Magyar Elet, August 25, 1979

              %£f$™$&&&-''-Wif'--i- ' vMr-- v mr
i I
-- - i „sr -- - - j - 1 pv i
10 oldal MAGYAR 'éLft-- T Í979 augusztus 25
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk veetíije:
SAS LÁSZLÓ
elme: 3333 IRÁN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
MAGYAR HOTEL és ÉTTEREM
A LAURENTIABAN
ERÉNYI SÁNDOR és FELESÉGE szeretettel várják
kedves vendégeiket
a CONTINENTAL LODGEBAN
Hcfaikoszr előzékeny kiszolgálás mérsékelt árak
Val Dávid Lac Paquin PQ
AUTOROUTE EXIT 80
Tel: Val Dávid 322-37- 05
LÜED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NE1GES
733-161- 4 733-821- )2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDÍrEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNfi KLÁRÁT
Québec licence mimben 12313789-02G- 0
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
! ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-115- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERVICE STATION
új nagvobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegám a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér póksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 VicloriaAv- e- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VtCTORIA GIFT SH0P
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
J
Leinké Cvula:
!
Tél közepén bekopogtatott hozzám egyik távoli isme-rősöm
őszintén szólva sohasem voltunk valami szívélyes
viszonyban így meglepett váratlan látogatása Ennek da-cára
természetesen a házigazda nyájasságával üdvözö-ltem:
— Isten hozott! — Látogatóm hatalmas mancsába
préselte feléje nyújtott jobbomat és hosszan elnyújtva
dörgő hangon csak ennyit mondott: — Alohá! —
Az egyébként mindég sápadt szomorkás férfiú most
napbarnított volt és vidám — Merre jártál? — szaladt
ki számon a csodálkozás — Hát nem látod? — adta u
kérdést vissza szerencsenre sült arcbőrét simogatva
Persze Hawaii-bő- i jött és most sürgősen végigláto-gatja
ismerőseit mielőtt a vancouveri eső lemossa képé-ről
a barnaságot Lelkes szavakkal ecsetelte élményeit
meg kellett csodálnom kétszáz lotograiiát dicséretes
önfeláldozással behörpintett öt pohárkával a konyakom-ból
és már szedelőzködött is — Hát Álohá" pajtás —
szorongatta búcsúzóul a kezemet Az ajtóból még visz-szakiálto- tt:
— Hawaiit neked is meg kellene néznedI-gaz- i
kildi paradicsom Micsoda nőket láthatsz! — ára-dozott
laposakat hunyorítva
Lesajnáló lölénnyel intettem utána de később rá-jöttem
hogy belém ültette a bogarat óvatos nekikez-désse- l
hamarosan rá is szedtem leleségemet a paradi-csomi
utazásra
Ilatórai rbppenlyűzés után érkeztünk a déltengeri—
szigetekre DC-10-- el Utazás alat gyanútlanul szürcsöl-gettem
a lrancia pezsgőt amit szokatlan bőséggel osz-togattak
Akkor még nem tudtam hogy ez a masina i-dőkö-zönként
el szokta veszíteni egyik-mási- k motorját
A veszedelmes madárból kilépve nyomban kupán
vág a trópusi meleg s karon ragad egy tagbaszakadt
csokoládébarna lérliú — Alohá — kiált rám harsányan
és odataszajt egy nagyon csinos lenge ruhás bennszü-lött
lányzó karjaiba Az meg se szó se beszéd magá-hoz
szorít és elkezd csókolgatni — Ez jól kezdődik —
fut ál az agyamon Azt sem bánom hogy hitvesem
jelenlétében történik Hadd tudja meg milyen kapós
vagyok Ekkor látom hogy az asszonyt meg egy dél-ceg
izmos bennszülött legény ölelgeti Ezen persze na-gyon
mert az nagyon rendben van ha
engem csókolgatnak de hogy a leleségemet ölelgesse
valaki az már pimaszság Nagyobb csetepatéra azonban
nem kerül sor mert kiderül hogy csak
van szó Ebből viszont mindjárt láthattam hogy
Hawaiiban a puszi is pénzbe kerül
A rövid csókolódzási kitérő után feltuszkolnak ben-nünket
az előállott autóbuszba Belibben az elmaradha-tatlan
kalauzoló lady" is Huncut mosollyal számbavesz
bennünket Miért miért nem nekem a tengerszemű
hölgy" jut eszembe Jókai Mórtól
Hosszabb gondolkodásra azonban nincs idő mert a
csinos vezérünk azonnal sorolni kezdi a fonlosabb tudni-valókat
Különösebb nyelvtudásra itt semmi szükség mond-ja
megnyugtatóan Elég ha ennyit rikkantunk: Alohá!
Ez jelent jóreggelt viszontlátásra maga tetszik' nekem
sőt azt is hogy még egy duplát kérek
Később arra kapom föl a fejemet hogy a vezetőnő sze-rint
most vágunk át Honolulu „red-lámpá- s" kerületén
Leskelődöm nagyon de koradélután lévén semilyen lám-pát
nem látok Buta fejjel arra gondolok hogy talán az
egész szigetvilágot különböző színű kerületekre osztották
Biztonság kedvéért megkérdezem: — Aztán lehér lámpás
kerület van-e- ? Társaim röhögése közben azt mondja a
tengerszemű hogy egy szemernyit se búsuljak mert
Hawaiiban fehér lámpás kerület abszolúte nincsen
Kalauzunk ki nem fogy a hasznos tanácsokból Köz-li
hogy a szigeteken nagyon hamar le lehet égni— Ezt
is jókor mondja — súgom a feleségemnek — Nem anya-giakról
hanem a napsütésről van szó — pirit rám az
asszony -- Hát igaza is van mert vezetőnk az itteni a-ranysz- abályt
idézi: — Fél óra a strandon negyed óra
a bárban — Ezt a szabályt későbbiekben maradéktala-nul
meg is tartom Sőt nagy a taná-csot
visszájára is fordítom: negyed óra a vízparton s
fél óra a kantinban A fövényt azonban állandóan szem-mel
tartottam mert nagyon mutatósak voltak a női für-dőruhák
Már úgy értem hogy viselőikből mutattak ki-adósan
Különösen az úgynevezett fecskék" Készítőik
igazán nem vitték túlzásba az Meg' kell
említenem két kantinos lórzslársam beszélgetését — A
feleségem olyan élelmes- - így az egyik — hogy nyakken-dőt
készített az avult lürdöruhájából — Az semmi —
dupláz rá a másik — az én nejem egyik avult nyakken-dőmből
varrt magának fecskét —
így nem csoda hogy állandó rettegésben vagyok a
strandon: ha eltalálnak szállni ezek a fecskék még el
Eudapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
nCSÁRDA„ Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkél és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön - terein áll
rendelkezési (
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 347? StLawrenceBIv'cl
A L 0 II A
lölmérgesedtem
fényképezkedés-rö- l
óvatosságomban
anyagpazarlást
pirulok s akkor nagyon clszégycllcm magamat Egyesek
azl hihetnék hogy nem tarlók lépést a korral
A strandon kivül egyéb látványosságokat is megte-kintettünk
Különösen megragadtak a Jnila-hupp- " lán-cos
bemutatók Szemkápráztatóan riszálták magukat a
bennszülött asszonynépek Aggódtam hogy valamelyik a
nagy igyekezetben feldobja magát a tribünre s akkor
hogy kapom el az asszony szeme láttára Belső lelkese-désem
persze határtalan volt de a gyanú elkerülése vé-gett
csak óvatosan tapsikáltam Hitvesemet megtéveszte-ni
azonban nem tudtam mert amikor célzásokat tettem
az ősi népművészet ártatlan szépségeire litymáló arc
cal fölkelt és elcipelt a közeli állatkertbe Itt kitört raj-ta
a lényképezési szenvedély Elsőnek a vadkutyákat
kapta le mondván hogy a vadkutya az egyetlen állal-fajta
az emberen kívül amely többet pusztít mint a-men- nyit
el tud logyasztani Amint elcsettintette a ma-sinát
homlokára csapott: — Te meg elmaradtál a kép-ről!
No nem baj — tette hozzá megnyugtatólag — majd
ha valami nagyobb jószághoz érünk állj a ketrec mel-lé
— Így keveredtem a bölényekkel egy fotográfiára —
Feleségemnek erre is volt megjegyzése: — A bölény is
meg te is szerencsére kiveszőben lévő lajták vagytok
Egyik este naplói-víztő- l kimerülten tólvedtődtűnk az
egyik szálloda körforgó vendéglőjébe Mondom nagyon
fáradt és éhes voltam s így érthető hogy a kiszolgáló
hölgytől minden teketória nélkül elkapom az étlapot és
percen belül feladom a rendelést Erre az asszony gú-nyosan:
— Látom végképp öregszel! — Hogy-hog- y öreg-szem?
— kapom föl a fejem ijedten — Hát abból lá-tom
— így a huncut teremtés — hogy előbb nézted
meg az étlapot s csak aztán a pincérnöt — Kiszolgá-lónk
jó felépítésű leányzó Kérdi milyen italt hozzon
Mindjárt tanácsolja is hogy igyunk koktélt Elárulom
neki hogy nem vagyok jártas az urasabb italokban
csak a paraszti folyadékokat: bort sört pálinkát s hát
az utóbbi időben a viskit ismerem Fogyasszunk csicsit
— tanácsolja — Az koktél? — kérdezem csodálkozva
Azt mondja Hawaiiban az koktél Hozza hát a csicsit
— rendelkezem Perc múlva le is teszi az asztalra a
szipkával Félretakaiítom a szipkát s úgy szürcsölök szo-kásom
szerint a pohárba Szeszben nagyon soványnak
találom a híres hawaii-- i csicsit Feleségemnek azonban
izlik — No ez igazán kitűnő — summázza megelége-dését
— Ezt máskor is iszunk csak el ne felejtsük az
ital nevét
Aztán mint akinek agya hirtelen fülvilágosodik huncul-kodv- a
hozzáteszi: — Majd eszedbe jut a pincérnökről —
Másik kiruccanásunk alkalmával az autóbusz vezető-je
panaszkodik hogy a fehér ember számukra kiismerhe-tetlen
Kezdetben barbároknak tartottak bennünket mond-ja
mert meztelenül szaladgáltunk és ujjainkkal eltünk Er-r- e
felöltöztünk és meglanulluk az evőeszközök kezelését
Most meg ezért lettünk barbárok A lehérek pucérra vet-kőznek
és reklámjaik azt hirdetik hogy „tinger licking
good"
A sok kellemes élmény közben komoly népességi ta-nulmányozást
is folytattam Megállapítottam hogy az ős-lakosság
nem fekete nem sárga nem vörüsbőrü hanem
bés" színű Anyarészröl bennszülött apa részről tenge-rész
és vizitors"
Természetesen szerencsenre sülve érkeztünk haza
Sürgősen végiglátogattunk minden közeli — távoli isme-rősünket
és büszkén köszöngettünk: Alohá!
Ásgúlliy Erzsébet:
E s l c
Add a kezed!
Hadd érezzem hogy ember van velem
Hadd higyjem azt" hogy lénye" van a napnak
— Az égen vándordarvak húznak ál
rőt szél cibálja kint a fát
eget Ígér az ablak —
Eget ígér
De adni mást nem tud
mint vágyakat
Az életünknek luftballonja száll
Tudod hol áll meg? merre van a célja?
Az utca páros élete zihál
s mint gúnyrakéta hull a fénye ránk
Gőgös magányunk bús tornyába zárva
uralkodunk — így kéne lenni tán?
Ezeregyéjszakán — vagy hajnalon —
Fogd a kezem — Látod ez jó nagyon
OLCSÓ ARAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawreuce Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT C0
3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-50- 53
Szabad parkolás
Mr és Mrs Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a
CANADIAN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletét
5205 Sherbrooke St West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk
Telefon: 481-90- 44
A több mint ötven éves
KELEN IRODA
ajánlja szolgálatait
NE KÍSÉRLETEZZEN a sok ezer
megelégedett ügyfelünk NEM TÉVEDETT!
Forduljon hozzánk:
IKKA TUZEX COMTURIST
ÍME'
pénz- - és csomag-küldésév- el
vagy UTAZÁS-- i ügyben
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
75
CHATEL" CLEANER
Magyar tisztító mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garuicitval
2100 Guy St„ Montreal Que
Teltfon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth-o- t
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
- ""WWWJ'"'"
a ve du
Suite 305
vállal
TT5vy9r"wT" átvette Báró Sándaor
cipcszmester műhelyét
Mérték után késílek tánc-csizmákat
legújabb fazo-nú
női és fért i cipőket
sevro borjú bo és hüllő
bőrökből
" 8340 St Laurent Blvd Montreal Que II2P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
3414 Parc Monti eal Que
H2X 2H5
Robcrl Peternell LLL DDN
Notaire — Közjegyző — Notary
conseiller juridíque — title attorney
Cessionaire du greffe de Me
Asslgnee of the records of Mtre PAUL RACZ
288-725- 9
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-38- 14
Toronto:
363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
600
El I 1 C5Űl T HA JÓL AKAR ENNI já Ü__J MENNI! I
BJfHrPPWJlM ALAPÍTVA 193WJKN
Im Közel a vízeséshez B I Teljes italmérés H Minden este cigányzene I
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket