Magyar Elet, August 25, 1979

              1979 'augusztus 25
Nehéz Ferenc: ISTVÁNNAPI LÁTOGATÓK
(LECENDA)
A MENNYORSZÁGI Main Streeten kackiás kis au-tó
robogott Színaranyból készült bár ami a kerekeit s
általában az egész figuráját illette veszedelmesen hason-lított
azokhoz az autókhoz amelyeket a földön bizonyos
Ford gyártott a húszas évek elején
Az autót egy köpcös huncutszeniü öregember vezet-te
Hegyesre pödrött derék bajusza volt amely ugyano-lyan
aranyosan fénylett akárcsak maga az autó emel-lett
okulárét is viselt amely alighanem gyémántból volt
mert úgy csillogott mint három csillag egyszerre Eré-lyesen
fogta a volánt s rá se hederített a forgalomra pe-dig
a forgalom éppen tetőfokán állt mivelhogy éppen ha-iangozt- ak
s a szentek seregestül iparkodtak a templomba
Olyan gázokat adott a kis autónak hogy prüszkölt tőle
mindenki még Szent László király lova is Mert ' Szent
László király ezúttal is lóháton ballagott a létániára
Hanem az egyik sarkon rendőr állt Fökligérö szárnyai
voltak s a feje fölött glóriát viselt Karddal irányította
a forgalmat
— Hinnye a nemjóját! Ez a Szent Mihál arkangyal!
— hökkent meg az öreg
A nagy mennyei rendőr intett neki hogy „stop"
Az öreg megállította az autót
— Átment a piroson — mondta Szent Mihály arkan-gyal
— Tényleg átmentem? — nézett rá ártatlanul
— Tényleg
— Hát akkor az azer tortént mer sohase állhaltam
a pirosat
— Ne politizáljon Azt mondja meg hogy hívják
— Zilaki Sándornak
— Foglalkozása?
— Borbél
— üzlete van?
— Nincs Iláziborbél vagyok
— Kinek a háziborbélya?
— Father Láni Mátyásé
Erre csodálatos dolog történt Szent Mihály arkan-gyal
haptákba vágta magát szalutált a kardjával s egy-szerűen
csak ezt mondta:
— Bocsánat hogy báderoztam Mister Zilaki — az-zal
intett hogy szabad előtte az út
Pedig dehogy volt szabad A sarki lámpa megint
pirosat mutatott Zilaki azonban most már mitsem tö-rődött
a pirossal
— Gyerünk Lizi! — mondta mert így becézte a kac-kiás
kis autót
És Lizi repült mint a nyíl
FATHER LANI már várta Zilakit Csupa arany volt
a reverendája és a szék is színarany volt amelyen ült
Ahogy Zilaki belépett rögtön két kis angyal szaladt c-l- ö
a szék mögül Mind a ketten magyar angyalok vol-tak
mert a glóriájuk mellett árvalányhajat viseltek a
szárnyaikat pedig tulipán meg szarkaláb díszítette U-gyanek-kor
egy csipkés-szél- ü ezüstfelhöcske is belengett
az ablakon A két kis angyal egyszerűen megragadta s
azonnyomban törülköző lelt belőle Azt aztán odakanya-rították
Father Láni nyaka köré Közben Zilaki arany-nyel- ü
pamacsot vett elő s már pamacsolta is a Fathert
liliomillatú szappanhabbal
— Majdnem tiketet kaptam — újságolta közben az
öreg
— Kitől?
— Magatul a főpoliclul
— Szent Mihály arkcngyallól?
— Attul De aztán megmondtam neki hogyha oda-adja
azt a tikelet hát akkó a Father Lánival gyűlik
meg a baja Erre aztán továbbengedett
Father Láni mosolygott Még reggel fölhívta Szent
Mihály arkangyalt és megkérte hogy aki ma este hozzá
igyekszik annak lehetőleg ne adjon liketet még akkor
se ha átmegy a piroson
A „Small Business Dcvelopmcnt
Corporations" programja
Ezt az új programot abból a célból
tervezték hogy bátorítsa a magánszektor
beruházásait a kis üzleti vállalkozásokba
egész Ontario területén azáltal hogy a
„Small Business Devclopmcnt
Corporations" testületet megalakították
Az ösztönzés
Azok a beruházók akik részvényeket
vásárolnak a Small Business Development
Corporations keretén belül azok olyan
anyagi ösztönzést nyernek amely egyéni
viszonylatban 30 százalékos segélynek
és vállalatok esetében 30 százalékos
adóhitelnek felel meg Egy $1000
dolláros értékű beruházás után az egyéni
beruházó $300 segélyt kap míg a
vállalatok egy $300 értékű adóhitelt
kapnak az Ontario Corporations Income
Tax keretén belül Ez egy közvetlen
egyenes folyamat és a Ministry of
Revcnuc kész a folyamodványok vételére
Egv Small Business Dcvelopmcnt
Corporation" megalakítása
Egy egyén egy vállalat vagy egy
beruházókból álló csoport felállíthat
A meghívottak hamarosan meg is érkeztek Az öreg
Szatlóczky a fiával Pislával jött Ók vették föl útköz-ben
Barna sógort meg Nyikon Gyulát Pédery Mihály
Juhász Sándorral meg Molnár Istvánnal toppant beKu-ruc- z
János Kerékjártó Duci társaságában érkezett A
színészek egy csoportban jöttek: Fedák Sári Hajmássy
Ilona Jávor Pál Király Ernő Tabáni Laci Aztán Hor-váth
Karcsi Boczföldi Feri Kende Géza Fellegi Emil
Végül az öreg Réthy József is beballagott Tarnóczy Ár-pád
kíséretében
Csak úgy aranylott Father Láni szállása Mert talán
mondanom se kell: a megjelentek mindegyike arany ru-hát
viselt mint maga Father Láni és Zilaki Sándor is
persze Zilaki különben miután végzett a beretválással
félrehúzta Nyikon Gyulát meg Barna sógort s azt súgta
nekik:
— Kártyát hoztatok?
Father Láni azonban észrevette a sugdosást s szigo-rúan
szólt rá Zilakira:
— Máma este nincs kártyázás Zilaki! Megértette kend?
— Igenis Father — húzta be a nyakát az öreg de
mikor Father Láni elfordult huncutul pislantott oda Nyi-konékn- ak
és a zsebén lévő púpra mutatott amelyet nyil-ván
nem az a kárlyacsomó okozott amely iránt Nyiko-néktó- l
érdeklődött hanem az amelyet ömaga hordott
magánál állandóan
És ekkor Father Láni azt mondta:
— A gyűlést ezennel megnyitom Ma délelőtt kihall-gatáson
voltam Mindszenty József hercegprímás úrnál s
WlllllllllllllllilllllllllllllllUIIIUIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIMIII
szeptember első felére
KOS 3 21— 4 20
Kellemesen és elég mozgalmasan indulnak e hónap
első napjai Gondoljon régebbi baráti és társadalmi kap-csolataira
s ha az utóbbi időben elhanyagolta volna
akkor újilsa fel azokat Társadalmi összeköttetéseinek
még hasznát veheti Emellett nemcsak szórakozást ha-nem
egy kis romantikát is fog találni ha többet jár
társaságba Tehetsége és szorgalma elismerésben része-sül
Ez jóérzéssel tölti el munkahelyén
BIKA 4 21 — 5 21
Egészsége tekintetében még mindig ajánlatos az ó-valos-ság
Ezenkívül most már nincsenek gondjai és prob-lémái
Azért vigyázzon hogy munkahelyén ne kbnnyel-müsködjö- n
vállalkozásaiban ne veszítse el az ellenőrzést
Bár optimizmusával nincs baj azért mutasson több ön-bizalmat
tervei végrehajtásában Szentimentális élete szí-nesebbé
válik amit elsősorban szerelmi partnerének kö-szönhet
IKREK 5 22- -6 21
Vállalkozásain meglátszik hogy tervét gondosan épí-tette
fel Ne gyorsítson a megvalósítások ütemén Inkább
arra vigyázzon hogy elkerüljön minden kockázatot Prob-lémákkal
ebben az időszakban inkább csak társadalmi
téren találkozik amik azonban szinte önmaguktól elmúl- -
iiiniiüiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Furcsa következménye az
osztrák-magya- r
panaszkodik a ha-tárvidéki
kereskedelem és
a vendéglátóipar: erősen
visszaesett a forgalom még-hozzá
nem is kevéssel ha- -
Ontario
új 30% ösztönzése
kis
beruházási célokra
egy Small Business Development
Corporation vállalatot abból a célból
hogy jogosult kis üzleti vállalkozásokba
fektessék tőkéjüket amennyiben
bizonyos előírásokat teljesítenek
Szíves érdeklődésüket kérjük '
A Ministry of Rcvenue személyzete
kész arra hogy megtárgyalja önnel:
hogyan kell felállítani egy Small
Business Development Corporation-- t '
és hogyan kell adóhitelért folyamodni
Amennyiben információra vagy segítségre
volna szüksége díjmentesen hívja az
Információs Központunkat Ontario
bármely pontjáról:
Metró Torontóban tárcsázza: 965-817- 0
számol
A 807 Arca Code területén kérje az
Operatort hogy kapcsolja a Zenith
8-20- 00 számot
Minden más területen tárcsázza az
1-800-26-
8-7121 számot ®
Ontario
HOROSZKÓP
üzleti
I ome Ni jui k
Mmiitet ql Revenue
Frank Miller
Trcasurcrof Ontario
LarryGiossmcin
{'mister odnduMiycind Icuiriyn
MAGYAR ÉLET 7 oldal n
ílllllllllllll!llinilllllllll!llllllllllllllllll[lll!l!llllllll!l!llllllill!ll!llll!llllli
Hazai hírek
vízumtalan-ságnak- :
nem helyenként mintegy 65-7- 0
százalékkal! (Az ember
azt várta volna hogy növe-kedni
fog Ugy is történt
volna ha a kormány nem
gondoskodik „ellenintézke-désekről"
Ilyen például az
a határozat amely 100 fo-rintba
szabta meg az eddi-gi
400 helyett bevihető fo-rint
összeget Egy másik in-tézkedés:
nem vásárolható
nagyobb mennyiségben un
tartós élelmiszer tehát kol-bász
szalámi másféle élel-miszerből
is csak három na-pi
szükségletre elegendő á-r- ú
Még jelentősebben já-rult
hozzá a forgalom-csökkenéshe- z
az a körülmény:
hogy a halárforgalomban a
rendelkezések betartásán szi
gorúan örködnek)
A Nemzeti Érdemrend
Tisztje — Officier de l'Ord-r- c
National du Merité —
címmel ruházta fel Michel
d'Ornano francia környezet-védelmi
miniszter Victor Va-sarel- yt
a világhírű magyar
miivészt
Megkezdődött a budapesti
Petőfi-hí- d (azelőtt Boráros- -
léri illetve Horthy-híd- ) tel-jes
átépítése Emiatt eltere-lik
a forgalmat a hídról
Dr Bakos Lajos a dunán
túli református egyházkerü-let
püspöke 74 éves korá-ban
elhunyt
Május 5-c- n nagy siker-rel
mutatták be a bolognai
Teatro Communale színpa-dán
Ligeti György „Le
Grand Macabre" c operáját
amelynek ősbemutatója —--
Stockholmbán volt 1978-ba- n
megkértem szíveskedjék kieszközölni Szent István király-nál
hogy holnap elhagyhassuk a mennyországot és rö-vid
látogatást tehessünk a földön Los Angelesben
A jelenlévők meglepetve nézlek össze Father Láni
folytatta:
— A hercegprímás úr azonnal audiencián jelent meg
Szent István királynál és a Király Ur ó Szent Fölsége
készségesen eleget lelt a kérésemnek Annál inkább mert
eszébejutott hogy holnap Szent István napja lesz ami-kor
a róla elnevezett egyházköségben búcsút tartanak
Azt is kitalálta természetesen hogy azon a búcsún sze-retnék
én ottlenni veletek akik segítettetek nekem föl-virágozta- tni
azt a kedves feledhetetlen egyházközséget
ott a Csendes óceán partján
A tokiói megegyezés
Tokióban Carter elnök
megigéitehogy Amerika ne
importál több olajat mint
1977-be- n A többi nyugati
hatalmak arra kötelezték
niiiiiiiii
az évi 470
nem
[fnmonnnmiJzn rrrmiu orm nnm nir jii i uniminnnnnn] i n n rinnramnn mi Hím nnirfnimrm n in i nini r n tiu nirnnmnn
Arab olaj — kanadai olaj
Jamani Szaúd-Arábi- a o-lajmini- sztere
ellátogatott a
kanadai olajmezökre Meg-kérdezte:
Mibe kerül egy
hordó olaj kitermelése?" —
15 dollárba" — hangzott
a válasz Erre Jamani meg-jegyezte:
„Nálunk 40 cen-tbe"
— íme a különböző
olaj lelőhelyek kitermelési
költségei: 1 Közel-Kel- et 40- -
magukat hogy olajimport-juk
millió ton-nát
haladja meg any-ny- it
amennyit 1978-ba- n im-portáltak
uiiíUBainiin imiimnirnnu
80 cen 2 Libia $100 3
Venezuela $120 4 Nigé-ria
$160 5 Mexikó $260
Északi-tenge- r (Anglia) 7
dollár 7 Alaszka 8 dollár
— A szénből nyert olaj á-r- a:
$10 Olajhomokból (Ka-nada
és Amerika) 15 do-llár
Növényekből nyert o-l- aj
ára: 30 dollár
nak ha kellő türelemmel ki tudja várni a megoldásokat
Szerelmi vagy családi téren kellemes meglepetésben lesz
része
RÁK 6 22- -7 23
Voltak kisebb döccenések hivatali elfoglaltsága vagy
vállalkozásai terén de a siker nem maradt cl Használ-ja
ki továbbra is ezt a kedvező időszakot Több olyan
feladat tekintetében már ma is határozhat aminek k-ivitelezését
későbbre tervezte Tartózkodjék azonban a
rapszodikus elhatározásoktól főleg ha ezáltal saját el-veivel
kerülne összeütközésbe Ne feledkezzen meg sze-retteivel
szemben az őszinteségről
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Rendezze társadalmi és baráti kapcsolatait A kö-zelebbi
jövőben szüksége lehet e kapcsolataira Előmene-telét
segíthetik Szentimentális életéből száműzze az okos-kodó
képzelödéseket ragaszkodjék a realitásokhoz Tö-rődjön
inkább többet szerelmi partnere kívánságaivale-gyén- i
hajlamaival Egy kis figyelem és mindjárt derűsebb
lesz élete Ugyanez vonatkozik munkahelyére is: a má-sok
érdekeit is figyelembe kell venni
SZŰZ 8 24 — 91 23
Máris meglelte örömét abban hogy bátrabb elhatá-rozással
fogott hozzá tervei megvalósításához Az első
eredmények után azonban ne mulassza el továbbra is
éber figyelemmel végezni feladatait Egy rövidebb üz-leti
úl elősegítheti a kibontakozást Érzelmi élete általá-ban
harmonikus de azért bizonyos hiányosságok nyug-talanítják
Közeledjen több őszinteséggel azok felé akik
szerelik
MÉRLEG 9 24 — 10 23
Még mindig jótékony befolyás alatt áll csillagzata
Megnövelheti esélyeit előmenetele vagy vállalkozásai te-rén
Hangulata mégis elég változékony néha hajlamot é-r- ez
a különcködésre Pedig ezzel csak árt sajátmagának
és elidegeníti magától azokat akik hü társai barátai
Fékezze idegességét és erős akarattal kerülje a vitákat
Szerelmi téren is szerencsés csak a kalandokra vigyáz-zon!
SKORPIÓ 1024 —11 22
Sok a változatosság az ajánlat életében amik kö-zött
nehéz a választás Mintha valami távoli erő játsza-doznék
sorsával annyi a lehetőség és ez elhatározásai-ban
néha megzavarja Csak az erős akarat és a józan
számvetés segít: válogassa ki a maradandó értékeket a
sok csillogó de mulandó ajánlat közül Ragaszkodjék
önfegyelméhez mert ez minden helyzetben a legbizto-sabb
mentőöv
NYILAS 11 23 — 12 22
Üzleti vállalkozásai továbbra is szépen haladnak e-lö- re
A nagyobb jövedelem saját biztonság érzését is meg-növelte
Viszont érzelmi téren úgy érzi hogy csalódott
Pedig ez is csak képzelete csalóka játéka Vesse el a kép-zelete
csábításait és főleg győzze le túlzott értelmetlen
büszkeségét s egyszerre megoldódnak problémái Köze-ledjen
megértéssel őszinteséggel partnerc felé — és ak-kor
minden rendbejön
BAK 12 23 — 1 20
Otthonában teljes a boldogság önmagának használt
hogy legyőzte szeszélyeit és a romantikus csábításokat
Most hogy túl van az érzelmi válságon vigyen több
dinamizmust munkájába Megéri mert bíztató eredmé-nyekre
van kilátása Térjen vissza régi elveihez és a
szokott kitartásával építse valósítsa meg terveit Az ér-zelmi
viharok levezetésére jól fog tenni a dinamikus —
eredményes munka
VIZONTO 121 — 2 20
Bár nyakig van a munkában de azért szívcsen ke-resi
az alkalmat hogy társaságba járjon Természetes
vidámságával meghódítja a környezetét Olyan emberek-kel
kerül kapcsolatba akiknek ismeretsége sokat jelent-het
a jövője tekintetében Néha úgy érzi hogy korábbi
emlékei kellek újra életre Nem is baj mert a múlt és
jelen hasonlósága csak növeli önbizalmát
HALAK 221 — 3 30
Pénzügyekkel van elfoglalva terveket szövöget és
arra gondol miként tehetné még szebbé otthonát Ez
helyes is mert így kerüli el azt hogy néha fellépő e-légi- kus
vágyai eluralkodjanak lelkében Küzdjön is az
ábrándozás hajlama ellen főleg rossz hangulatát ne é-íezte-sse
azokkal akik őszinte szeretettel veszik körül
De azért ne vonuljon magányba hanem szerelmi part-nere
élettársa elölt tárja fel szivét
GYÁSZHÍR
Dr fülei B0DA ISTVÁN
nyugalmazott egyetemi tanár a Magyar Psychologiai
Társaság alapítója 84 éves korában Budapesten várat
lanul elhunyt Gyászolják: felesége Edmea gyermekei:
Dr Mester Fiore Tornyos Janka unokái: Mindszenthy
Mária ifj Mester Zoltán Tornyos Kinga Tornyos Ka-talin
dédunokája Mindszenthy Andrea és családjaik
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre partykra
„ fíDYAL PMSSERIE % &BAKERY™- -
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Megnyitottuk második üzletünket! ! !
848 YONGE ST alatt tel : 960-51- 46
(Yorkville-né- l egy sarok északra a Bloor-tól- )
Süteményeken kívül megtalálhatja a legfinomabb
európai felvágottakat sajt-különlegessége- ket
— a világ miden tájáról —
Ha nincs kedve főzni finom magyaros meleg
„take out service"
Tulajdonosok: NJGY LASZLO és SZÉCSI KATÖ
Olvassa a MAGYAR ELET et!
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930 —1030-i- g tájekotató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo- - hullámhosszán FigyeljeAmüsorunkat! Minden
adásunkkai a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével 'minden ma-gyar
otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6
Megjelent!
# "_tJ„ Angol nyelvű könyvének Itatyi tílOre második kiadása
ANGELS 0N DEVIL'S ISLAND
(Az Ördögsziget angyalai)
Az író saját és családja emigráns életét írja le
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át az
Amazonas környékét 109 oldalon 166 képpel
illusztrálva zöld vászonkötésben arany-nyomás- ú
fedőlappal
ára: $600
A tiszta bevételt egy magyar család
Kanadába hozatalára fordítjuk
Megrendelhető money order előzetes beküldé-sével:
Andre Katyi 1306—40 St S E Calgary
Álta T2A 1K1
14--60 NAPRA
BUDAPESTRE $54700
BECSBE
szeptember 1 utáni indulással 30 nap elővétel
BUDAPESTRŐL
kihozató! 7— 180 napos tartózkodásra
Egész éven keresztül
Igen kedvezményes áron
AUTÓBÉRLÉS:
$53000
sss
BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN (Automata)
MIAMI BEACH
LUXUS HARBOUR HOUSE
1 hét már S23JUÓI
Apolló Travel 651-41- 02
1509 Bathurst St 6514333
Toronto M5P 3K3 Ontario