Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1981

              fi
I
K-- ł
iiil'r v' —t—f T" i a1'i fi'Nft:ft hluf- - BU --
' ?!tói$ćffi śTft 5
4 V T'i K K ful"mnff'VnV u11n'11:Ł¥1 nllfiii¥if''JIUlfLP CENYUSPRAWNIONA SZYBKA DOSTAWA
-- NOWE ŹESfAWY PACZEK -- PACZKA TŁUSZCZOWA US$14-d- o
-- WYSYŁKA TELEXEM za dodatkowe) opłatoj PRANIA i czyszczenia 15 ~
-- PRZEKAZY PIENIĘŻNE OWOCfe CYTRUSOWE $750 lub 135
PEKAO TRADING CO (CANADA) LTD 80 RICHMOND ST W STE 905 TORONTO ONT M5H 2A4 TEL (416) 363-77- 07 lub DEALER
71 C-7- 'J
f Maciej Gortewski
Dwa zmarnowane lata
Konlronlacja pomiędzy rzą- -
dem premiera Trudeau i rzą--
dem Alberty doprowadziła Ka- -
'n:tdo do sytuacji kiedy podpisy- -
wanie układu w sprawie energii
szczególnie1
reprezentacji forum
politycznym
jakkolwick spóźnionego o 2 wodująca rozkwit tendencji
niezależnie jego sub- - paratystycznych nawet tam
stencji należy przyjąć z zado- -
woleniem
Bezowocne przetargi pozornie
o ceny surowców energetycz-nych
produkowanych przez Al-- t
Kcrlę a konsumowanych przez
nie
jących
ich
znaczenia
se-ta
kontynuacja
utnie
nie powstrzymała stalą
inne prowincje a w praktyce tycznej nic mającej nic wspól-- o
pieniądze władzę polityczną nogo --z interesem społecznym i
wewnątrz Federacji opóźniły narodowym prawami ekono-rozwiazan- ie
pro- - micznymi czy też realiami na-blemó- w
stojących przed naszym szego czasu drogiej energii Li-kraje- m
Ich lista jest długa i berałowie grali czas próbu-pizypraw- ia
niemal o depresjo jat nic dopuścić do przesunięcia
galopująca inflacja bezrobocie się politycznego środka ciężko-defie- yt
w państwa i ści z tradycyjnie popierającego
związane tym wzrastające za- - ich Wschodu do dynamicznie
dłużenie Kanady za granica rozwijającego się Zachodu tra-bra- k
strategii przemysłowej dycyjnie glosującego konser-gące- j
zatrzymać erozję konku- - watystów Kanadzie przyszło po-rencyj- nej
pozycji przemysłu kryć koszty tega żałosnego wi-nadyjski-ego
rynkach świato- - dewiska
wych i pomoc ekspansji Ottawa próbowała w miedzy- -
wych' przemysłów opartych czasic półśrodków w leczeniu
rowoczcsnjch technologiach chorcj ekonomii Antidotum
(komputery elektronika tele- - osłabiony brakiem norozumie- -
komunikacja petrochemia ild)
konieczność reformy systemu
nauczania opóźniające się unie- -
zależnienie Kanady w dziedzi- -
nie energii i importu
Problemy polityczne są co
naimniej równej skali ciągle stycji i podwyższenie bezrobo- - szarów arktycznych Cena "sta-niebezpieezeńst-wo
odłączenia się cia Rozbudowa instalacji rej" ropy o $250 w
innych dukujących ropo z piasków ro- - o $450 w 1982 i
Noce ukraińskie J Jędrzejewicza
(Dokończenie ze str 2)
— na osobowość i dzieło Ta- -
rasa Szewczenki? Jest to bar--
dzo nęcące pytanie i równie
ważne dla wszechstronnego
zrozumienia Szewczenki je-go
wkładu do nowożytnej
Ukrainy Ale jest to pytanie
bardzo hipotetyczne łatwo
prowadzące w jałowe teore- -
tyzowanie jest to pytanie na
które nigdy nie można będzie
odpowiedzieć z Wiarygodno- -
ścia poszukiwana przez nau- -
kowców Można odpowiedzieć
ale tylko ogólnikami I tak
nikt nie może zaprzeczyć te- -
mu że Polska w różnych Wy- -
miarach kontekstach i jakoś--
ciach grała w formowaniu
rozwoju i działalności Szew-czenki
pierwszoplanową de-cydującą
rolę Klóre składni-ki
elementy zaliczymy do po-zytywów
negatywów lub in-nych
kategorii — dociekania
--4 w tej dziedzinie nie zmienią
J polsko-ukraiński- ej konfigura-cji
ani też nie wyjaśnią tych
pokładów dziedzin ducha hi-storii
ducha człowieka któ-rego
rozwój i partycypacja w
życiu grupy kultury czy na-rodu
wymyka się naukowym
metodologiom i ambicjom
Noce ukraińskie czyta się
łatwo "za jednym zama- -
chem" — i to pomimo tema- - tjki która u wielu polskich
czytelników wywołuje odru- -
chowfi snrpnhw Pr7fłntti!- -
nie tG£ro onoru sawrtate™
Motorem
narracji
techniki
intelek- -
ty Dzięki strategii
dzięki
tonacji
wartości
i pomimo
bowej narracji bardzo rzadko
uniknął
pułapki
na pisarza — uniknął
monotonii
je- -
go apetyt na to będzie
w następnym rozdziale
f- - A sukcesu
wincji Alberty i
Brytyjskiej Kolumbii ma--
na
adekwatnej do
ekonomicznego i po- -
la- -
i od
impasu
pogłębiającego nowych miejsc
kryysu -- zaprzepaszczona
i
gigantycznych
na
budżecie
z
mo- - na
ka- -
na
no- -
na
na
wzrośnie
i
sp
cyjnej
za- -
co
rządu liberalnego przed prze-dłużaniem
cynicznej
dolar byly horrendalnie wy- -
koszt duszacv in- -
Westycje Produkcja w Al- -
bercie obniżona jako protest
spowodowała kosztowny import
i dalsze zmniejszenie sio
to sukces tym bardziej
znamienny jeśli przyjmie
że to opowiadanie z mi- -
nimalna ilością fikcji nas
zapewnia autor w posłowiu
jest napisane z
dencja — zbudowaną na
autorskiej akceptacji
czenkowskiej interpretacji
polsko-ukraiński- ej historii co
niechybnie wywoła najwięcej
sprzeciwów szczególnie wśród
starszych czytelników Oczy'
wiście zamiar autora
który należy do niewielkiej
grupy Polaków-pisarz- y kryty--
ków ii tłumaczy poświęcają- -
cych ogrom życiowego wysil- -
budowania mostów
tysiącletnimi sąsiadami
Jerzy Jędrzejewski (1902—
1975) udostępnił polskiemu
czytelnikowi tomy literatury
ukraińskiej ukoronowanej
omawianym tu dziełem które
doczekało w Polsce trzech
wydań (1966 1972) o
globalnym nakładzie sięgają- -
16' tysięcy egzemplarzy
Wydrukował' mnóstwo
Łzych rozpraw i recenzji w
polskiej i ukraińskiej prasie
organizowal i uczestniczył w
spotkaniach sympozjach
świeconych oolsko-ukraiń- -
skiej problematyce A jest
to łatwe nawet w powojen- -
epoce w której bezpo- -
średnie kontakty i zbliżenia
miedzv Polakami i Ukraińca- -
-- : ™ -- „ u„i„:„i 4„a
„ZZ 1 l„ Z „ „ii "'
go dogmatu polega na tym że
gdy ci ostatni zgadzali z
on nadawał swej wizji
konkretne formy — urzeczy- -
wistniał Identyczną
stawę należy widzieć u tluma- -
cza Nocy p Jewhen Roslyć- -
z Toronto mikrobiolo- -
ga z zawodu dzięki któremu
udostępniono dzieło J Jędrze- -
jewskiego ukraińskiemu
tclnikowi poza granicami
Ukrainy Bo za kordo--
wydrukowano lyiira oa- -
powiedni urywek a autor
zgoazu się na pi opozycję me- -
kunsztowi technice autora dorfa i Ochrany dy-Zami- ast logicznie postępują- - namizujacym pracę i dzialal-ce- j
stopniowo rozwi- - ność J Jędrzejewskiego było janej tezy i argumentacji J niezachwiane przekonanie że
Jędrzejewicz technikę- - Ukraińcy ani
wielkiej panoramy mozaiki mogą sobie pozwolić na
witrażu — polega-- stawe "splendid isolation"
jącej na globalnym efekcie kanadyjskiej "two solr-organiczn- ej integracji po-- tudes" że musza pracować
szczególnych szkiełek' ikamy- - dialogiem prawdziwym
Indywidualnie pojedyn- - dialogiem prowadzącym do
czo brane — dają zbliżenia i współpracy które
Opowiadanie o Szewczence odegrają decydująca w
jest taką mozaiką złożoną z formowaniu przyszłości oboj-kilkus- et "kamyczków" ga narodów
nych rozmiarów zawierają-cych
szeroka gamę informa- - Autor Afocy ukraińskich
cyjna emotywna i jest odosobniony w swo-- -
tualną zorganizowana w wizji przyszłości Polski i
rech częściach" ustawionych Ukrainy między
wedłuc chronologii życia óoe- - a większością wyznawców te- -
tej narra- -
nieustannie
zmieniającej sie i
różnowymiarowych
części trzecioośo- -
przerywanej dialo- -
gami autor najnie- -
bezpieczniejszej czy- -
hajacej
przykuwając
gę czytelnika zaostrzając
po--
bez tego nie ma
pisarsKiugo
konstytu-cjonalnego
ponośnych najważniejszy
zaspokojenia potrzeb
getycznych Kanady)
raliżowana Inwestorzy
zbędni rozbudowy potencja- -
świadomość pracy zo-si- ę
Quebecu alienacja październiku
krótkimi
gry poli- -
nia
soki kapitalu
ropy
inwe- -
Jest
się
fakt
jak
wyraźną
teza
szew- -
taki był
ku mie- -
dzy
się
1970
cym
król- -
po--
nie
nej
się
nim
ideał po- -
koho
czy- -
nem
nie
wybrał ani Polacy nie
po-- i
]Ub
nad
ków
nie nic
role
róż- -
nie
czte-- jej
Różnicą nim
uwa- -
tern
ten- -
tam
(krok
dla ener- -
została spa- -
tak nic- -
dla
pro- -
pro- -
łu ekonomicznego Kanady ulo
kowali swoje pieniądze w in-nych
krajach oferujących im
lepsze warunki Szansa na slwo- -
KTO WYGRAŁ BITWĘ?
Paradoksalnie poiozumienie
nic różni się wiele od wersji
przedstawionej przez Albertę
na początku rokowań Obejmu-je
ono 5 lal i ustanawia cenę
ropy (odkrytej pized rokiem
1981) na poziomic 75% ceny
światowej w r 198G Rząd Fe- -
dcralny zrezygnował z wielu żą-dań
(w tym podatku na eks-port
gazu ziemnego) które
przedstawione jako obietnice
wyborcze pomogły Partii Libe-ralnej
wysadzić z siodła iząd
konserwatywny Realizm konser-watystów
w traktowaniu proble-mów
energetycznych stal sic ich
stryczkiem wyborcy wybrali
"wishful thinking" podsycane
przez op' ortunistyczne hasła li
uclaow- -
Porozumienie przewiduje ce-nę
światową dla ropy pioduko-wan- ej
ze złóż nowo odkrytych
piasków roponośnych oraz ob- -
I!
rackiego miesięcznika "Dni- -
pro" w Kijowie na wydruko- -
wanie w ukraińskim jeżyku
bardzo okrojonej wersji U- -
rzędnicy polsko-sowiecki- ej
pizyjaźni oddziału ukraiń- -
skiego nie mogą przełknąć
często powtarzającego się w
Nocach potępienia caralu
nie mogli pozwolić na rzuca- -
jące się paralele między
"wczoraj a dziś"
Piszący te słowa rodowity
lwowianin ' uczył się ukraiń- -
lat
lCmfU kC0 nle "PiaWfiia Cli ' nSu: lylh°_w„ ""?V jL
padkach tłumaczenie nieco
odstępuje od oryginału nie
sprzeniewierzając się jednak- -
że samej treści Te małe "od- -
chylenia" wynikają ze slruk--
tur gramatycznych dwóch je- -
zyków nad którymi doskona- -
le panuje p Ewhen Roslyc- -
kij czego nie może powie- -
dzieć o sobie autor Prawie
650 stron druku — jest to
wielki wysiłek którego praw- -
dziwę wymiary wyrażą zakwa- -
lilikowanie go jako "the la- -
bour of love"
JERZY JĘDRZEJEWSKI
Ukraiński noczi abo rodowici
acnia: ( biograf icznyj loman
pro Szewczenka) pcreklad iz
polskoho Jewhena Roslycko- -
ho Naukowe Towaryslwo im
Sewwenki w Kanadi cz 23
Toronto Kiev Printers Ltcl
1980 645 s
Tadeusz Krukowski
A-JA-KJ'~JJS-lJ~
JJ
h
9 ESTARLISHED 1919 h
X
%
i _p~ _
1
o $8 w każdym następnym ro-ku
aż osiągnie $5775 za barył-kę
w roku 19C6 Wzrastać rów-nież
będzie co 6 miesięcy cena
gazu ziemnego o 25 centów za
1000 stóp czcścicnnyeh
Dla konsumentów oznacza to
potrojenie ceny benzyny i ole-ju
opalowego w ciągu następ-nych
pięciu lal Gaz ziemny
kosztować będzie w 1986 r oko- -
lo dwa razy więcej niż dziś
Klo skorzvsta ze zwękso--
nych wpływów wynikających z
podwyższanych cen surowców
energetycznych płaconych przez
konsumentów? Według wstęp- -
nych obliceń liząl Federalny
"Klowoli sio 20% naltowego
piacia (wzrost z 2-ł"- c pizewi- -
cowanych przez Nowy Program
i-- ii- smutny ucnwuiuiiy w pj- -
cllernlgu 1980) rzą-- 1 Alberty
zwiększy swój udział z 33% do
34% przemysł naftowy będzie
się musiał zadowolić 37% za- -
miast dotychczasowych 43%
Konsumend więc zapłacą w cia- -
gu następnych 5 lat 32 mld do
hnów więcej za energię niż
przewidywał to NEP i obiecy-wał
Tiudcau Oltawa zbierze z
lego 14 mld Alberta 8 mld
przemysł naftowy 10 mld Teraz
łatwiej zrozumieć dlaczego Tru-deau
nazwał nowy układ "zwy-cięstwem"
Inne obliczenia wskazują iż
nowe ceny spowodują odpływ 13
mld dolarów z naszej prowin- -
cji -- lozumiaic jcsi więc zain- -
leresowanie Ontario sposobem
utiania lycn pieniędzy pizcz
dyponentów lej sumy
Ze strony przemysłu naftowe-go
można spodziewać się wzmo-żonej
akcji poszukiwawczej i
zwiększonej produkcji suiow-có- w
energetycznych które po-winny
dopiowadzić do zmniej-szenia
importu i cilkowilego je-go
wyeliminowania w pizyszlo-śc- i
Chciałoby się leż wierzyć
iż Alberta użjjc jak do tej po-ry
swojej zwiększonej sakiew-ki
na inwestjcjc i pożyczki w
Ontaiio Quebec i innych pio-wincja- ch
Ottawa na której cią-ży
największy obowiązek jako
na dyspozj tore naszych podat-ków
miejmy nadzieje sformu-łuje
w końcu zasady swojej
strategii gospodarczej lak bar-dzo
potrzebnej Kanadzie za-iria- sl
szukać kozłów ofiarnych
(przemysł naftowy wielonarn- -
dowe koncerny) pomagających
wygrac następne wybory Dob--
ra wola i odpowiedzialność Al- -
berty i Ottawy jest niezbędna
dla w7mocn'enia bazy przemy- -
słowej Ontario tradycyjnie siły
napędowej kanadyjskiej ekono- -
mii
Podpisanie paktu energetycz-nego
powinno ułatwić osiągnię-cie
porozumienia w nadchodza-cc- h
rozmowach w sprawie e- -
puuTO-- ru riMi- -
ralnym a prowincjami Saska- -
tchewan i Brytyjską Kolumbią
Pi owińcie atlantyckie zabiega-jące
o większy udział w decy-zjach
dotyczących przybrzeż-nych
złóż surowcowych spodzie-wać
się mogą większej elastycz-ności'
i zrozumienia ze strony
Ottawy Jeśli lak się stanie o- -
'"aczać to będzie że dwa lala
zmarnowane przez polityków
pióbujących reprezentować w
negocjacjach Alberta — Otta-wy
interesy swojej partii a nie
Kanady i swoich wyborców nic
poszły zupełnie na mainc
vrvvvvvrvvyrrvynrvvvrvyrvyivNvrv T Solarski Pharmacy Ltd
JbmUB (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J Solarski i S Salapafek
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski O Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedaż biletów
149 Roncesva!les Ayenue — TeL 536-545- 2
sic
SMITH MONUMENT CO LTD I
POMNIKI
Z GRANITU I MOSIĄDZU
WYKONTjJEMY NAPISY
Hurtowe i detaliczne ceny
Fachowe wykonanie zamówień z gwa-rancją
Nic zbieramy zamówień drogą
telefoniczną — obsługa z pokazem wy-łącznie
w składnio fabrycznym (Innych
punktów sprzedaży nic prowadzimy)
y 349 Woston Rd Tcl 769-067- 4 wiccz D King 231-346- 3 eounton — st clair (na vxm od Jane) 27C27 rWWSj&jWSSsfWjWftt
Florian Śmieja
CtaMB ca
Przy jednym ze zjazdów z
autostrady Królowej Elżbie- -
ty do Niagara Falls zauważyć
ninżna mntpl iUnntrnso Inn
Nazwał g0 oaza polskości nad
Niagara krajowy dziennikarz
vUw!ninr iir-n-o
nrloywanin
sic kolegów i znajomych wla- -
£cicicli z czasów szkolnych i
wojennych Bo tymczasem ka- -
nadviska faza żvcia nrzedsic- -
biorczej rodziny Aleksandry
j Tadeusza Slclmaszyńskicii
c!C?7Ckala się Srebrnych Go- -
doW- - w czasie tych dwudzic- -
s)u pjccul ]al zapuściła moc- -
no koizenie) usamodzielniła
j obudowała wspóhosnac z
miaslśm klóre clocenilo" jej
wklad w ogólna ekspansjc u -
rystyki w tym "rejonie (Stel- - „ńscy zatrudniają ['"" dwadzieścia osób i niewatpli- -
wic przyczynili sie do ugrun- -
towania dobrej opinii jaka w
okolicy cieszą sie Polacy jako
ludzie solidni i pracowici
Po demobilizacji próbowali
naj pierw żyć w Anglii i spe--
clzili tam dziesięć lat Wyje- -
cliali z niej dzięki prasie: w
artykule o Kanadzie przeczy--
luii ze koiowcuj uiu- - trzePa było porzucić tcra w następnym iilmic Waj-się- ć dolarów czyli tyle co w fabryko Zresztą nalażało do- - iv iPSi Rin4inm
Angin (irzy nmiy) zic na
te buty Kanadyjczyk praco- -
wal tylko gocizin a tsry- -
lyjczyk półtora dnia Wiado
mość ta podważyła spokój an- -
gielskiego bytowania Jak na
Polaka Stelmaszyński miał
dobrą pracę: urzędnildeni
w Bank of England ale na
stanowisku najprostszego gry-zipiórka
z którego w ciągu
c'ziesiociu lat nie awansował
Tlum-żniri- p vr 7imhirnv nio
niadz jest jednak jakimś
miernikiem poszedł do Lana-d- a
IIousc zapytać czy ów ar-ii
kuł o Kanadzie mówił praw-dę
W rezultacie tej wizyty
ppsowany na urzędnika Bank
of Commerce zwinął manat-k- i
i w ciągu dwu miesięcy
przez Nowy Jork dotarł z ro-dzina
do Toronto
Oszolomila go wizyta w
sprawie pracy Przyjęty zos-tał
przez młodzika na dwu- -
clzieslym piętrze Ten mu bez
ceremonii oświadczył ze sko- -
ro liczy już 35 lat to jest za
stary do pracy w banku Po
tym mało przyjemnym zde- -
rżeniu z nowa rzeczyuistoś- -
cia Stelmaszyńscy rozważali
cw powrót do Anglii Przed
powrotem do Europy zaprag- -
nęli jednak zobaczyć słynny
wodospad Niagara I zdarzy- -
ło się że przy tamtejszym
dworcu wyciągnąwszy z kosza
j k le jU okicm
na kolumnę ofiarowanej pra
cy Poszukiwano magazyniera
do nowotworzącej się fabry-ki
Zatelefonował Zjawił się
wnet forman olbrzymim auto-mobilem
zawiózł go do domu
klóiy po Anglii wydał się pa-łacem
z lodówką po sufit i
wielkim telewizorem Został z
miejsca przyjęty do pracy
CENY OLIWY
USTAWICZNIE
kolo wodospadu
do zaprowadzania książek i
inwentarzy Nazywali go lor--
dcm z powodu angielskiego
zwvczaiu ubierania białych
koszul Pewnego dnia agent
zaprowadzi! go na obecno
minism acWp hvł knwałfik
ziemi restauracyjka i sześć
kabinek Po różnych przygo
dach przedsiębiorstwo ruszy
ło i krzepło W pracy wzra
stal prestiż w miarę jak po
mu zakupy zaopa- -
trzenia dla fabryki idące w
miliony dolarów locznie
™em Wm "dnik
V™'™V wiadomością ze
w Pobliżu ma powstać węzeł
drogowy ze warto by było
Postawić motel Rząd ontaiyj- -
?raSna--""-- ' „„„„c P?d"neś1ć PU02K!°imn
kl a "?a mcsc"
holel f flow bł"--
dac 1C Poz'cz! f[ml P°]
W a T plan Meble trzeba nn- -
prowizować lecz firma wy- -
startowała w nowej postaci
Klienci zaczęli zjawiać się co- -
raz gęściej" PonicWaż praca
hotelarska nie zna granic cza- -
budować 12 pokoi pływalnię
wreszcie przenieść lcstaura- -
cję
Państwo Stelmaszyńscy lu-bią
swoją prace mimo dłu-gich
godzin w dzień i w no-cy
Umieją załatwiać najróż-niejsze
kwerendy przejezd-nych
Ich dwaj synowie usa-modzielnili
się w Toronto i
tylko sporadycznie bywają' w
domu (Adam "zapisał dosko- -
nała kartę jako świetny lut- -
bolisla w barwach Notrc Dą- -
me woiiek upociooai soDie
polonistykę i jest dokloran
tom Uniwersytetu w Toron-to)
Motel ma już ustaloną re-nomę
i sporo klubów i orga-nizacji
a także agentów i
popiera go i zale-ca
innym Duża sala nadaje
się na bale i zebrania W ze-szłym
roku odbył się w niej
światowy zlot 3 Dywizji
Strzelców Karpackich Zje- -
chało się wówczas 302 uczest--
nikow tworząc wraz z zona- -
mi grupę ponad pięciuset
esób Goście przybywają z
całego świata co nic wszyst- -
się podoba ale zapomi- -
nają oni że hotel i restaura- -
cja stoją do każ- -
dego Nieraz się
w polskie teatry Z foto- -
grafii zawieszonej w restau- -
racji uśmiechał się do nas
najznakomitszy z gości: Jan
pkardyjnałj odwiedóził ?Kd„a„n„ajida„ęk0
Stelmaszyński 'wiol- -
lokalnym lta-doświadcz-ony
dziwiłowicza
Awansował szybko Doce- - polskiego eksportu i handlo-nion- o
smykalkę i umiejętność waniu ręcznikami czy dżema- -
ZAOSZCZpDŻ 40%
HOUSING CONSUŁTANTS LTD
CZŁONEK BBB
iSS!5y'Ł!3!3S!5S®KS5!S2Rj3!S3£SS
5cSŁJŁ2SQCvr7NON5xcCc
V™?
po-średników
dvspozycji
zatrzymują
powodzeniem przedsiębiorca
mówił z ząpełem o rozwoju
Niagara Falls o nowych a-- ti
akcjach i nowym przemyś-le
niemieckim Zga-daliśmy
się o nicpoiadności
OPAŁOWEJ
WZRASTAJĄ
49-- S
SPECJALIZUJEMY SIĘ W PRZERÓBKACH INSTALACJI
OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWE
Dotacje rządowe pokrywają M kosztu do sumy $800
POSIADAMY NA
-- A- ELEKTRONICZNE FILTRY
Vr HE AT PUM PS
AIR CONDITIONERS
TEL 663-515- 5
4325 Steeles Ave W — Downsyiew Onh
67—75
POLSKA WthePHARMAGY
APTEKA SHOPPE
Właściciele: Andrzej Musiał Krjstyna Musiał-Tyndo- rf
Ronccsvalles Avc Toronto Ont Teł 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
REALIZUJEM RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka leków do Polski
mi kosztem narodu i z gorszy- -
mi zarobkami Tymczasem
dla przykładu tacy Finowie
zaplanowali tuż pod nosem
motelu olbrzymi kompleks
boisk sportowych i urządzeń
li enin£?owvch bo widza w
Falls atrakcyjny
punkt zdolny przyciągnąć z
całego świata amatorów spor- - pod rozbiorami Wierzą w do-tli
pragnących utrzymać kon- - lara który daje wygodę
clycję a zarazem zobaczyć jo- -
den z najatrakcyjniejszych
widoków na świecie Ponoć
stadion ma zostać wykonany
w ziemi Na wzór Ameryka-nów
Finowie inwestują po-mysł
i kapitał przyślą swo-jego
kierownika zatrudnią
Tadeusz Sypniewski
uuiy sowycli
eyłowiekiem
szesc
był
wicizano
kim
nim
Jerzy Radziwiłowicz
Nie mogę pominąć Jerzego
Radziwiłowicza który zjawił się
po raz pierwszy w Montrealu na
festiwal filmowy a raczej na
premierę filmu Andrzeja "Wajdy
pi „Człowiek z żelaza"
Jerzy był Mateuszem Birku-te- m
tym człowiekiem z mar
muru jak mowa lyuit uimu a
z żelaza
Dodajmy jednym z ludzi z
żelaza
Jest miody 31 lat lekki bru-net
i ma uśmiechnięte jasnonie-bieskie
oczy Swobodny i bar-dzo
bezpośredni
Tak jest Maciek' z filmu len
sam
Mówi płynnie i doskonale po
francusku naturalnie nic ze
mną Rozmawiamy po polsku
— Gdzie Pan si? uczył?
— V cutuu w "- - — nr"ln' nwisuln lnrv — °Pfizir a
rienci znali niczle irancuski
Byłem później kilka razy we
Francji po parę miesięcy i je-szcze
półtora roKii w Belgii Wy-starczyło!
Na pytanie o wyższą szkołę
filmową w Łodzi Radziwiłowicz
odpowiada przecząco
— Jest to uczelnia dla reżyse-rów
a nie dla mnie Zresztą je-stem
aktorem teatralnym Uro-dziłem
się w Warszawie miesz-ka- m
w Krakowie i gram w
Teatrze Starym głównie role
dramatyczne Aktorką jest tak-że
moja żona klóra reżyseruje
obecnie w tym samym teatrze
— A jak z filmem?
— Jeszcze niezbyt często gra-łem
w filmach Pierwszy raz
grałem rolę główną w „Czło-wieku
z marmuru" a po raz
drugi w obecnie prezentowa-nym
filmie Wajdy pi „Człowiek
z żelaza" ~ Montrealu wracam
c'o Krakowa znów na scenę
Teatru Starego
™nc
— Mam już decyzję zamiast
T jest — Czy ma Pan jeszcze jakieś
kim patriotą Sam Py filmowe? — Uśmiech
i cieszący sio rozbraja moje py- -
głównie
SKŁADZIE:
177
Niagara
nowego
O sporcie
Czosnek doping
Trener piłkarzy sofijskiego
Lokomolivu Pcristcv zdradził
tajemnicę -- sukcesów swoich wy- -
chowanków
— Chłopcy są dlatego
miesięcy nie pokonani że przy
jedzą czosnek
Teraz dlaczego prze-ciwnicy
tak ich unikają na boi-sku!
Maraton i noworodek
W kronikach biegu maratoń-skiego
po pierwszy zanoto-wano
wypadek że uczestnik zo-stał
wezwany do natychmiasto-wego
zejścia z trasy i powrotu
pełnienia obowiązków zawo-dowych
Rzecz działa się w argentyń-ski
m-mie- ście Iibrozada a mara-tończyk
lekarz-położni- k musiał
pośpieszyć do pacjentki aby
przyjąć dziecko Nieusportowio-n-y
noworodek nie zacze
kać az pan doktor dobiegnie
mety
Lewy prosty
w Chicago skazał na
osiem dni byłego zawo- -
dowego boksera Morgana
za pobicie jednego z dawnych
kolcgów Dwanaście lat temu
od niego cios którego
nic odparować ponie- -
waż padł na deski znokautowa- -
ny Poprzysiągł jednak zemstę
i wreszcie teraz zdołał się wśliz- -
lokalnych ludzi a zyski od-prowadzać
będą do Finlandii
im
hitu
Choć powyższy przykład
musi jeszcze pozostać nieosią-galnym
marzeniem zdaniem
lozmówcy najnowsza fala e- -
migrantów polskich składa
się z ludzi pizedsiębiorczyth
Wórzy szybko się adaptują
lapia język są obeznani z
rynkiem pracy Stanowią cle- -
ment buńczuczny pclcn ini- -
ciatywy dają sobie doskona- -
le radę To już nic jest po- -
kolenie z zapadłych wiosek
i radość życia i oni sa zciol- -
ni uchwycić w swoje lęce
więwszy Kęs ze sioui nowei
oiczyzny A posiadanie liczy
się na naszym kontynencie
Sukces państwa Stelmaszyń-skic- h
jest także dowo-dem
i Andrzej Wajda
francuskiego pt „Passion" w
reżyserii Jean Luc Godaid
Gram rolę wraz z Iza-- '
bcllą Huppcrt To moja premie-ra
traneuska
Interesuje mnie jeszcze festi-wal
w Cannes i niektóre suge-stie
prasy że złota nagroda by-ła
z góry upatrzona dla filmu
Wajdy ze względów politycz-nych
Jerzy Radziwiłowicz nic po-dicl- yi
tej opinii dodając jed-nak
że wydarzenia polityczne
w Polsce miały zapewne leż ja-kiś
udział w decyzji przyznania
nagrody festiwalu dla HI mu
„Człowiek z żelaza" Film przed-stawiony
tam został w orygina-le
polskim z napisami francus-kimi
zgodnie z przepisami fe-stiwalu
Zapytuję o inną notatkę pra-sową
(akoby w ogóle nie było
cenzury tego filmu w Polsce
— Nic podobnego! Cenzura
obejrzała „Człowieka z żelaza"
i ujęła tylko trzy drobne frag-menty
doprawdy tak drobne
że nie uszczerbiło to w niczym
filmu Jak' sami zobaczyliście w
Montrealu
Spotkanie z Jerzym Radziwi-łowiczem
nie może naturalnie
obyć się bez Wajdy jednego z
czołowych reżyserów świata na
co ponownie wskazał Człowiek
z żelaza"
— Andrzej Wajda udaje się
także Francji gdzie powie-- '
rzono mu reżyserię filmu o
wielkiej rewolucji pod koniec
XVIII wieku pod tytułem „Dan-ton
et Robcspierrc" Scenariusz
opiera się na polskiej sztuce
teatralnej „Sprawa Dantona"
pióra Stanisławy Przybyszew-skiej
cóiki znanego pisarza pol-skiego
Stanisława Przybyszew-skiego
Będzie to więc wspólna
produkcja polsko-francusk- a
Rozmowa z Jerzym Radziwi-łowiczem
jest bezpretensjonal-na
a reakcje jego tak żywo
przypominają Maćka z żelaza
że raz jeszcze odczuwam jak
mało w istocie grali a jak szcze- -
na wesoło
nać w środku nocy do domu
szczęśliwego ongiś rywala obu- -
dził go i bez słowa zadał klasy- -
czny lewy prosty
Polityk na stadionie
Nowy premier rządu szwedz-kiego
Thorbjorn Falldin ucho-dzi
za człowieka którego nic
nie wyprowada z równowagi
Nawet niedyskretne i natarczy-we
pytania dziennikarzy na te-mal-realn- ych
szans realizacji
programu nowego gabinetu Je-dynym
miejscem gdzie 50-lcl-nie- go
przywódcę Partii Cen-trum
ponosi temperament jest
piłkarskie boisko Thorbjorn
Falldin często gra w meczach
towarzyskich
Belmondo — o widowni
Sporl to cudowne widowisko
aktorskie I odwrotnie — aktor-stwo
ma w sobie element spor-tu
Obie dyscypliny nie mogą
ye-- bez widowni Inaczej gra pił- -
karz przy pustych trybunach a
przy pustej --widowni aktor nie
potrafi zagrać dobrze Wiem coś
niecoś na ten temat Nawet gdy
kręcę film ekipa techniczna
jest moją widownią Zresztą at--
mosfera panująca podczas na--
grywania praca w' zespole nie
różni się wiele od zasad współ- -
życia drużyny sportowej I tu
i tam są kumple których się nie
zostawia w potrzebie
planów W październiku wyjeż-- rze od siebie mówili aktorzy tc-dża- m
do Francji gdzie wezmę go polskiego widowiska — Po-udzi- ał
w kręceniu filmu lakom i światu
od 14
każdym posiłku
wiadomo
raz
do
chciał
do
Trybunał
aresztu
Leslic
olrzymał
zdążyć
tego
główną
do