Magyar Elet, August 25, 1979

              Cser László SJ:
UTAZÁS FRANCIAORSZÁGBAN
Ez a francia körút harminchat vadidegen ember tár-saságában
történt Volt hivatalos vezetőnk — szellemi
irányítónk és autóbusz-hajtőn- k Egymáshoz kapcsolt két-hetes
utazásunk Eleinte fogalmunk sem volt egymásról
s legtöbbüknek Franciaországról sem Én már jártam
kétszer főhelyein Párizsban és nagyvárosaiban egyszer
végigvonatoztam a vidéket Nagy várakozással néztem az
utazás elé hiszen francia — élményem eredete magyar-országi:
olvasmányok útján Mindig tiszteltem becsül-lem
a francia műveltséget — művészetüket és irodalmu-kat
— különösen költészetüket Személyes kapcsolatom
franciákkal Kínában kezdődött Nem egy közülük sze-mélyes
barátommá vált — pedig 'párizsi franciák voltak!
Még a franciák között is a legcinikusabb legműveltebb
legegyedibb legkülönlegesebb francia-fajtá- k Már akkor
tudtam — Pekingben és Shanghaiban — hogy az igazi
franciák sohasem értik meg az igazi — amerikaikat Az
amerikaiak csak látszat egyéniek" Valójában legszíve-sebben
tömegemberek Amerikaiak között nem jó „indi-viduumnak"
különlegesen egyéniségnek lenni Az il-lem
Amerikában és amerikaiak előtt az uniformizálódás
az eltűnés a „közösségben" a tömegben A franciák
úgy érzik hogy addig és annyira vagy ember míg nem
hasonlítasz a másik emberhez még a franciákhoz sem
Az amerikai demokratikus közösségi- - magatartás és a
francia egyéniség kultusz két külön világ mely fölé hi-dat
verni nem könnyű dolog
2
Párizsba repültünk de mindjárt átszálltunk egy ki-sebb
repülőre mely Nizzába szállított bennünket
Nizza a cote D'Azur" bűvkörének központjában
„nyaral" Ez a nyaralóhely szinte csak „nyaral" Nem
látszik más rendeltetése életfeladata Mentőn Monaco
Monte-Carl- o Cannes Saint Raphael Saint Tropez is
európaiak — irigysége — vágya nyaralóhelye
Megvallom nemcsak engem amerikai utazótársaimat
is lehűtötte „Nice" hűvös levegője jéghideg szele és
sárgás-barn- a homokja a zavarosan kék tenger partján
Mi jobb fövényekhez vagyunk szokva: Long Island
partjainak több mint négy kilométeres hófehér homok-ja
van ahol ha akarsz egy órán belül pecsenyevörösre
sülhetsz a kvarc-homo- k napot visszasugárzó ereje alatt
A tengerünk is tisztább akár a nyílt Atlanti— óceán
partját akár az „öböl" északi benyúlását látogatjuk
Nizzában csak másfél napot töltöttünk és ez jó is
volt az összemelegedésre — ha nem arra ismerkedés-re
egymás között
Az Antarktisz
Az Antarktisz jégtakarójával együtt bolygónk legkiemel-kedőbb
földrésze: tengerszint fölötti átlagos magassága
két kilométer (Ázsiában ez a magasság csak 950 méter
pedig több óriási hegység van itt például a Himalája is)
Az Antarktisz Földünk legnagyobb fennsíkja amelynek
területe öt-hatsz- or akkora mint Tibeté
A Déli-sar- k beható kutatása viszonylag nemrég a má-sodiiCvilágháb-orú
után kezdődött Hatalmas térség csak-nem
13 és fél millió négyzetkilométer vizsgálatáról van
szó: Földünk hatodik kontinense csaknem másfélszerese
Európának és kétszer nagyobb Ausztráliánál A földrész
tömege egyenlőtlenül oszlik meg Tengerszint fölé emel-kedő
része 28 millió köbkilométer térfogatú de ebből 7
millió köbkilométer csak a „szárazföld" — a többi jég
Vajon mi történik ezzel az óriási jégtakaróval? Növek- -
ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiira NAPLÚ
Krc 551augusztus 27: — KONFUCSE (Confucius) kí-nai
bölcselő és reformátor születésnapja
1162 augusztus 24: - BOLDOG BÁNFI LUKACS
érsek napja
152fi augusztus 29: - A MOHÁCSI CSATAVESZ-TÉS
napja A 27 ezer lönyi magyar sereg nagyrésze a
harcmezőn meghalt II Lajos király pedig a megáradt
Csele patakba fulladt
1749 augusztus 28: — WOLFGANG VON GOETHE
a legnagyobb német költő születésnapja
1900 augusztus 26: — FIEDRICH W NIETZSCHE
német filozófus halála
1914 augusztus 26: — Az első világháború egyik leg-jelentősebb
csatája a kelet-poroszorszá- gi Tanncnbcrg mel-lett
ahol Hindenburg döntő csapást mért az orosz had-seregre
1944 augusztus 25: — PÁRIZSBA angol-amerik- ai és
francia csapatok vonullak be
Sátory Richárd:
Szívátültetés
Ma már a szívet is átültetik
S az új szívvel jár egy új remény
A régi szív? Gyakran fáj kinevelik
Erről szól millió költemény
Az új szív majd bizton hoz változási
Uj kedvet ötletet ihletet
Szerelmet új tüzet megújhodási
Vidáman élni az életet
S az eldobott régi szemétvödörnek
Zokogja tovatűnt álmail -
Terveit melyek rég kettétörlek
Sohasem teljesült vágyait
Ne bántsátok! Maradjon itt bennem!
A szomorút letörtél választom!
Ez volt az ifjúság virágosi kertem
Belőle csendült fel víg és bús dalom
(A fenti versel a szerző „Csoda vagy véletlen" c
nemrég megjelent köteléből vettük — Kapható a" szerző
címén: 95 Sanla Barbara Road WUIowdale Ont MN
2C4 Tel: 222-340- 8)
Egyedül sétálgattam késő este a gyönyörű tenger-parton
Felöltöt vettem magamra hogy ne dideregjek a
júliusi hidegben
Az utca házsorai — többnyire szállodák fényárban
úsztak A tenger sötéten süppedt önmagába A szürkés-barna
homokról eltűntek a színes ernyők az éppen —
alighogy— fürdőruhák s bennük a magukat pecsenyére
sütő vagy négerbarnára sötétítő emberalakok
3
Sofőrünk belga volt vezetőnk angol autóbuszunk
német Mercedes Benz Jó kombinációnak ígérkezett A
sofőr nem szólt egy szót sem vigyázta a hajtást a
Mercedes-Ben- z az utolsó szó az autótechnikában ezt
mindenki tudja Angol vezetőnk szellemes ember volt
nem szerelte a franciákat rajongott a francia kultúrá-ért
és jól ismerte jól beszélt róla Lassan összeszok
tunk mi útitársak Monacóban amikor köröskörül sé-táltuk
— hajtottuk a kis hercegséget (mely olyan mint
egy isteni — művész által épített ékszer az óceán vi-ze
fötött) három McCarthy mama és két házasságot —
elmulasztott lányának társasága szórakoztatott Cannes-be- n
nem láttunk sokat — a délelőtti órákban sétál-tunk
ott — egy nagyon kedves házaspár és fiatal le-ányuk
társaságában ebédeltem Arlesben mely legalább
annyira ősi — római város mint francia — egy califor-na- i
házaspár fogadott barátságába és tátott szájjal
hallgatták ahogy a régi rómaiakról meséltem nekik
A híres Avignoni híd előtt megállt autóbuszunk és
angol vezetőnk eldúdolta a „Sur le Pond Avignon" —
című világszerte ismert éneket Megcsodáltuk a
%
hét
pápa kastélyát ahol Rómából való számkivetetlségük i-d-ején
éltek itt s ugyanakkor Leonardo De Vinci lak-helyét
is hiszen a talán mindenidök legnagyobb tudós-festö-zseni- je
itt halt meg Carrasonne-be- n egy nyugal-mazott
ezredes és felesége társaságában tekintettem meg
a középkorias városkát ahol helyi vezetőnk csupa lelke-sedés
volt otthona és mestersége iránt de minket is
elbűvölt lelkesedésével
Lourdes-b- e késődélután értünk Én mindjárt a kegy-helyhez
siettem ott résztvettem az esti fáklyás körme-netben
és körülnézve csoportunk nem egy tagjára ismer-tem
Korareggel már megint a grottó előtt voltam a-h- ol
a Szentszüz egykor megjelent Bernadette-ne- k Több-nyelvű
misét jelentettek — lehettünk vagy húszan pa-pok
legalább ötféle nemzetségből — latinul franciául
olaszul németül és magyarul mondtuk a mise Kánon-ját
Áldoztatáskor a nyugdíjazott ezredes — útitárs fc- -
szik-- e vagy csökken?
Az Antarktisz csodálatos jéggyár Szüntelenül gyarap-szik
Elvben lehetséges lenne hogy az Antarktisz 3000-500- 0
év alatt a kétszeresére nőne kétszázezer év alatt
pedig a jégpáncél elérné Ausztráliát és Dél-Amerik- át
Mégsem történhet így mert a földrész pereméről a tenge-ri
viharok és áramlások gigantikus jéghegyéket tördelnek
le és sodornak a melegebb vizek felé
Az egyik ilyen jéghegy például 160 kilométer hosszú 72
kilométer széles és több mint 300 méter vastag hatalmas
jégtömb Ha ez a kolosszális jégmennyiség hirtelenében
Afrika észak-nyuga- ti partján teremne a belőle kiolvadó
édesvízzel évekig öntözhetnék a Szaharát
Az Antarktisz egyik fő kincsét épp a jég alkotja Az em-beriség
idővel bizonyára a jeges földrészről szerzi majd
be hiánycikkét:' a vizet A kontinens jege elég lenne ah-hoz
hogy egész Földünket 50 méter vastag jégréteg bo-rítsa
Ha ez a tömérdek jég egyszerre fölolvadna a vi
lágóceán szintje 60 méterrel megemelkedne a víz rázú-dulna
a kikötőkre parti városokra és sokkal nagyobb
területet öntene el mint maga az Antarktisz
A jég persze nem fog varázsütésre fölolvadni ez csak
a képzelet játéka Egyes kutatók jóslata szerint a jövő
század közepére bolygónk lakossága eléri a 30 milliár
dot Egyre gyakrabban törjük a fejünket miként elégít
sük ki a növekvő ásvány- - és táplálékszükségleteket
Szóba került már a Hold és néhány közeli bolygó ás-ványkincseinek
kiaknázása is
De miért tekintünk ilyen messzire miért nem kezdjük
a bányászatot az Antarktiszon? Hiszen itt sok helyen
jelentős szén- - és vasérclelöhelyekre bukkantak A szak
érlök becslése szerint az Antarktisz gyomrában több szén
rejlik mint az összes többi földrészen együttvéveGeo-lóguso- k
mangání és más érceket is találtak Ezek a le-lőhelyek
még óvatos becslések szerint is legalább tíze-zer
négyzetkilométer kiterjedésüek
Az Antarktisz egyes vidékein rezet és piritet is talál-tak
de van itt nikkel ólom molibdén króm sőt a-ra- ny
ezüst platina kobalt urán tórium és tantál
nyomait is fölfedeztek Az újságok olyan gyémántlelő-helyeket
emlegetnek amelyek nem szegényebbek a dél-afrikai
gyémántbányáknál
Igen ám de hogyan férjünk hozzá ezekhez a természe-ti
kincsekhez? Eddig még egyetlen expedíciónak sem si-került
átfúrnia a négy kilométer vastag jégréteget Az
említett lelőhelyeket ott sikerült feltárni ahol éppen
nincs jégpáncél vagy ha van is viszonylag vékony
A szakemberek mégis bizakodnak hogy az Antarktiszon
előbb-utób- b megindul a bányászat Szerintük ott kell ak-nákat
fúrni ahol a jégpáncél szilárd mozdulatlan így
folyósókat lehet nyitni Hogy ez költséges dolog? De még
mennyire! És még csak ezután következik a kitermelt a-ny- ag
elszállítása De ki tudja miként alakul a szén yi-lágpi- aci
ára?!
Az Antarktisz az emberiség táplálkozásához is hozzájá-íulha- t
A környező vizekben óriási mennyiségben tanyáz-nak
algák és krillek (rákfaj)
Ha megvédjük ezt a természetes tápanyagraktárt sőt ha
megtanuljuk serkenteni növekedését akár bálnatenyésztö
farmokat is kialakíthatunk a térségben Egyébként az An-tarktisz
környékén a tengerben sokkal több a plankton a
növény a hal és más állat mint az északi félteke vize-iben
ugyanazon a szélességi fokon
A kutatók megállapították hogy a tengerfenék az An-tarktisz
környékén éppolyan „sűrűn lakott" mint a tró-pusi
tengerekben Sok ' helyütt minden négyzetméteren
két-háro- m kilogrammra tehető a halak rákok és puha-testük
mennyisége Szárazföldi viszonyokra átszámítva ez
azt jelenti mintha egy hektár legelő 400-50- 0 tehén eltar-tását
biztosítaná
lesége könnybenázott szemekkel nézett rám és áldozott
meg a kezemből
Lisieuxban egy fiatal egyetemi tanárral vettem nya-kamba
a várost aki történelmei európai történelmet ta-nított
San Franciscóban és állandóan fényképezett akár-merre
haladtunk Meglepetésemre fogalma sem volt Li-sie-ux
csodálatos szentjéről Kis Szent Terézröl Elcipel-tem
hát a Konventbe ahol a szent élt és a kápolnába
melynek oldalhajójába temették Egyetemi tanár barátom
meglepve nézett rám mikor Kis Szent Teréz sírja előtt
térdre ereszkedtem Te katolikus vagy? — kérdezte Na-gyon- is
feleltem s ha te nem vagy az még mindig a
kis francia szent — lány figyelmébe ajánlhatod ügyes-bajos
dolgaidat Az hosszú lista lenne — mondta meg-enyhülve
Van időnk bíztattam O talán jobb segítség
lehet neked mint a rengeteg fénykép amit csinálsz!
Nevetett vállamra tette a kezét ós Kis Szent Teréz ká-polnájában
a magát hitetlennek — tartó és én a maga-mat
nagyonis hívőnek képzelő — jóbarálok lettünk
4
A „Mont Saint — Michel"-he- z értünk A Loire folyó
mentén haladtunk mögöttünk volt már Angers Nantes
Nem egy utast közülünk elnyomott a jóizü francia bo-rok
kóstolása az út a néznivalók fárasztó élménye Ve--etö- nk
előremutatott és jelentette hogy még időben ér
tünk: a vékony útszalagot nem leple el még a tenger
dagálya percek múlva a Mont Saint-Mich- el lábánál le-szünk!
A tengerből szinte ugrásszerűen vetette a magasba
magát ez a sziklás csúcs melyre a koraközépkortól kezd-ve
századról századig építették ragasztották a sziklákat
megkerülve vagy falnak hagyva ezt a csodálatos'monos-lor-komplexus- l
mely távolból is lenyűgöző S hogy alá-értünk
egyszerre fölvillanyozott erővel iramodtunk neki
a szűk emelkedő útnak mely a kolostorváros különféle
emelkedéseihez vezetett bennünketVezetönk lelkünkre kö-tötte
hogy egy óra múlva legyünk a legfelső épületnél
és otl találkozunk
Szegyszer magányosan igyekeztem átfurakodni a tö-mérdek
látogató föl- - és le hullámzó zuhatagán Szinte
egész Franciaország itt tolongott De angol német spa-nyol
olasz beszéd is hallatszott mindenfelöl örültem
hogy magányosan szorongtam — vergődtem előre és föl-felé
Ha csoportban jöttem volna úgyis elvesztettem
volna társaimat ebben a tülekedésben
5
Chartres-- i volt utunk következő állomása Már a-hog- yan
autóbuszunk a városka felé közeledett a Kated-rális
eget -- földet betöltött Az emberi képesség legma-gassab- b
eredményével népesítette be a tájat Ez az
óriási méretű templom ezekkel a hajókkal ívekkel e-zek- kel
az ablakokkal Ilyen kéket ilyen zöldet i-l-yen
színeket soha többé nem tudtak létrehozni még
itt sem Franciaországban sem ahol az üvegablakok re-mekeit
teremtették évszázadokon át Ennek a templom-nak
a Rozettája a világ egyik csodája
6
Utunk Párizsba vitt s két nap után a párizsi repü-lőtérre
A kéthetes tanulmányút végetért Kicsit szomor-kásán
vártuk New York felé induló' repülőnkre De a
magasban már hazafelé járt az eszünk ismerőseink ba-rátaink
otthonunk munkánk megszokott' életünk felé
- m íi m
Your gift to CARE supplies nourishing
food day after day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
ff
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best possible use of available foods
Regislored Trademark
A CNE 100-fé- le módon
újra gyermekké
varázsolja ÖnL
Látogasson el és vegyen részt a CNE pompás
idei szórakozásaiban Miután átlépte a bejáratot
mindez INGYEN áll a rendelkezésére:
The Canadian Intcriialional Air Show
Augusztus 30-á- n péntek délután 1 30-t- ól szeptem
ber 3-i- g a levegőég mindenféle repülőgép zajával és
látványával lesz gazdagabb Szombaton szeptember
1 -- én ráadásul a szuperszonikus CONCORDE csoda
gépet is láthatja egyedülálló bemutató repülésben
Fashion shows
A divatbemutatókat mindennap megtekintheti az
„Our Canada" pavilonban amikoris a legújabb őszi
divatot láthatja különös tekintettel a gyermekdivatra
Centcnnial Square
Jöjjön el és tekintse meg mi újság a régimódian
berendezett terünkön Ráadásul jókat pihenhet a
gyepen és gyönyörködhetik a régimódi melódiákban
The Horticulture Building
A kertészkedők számára a többezer virágot és
növényt bemutató épület egyedülálló látványnak
számít Szakértő kertészek adnak a helyszínen
tanácsot bármilyen kertészeti problémájára csak egy
kérdésébe kerül!
A fenti csupán néhány kiragadott példa abból
a százból amelyért érdemes az idén ellátogatnia a --
CNE-re Ennél jóval többel ígér a CNE tehát
éljünk az alkalommal mindannyian!
CANADIAN
NATIONAL
EXHIBITlOWfc
TORONTO -- ONTARIO
AUGI5-SEFT- 3
Belépti dijak: Felnőttek (14 évtől és afelett) $250
Gyermekek (13 évig bezáróan) 50 cent (A nyugdíjas
polgárok hétfőtől péntekig ingyen léphetnek be
szombat és vasárnap $250) Nyitva vasárnapokon -- is
— A vurstli és az épületek déli 12-k- or nyitnak
m Ímm JmIvz MmAá1 ywoituhr ahieiart
Malnutrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes '
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to traintheircounterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting VolunteerSpecialiststeach
their skills to those who may otherwise have little op-portu- níty
for advanced training
Send your gift to-da- y to
CARE Canada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7