000207a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SESJi
ijlíilüyja 1lmtaaai
™ W0fn f?' !! t=i fc 4)
ÍÍ$} iW 1967 AUGUSZTUS 26 (34)' KANADAI MAGYARSÁG
KS '
m" niiwmhrniT-m-iinHfT- H l'JVtterwT nlftmumi ISI
fiwnn-jjmmmr- w'
Oi iíít1 firii ívj ti iffii W # íanada legnagyo bbWBKKíUUre b to- -elárusítójának Wm
íí:í
V 1029 Boy Street Toronto
is-i-ít
fi--M PHÓNE: 929-336- 4 BJíifDfB 1 1 1 T 1 BEI EllTfl o COUGAR
jy
a'
t -
IS!
M
ifi--"
f£-J- '
'rV'"
Í4Ü
#
íi
SPORTHÍREK
LABDARÚGÁS
A winnipegi pánamerikai verse-nyek
során a labdarúgós torna
végeredménye a következő: 1 Me-xikó
2 Bermuda 3 Trinidad-Toba-g- o
4 Kanada Kanada csapata több
látinamerikai ország együttesét
megelőzve érte el az előkelő ne-gyedik
helyezést ami a labdarúgó
sport fellendülését jelenti Kanadá-ban
Eusebio a műit évi labdarúgó-világbajnoksá- g
gólkirálya a konti-nens
legeredményesebb játékosa a
legutóbbi bajnoki eredmények
alapján A portugál válogatott csa-táfa
az 1966-67-- es szezonban a
Benfica 64 gólja közül harminc-egyet
szerzett ami mérkőzésen-ként
119-e- s átlagnak felel meg A
második helyen a luxemburgi
Mertl áll majd Farkas (az 1966-o- s
bajnokságban elért huszonöt gól-lal)
és a lisszaboni Jorge követke-zik
a sorban 036-o- s átlaggal A ma-gyar
játékosok közül Albert és Bo-nc
is szerepel a listán holtverseny-ben
a hetedik heíyet foglalják el
Soha annyi labdarúgó-játéko- s
nem cserélt klubot Olaszország-ban
mint most a nyári hetekben
Az Internazionaléból Picci a Váre-séb- e
Guarneri a Bolognába Jair
az AS Romába távozott Angeliüo
a Milántól a Lazi-óho- z került az
Intcr pedig megvette Nielsent a
Bologna dán játékosát
ATLÉTIKA
A pánamerikai játékokon az USA
atlétái a lehetséges 105 éremből
55-- ot nyertek meg ezekből 30
arany Annak ellenére hogy re-korderedmények
nem születtek az
amerikaiak uralták a mezőnyt és
általában kitűnő eredményeket ér-tek-
eL
Sífutóból egy csapásra világre-korder
gátfutó lett az amerikai Earl
McCulloch miután 110 méteren
132 mp-e- s időt ért el A 21 éves at-léta
tagja a világrekorder ameri
kai 4x100-a- s váltónak és gáton ta-valy
óta Öttized másodpercet ja-vult
a legjobb eredménye A kitű-nő
felépítésű sportolótól a tenge-rentúli
szakemberek azt várják
pihenést és szórakozást
Bhlíl I
Z-- k ~--
hogy a világon elsőnek éri el a 13
másodpercet
Néhány évvel ezelőtt még szinte
elérhetetlennek tűnt a diszkoszve-tésben
a hatvan méter de újabban
mind több atléta dobja túl ezt a
határt A világon eddig már tizen-kilencen
dobtak 60 méternél na-gyobbat
közülük tizennégyen az
idén Az 1967-e- s ranglista élén az
amerikai Matson áll (6615) a cseh-szlovák
Danek (6477) előtt aki
1955 októberében dobta a 6522
méteres világrekordot
Cseh László és
Gyarmati Andrea Európa-bajno- k
Á svédországi Linköpingben a
1 5 éven aluli úszók Európa-bajnoksá- ga
újabb magyar sikerrel fejező-dött
be A 100 m-e- s pillangóúszás-ban
Cseh László 1:019 p-- es ma-gyar
ifjúsági csúccsal aranyérmet
nyert A lányok 100 m-e- s pillan-gó
úszószámában Gyarmati And-rea
1:101 p-- es idővel szerzett Európ-a-
bajnoki címet
A viadalon kiemelkedő ered-ményt
érte el Steinbach (NDK) ki
a 200 m-e- s nöi vegyesúszásban
2:32 p-c- s idővel Európa-rekord- ot
ért el
szépség Kanada Részt
"Winnipegben a
Üdüljön Muskőkán a festői környezetű
24 acre közepén 1200 magasan a
tenger színe felett homokos parttal — bár-sonyos
tavával nyújt
Kitűnő konyha — Gőzfürdő (Sauna) — Saját
tánczenekar — Horgászás — Csónakázás —
Heti hajókirándulások — Társasjáték
Szeretetlel várják kedves vendégeiket a
Lodge tulajdonosai:
Váry Nagy András és Révész E
Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-534-S 6 óra
után: 7S2-920- 0 vagy 7S7-095- 5
Május 15-t- öí Port Carling is hívható:
112-705- — 765-872- S
Megtekinthető: május l-- e után minden szom-baton
vasárnap
Felejthetetlen nyaralása
a „VALMARY LODGE"-ban- !
ÍV- - ÍF0RT!
t'gMMmmnuaiflHUtMiwrM-lH-tiKír- -
rfaTuaiWM-mnUMKMtüTuflmjua4irmae-wi
U
Az utolsó percben egyenlített a belga bajnok
A Bp Honvéd-Anderlec- ht 1:1 (0:0)
Minden esélye megvolt a Bp
Honvédnak arra hogy Kispesten
legyőzze a belga labdarúgóbajnok
Anderlacht csapatát A magyar
együttes Brüsszelben legutóbb 3:0-á- s
vereséget szenvedett Budapes-ten
azonban lényegesen jobban
játszott mint a belgiumi mérkőzé-sen
és közelebb állt a győzelem-hez
mint ellenfele
A Honvéd ugyanabban az össze-állításban
játszott mint a legutób-bi
bajnoki mérkőzésen az Ander-lec- ht
pedig valameny-ny- i
sztárját Szerepelt az Európa-válogatott
Van Himst a Jugoszlá-viából
szerződtetett Vukasevics a
holland Mulder a kongói Kialunda
és a belga kapitánya
Jurion
Az Anderlecht kemény gyors
igazi profifutballt játszik játéko-sai
azonban néha túlzottan is ke-mények
A mérkőzésen mindkét csapatnak
jónéhány helyzete volt Az első
félidőben a belgák negyed óra
alatt kétgólos vezetésre is szert te-hettek
volna Mulder fejese túlju
Carol Martin 19 éves legjobb 'diszkoszvetője
vett Pánamerikai Játékokon is (Telegram Photo)
erdő feet
vizű egyformán
és
lesz
felvonultatta
válogatott
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JüDYFLOSIST-tó- !
387 SPADINA AVE TORONTO 922-877- 7
WMVJKMm&BiimMmMnMmwB&Mmwnt)Mmawn
Sterling— üiehmond
LIMITED
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Bársúíyen gyártmányú kocsi általános
'' sjaióvnításaautó tuenel-eu-kptromoasutjoamvíatátiscok tfréaknsmikso-rr---C í'f mány beállítás stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka kocsifestís
Minden munkánkért garanciát vállalunk
Osszeiitközésben'megsérült autók javítása
Ingyen árajánlat!
63S RICHMOND STREET W T-clefo-n:
Műhely: 3S6-314- S
(FéJ Wnkkra a Bathurst-töl- ) Lakás: HU 1-5- 866
--- — ————— —— —— — _——— __ ___ i
I
r __
"
tott a kimozduló Léváin de a lab-da
a felső kapufáról visszapattant
Aztán jó helyzetben Van Himst hi-bázott
A másik oldalon Komora
átemelte a labdát a kapuson de
Plaskie az utolsó pillanatban a gól-vonalon
mentett A félidő végén
Van Himst az üres kapu mellé fe-jelt
A második félidőben Vági és
Szendrei helyett Sipos és Németh
játszott Sipos a félidő elején né-hány
jó előretöréssel vétette észre
magát majd a 18 percben nagy
része volt a Honvéd góljában Ti-zenyolc
méterről küldött szabad-rúgása
után Vukasevics kiütötte a
labdát és a berohanó Komora a
hálóba vágta Jól jászott ebben az
Önnek szüksége üzemünkre
üzemképes
SERVICE
IK&A
Pénzátutalás
TUZEX
TORONTO
or l molnár
Közjegyzői iroda
UtflZáSOK
ATLANTIC-HUNGARI-AN
COMPANY CANADA
SPADINA
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
FRUIT
TELEFON:
Tulajdonos: BIKA
József)
Díjtalan
Lajos
KANADAI
7-- ig
óráig
COLLEGE STREET
(Spadina sarok) emelet
WA 1-51-
93
1-51-
94
(™™"!5!S!!l!Sr v„ ysaj"fíTWT ""-t1"-
"-'':
időszakban a Honvéd de újabb
gólt sikerült elérnie Már
győztesnek látszott a magyar csa-pat
de az percben kapushi-bából
az Anderlecht
Van den Berg mintegy 12-1- 4
kapura lőtt Lévai vetődött
és a labda a kezéről a hálóba pat-tant
Gyephokiban meglepetést ho-zott
Argentína csapata mely dia-dalmaskodva
az
elnyerte pánamerikai bajnoki cí-met
és azzal az egyetlen aranyér-met
Argentínának Ez az argentin
győzelem magyar siker is
mert argentin csapat edzője a
Buenos Airesben Goszleth Bé-la
ACERO SIMA Sorg Antal
vállalatának tisztviselője volt
a gyephokit mondhatnánk megho-nosította
Argentínában
is van
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
hosszú hétvégekre szüksége van tökéle-tesen
kocsira Hozza be Üzemünk-be
azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVE
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- 1
r Repülő- - és
útlevelek
OF
455 AVE I 213 WA2-747- 2
-
STORE
426 SPADINA AVENUE
EM 3-65- 74
(Vig
házhozszállítás
L
KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—
Szombaton 10 2
271
I
WA
WA Í-77-
43
„- - r-- r íff
jíjS líi
i
— _
m
nem
egyenlített
mé-terről
USA együttesén
a
egyben
az
élő
az
aki
A
s mi
—
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
hajójegyek
Magyarországi
látogatások
THE
TORONTO
Telehes
Legolcsóbb ár
Toronlóban
Stw
Toronto's fiewest Jeep Dealer
fm
utolsó
SííífeS&Míá&Sí
3134 LAKESHORE BLVD W
MIMICO
Tel: 2594617
A KANADAI MAGYARSÁG
HIRDETÉSEI
MINDIG EREDMENYESEK!
M-V
mamermQstsmsfífesmsmigmsssWmúsisMmi
Magyar birkózógyőzelem
a bolgárok ellen
Sportcsarnokban Magyajof
szag kötöttfogású brrkózóválo°j!
tottja augusztus 5--én szombat
este biztosan győzött Bulgária é len
A lepkesúlyban Alker pontozás-sa- l nyert Boskov ellen Légsúly
ban Vargának nem volt ellenfele
mert Trajkcv megbetegedett P-ehelysúlyban
az est egyik legszebb
mérkőzésén Baracsi pontozással
verte Galincsevet könnyüsúlybaa
pedig Steer Krasztevet A bolgár
birkózó döntetlent érdemelt volna
Váltósúlyban aratták eisö győzet
műket a bolgárok Rizmajer kika
pott DoroszjevtőL Középsúlybaa
Sillai vereséget szenvedett Krs-movt-ól
félnehézsúlyban Kiss po-ntozással
nyert Cíncerov ellen n-ehézsúlyban
pedig Petrov fel adta a
küzdelmet Kozmával szemben így
Magyarország f:2-r- e győzött
J&T
General Contraclor
vállal mindenféle alakítást javítást és űj nnrefcát
Hívja Telefonon: 694-14- 19
§Pp Esténként zongoránál
CBÍfo -- &" JUHASZ BANDI
'ff
1K
A
a
PÉNTEK SZOMBATESTEJES
VASÁRNAP DELJJTÁM TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes italmérés vasárnap is
Asztalfoglalás 922-46- 91
444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO CANADA
'-
-- l '"- -t ' ~ " ""' ~?fc- - i t V--
i' -j--::'-3-
l-tfcZ'tv'J£Ji rj " "rVlI 1 fiT 7" yjB 1— v 1 rtY 1 i i i"_f "" - i 1 nltfmié'' ~ "
n n
Ei
u
L1CENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsS jártasát
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1375 Queen Street West
gTMmWÍMiMMMfllM
(WEST LODGE-V-A- L SZEMBEN)
Telefon: 533-2166- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
Támogassa hirdetőinket!
BLOOR AUTOR1TE GARAGE
296 Brock Áve (Dundas-CoUeg-e között a Dtiffcrm xASs)
TELEFON: 531-12- 05
Toronto elismert legjobb leginegbízbatóbb
AUTÖJAVTTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavitást garanciával végez és fcedvero
áron vállal — A hosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okve-tlenül
hozza be autóját — Automata sebességváltók sn-- '
szerű ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási nrafikaa
a legtökéletesebb
TEÁK ÍRÓASZTALOK KAYE ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STERE0K MÜLTHLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL1
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELÖLEGNE&
SÍI KNGSTREET WEST TORONTO © TFI-EM- 8-
-- - _ ? - m t= - M'1-- í I "Tlll I II II !!! I ! I --- -- CQESaB
fer-'--á
I
E
VH1HHHIB£2SZIHI
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 26, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000346 |
Description
| Title | 000207a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SESJi ijlíilüyja 1lmtaaai ™ W0fn f?' !! t=i fc 4) ÍÍ$} iW 1967 AUGUSZTUS 26 (34)' KANADAI MAGYARSÁG KS ' m" niiwmhrniT-m-iinHfT- H l'JVtterwT nlftmumi ISI fiwnn-jjmmmr- w' Oi iíít1 firii ívj ti iffii W # íanada legnagyo bbWBKKíUUre b to- -elárusítójának Wm íí:í V 1029 Boy Street Toronto is-i-ít fi--M PHÓNE: 929-336- 4 BJíifDfB 1 1 1 T 1 BEI EllTfl o COUGAR jy a' t - IS! M ifi--" f£-J- ' 'rV'" Í4Ü # íi SPORTHÍREK LABDARÚGÁS A winnipegi pánamerikai verse-nyek során a labdarúgós torna végeredménye a következő: 1 Me-xikó 2 Bermuda 3 Trinidad-Toba-g- o 4 Kanada Kanada csapata több látinamerikai ország együttesét megelőzve érte el az előkelő ne-gyedik helyezést ami a labdarúgó sport fellendülését jelenti Kanadá-ban Eusebio a műit évi labdarúgó-világbajnoksá- g gólkirálya a konti-nens legeredményesebb játékosa a legutóbbi bajnoki eredmények alapján A portugál válogatott csa-táfa az 1966-67-- es szezonban a Benfica 64 gólja közül harminc-egyet szerzett ami mérkőzésen-ként 119-e- s átlagnak felel meg A második helyen a luxemburgi Mertl áll majd Farkas (az 1966-o- s bajnokságban elért huszonöt gól-lal) és a lisszaboni Jorge követke-zik a sorban 036-o- s átlaggal A ma-gyar játékosok közül Albert és Bo-nc is szerepel a listán holtverseny-ben a hetedik heíyet foglalják el Soha annyi labdarúgó-játéko- s nem cserélt klubot Olaszország-ban mint most a nyári hetekben Az Internazionaléból Picci a Váre-séb- e Guarneri a Bolognába Jair az AS Romába távozott Angeliüo a Milántól a Lazi-óho- z került az Intcr pedig megvette Nielsent a Bologna dán játékosát ATLÉTIKA A pánamerikai játékokon az USA atlétái a lehetséges 105 éremből 55-- ot nyertek meg ezekből 30 arany Annak ellenére hogy re-korderedmények nem születtek az amerikaiak uralták a mezőnyt és általában kitűnő eredményeket ér-tek- eL Sífutóból egy csapásra világre-korder gátfutó lett az amerikai Earl McCulloch miután 110 méteren 132 mp-e- s időt ért el A 21 éves at-léta tagja a világrekorder ameri kai 4x100-a- s váltónak és gáton ta-valy óta Öttized másodpercet ja-vult a legjobb eredménye A kitű-nő felépítésű sportolótól a tenge-rentúli szakemberek azt várják pihenést és szórakozást Bhlíl I Z-- k ~-- hogy a világon elsőnek éri el a 13 másodpercet Néhány évvel ezelőtt még szinte elérhetetlennek tűnt a diszkoszve-tésben a hatvan méter de újabban mind több atléta dobja túl ezt a határt A világon eddig már tizen-kilencen dobtak 60 méternél na-gyobbat közülük tizennégyen az idén Az 1967-e- s ranglista élén az amerikai Matson áll (6615) a cseh-szlovák Danek (6477) előtt aki 1955 októberében dobta a 6522 méteres világrekordot Cseh László és Gyarmati Andrea Európa-bajno- k Á svédországi Linköpingben a 1 5 éven aluli úszók Európa-bajnoksá- ga újabb magyar sikerrel fejező-dött be A 100 m-e- s pillangóúszás-ban Cseh László 1:019 p-- es ma-gyar ifjúsági csúccsal aranyérmet nyert A lányok 100 m-e- s pillan-gó úszószámában Gyarmati And-rea 1:101 p-- es idővel szerzett Európ-a- bajnoki címet A viadalon kiemelkedő ered-ményt érte el Steinbach (NDK) ki a 200 m-e- s nöi vegyesúszásban 2:32 p-c- s idővel Európa-rekord- ot ért el szépség Kanada Részt "Winnipegben a Üdüljön Muskőkán a festői környezetű 24 acre közepén 1200 magasan a tenger színe felett homokos parttal — bár-sonyos tavával nyújt Kitűnő konyha — Gőzfürdő (Sauna) — Saját tánczenekar — Horgászás — Csónakázás — Heti hajókirándulások — Társasjáték Szeretetlel várják kedves vendégeiket a Lodge tulajdonosai: Váry Nagy András és Révész E Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-534-S 6 óra után: 7S2-920- 0 vagy 7S7-095- 5 Május 15-t- öí Port Carling is hívható: 112-705- — 765-872- S Megtekinthető: május l-- e után minden szom-baton vasárnap Felejthetetlen nyaralása a „VALMARY LODGE"-ban- ! ÍV- - ÍF0RT! t'gMMmmnuaiflHUtMiwrM-lH-tiKír- - rfaTuaiWM-mnUMKMtüTuflmjua4irmae-wi U Az utolsó percben egyenlített a belga bajnok A Bp Honvéd-Anderlec- ht 1:1 (0:0) Minden esélye megvolt a Bp Honvédnak arra hogy Kispesten legyőzze a belga labdarúgóbajnok Anderlacht csapatát A magyar együttes Brüsszelben legutóbb 3:0-á- s vereséget szenvedett Budapes-ten azonban lényegesen jobban játszott mint a belgiumi mérkőzé-sen és közelebb állt a győzelem-hez mint ellenfele A Honvéd ugyanabban az össze-állításban játszott mint a legutób-bi bajnoki mérkőzésen az Ander-lec- ht pedig valameny-ny- i sztárját Szerepelt az Európa-válogatott Van Himst a Jugoszlá-viából szerződtetett Vukasevics a holland Mulder a kongói Kialunda és a belga kapitánya Jurion Az Anderlecht kemény gyors igazi profifutballt játszik játéko-sai azonban néha túlzottan is ke-mények A mérkőzésen mindkét csapatnak jónéhány helyzete volt Az első félidőben a belgák negyed óra alatt kétgólos vezetésre is szert te-hettek volna Mulder fejese túlju Carol Martin 19 éves legjobb 'diszkoszvetője vett Pánamerikai Játékokon is (Telegram Photo) erdő feet vizű egyformán és lesz felvonultatta válogatott MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JüDYFLOSIST-tó- ! 387 SPADINA AVE TORONTO 922-877- 7 WMVJKMm&BiimMmMnMmwB&Mmwnt)Mmawn Sterling— üiehmond LIMITED Tulajdonos: KIRÁLY FERENC Bársúíyen gyártmányú kocsi általános '' sjaióvnításaautó tuenel-eu-kptromoasutjoamvíatátiscok tfréaknsmikso-rr---C í'f mány beállítás stb stb MINŐSÉGI SZOLGALAT Karosszéria munka kocsifestís Minden munkánkért garanciát vállalunk Osszeiitközésben'megsérült autók javítása Ingyen árajánlat! 63S RICHMOND STREET W T-clefo-n: Műhely: 3S6-314- S (FéJ Wnkkra a Bathurst-töl- ) Lakás: HU 1-5- 866 --- — ————— —— —— — _——— __ ___ i I r __ " tott a kimozduló Léváin de a lab-da a felső kapufáról visszapattant Aztán jó helyzetben Van Himst hi-bázott A másik oldalon Komora átemelte a labdát a kapuson de Plaskie az utolsó pillanatban a gól-vonalon mentett A félidő végén Van Himst az üres kapu mellé fe-jelt A második félidőben Vági és Szendrei helyett Sipos és Németh játszott Sipos a félidő elején né-hány jó előretöréssel vétette észre magát majd a 18 percben nagy része volt a Honvéd góljában Ti-zenyolc méterről küldött szabad-rúgása után Vukasevics kiütötte a labdát és a berohanó Komora a hálóba vágta Jól jászott ebben az Önnek szüksége üzemünkre üzemképes SERVICE IK&A Pénzátutalás TUZEX TORONTO or l molnár Közjegyzői iroda UtflZáSOK ATLANTIC-HUNGARI-AN COMPANY CANADA SPADINA Gyümölcs Zöldség Fűszer FRUIT TELEFON: Tulajdonos: BIKA József) Díjtalan Lajos KANADAI 7-- ig óráig COLLEGE STREET (Spadina sarok) emelet WA 1-51- 93 1-51- 94 (™™"!5!S!!l!Sr v„ ysaj"fíTWT ""-t1"- "-'': időszakban a Honvéd de újabb gólt sikerült elérnie Már győztesnek látszott a magyar csa-pat de az percben kapushi-bából az Anderlecht Van den Berg mintegy 12-1- 4 kapura lőtt Lévai vetődött és a labda a kezéről a hálóba pat-tant Gyephokiban meglepetést ho-zott Argentína csapata mely dia-dalmaskodva az elnyerte pánamerikai bajnoki cí-met és azzal az egyetlen aranyér-met Argentínának Ez az argentin győzelem magyar siker is mert argentin csapat edzője a Buenos Airesben Goszleth Bé-la ACERO SIMA Sorg Antal vállalatának tisztviselője volt a gyephokit mondhatnánk megho-nosította Argentínában is van Ha nem hiszi nézze meg jól autóját! hosszú hétvégekre szüksége van tökéle-tesen kocsira Hozza be Üzemünk-be azt újjávarázsoljuk TELJES COLLISION ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javítás alatt ingyen csere kocsi 31 GLADSTONE AVE (Közel a Queen és Dufferin sarokhoz) Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF TELEFON: 533-156- 1 r Repülő- - és útlevelek OF 455 AVE I 213 WA2-747- 2 - STORE 426 SPADINA AVENUE EM 3-65- 74 (Vig házhozszállítás L KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10— Szombaton 10 2 271 I WA WA Í-77- 43 „- - r-- r íff jíjS líi i — _ m nem egyenlített mé-terről USA együttesén a egyben az élő az aki A s mi — MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK Házassági engedélyek hiteles fordítások örökösödési ügyek Élet-- autó- - tűz-biztosítások hajójegyek Magyarországi látogatások THE TORONTO Telehes Legolcsóbb ár Toronlóban Stw Toronto's fiewest Jeep Dealer fm utolsó SííífeS&Míá&Sí 3134 LAKESHORE BLVD W MIMICO Tel: 2594617 A KANADAI MAGYARSÁG HIRDETÉSEI MINDIG EREDMENYESEK! M-V mamermQstsmsfífesmsmigmsssWmúsisMmi Magyar birkózógyőzelem a bolgárok ellen Sportcsarnokban Magyajof szag kötöttfogású brrkózóválo°j! tottja augusztus 5--én szombat este biztosan győzött Bulgária é len A lepkesúlyban Alker pontozás-sa- l nyert Boskov ellen Légsúly ban Vargának nem volt ellenfele mert Trajkcv megbetegedett P-ehelysúlyban az est egyik legszebb mérkőzésén Baracsi pontozással verte Galincsevet könnyüsúlybaa pedig Steer Krasztevet A bolgár birkózó döntetlent érdemelt volna Váltósúlyban aratták eisö győzet műket a bolgárok Rizmajer kika pott DoroszjevtőL Középsúlybaa Sillai vereséget szenvedett Krs-movt-ól félnehézsúlyban Kiss po-ntozással nyert Cíncerov ellen n-ehézsúlyban pedig Petrov fel adta a küzdelmet Kozmával szemben így Magyarország f:2-r- e győzött J&T General Contraclor vállal mindenféle alakítást javítást és űj nnrefcát Hívja Telefonon: 694-14- 19 §Pp Esténként zongoránál CBÍfo -- &" JUHASZ BANDI 'ff 1K A a PÉNTEK SZOMBATESTEJES VASÁRNAP DELJJTÁM TÁNC Választékos ételek Hazai hangulat Teljes italmérés vasárnap is Asztalfoglalás 922-46- 91 444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO CANADA '- -- l '"- -t ' ~ " ""' ~?fc- - i t V-- i' -j--::'-3- l-tfcZ'tv'J£Ji rj " "rVlI 1 fiT 7" yjB 1— v 1 rtY 1 i i i"_f "" - i 1 nltfmié'' ~ " n n Ei u L1CENSED MECHANIC Minden gyártmányú kocsS jártasát garanciával vállaljuk Méltányos árak Cím: 1375 Queen Street West gTMmWÍMiMMMfllM (WEST LODGE-V-A- L SZEMBEN) Telefon: 533-2166- 0 Tulajdonos: BARTHA BÉLA Támogassa hirdetőinket! BLOOR AUTOR1TE GARAGE 296 Brock Áve (Dundas-CoUeg-e között a Dtiffcrm xASs) TELEFON: 531-12- 05 Toronto elismert legjobb leginegbízbatóbb AUTÖJAVTTÓ MŰHELYE Mindennemű autójavitást garanciával végez és fcedvero áron vállal — A hosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okve-tlenül hozza be autóját — Automata sebességváltók sn-- ' szerű ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási nrafikaa a legtökéletesebb TEÁK ÍRÓASZTALOK KAYE ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STERE0K MÜLTHLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL1 RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELÖLEGNE& SÍI KNGSTREET WEST TORONTO © TFI-EM- 8- -- - _ ? - m t= - M'1-- í I "Tlll I II II !!! I ! I --- -- CQESaB fer-'--á I E VH1HHHIB£2SZIHI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000207a
