Magyar Elet, February 09, 1985

              rt U-- A tit "iU - -- () -- 4 "V73r-'-5f- - "" '--
W V-i'-í--— í 4 " '-- "V- '(}-- ►' ÍJ-- Í —V'- - ~ '1 '--- -
6 oldal
4)-4rAy-íu-xiHK
J'üVa J A MAGYAR ÉLÉT l$eíéfcmáffl'
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Kapossy Kathy:
Magyarországi séta : Miskolc
Kohászat
Fazola Henrik — a német származású vasolvasztó
és kovácsmester Uppony határában vasércet talált és
1770-be- n ómassán állította fel első őskohóját Mária Te-rézia
kincstári és saját részvénytársasági tőkéjével A
nyersvasat kovácsoló hámorok hatalmas kalapácsait a
Garadna vize hajtotta A folyamatos vízmennyiség biz-tosítására
Fazola völgyzárógátat építtetett és így neki
'köszönhető az így felduzzasztott Hámori-t- ó Munkáját
fia Frigyes folytatta Felépítette a második kohót Uj-mass- án
A hazai vaskohászat megteremtőjének az emlé-kére
— halálának 200 éves évfordulójára '— ezt helyreál-lították
és ez ma a legjelentősebb ipari műemlékünk
1782-be- n kezdte működését a diósgyőri papírmalom
mely később gyárrá fejlődött
A napóleoni háborúk politikai (1792—1815) és gaz-dasági
következményei visszavetették a város fejlődését
A polgári szabadság kivívásával hatalomra került Napó-leon
elfoglalta Bécset és egész Győrig nyomult előre
Miskolcon pangott az élet és az ipar 1815 után a Habs-burgház
elfojtott minden szabadságvágyat és a vezéralak
Metternich kancellár lett
Ipar és kereskedelem
Miskolcon a töke a görögök kezében összpontosult
Kolóniájuk a századfordulón volt a legnagyobb Bor
gyarmatárú és iparcikkek forgalombahozatalával foglal-koztak
ami hatalmas jövedelmet hozott de pénzüket
kapcsolataikat csak a kereskedelemben kamatoztatták
A 19 század elején majd minden céh újjáalakult
Jelentős volt a bodnár- - kádármesterség és a népi faze-kasság
egyik ága a kulcsos céh Híres volt a csizma-dia
céh is
Építészet
Az egyházi építkezések közül 1828-ba- n készült el a
Szt Anna templom a város főútvonala mellett Jelentős
számottevő lakóházakat építettek a Széchenyi Rákóczi
és Petőfi utcákban A város legszebb műemléke az Al-mássy-csa-lád
egyemeletes háza (ma Tanácsház-té- r 13)
Baji— Patayné emeletes kúriája a Hunyadi u 6 szám
alatt és a Sötétkapu-- i Dőry-há- z Itt írta 1791-be- n Nagy-váth- y
János az első magyar tudományos mezőgazdaság-tan- t
és megalapította a keszthelyi főiskolát Itt élt Ben-k- ö
Sámuel orvos és polihisztor
Mint már említettem 1823-ba- n épült az első ma-gyar
köszínház Kisfaludy: Tatárok Magyarországon cí-mű
darabját adták elő Miskolcon született 1829-be- n Re-ményi
Ede a kiváló hegedűművész Tompa Mihályt
Kaffka Margitot és Szabó Lőrincet is a szülői ház el-szakíthatatlan
kötelékei fűzték Miskolchoz
A 19 század első fele a nemzeti reformtörekvések
korszaka volt 1848 áprilisában megalakult az első füg-getlen
felelős minisztérium A miskolci Szemere Berta-lan
lett a belügyminiszter A bécsi kormány felbújtásá-r- a
a szláv kisebbségek felkelései széthullással fenyeget-ték
az országot Kossuth Lajos fegyverbe szólította az
országot A miskolci nemzetőrök átléptek a honvédség-be
1818 szeptemberében Pákozdnál szétverték a Buda
elfoglalására közeledő Jellasich horvát-bá- n seregél Ok-tóberben
Kossuth Lajost kormányzóvá választották és az
ország szakított a bécsi udvarral 1849-be- n Miskolc is
gazdát cserélt Kossuth Szemere Bertalant nevezte ki
hadügyminiszterré A császár szövetségeseként 200 ez-res
orosz sereg özönlött Magyarországra és a honvéd
csapatok Világosnál fegyverletételre kényszerültek Sze-mere
Bertalan Kosuth kíséretében külföldre menekült
A város és az ország helyzete ismét válságos és re-ménytelen
lett
A fejlődése
A város legrégibb üzeme az 1833-ba- n alapított kö-edényg-yár
melyet hamarosan követett az első gőzma-lom
Érdekes megemlíteni hogy hetenkint öt „gyorsko-csi"
járat indult Miskolcról Pestre mely út teljes 24
CSER LÁSZLÓ S J
város
Indul a „Rex" motoros
Szeretném kimondani
de bennem fullad a szó:
Tihanyba indul öt perc múlva
ez a hajó!"
lgy harsogta a „Rex" motoros
tengerisapkás nagyura
Töfögölt töfögött az öreg motoros
s vitt a magasztos messzi Tihanyba
Hány ezeréve volt ez? —
Csak ötven?
A Re" eltűnt kikötője porlad
és nézi magát a hínáros vízben
iii - - — - i
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcnne
Cleveland Ohio 44113
Telefon: (31-30- 75
II Rész
órát vett igénybe 1859-be- n nyitották meg az első va-sútvonalat
Miskolc és Debrecen között
Az első világháborús készülődések Miskolc nehéz-iparának
gyors fejlesztését hozta A diósgyőri üzem mel-lett
felépült az Ujgyár Itt kizárólag fegyvereket gyár-tottak
Hegykoszorúval zárt völgyének köszönheti Miskolc
hogy sem az első sem a második világháború harci cse
lekményei nem jutottak el idáig A trianoni békeszerző-déssel
elszakított területekről a Miskolctól alig 50 km-r- e
lévő új országhatáron átlépve tömegesen érkeztek a
menekültek A lakáshiány az inség nélkülözés csak fo-kozódott
a világgazdasági válsággal A vasgyár munká-sainak
nagy részét elbocsájtották a többiek éhbérért
dolgoztak Az ipar megrekedt nem fejlődött
Móricz Zsigmond 1931-be- n egy újságcikkében azt ír-ta
hogy Miskolc a legnagyobb jövőjű magyar város Ak-kora
vitalitás van ebben a városban hogyha a legcse-kélyebb
lehetőség nyílik óriási energiák fognak itt mun
kába lépni
Igaza volt A hadianyag gyártás hihetetlen mérete-ket
öltött és a Vasgyár Németországnak Japánnak de
Angliának sőt Kínának is szállított 7000 ember dolgo-zott
a gépgyárban A bombázások sok kárt tettek majd
a megszálló németek leszerelték a gyárat és elszállítot-ták
1945-be- n Miskolchoz csatolták Diósgyőrt Hejócsa-bá- t
Görömböly-Tapolcá- t a közbeeső helységeket Há-mort
és Szirmát
Csodálatosan szép a Lillafüred-- i Hámori-t- ó és a Palot-a-
Szálló környéke melynek lábánál a magasból zúdul
le a Szinva-vízesé- s Különleges az István- - és Petőfi-barlan- g
Lillafüred felett 3 fennsík emelkedik: a központ-ban
a jellegzetes bükki Nagyfennsík az örménykőig ter-jedő
Kisfennsík és a Bányabükk Bánkuton Bükkszenl-kercszte- n
és Hollóstetőn turistaházak vannak
— folytaljuk —
Kapossy Kathy:
CLEVELANDI HIREí
A négy clevelandi cserkészcsapat hagyományos évi
ebédjét 1985 február 24-é- n déli 12 órakor tartja a West
Side Hungárián Reformed Church nagytermében (15300
Puritas Rd) Az ebéd keretében bemutatják a csapat
újonnan végzett vezetőit Az ebédjegy ára: felnőtteknek
$10 nyugdijasoknak $8 12 éven aluliaknak: $5
A Magyar Csendörök Családi közössége ezévben is
megrendezi hagyományos ebédjét a Nyugat oldali Rcf
Egyház nagytermében (3245 W 98) Az ebédjegyek ára:
felnőtteknek: $10 12 éven aluli gyermekeknek: $5
Ohio állam testvérsegi'ő biztosítási szervezete Cle-velandban
tartotta évi kongresszusát A szervezetnek 225
— különböző nemzetiséghez tartozó — biztosító társaság
a tagja A következő évre a tagok vitéz Kcmcs Lászlót
választották meg elnöknek
Menyhárt Sándor halála óla a Clevelandi Egyesült
Magyar Egyletek elnöke és minden magyar ügy igaz
támogatója Kémes László
A biztosítási szakmában hosszú évek tapasztalata
áll v Kémes László mögött Az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyesület clevelandi körzeti igazgatója
Gratulálunk ujabb sikeréhez és jó munkál kívánunk!
A Magyar Harcosok Bajtársi közösségének Clevelan-di
Főcsoportja január 19-é- n tartotta 32 jótékonycélú
bálját a Cleveland Rockside Rd-- i Uoliday Inn bálter-mében
Több mint 350 vendég vett részt a bálon
A bál megnyitására Falk Viktor rangidős tiszt adott
engedélyt Andaházy Géza Clevelandi Föcsoporlvczelü
rövid beszédében üdvözölte a megjelenteket R F Ce-lesl- e
kormányzó és G V Voinovich polgármester levél-ben
mentették ki magukat Jelen volt Gary Suhadolnik
Ohio állam szenátora feleségével és Tinothy Mc Cor-mac- k
Cuyahoga County Auditora Ugyancsak jelen volt
Peler Bcrnardo alezredes a Cleveland környéki ROTC
parancsnoka feleségével
A szokásos ünnepélyes Palotás után az első balos
leányok bemutalása következett A résztvevők nagy meg-lepetésére
katonai vezényszavak hangzottak és bevonult
a John Carroll University tartalékos kadet különítménye
teljes katonai díszben felsorakozott a táncparkett két
oldalán és vezényszóra kardjaikat magasra emelve kapui
képeztek és az első balos leányok izguló papáik karján
a kadetok sorfala között vonultak be és mutatkoztak be I
Éjfélkor dr Gálba Ottó bálelnök bejelentései követ
keztek: Az új ifjúsági elnök Kimnach Gergely helyet-tese
Mogyoródy Péter
Az év debütánsa: Bodnár Mária 1 udvarhölgy: Var-ga
Elisabeth 2 Kémes Kathy 3 Legeza Zsuzsa 4Rad-v- a
Anita Az MIIBK 1985-ö- s bálkirálynöje: Domonkos
Kathy Helyettese Tcllcr Kathy: 1 udvarhölgy: Martino-vics
Esthcr: 2 Pelro Nancy 3 Ambrus Sári 4 Leskó
Tünde
A bál elnöke: dr Gálba Otló a helyettes bálclnók-főrendez- ő
Sollay István az ifjúsági bálelnök Iu Art-hu- r
ifj Tarnay Dénes közreműködésével jó munkát vé-geztek
Tarnay Dénes töltötte be a „Maslcr of Cere-monies- "
tisztséget
Elismerést érdemel a sikeres rendezvény érdekében
kifejtett munkájáért v Szcntpétery László föcsoportve-zet- n
helyettes Linka László titkár Csia Pál pénztáros és i
rendező bizottság minden tagja
Lux Arthurl hosszú éveken át kifejtett fáradhatatlan
munkásságának elismeréséül felvették az MHBK Törzsé-be
mint ifjúsági tagot Külön köszönetet és elismerést
kapott a Palay Csia és a Lu család
A bál remekül sikerült a jó hangulatról a nepsze- -
_ rü Hcgcdeös zenekar gondoskodott
Nyugati Őrsze
$2SűHH5ESdSHSHSHIHS2ESE5H2
Szerkeszti: ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
PO 1 Cleveland 1 1
""?g
A bisrgeníandi magyarság
A trianoni döntést megelőző időszak egykori statisz-tikái
a burgenlandi magyarság létszámát huszonötezer
főben rögzítették Napjainkban már alig több mint négy-ezren
vallják magukat magyar nemzetiségűnek ezen a
hajdani magyar határrészen melyet a „várvidék" szó
tükörfordítása alapján ma Burgenlandnak nevez az oszt-rák
közigazgatás A burgenlandi magyarság zöme — a-mely- ről
még mindig keveset tudunk —fő-ként
a hajdani Vas megye nyugati peremén elterülő tá-jon
él Ez a vidék a hazai őrség szerves folytatása Ma
a történelmi őrség három állam — Ausztria Jugoszlávia
és Magyarország határterületén fekszik A múlt a ha-gyományok
szálai azonban ma is összefűzik az itt élő-ket
Lakóinak népi műveltsége építészete
történelme korábban zárt egységet alkotott
Őrség
Ennek a legkisebb magyar kisebbségnek" az életé-ről
ad hírt a Birgenlandi Magyar Kultúregyesület őrség
című időszaki tájékoztató közleményének kél utolsó a
17 és 18 száma A gondosan összeállított illusztrált
sajtótermék felelős szerkesztője és kiadója: Moór János
Szerkesztője pedig dr Galambos Ferenc tanár-könyvtár- os
a burgenlandi magyar kultúra és nyelvápolás egyik
fáradhatatlan munkása A két helytörténeti jelentőségű
de általános tájékoztatást is szolgáló szám vázlatos át-tekintést
ad a kél legjellegzetesebb magyar településről
Alsóörsről és Fclsöórsiöl Múltjáról és jelenéről egya-ránt
Alsóőr ma Ausztriának egyedüli magyar többségű
telepü!é?e Ez a Pinka folyó menti mintegy 800 lelket
számlá'ó kisközség sajátos helyet tölt be a burgenlandi
de talán a hatvanezerre becsüli ausztriai magyarság éle-lébe- n
is Itt működik a húszezer kötetes örségi Könyv-tár
ugyancsak dr Galambos vezetésével A könyvtár-nak
jelentős szerepe van az örségi magvarság és az
egész burgenlandi szórványság körében az anyanyelv
megtartásáért folyó munkában s az anyanyelvi művelt-ség
alapjainak megteremtésében A kiadványok számot
adnak a Burgenlandi Magyar Intézet megalakulásáról
melynek ez a becses ritkaságokat is tartalmazó könyv-tár
a bázisa Megalapítását dr Galambos szorgalmaz
ta Véleménye szerint napjainkban azért van szükség
egy ilyen jellegű magyarságtudományi központra mert
sorra nyugdíjba mennek vagy meghalnak azok az öre-gek
akik még — magyar iskolák alapján — jól ismer-ték
szóban és írásban a magyar nyelvet pedig a ma-gyar
nyelv ismerete nélkül Burgenland történetével szük-ségszerűen
egyoldalúan foglalkozhatnak csupán "
Alsóőr
A füzetseü kiadvány 17 számának Alsóőr c cik-kéből
megtudhatjuk hogy „Alsóőr lakói részben föld-művelők
voltak részben kézművesek és messze földre
jávó kereskedők a községnek ez a jellegzetessége meg-maradt
a mai napig" A többi rövid tanulmány is he-lyi
foglalkozik: Farkas József néprajzi
dr Galambos Ferenc dr Seper Károly
és Bertha József pedig témákról írt Az
Alsóőr iskolája című helyzetismertetés a burgenlandi ma-gyarság
legfájóbb gondját az iskolai magyar nyelvok
Takarítónő helyet l légáram
© Egy svéd cég újszerű
erős légáramot alkalmazó
enarasaval gyorsan es
hatásfokkal kitakarítható az cserélhető zsákokba
autóbuszok a vasúti kocsik
az utasszállító repülőgépek
stb Az a
tisztítandó jármüvet csőnek
tekinti A felszállóajtótól
kiszállóajtóig percenként szennyeződés ki-minte- gy
1000 takarítható
LcvcffOiiszlíló szobanövények
helyiségek szigetelé-sére
használatos karbamid- -
bó! és formaldehidből gyár-tolt
szigetelőanyagok abból
szempontból okoznak gon-dol
hogy formaldchidgö-zö- k
némelyekben szemgyul-ladást
légzési zavart aller-giás
túlérzékenységet okoz-hatnak
NASA kutatói miköz-ben
azt vizsgálták hogy le-veles
növényekkel nem tiszt-íthatnák-
e meg formalde-hidgóztó- l
zárt terű helyisé-geknek
nevezetesen űr-állomások
kabinjának le-vegőjét
rájöttek arra hogy
számos szobanövény alkal-mas
erre feladatra Közöt-tük
Scindapsus aurcus hu-szonnégy
óra alatt elnyeli
formaldehidgőzök felét Még
ennél is jóval eredménye-sebb
clatum
ez nem
huszonnégy óra alatt oly
A MAGYAR
Postacím: Box Ohio 441
meglehetősen
szokásvilága
vonatkozásokkal
színháztörténeti
helytörténeti
Chlorophytum
levegői fúvatnak át leve- -
göáram magával sodorja
ó szennyet Végül durvább
hulladék m
belseje eljárás
1027
kerül míg finomabb port j
szűrök nyelik el Az új eljá- - §j
rás révén a kefékkel és sep--
rókkel elérhetetlen helyeken
a meguuvo is
köbméter l !)
A
a
a
A
a
a
— az
—
a
a
a
a
i zöldike): egészen
- I s a 1
- a
a
a
=
annyira megtisztítja a leve-gőt
a formaldchidgöztöl
hogy annak nyomait még a
legérzékenyebb gázérzéke-lőkkel
sem sikerült kimutat-ni
A kutatók szerint valószí-nű
hogy más növények szin-tén
alkalmasak erre a fel-adatra
(BBC Wildlifc)
! KÜpwálaszték "
niaKVjiilmaKyar szalimi LboaiinafJr papjji magyar koructvek
!G GALLUCCl
Cimc : 505 Woodland Avcnuc
Cleveland Ohio
TL1 241-532- 4 rf0
1) 771-952- 5 J
postája!
!S5SEEEEE5aaZ252252H52H5S5ZE52SaEHS225EaZ5ESeES
tatást tárgyalja Beszámol arról a törekvésről melyet a
helyi értelmiség képvisel: megteremteni az óvodától a
gimnáziumig terjedő magyar nyelvű oktatást A tájékoz-tató
szerint az anyanyelvi oktatásban még sok a megol-dásra
váró feladat „Súlyos probléma a magyartanítás
szempontjából hogy egyre növekszik azoknak a száma
akik nem beszélnek magyarul amikor iskolába kerül-nek"
— állapítja meg a cikkíró
Felsőőr
Szeberényi Lajos a BMK elnökhelyettese Fogyunk
és sorvadunk cimü cikkében az 1981 évi burgenlandi
népszámlálás eredményéről tájékoztat: tíz év alatt több
mint negyedével csökkent a magyar népcsoport lélekszá-ma
Felsőőrt az Őrség legnagyobb települését melynek
lakossága mára már csupán csak harminc százalékban
magyar dr Gyenge Imre a református egyház országos
szuperintendense mulatja be Ennek a Bécstől dél felé
80 km-r- e de Szombathelytől sem több mint 40 kilomé-terre
fekvő mozgalmas élénk kereskedő városnak hat-ezer
lakosa van Fejlődése különösen az ötvenes évek
második felétől töretlen: megszaporodtak az új modern
épületek — köztük egy tizennégy emeletes toronyház —
intézmények és korszerű lakótelepek létesültek A fel-gyorsult
városiasodási folyamai egyben megnövelte a la-kosság
létszámát is: megváltozott a város eddigi etnikai
képe Elvesztette magyar többséget de a mintegy két-ezer
magyarral még mindig Burgenland legnagyobb ma-gyar
anyanyelvű települése Az idősebb őslakosok több-sége
megőrizte anyanyelvét azonban — mivel magyar
nyelvű középiskola nincs a városban — az ifjúság nyelv-tudása
már hiányos Pedig amint dr Gyenge Ire kie-meli
írásában: nem az a jó osztrák állampolgár
aki feladja magyar anyanyelvét népi kultúráját és tős-gyökeres
hagyományait hanem az aki a többletet és
nyereséget jelentő magyarságát állítja Ausztria szolgál-atába"
Hajdú D Dénes
pill!llll!!llliailillll!IIIUI!llilllllll!ini!!llllll!!i!l!IIIIIIDI!U!
( A Magyar Wide® Hözpont
j ajánlja a következő video-müsorok- at:
1 Heti fÜmisrneríetőnk:
1 Liliomfi
2 A kőszívű ember fiai
I&H
3 Emberrablás magyar
módra
4 Erkel
j 5 Anglia— Magyaro 3— fi Szigligeti Ede színdarab- - p
G Magyaro— 7—1 jának filmváltozata A 19 I
j 7 Dankó Pista
8 Egy szoknya egy nad- -
ráS
9 Jelmezbál
10 Hét szilvafa
11 Harmincadik
12 Hipolit a lakáj
13 Cscrkészbál
2 órás közvetítés a 81- -
es 82-c- s 83-a- s clcvc- -
landi magyar cser- -
B készbálról
11 Felvételek egyéb ma--
gyár eseményekről is
I készültek
Liliom fi
1954 R: Makk Károly
Sz: Darvas Iván Kren-cse- y
Mariann Dayka
Margit Balázs Samu
Anglia
században játszódó vígjá-ték
A kőszívű ember fiai I&LI
1965R: Várkonyi Zoltán
Sz: Sulyok Mária Bits-ke- y
Tibor Mécs Károly
Jókai Mór regényének
filmváltozata (2 részes
film ára: $7900)
+ $ 250 Shipping
Jó szórakozási kívánunk!
□ VHS □ Béla típusú kazetta
Csekket vagy Money Ordert az alábbi címre kérjük:
HUNGÁRIÁN VIDEÓ CENTER
1 1916 Madison Ave Cleveland OH 44107)
További felvilágosításért hívja a
(218) 221-83- 33 számol
IIM!!U!!!!!:iTI!liMill!ll!!M!IIUI!!llllli!llll!i[ll!l!lll!llllli:r:illi:il!:illllini!llK
S39I
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
Wc arc proud to announce tliat WCPN FM Radio on
903 wavclcngth every Suuday from 11 am to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latest
news and most recent events concerning the foreign
and community news Cultivatc and foster the Hungá-rián
culturc by listening to our broadeasts!
pillllllSIÍIIIIIIIIIIIlllllllllil'lllffilEllllllllllllllUlillllllllllllllBJIllllllllllM
A magyar kultúra szolgálatában
f A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11- -
i tői 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar escmé- -
[ nyékről — magyar és angol nyelven — közvetít hírcketl
Ápolja a magyar kultúrál! Hallgassa adásainkat! I
Több mint 50 ée szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Avenue
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-603- 1