közül pedig leg-többen
hamarosan a város
peremvidékére vagy távo-labb
költöztek Olyan jelen-ség
ez mely egyre inkább
foglalkoztatja Amerika szo-ciológusait
közgazdászait
építészeit várostervezőit
politikusait A városi élet-életfor- ma
hanyatlása béní-tóla- g
hat az ország kultú-rájára
gazdaságára és er-kölcsi
színvonalára nem
utolsósorban pedig a kö
zösségi életre
Magyarságunk vezetői
egyházi és társadalmi vo-nalon
egyaránt — mint
persze más nemzetiségi cso-portok
is — már régen fel-ismerték
a problémát hi-szen
ők érezték a következ-ményeket
először Ilyen
megfontolásokból valósult
meg a New Brunswick-- i
Cserkészház a hanyatlás-sal
körülövezetett régi ma-gyar
negyed szívében Koc-kázatos
vállalkozás volt
rengeteg áldozattal járt —
jár ma is — és sikerült Fa-lai
közt nemcsak százával
kaptak magyar fiatalok ma-gyar
nevelést és önérzetet
és nemcsak további ezrek
kultúrát szórakozási és ta-lálkozó
lehetőséget de a
szomszédságában megújult
a magyar egyházi élet is
melynek legszebb tanúbi-zonysága
a Szt László Egy-házközség
művészien átala-kított
temploma Igen je-lentős
eredményeket ért
el New ürunswickon a ma-gyar
iskoláztatás is Meg-újult
több más egyesüle-tünk
élete a város magyar
negyede pedig — ha né-hány
utcára lemorzsolódva
is megőrizte jellegét Mind-ez
elég jelentős részben
éppen azoknak munkájá-nak
áldozatvállalásának is
köszönhető akik elköltöz-tek
a negyedből vagy akik-nek
távolabbról is szív-ügyü- k
a magyar gócpontok
fennmaradása
Már 15-lk- " éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a Tip-lo- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-i-g kedden zárva
TRAVEL BUREAI
1603 Second Sve New York El Y 16028
212 - 249-93- 42
212 - 249-93- S3
A CHARTER UTAZÁS BSZALOi KE
Ne tegye kockára nyári szabadságát! Utazzon hivatalos szakirodával
mert így a legjobbat kapja a legolcsóbban
Repüljön ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL a KLM gépeivel!
HUNGÁRIA CHARTERÜK 1976-O- S MENETRENDJE BUDAPESTRE
Indulás: "Tartózkodási Vissza: Ara
New Yorkból idő Budapestről
Július 01 5 hét Augusztus 05 $39400
Július 01 7 ti hét Augusztus 22 S39400
Július 01 9 hét Augusztus 31 539400
Július 15 3 hét Augusztus 05 $39400
Július 15 5 ti hét Augusztus 22 _ $39400
Július 15 6Vi hét Augusztus 31 $39400
Augusztus 04 2 ti hét Augusztus 22 $39400
Augusztus 04 4 hét Augusztus 31 S39400
cumok beszerzése — Hotelfoglalás — Autóbérlés Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Kincsesbánya
a New Brunswick-- i
cserkészházban
Dr Udvardy Tibor cser-készetünk
támogatója és
sok magyar ügy leikes elő-mozdítója
igen nagy érték-kel
ajándékozta meg az el-múlt
esztendőben a Teleki
Pál Cserkészházat és azzal
együtt a New Brunswick-környék- i
magyarságot 25
év szorgalmas gyűjtésének
eredményeként hatalmas
magánkönyvtárat létesített
melynek tartalma méltán
etélkedhetik pl a Colum-bia
egyetem jelentős ma-gyar
könyvállományával
Köteteinek egy részét né-hány
évvel ezelőtt a Burg
Kastl-- i magvar gimnázium-nak
adományozta De még
így is sok ezerre becsülhe-tő
azoknak a magyar nyel-vű
vagy témájú könyvek-nek
száma melyek részben
a Cserkészház erre a célra
beépített polcain sorakoz-nak
részben pedig még
ugyanott elhelyezésre vár-nak
A Révai Lexikon vas-kos
kötetein kívül már a
polcokon találhatók a mil-lenniumi
évek azóta is utól-érTietetlcn- ül
gazdag kiállítá-sú
magyar történelmi és
földrajzi művei De ott van
a korábbi évszázadok ma-gyar
könyvkiadásának né-hány
felbecsülhetetlen érté-kű
őspéldánya éppúgy
mint az utóbbi esztendők
irodalmi termékei szépiro-dalmi
és műszaki kiadvá-nyok
egyaránt Jelentős az
Erdélyről szóló könyv-anyag
is melynek tanulmá-nyozása
ismertetése és
megőrzése az ottani ma-gyarságot
sújtó egyre nehe- -
KALIFORNIAI HIR
A san franciscoi Stepha-neu- m
LTD Szent István
ház megválasztotta új veze-tőségét
Elnök: TOSAKY
József alelnök: DR KÖSS
Tibor lapunk munkatársa
pénztárnok: CSÖRGŐ Li-pót
ellenőr: CSÖRGŐ Li-pótn- é
a férfikör elnöke:
SERRES István lett ismét
Nagy tervekkel néznek a
jövőben és a torontói ház-véte- l
mutat irányi a san-francisc- ói
és környéki ma-gyarságnak
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Teí:'RH 4-82-
92
imrnmmmiiinjiiniiiniiiniiiamiBiffiimniBBiii
NÉV:
UTCA:
VAROS: TARTOMÁNY:
zedő helyzet folytán kü-lönösen
időszerű „Cser-készvezetők
további kikép-zésére
s ezáltal a kezükben
lévő magyar ifjúság lelki
megerősítésére és tovább-képzésére
de ugyanakor a
New Brunswick-- i magyarok-okulásár-a
lelki felfrissülé-sére
kell szolgáljon" ez a
könyvtár üzeni dr Udvar-dy
Tibor
Értékes örökség való-ban
szellemi kincsesbánya
ez a gyűjtemény Azonban
sok munkára és anyagiakra
van szükség ahhoz hogy a
Mellékelem
Kérem a:
könyvet
környék magyarságának
hozzáférhető és
intézményévé váljon A
könyveket leltározni cso-portosítani
katalogizálni
kell További könyvespol-cokat
kell készíteni
is szükség van
Kérjük cserkészetünk tá-mogatóit
és mindazokat
a magyar kultúra
és New
Brunswick magyar jellegé-nek
megőrzése szívügvük
hogy segítsenek e
Csekkadományok „Ud-vardy
könyvtár"
a Magyar Cserkesz
Szövetség nevére
ki:
P O Bo 6S GAR-FIEL- D
J 07026
— ni p —
I " ~"~ í
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
TIBOR erdélyi származású amerikai ma
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 View Drive
Millord Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Az Amerikai
Magyar Szépm íves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet % 500
Mécs László: Bolond Istók 5 200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zöld
vagy fehér $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben 5 750
Wass: A Láthatatlan Lobogó $ 400
Wass: Valaki Tévedett $
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák $1000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek % 150-Ünnepnapo- k
kisgyerekeknek $ 150
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic of Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler % 400
Baráth: Teaspoonful of Freedom növel % 500
Endrey: Future of $ 500
Haraszti: The ethnic history of Transylvania % 800
Hory: Behind the scenes of World War II $ 400
Kisjókai: Counsel for the defense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary ' % 300
Toward a New Central Europe % 850
me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk Dances $ 650
Vol2 Selected Hunsarian Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated % 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
American
Hungárián Literary Suild
ASTOR PARK 32002
flainmn rnimimniMiMiiiiia étrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
az díjat egy évre
Az összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
küldjék
vagy nagyítót
Mountain
kötésben
HÁZSZÁM:
élőfizetési
aláírás
A Magyar előfizetési díja 15 dollár
Félévre 10 dollár
megtartó
Olvasó-szobára
berendezésre fel-ügyeletre
akiknek
fennmaradása
munká-ban
megjelö-léssel
állíthatók
„Hungárián Scout
Ass'n"
N
FLÓRIÁN
gyar iro
Ősze
New
MAGYAR
Bábszínháza
500
olvasókönyv
Fate
Hungary
Wagner:
Wass: Give
FLORIDA
előfizetés
Élet egyévre
EfO
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő""- —
2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Spleridor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har-dt Tibor: „Regiclde in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
h