Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1964

              m
li
Bi
II
la
m
1
KK-"- Oift
M
:jj 1I
I
łi
m
m
i
i r ar
fjai
Ii--i iM
3
li
SE
{&
tIt
sBa3
"7 cl
NR 75 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Seprember) sobota 19 — 1964- -- _ _
on n n n
STR3
'1!1
_
- - - — ~ - - - _ _ _ _ _ _ n ri wv --~ — - j - 'POPOŁUDNIU W MILTON DOBOROWA ORKIESTRA d YŚMIEKip BUFET ° ATRAKCJE- -0 WBÓRlCSIĘŻtó 'p
- ł r 'Ł W razie deszczu piknik odbędzie się na salLDomu Związkowego Grupy 1 ZRwK przy 62 cTaremont Słi r ' j
_ __ _ ___ wi
r 1"? ?VV' !ł' "ł U"""? cMcK'ii''W' rSPEEBSSSSE& " IR tó R8 P ćtitFhU #ti"ANl Wltl
fn N&PRA¥Arf:BUD0WY'
- - - Jl4 v
r
zbieraki pisze- - i
ICiriief owioz
loty
Glówna kwatera torontońskiego I
oddziału Czerwonego jvrzyza juąi
pod znakiem specjalnych przygoto-wań
Wszystkie sekcje nastawiają
sie na to by jak najlepiej wypadł
Zloty Jubileusz tej organizacji który-prz-ypada
na przyszły tydzień
'nia uczczenia niezwykłej roczni
torontońskiego oddzia-łu'
cy kwatera
Czerwonego Krzyża przy 460
jarvis St (róg ulicy Wellesley) be- -
1:„ Mttnrta dla oubliczności w
Liedziałek i w wykonaniu zada-j_-- u
VK'i " °Pnrlyinach od 5 do no- - są o w
-„- -„: rtn 9 30 wieczorem
Jlayor Toronto Philip Givens a- -
twierdził te wieczory jaso
"Open House" a' kierownictwo
Czerwonego Krzyża spodziewa się
że z okazji skorzysta jak najwięks-zą
ilość ludzi i przyjdzie by zo
baczyć jak pracuje ta organizacja
Wśród zwiedzających będzie pre-mier
Ontario J Robarts minister
samorządów J W Spooner i prze-wodniczący
Metropolii V R Al-len
-
Każdy kto przyjdzie mógł
zobaczyć w jaki "sposób pracuje po-szczególna
Czerwonego
Krzyża a który w niej
będzie udzieli z chęcią wszystkich
wyjaśnień na poszczególne zapyta-nia
W programie jest również prze-widziany'
lekki posiłek po zwiedzę
mu całej kwatery
W związku ze Złotym
Czerwony Krzyż zwraca się
z do szerokiej publiczności
o pomoc Idzie tu o zwerbowanie
302 ochotników do sekcji takich
jak: -- 'Donacje krwi'-'- - "Usługi zdro-wia
i opieki społecznej" "Odwie-dzanie
szpitalne" pomoc w "Sun-nybroo- k
Lodge" i w pracowniach
dla kobiet Potrzebne są również
biuralistki i maszynistki
Podczas wojny Czerwony Krzyż
mógł znakomicie spełniać swą jolę
dzięki {emu że zgłaszały się tysią-ce
ochotników do pracy w poszcze-gólnych
sekcjach
Dziś podobnie jak w cza-sach
działalność Czerwonego Krzy-ża
może się rozwijać jeżeli bę-dzie
oparta w 97% na pracy ochot-niczej
Niestety zgłoszenia ochotników
nie są wystarczające i stąd niektó-re
sekcje znalazły się w krytycz-nym
położeniu
3 TYGODNIE
12 września — 3 paźdz
doroczny sezon
Opera
Wiecz 815' — 16 i 25 wrzesień
1 paidiiernik
Popołudniówka: 2 pop 19 wrześ
LA TR A VI AT A
(po włosku)
muzyka G VERDI
Wiecz 815 - 15 24 30 wrześ
Popołudniówka: 2 pop 3 paźdz
DIE FLEDERMAUS
(po angielsku)
muzyka J STRAUSS JR
Wieci 815 — 22 26 28 wrześ
i 2 pafdz
A lf D A'
(po włosku) "
muzyka GVERDI
Wiecz 815 — 18 i 23 wrześ
CARM EN
(po francusku)
muzyka G: BIZETA
Wjecz 17 29 września '
? Paidz " ~
Popołudniówka 2 pop 26 wrześ
MADAMA BUTTERFjlY
- (po włosku)
muzyka G' PUCCINI- -
Wiecz 815 Popołudn" 2po" poł
n - cz%var wiecz SŁ50— S550
rialki cnłi ii-- wt c nn cfs ?n
Soboty pópo'ludn: ISOOSO
OYrieczór- -
BITO
1 : fiWnill
III ii r i! Ii H ds§ Ja fim 1 I i !§§ llfP
li! IJsIil
jubileusz 'Czerwonego Krzyż
Kanadyjska
W chwili obecnej torontoński od
dział Czerwonego Krzyża posiada
5000 ochotników wśród których
jest 1781 młodzieży: Lecz to" nie
wystarcza Dość wziąć sekcje do-nacji
krwi którą obsługuje 778
ochotników podczas gdy potrzeba
jest 830 Inne sekcje potrzebują
przeciętnie po 60 ochotników
Wszystkie osoby powyżej 18 lat
które chciałyby poświecić trochę
wolnego czasu oy pomoc uzerwo- -
puimjuziu-- h _j-!i-- i- lub wtorek wieczo
rem 21 i 22 września do kwatery
przy 460 Jarvis St o oglądnięcie
jak pracują poszczególne sekcje
i zorientowanie się w jakiej z nich
mogłyby oddać swe usługL
Jeżeli ktoś nie może przyjść a
chce pomóc tej organizacji niech
dzwoni WA 3-G6-
92
wtorek 21 i 22 nemu Krzyżowi
nia proszone przybycie
dwa'
będzie
sekcja
personel
Jubileus-zem
apelem
owych
16-t- y
19
815'—
Po 11 miesiącach narad zosta-ła
zadecydowana sprawa jakim
pomnikiem uczci' Ontario Stulecie
Federacji Kanady KosztemOOÓ
000 zostanie wzniesiony na 180-akrow- ej
przestrzeni przy Don Val-ley- i
Eglinton Ave East w" Metro-polii
Toronto ośrodek obrazujący
dorobek naukowy i technolo-giczny
Będzie to coś więcej niż zwykłe
muzeum Ponieważ eksponaty do-tyczą
tylko prowincji kolizja 7
"Royal Ontario Museum" jest wy-kluczona
1 Dokładne plany j rysunki będą
gotowe do maja przyszłego roku
natomiast budynki wzniesione do
września 1966 "r: Otwarcie ośrodka
ma nastąpić dokładnie w ilniu Stu
lecia Federacji to jest i lipca
1967 r
Premier Ontario J Robarts już
zamianował dwie osoby Jttórych
zadaniem jest rozplanowanie cało-ści
Są to: George MacBeath i John
G Crean
Rada Miejska wysunęła zastrze
Transportu
wiadomości że trzy stypendia
nn 10R4 rnk otrzymali: John De
Roche z Antigonish NS Denise
Stone z St John's'Nfld i Krystyna
Tusiewicz z Toronto
'Stypendium V wysokości $400
udziela się dzieciom pracowników
transportu Fundusz
na ten cel powstał w niezwykły
sposób i jest jedynym w swoim
rodzaju
Swego czasu urzędnicy minister-stwa
mieli swój plan asekuracyjny
Gdy został on zastąpiony w lipcu
1960 r przez "Public Service Sur-gica- l
— Medicine Plan" pozostała
ha" koncie nadwyżka $25000 Urzę-dnicy
zadecydowali by wypłacane
z niej były stypendia
Stypendystów "Scho-larshi- o
Committee of theCanadian
Foundation biorąc
pod uwagę najlepsze osiągnięcia
w nauce
Stypendium jest wyznaczane tyl--
Strój dowolny
?" s--
s- vxr iŁ? XC - s3?+' w
ls-tis-S!s- ś- iiiSCt#-- ŚW ?tfr ISH?-- 'ifĘSZrSs&Z S'-iźrms- &r KMPirtT SiiliKWIW? --WSWS"?? J-!-
S te&Lmsik&gsrimmfcm JSk¥
-- -
-- łw i-- ł i % ?&?& t i iUu _ I I I I I I I II iii (' jj — -- 'Jkl "vXiVil Jfe"VXX''X CTJttaCYtAi I li-T-
-y V T-tTW-mfrirm
'
fi'tr&& r-u- : yp umMs
Jolanta" Umećka Zygmunt --JMalanowicz jednej łze scen nagro- -
dzonego filmu"Nóż v-nvodz-ic"
f "s NOZ? W%0DjrZIE '
W sobotę 12 września wieczo-rem
wyświetlony został dla prasy
polskiej film "Nóż w wodzie"5 na-grodzony
na Festiwalu w Wenecji
i z uznaniem przyjęty przez prasę
brytyjską
Fabuła jest prostą Dostatnio
urządzona para on cieszący się
powodzeniem dziennikarz lat oko-ło
40i z młodą żoną spotykają stu-denta-włóczę-gę
i zabierają go na
v spoiny weekend na jachcie na
jeziorach mazurskich Tam docho-dzi
do starcia rywali o kobietę Na
tym tle nóż jedyny oprócz mło- -
ośrodek powinien stanąć na tere-nie
samego Toronto w pobliżu
terenów' wystawy CNE a nie poza
granicami miasta ha obszarze
Metropolii
POIHIfC STULECIA
ł 1 e y eGrp ł
ciu zamierzę-"Toront- o
12 września br wiado-mość
pod tytułem: "Stan's New
Name it's de Grcat(esl)" Podaje-my
go w pełnym tłumaczeniu:
"Stanisław Korzuchowski z Con-cor- d
Ave jest człowie-kiem
mimo że zmienia sobie na-zwisko
na De Great"
"W rzeczywistości chciałem
zmienić je na "Stanley THE Great"
oświadczył on ubiegłego wieczoru
"Lecz ludzie mogą mnie źle zro-zumieć
Tak więc używać DE
zamiast THE"
Stanisław jest "flagpole
sitter" detektywem wynalazcą
Sądzi on' że zmieniając swoje "tru
dne do wymówienia" polskie na
wersyteckicń
Wyróżniona Krystyna Tusiewicz
jest córką pani Marii która jest
technikiem w meteoroio
gicznym w Toronto
Ośrodek
przeszkoleniowy
Kosztem $4000000 zbudowany
LnumTnrnnłn nćrnrlrlr nrzfiszkó-- 1
leniowy któryzastąpi dwa dotych- - rv jnnps Ave
żenią co do projektu uważając pomoże mu to w osiągnie- -
Wyróżniona Polka
Ministerstwo podało" ko na pierwszy rok studiów unl
do
ministerstwa
wyznaczało
Universitics
I bt D- - A- - telc(-leelS±VZy-
TJ
9 oraz
ST MARY-S- - HALL
róg Adelaide i Bathursr — Toronto
bankfety abawy taneczne do wynajęcia" na weselatprzyjecia
ltpr imprezy
dobrze kuchnia oraz instalacja Okazała scena
do muzyki stereofonicznej
Po informacje i rezerwacjejtelefonować do: r
George Knight —fEMpire 3-18-
12 i
Uilu uuuu r Minister oświaty w Davies
świadczył że wprawdzie ośrodek
będzie administrowany pnez "To-ronto
Board Education"Ł to nie-mniej
jednak każdy mieszkaniec
Ontario może być w nim przeszko-l'ony
zawodbouwdoowy ośrodka pokryje
po połowie rząd _
prowincjonalny
i federalny
POLSCY WETERAN KRÓLEWSKEGOKANAoyjSKEGO
' serdecznie zapraszaJą-całąTolomęToron- na
lo
czternasty reprezentacyjny ba'l -- - "y:
DOŻY NJC h W ĆS'C E
który odbędziecie
wejcle zLinden
w sali Columbus HillS82ShrboumeSJ- -
"
w 'piąłekdniaasWrzejnja
~ - odqodz 8fwięcztIo 2-gi- ej rapo
Niespodzianki Tance narodowej
rLpod &™$%£
~ -- WI"V --i 1 1iIULI ' jr i WJ Tł-WłSlM- -ł %VW-C- -
TTf-v"™iftiiiiiirr- wt Kłrf fcr ijlL!H' łi r f- - l Mirri -- TVCr+v¥ TtŁ-l"- T
i w
ł
fMNX
!jp3$fry
dości atut życiowy beatnika v
starciu z doświadczonym rywalem
choć po krótkim starciu wpada do
wody zostaje jednak w podświa-domości
widza do końca
Gra aktorów żywa i poprawna
Jolanta' Urńećka jako młoda żona
Leon Niemczyk jako starzejący mc
mąż i debiutujący Zygmunt Mala- -
nowicz jako student dają rzetel-ną
robotę aktorską
"Nóż w wodzie" odbiega od
dotychczasowych
polskich opartych na tragediach
i cierpieniach narodu Jest typowo
psychologiczny mocnychi charak-terach
Nie wiadomo" nie wró-ży
nową erę w polskiej kinemato-grafii
V
Na zdjęciu scena kiedy student
obejmujo" żonę dziennikarza
Film "Nóż w wodzie""jest "dozwo-lony
tylko' dla dorosłych
Lecz narazie jest on robotni
kiem przy przesyłkach i jego kole
dzy - robotnicy z pewnością nie
zwrócą większej uwagi kiedy je-go
wnioseko zmianę nazwiska bę-dzie
29 vrze'śnia '"rozpatrywany vi
sądzie- - Będą dalej -- wołać 'na niego
"Stan"
Szkoła' w Scarboro
Koło-Rodzicielski- e Polskiej Szkół-ki
w Scarborough uprzejmie za-wiadamia
zainteresowanych że po-dobni- e'
jak roku organi-zuje
pod patronatem Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej kurs języka
polskiego dla początkujących i' za-awansowanych
-- w budynku YMCA
przy Lawrence-Birchmou- nt w każ-dy
piątek od godz C30 do 9 wie
czorem począwszy od 25 jWrze- -
śnią br
W programie" nauki włączone
S an d a
Na stronie pierwszej dziennika I sukcesów w swych
Daily Star" ukazała się w 1 niach 1 (
sobotę
skromnym
"Stanley
będę
czasem
wydziale
żezwisko
sza-blonów
polskie tańce za-narodo- we
zaangażowania
L PrzYouszĆza tel- - 291-°15- 1- 'Srf-- r PL 0123 Pickoring
Już
urządzona
Mr
fcf
Koszty
iotohcy
KO
"
SL
9§rT
filmów
czy
ubiegłego
pieśni i
ręczyny
z
v
o
o
wykwalifikowanych sił nauczyciel- -
skich będą pokryte z opłat
w zależno":i do ilości zarejestro-wanych
uczni
Po dalsze informacje oraz reje-strację
dziecif-w-wiek- u szkolnym
władających językiem polskim lub
hierprosimy zwracać się do:
pani J Rzyha — nauczycielka
"O 1-4-
900 lub p- -S Sherbowich
''— P- - " Purzycki tel 839-18(- 3
GRA w RINGO
i Ks Philip Pócock 'arcybiskup
kościołów archidiecezji loronloń'
skiei 'w liście pasterskim do ksie
ży archidiecezji zakazał urządzania
gry w uingu jkłku nugrouy uęuą
większe niż $1000 jedna Zazna
czył że bingaz małymi nagrodami
Juilją ziiacii-iii- i Ludi£arisf mu
mniej jednak duchowni lepiej zro
bia ieżeli sytuacje finansowa pa
rafii nie będą zbyt opierać na do-chodach
z gier gdzie ślepy traf
przynosi komuś zysk
ST SPISAK W SZPITALU
Znany działacz weterański Aspo-łeczny
p Stanisław Spisak 'ko
mendant nowo-utworzon- ej Placów
ki 350 NAAF II Korpusu i -- wielo
letni b komendant Placówki 34u
Kanadyjskiego ' Legionu oraz b
prezes Grupy i„iwrv zapaur na
zdrowiu i został odwieziony do
"Humber Memoriał Hospitai" w
Weston Ont-naleczc- nie 'Życzymy mu" powrotu
dóizdrowfa i pracyspołecznej
ZEBRANIEIGRUPY 1 ZPwK Jtiżw następny poniedziałek
21 września o godz 8
się pierwsze po przerwie
letniej zebranie miesięczne Grupy
Zarząd zwraca sig do wszystkich
członków o punktualne i liczne
przybycie zaszczyci swą
obecnością prezes Zarządu Głów-nego'
ZPwK p"S F Konopka
Na porządku-dzienny- m cały sze-reg
ważncb i pilnych spraw wy-magający- ch
załatwienia
ZarzdlGrupy 1 ZPwK
H--249- 1
Cena la słowo I cyfrę 5( Minimum iS( i
Ogłosienta pnylmuje tle telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
--Ąi-i- KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowe
w Toronto Po bliższe Informacjo tel
LE E-01- 32 — 1898 Queen St West '
LICENCJONOWANI polacy Instniklo-rz-y — Prowadź samochód jut w pierw-szej
lekcjL Spróbuj bez iadnjch j-obo-wl-
Mzań Bezpłatne Initmkcje u nai lub
w waszym domu 572'Woor StW (kolo
llathurst) Xci-- LE 2-3G-
50 62 81
fSUNNYROAU" tel LE 7-1- 676 Polsk
Instruktor Jazdy samochodonej Szkół'
z dyplomem "Ontario Safety Leamie'
słj-nn- a z bezpieczeństwa t aumlenne
Kb-iłu- cl H3R Bloor Pt W 91 F
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY
"Waldl" Uczymy w każdym Języku ta
mochody wszystkich typów spocjauśc'
parkowanlu-wypoz-łi-zam- y samocho
dv do CRzaralnn 1R50 Collecf" St Tel E' I-5-l- fil I--4-
1S Parllament St telef
WA 4-3-
2H A I 71-- P
POSZUKUJĄ PRACY
POIKA prz)bl-- i niedawno Polski
poszukuje Jakiejkolwiek pracy Tcior
7G7C812 --f -- łiiirM mm 74 73
PANI lqk średni przyjmie prace ko- -
spodinl w pnrafU najwjicj 3 kslełi
albo u samotnego Marsreuo pana Re- - flektujo na prace w prowincji Ontario
Adresować: M Wjszo'inlrsk-- 1 co Mrs
u i„ Mfimłinn ni iirv roj -
PRACA
łOTRZEBNA osoba do' pomocy domo-wej
Własny pokój mlly dom ładny
ogród Dobra płaca Tel C30-41U- L A" '- - V3S
DUŻY
osoby
Telef
POSZUKUJEMY kreślarzy SZYLI dnln naj
dnia Katdy
mledzyi na
0—7 wlecz TeLLK 5'185 74-7- 7 porzcroku'Tak zysko
pr7CUslfblorlein inotnn zarzi- -
pani dzieci dzaó doińu przy
lub trzy razy
Eglinton IIU 3-47- 19 łatwa
L-- trawa sianem Dokładne
starszji do zadanie
dziewczynką- - ltnncli Uxbrldge Oni Biuro:
kanie jni Ave
będą' również najmuje sale na
oraz ' inne uro- -
B°gdan- % -
małych
i ™
rychłego
wieczorem
odbędzie
Zebranie'
"
wej na lub na
przychodzącą: wy- -
mn_c„rn_nvv Tnl ImrAOI lunnli 7 ni 73 V0
DOKTOR poszukuje cosposlc Duży
dom Dobra płaca (Mieszkanie na miej- -
ecu (2 pokoje łazienka TV) Plsaćido:
"Związkowiec" '1475 Oueen St Weslł
Toronto uox UZ7
GDZIE JADAĆ
DELICATESSEN? Polaka ka
Właściciele: M- - W
Leśniakowie na smaczne
trawy IftuH Oueen' "!t W Tornnlo -- t
DOMY I INTERESY
PIEKARNIA z urządzeniem do
na północno-zachodnie- j miasta Tel7G3-408- 3 po 7' wieczo-rem
707-710- 5! 'ji
warsztat nadwozia
oraz wszelkie mechaniczne
miejsce 2400 stóp kwadr
powodu "na sprzedaż
Tel OX 8 21'JO 73 7S77
24 łódki 3 akry ziemi
265 stóp "fronlage" UrlfilitonrOnt bli-sko
li-w- y 401 Z'powodu wyjazdu szjb-k- o
na gotówka $15000 tcIOX 8 21'JG '
07
DO WYNAJCCIA
Koła SPK Nr 20
to podaje do wiadomości że wy- -
czystości w włas
nym przy 200 Bcverlcy St
przystępne WA
lub 239-348- 3
73-7- 5 77
KAPLICĄ EWANGELII
159 Toronto
Nabożeństwa — godz
11 rano iro 7 wiecz Środa
i sobota 8
Zapraszamy wszystkicli ku po-słuchaniu
iłowa
Kaznodzieja
Franciszek Berezowski
806
SARNIA
ZEBRANIE RZPwK
Pierwsze powakacyjne
Grupy 14 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 2Q prześnią 3
po w Domu Związkowym
173 Łicmouui st
Uwaga Calgary
"Zv'iązkowca" nabywać można w
kioskach:
STAND
721 -- „2nd
MARK'S DELICATESSEN
422 — 8lh East _ KOŚCIÓŁ KRÓLOWEJ
207 óth Street N East
T0R0HT0
TANECZNA
Zabawa odbędzie w
sobotę "19 września" w sali
Polskiego przy „175 7 New
rocząieK kuuz o hh-t-- ł
Do~ 'przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra
Zapraszamy całego
'POTRZEBNI PRACOWNICY (ee)
zrywania jabłek
Zgłoszenia:
LANE PRODUCE'
115 WolseleySt' Toronto Oni
74 75
-- 1E 1-24-
94!
opłata ii Box 35
codziennie Po wydania — czwartek do godz 1 po poł
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany dla oso
bv bardzo_ wyRodnyDundaą blKlO
uioor ici lr o-i- aa po a po poi
DUŻY umeblowany pokóJ"Tcl
2'POKOJE nlcumrulowanc l6
urŁsiciinej cenie uia
itnr-izcp- o maUeństwa Tel Li: 4-l?- R'l io
tej 'wlecz - - 73 75
N1EUMEHLOWANE lub 2 pokoje Z
Okolica Dundas Rladstone
LE 7-47-
83
frontowy pokój
KM 4-70- 55 po tej
UMEBLOWANY pokój 'dla
samotnej LE 4 9939
UMK1UOWANY cokół" do wnnJcrU
Mole bć z uływnlnołcla kuclinl Tel"
HO 9 8502
UMF11LOWANY Teł- - 535-123- 0
IHOOU DUłFnniN % pokojo z kuch-ni- i "" room" nleumeblowane Tel
LE 7-11-
70 75 70
IIMFIłLOWANY pokój do w--ł najęcia
LE 5-22-
98
NIEUMEllLOWANE duła słoneczno
1 kuchnia jilla dorosłych oni
frontowy pokój dla Marszej pani Teł
511 4505 75-- 0
' — — —Z
RODZINA nlDiimehlowano
pokoję kuchnię 1 łazienkę Wschoilnlą
strona Toronto (Ensl ciul)' Tel 63l4io:fl
od 11—10 iwlecznrein 75-7- 7
RÓŻNE
POSZUKUJEMY HODOWCÓW
a Miiyvr-M- A 184 - Wy0" „a lllkiruiUIIIiył Osslnzfiftuonr
Kulry na WBZCIKie
534-105- 0 tY1- -
do rysunków Kuteikó Julrrejszefio
żelbetonowych (dptaller for rpUiforcInu lepszo futerko 1 UeeI)V Znoszenia telefoniczne kuśnierz Swleclo kupi wasztskórkl
— ' ' 2 _£=: „piwwnykmażdej bardzo
POTRZEBNA kulturalna do z wlasiiCKO pute-zysk- l
dwa w Okolica malvm wkladzlet kapitału Hodowla
Avenue Rd-T- elj szynszyli Jost Kdył onowwlais v
k M : I lnforniaeje
POTRZEBNA raoplcH )iat Stonchouse Chlnchllln
kowania sie'7-lclnt- ą Mlesz- - H II Nrl
Ina miejscu LE"0C3I3r Hnddlnstoil Toronto 121Tel
POSZUKUJE kobiety do nornicy tdomo-'U- U zfm-- '- - -- ''
małe wesela'
Koszty "shower"
rejonu
"stag'
z mieszkaniem miejscu
lezvk aiiĘlelskl' nie
„ „„v„ Im_
3 oni
MARIE-- S I
nadyjslta kuchnia I
zapraszają t po "
całym j wynajęcia stro-nie
? — GARAŻ naprawy
praco 1 na- prawy1' 'Lu Z
--wyjazdu szybko
"COTTAGE"
sprzedał Infor-macje
73-75- 77
S
SALE
Zarząd Toron
rodzinne v Domu
Ceny
Telefon 1-70- 12
PEŁNEJ
Claremont St
v Niedziela
godz
o godz wiecz
Bożego'
WAM
OUT
GRUPY
zebranie
o godz
poł
_ PETRIE'S NEWS'
Street
—
Street
POLSKI
-
HEW
7ARAWA- -
taneczna się
Domu
- ulica
Torontot o
tańca
Polonię z
Toronta
do_
AAPLE
ogłoszenie Dodatkowa
4 {rodowego
sobotniego —
samotnej
53S9274
zkuchiitA
utriiHi-im-L- u
' 5
3
kuchnia
umeblowany
4
z kuchnią
pokój
?
ppkcje
-
nosriikiiJo 3
S7YN
tiosiaiiii
1
iUIsIcJbzcko
tyRodnlu
kobieta
lekc-J- l KliWninn 'Nri-- fl I 'iM f4lnrnil "
TELEWIZJA I RADIO
UICIlAIUrsTAIl TV Tel- - 702 57112 rf
chowu uczciwa' naprawa telewizji KU1
dla HI-F- I Ryszard Starzyński lęclmlkS
PICTUItn TUI1K $20" rok swarancjl {
Vickl Tlcvlslon' LU" t3Hh
TELEWIZJA1 -- l 2 50 wezwanie Kwa
runcja icopycinsRi nu i iwvu 71-- 1
MAL0WAHIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie' praca' fw
rantowana 8 Jetlak LE 4dW)2' ''
Mfr
MALOWANIE) papierowanlo piastem
wanlc 1 'ł!ralnln){" wykonuję szybko
tanio Kobota Kwaranlowana fcM 0 4026
Stefan 10005
" - „ WOESFMIO -
W
APTEKA - i - J SOLAnSKIPIIAnMACY
151 Ronce$valles Ave LE 6-54- 53
ASEKURACJA
IIKNHY WJIARAJEWICZ
Wszelkiego' rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIERjJr
Toronto' Insurance Servlc
NaJaUrtza 1 polłka agencja
MU Dundai W — LE 2-44- 33 I LE 2-ł- H1
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
_ Gustownie szybko1! tanio- -
1475 Queen St W - LE 1-2-
491
DYVANY
Tel "533-234- 8 układamy V3 pokojach 307 t6p kw
ta 12 wraz z filcem oraz facliowa ob-łłut- a
12 pięknych kolorów — dekora-tor
z Paryża CzyŁclmy 100l6p kw od
J3'J5'— C7-7- 4
FUTRA
Największy poUU aklep z futrami Wy
konujemy noweJ futra — naprawiamy
Itare Czytclmy oraz przechowujemy
!llob„ota_ewarantowana' Ceny umiar JOSEPH J RAJCA
921 CÓIIeg St — LE 4-55- 45
HARDWARE -- -
Bloor-Lansdown- e Hardwura Co A
Skład towarów' lei farb#i naczyń
tnhonnveh TjrzvborÓW WOdOCia- -
cowych — Właśc W "Włudyka
1277 BloorSt W - Tol LE 1-1- B61
KWIACIARNIA
p-mmi-
NA FTiWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ślubne) ~
356 Bathursł St ' Tl 3660797
(naprzeciw azplUla)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania zimaterialóWłan&ni polsk'
2783 Dondas StrW ro l-w- n
MldiUU 'SUejt
a im CK' Tli 50 Humbererit Blvd
' lubiilyioytji
Szafki kuchenne"
iriomberkę tPlasterkę
PI L A RS KI
RU 1-7-
412 t!?£ ilSSyJcSjjk
"' ' '- - 03 P'
LICENCJONOWANY eiektryk-kontrakt- of wykonuje wszelkie elektrycznatnitaU-cj- e Porawdyno1w' yocshzacbouwdaynniakachbeizrptutanlaap'raTweyl
CI! 4 2881 '
% „ tj
KItYCIE UACItOWt budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu- je lanlo 1 fachowo wasz rodak- - AUksan
der Toczyski tcUU: 4 5003
r „ T4j
PISTEIIOWANIE roboty comenlow
ouuoviy Kominów
v lk 40044
PMSTKItOWANlEu— pokojo -- łuntł
pluiwrknaico Ceny nlskto' L"Ki'3"0'e9i~ pJrIo4alai
& LICENCJONOWANY PLUMBER "wyk
nu wszelkie roboty wodno-kanallzt-cyln- e pod jwaranc Elaktrycina czyit czenle kanałów Initalatlat gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników ni
gorąca wod oez iadnal wpłaty- - Talar
1 NiewuaoiniKi ku miii : eoa
SAFEWAY — Pliimblng-4&illaU- n konlraktor wykonuje nowa 1 naprawi
staro instalacje M-lluczakiLK'-
M67 i
KItYCIE DACHÓW sralowanla budowa
pkapówLu:3Binv łS-- a
l " " ' NAPRAWIAM wszyslkle naizyny_dO
prania: Tel LE 0 2773"" ~--- v tfŁ
65 P
NAPRAWAmaszyn biurowych Tcle!
533 4839 _ w-S--P
"tij"
rJmłłii -
UWAOAl W sprawach inlrymtiiii}yi
oglotitó ractakcla ładnych tnfrmi oraz'adriów ni udilala- - pratlniy plial dynlna Nr Bok lub podanyjkdi
SAMOTNY vZbraklllznaJomo4cUtiOu- - kujf rodaczki mlłegOftUsposoljlPida do
lat'35 z 'Okolicy? Toronto-Korccpónden-cjć- łt notlanlrm telefimiłiklerowaóydn:
'Zw1azkott(ecVl475 OuccntStVHW --Toronto
3 OiiUBox'U2Sf W' k
POLKA panno laU 21f skromna'1 miła
pozna 'pann ilo-l- nl aOtweelu matrymo-nialnym
Tylko powałjio-lHsly(pip- e plnaódo: ?Zwlnzkowiec""4l475iiQiieen
Sl(4Wytt%Toroiitłl:iOntno)cr23' Hl
KULTUIlALNV!iPAN l&UCOoriloliral
prezencji' zaniteszkalylPplwc pozna
bolUImi panla od latjGO w 'celih matry-monialny
iiiv Powałnc! oferly(Ulerowa6
do: fZwltikrtwlec"'H75 OiieeiilStW1
Toronto-3"Ont)Box'tł-
20 "i- - 3 Vi
r
-
-- I ' :::navsrrzeda2::
SADZONKI iiiiAlInowellAllinmJfGirti
AiuiNiowi:foKNA?rrmzwi'"vy'- -
ko entunkowy) materlalTłPoskonala
konstrukcja1 Cenyi fabrycznerSpccJal- -
fnrATKiitArYM inl-lflii- ni Wajlopszo Jagpdvf pn trynkil
Mlroł R- - na '"al""lc- - "V U4W9 -- e er w 171-7- 0
2-70- 23
najwlekaza
Druki
ClenO-RU9-C- o
FURS
02 CoKlilp Itd'Tiroi'loM5tclt241477
leczor'iiir255 3I21)„JKowafeHklU(el ' V M
0j7-77C- 4 ) Janota' " t 74-S4- I4 j (ji
AOBSŁUŻYMYWAS JCZYKU! POLSKIM'
PUCH NA KOWinCtnajlelweKolBBtim-kii„podiiszkv- '
ln i)kuionrnaurlrit
welnlnncKO' okazyjnie WladomoW:! tel
LB2 43 1 3 ""! ?wlĄ"
PIANINO uływano wrdobrym (tanleido
sprzedania' Li 4 2218 tv J ' 75-7- 7
PRZEeROWADZIf
6TAS2CKnSZELKIi:'(PHZrPKOWAl)2Ł
KI Tel 213 4)307 i 100 S
ic ADAMSKA" podaje' dowladomojcl
n lrk tel meżni'ii-EAdanUkl- Hq
I dniej robi przeprowailzkl Tcl 634fiB52
loionto
aa i tWiiiSiifiw u y'
1 -- tth " — - ł łdhP frv-- - -
PRACA GWARANTOWANA f „ TV S E R Vl CB„- -A
CIarViźlońTVV-l736D'ón'tiai- W
PIEKARNIA nT ~7
Pieczywo 'polBklpołób '
wypiekano i Jy
DEMPSTER'S 4BREADTDt
2 FratrtAvw: - LEtt-IH- I
Zr&G'REFRIGERATION0u %"
Reperacja wszelkich lodówek) do--
mowych i fcklepowycliTpiecówlelek-tryc-uiyc- h
l pralek{-oraj- ' sprzedaj
używanych-wymian- a i kupno
Własność Z Gottkowiki l
803 Queen SttW --ATel 363-957- 7
Ob(łu£a24 eodzlni 49-- 9
RADIA DO SAMOCHODOWA ""'
' '' NAPRAWA' I SPRZEDA -- „ Telewizjo Tdc-wlzj- o kolorowe nadla
trańnyttorowe- - Maint-lofon-y ' Hadlolł
GriiMiofony t f
Otwarły od 10 do — w toboły od do 4
1660 Queen St W ~?TI 533-333- 3
(TrlUcr ŁCjueen) -- f 43--§
UBEZPIECZENIA' J _ ~ S tT--i
M Marchltwlcz Iniuranc firjcr( Ns tycie — aamoebody — od6gaUf
- „ kradzieży 1 Inne--"-'- ?! Solidnie 1 nalkorzyatnlej
71 HumbrvalaBId7S— TortJ1fc
Tal MM3M M-i- M ' -- -
- ' T-- fl
SPORTcIEtEKTRYCZNOICr " ' UUKE'S CYCLE &jJlAOIO „ Elektryczne przyrządy 'domów-- -
Sprzęt Naapjotrrtoxway po---l'akfaprUflkrmlij:rljrt--7-£}
625 Quen St W' — Tl368-!3-J
ZAKŁAD POGRZEBOWY " ~ JCARDINALSOR' ' t1
366 BtthorttłStlTlłEM {StUi
-- Przyjmuje "ogloszcnlkdo J
Informatora: 3f "% t
MLKlnezel - Tl: LE J-24- 91
Pala
iiw- -
RO 9-9175(wl-ęcŁ)
LE1 -24911
POLSKirPROGRAMRADIOWY
(fauni f$
"i
'f??r
S-lf-c5
I
i m
1
H-
-
l
ń
m
1 1
i i
' 'I
f"SsS3 i'M
i- - ¥
1:
SSM