Magyar Elet, June 09, 1979

              10 oldal MAGYAR fiLET 1979 ji'mllis 9
MONTREAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL
MAGYAR HOTEL és ETTEM
A IAUREN1 IÁBAN
ERDtlYI SÁNDOR és FELESÉGE sieretetfel vcírjók
kedves vendegeikel
ci CONTINENTAL LODGEBAN
Hu'il-übi- t előzékeny kiszolgálás mérsékelt árak
Vcil Dávid Lac Paquin PQ
AUTOROUTE EXIT 80
Tel: Val Dávid 322-37- 05
Montreali serkeszlöségünk vezetője:
címe: r:!:! IEW Tl0 WEST Api pr
TTlKFON: 735-145- 8
r uiees iroEivnE
il'ki:i Ari Centre)
Képek és gobelin szakszerű
keretezése
(17011 Colc (les eigcs
teli-Ion- : ":!l-(!- 7t 1
ÍVuyse Malh'tle
- — — — —a—— — - --— i r 1 ii
szájsebész fogorvos
4950 QueenMaryRdSuite 435
Telefon: 342-20- 34
n'ii"i
8" MOUNT RÜVAL WEST - TELEFON :844-118- 4
MaRyarorszájira szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Miiidenlajla mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SEE STAT10N
4325 ST JAAllíS ST WEST - 93407 16
Tulajdonosok: I BŐIM és G FÜRJES
& Legliiioinabb csemegáru a világ minden tájáról
9 Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta Iriss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
O luuópai cukrászsütemények
Bourret Delieatessen & Pastry
5771 VidoriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUI'TCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICT0RIA 01FT S
5865 V1CTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
í
A kanadai bevándorlás
Wagánosnk es csoportok is s]oti7or:illi:ilri:ik menckiille- -
kel
(fanadian Szenei — A bevándorlási törvények le-hetővé
lesik hogy menekülteket magánosok es csopor-lo- k
szerveetek is spoimirálhassannk Ív a lehetőséi'
távolról sem azt célozza hogy tehermentesilse a kor-mányt
Csupán alkalmat akar adni szerveeteknek in-tézményeknek
hogy teékenyen részi vegyenek a mene-küllek
támogatásában Ezl egyébként a múltban is
mentették hiszen magánosok ruhát és élelmiszert süt
gyakran lakást is adlak a ide érkezüknek Marától ér-lelődik
hogy — a magánsegélyen leiül — megteszi a
kormány is a maya kötelességét Amit ebben a tekin-tetben
magánemberek és csoportok nyújtanak az csak
arra ad módot hogy több menekültet logndhnssanak
be
A magánkezdeményezés egyik legnagyobb előnye
hogy rugalmasságot tesz lehetővé Azt is mondhatunk
hogy kivételes elbánást olyan személyeket illetőleg a-- ki
vagy akik iránt magánosok vagy csoportok különös
érdeklődéssel viseltetnek A rugalmasság mellett szól a
is hogy többen összeállhatnak valamely menekültért va-ló
felelősségvállalásban különösen akkor ha nehéz cse-lekről
van szfi A kormány csak azt köveleli meg hogy
a sponorálásra olyan magánszemélyek vállalkozzanak a- -
39 éves a montreali MHBK
Május '27-é- n ünnepelte a Magyar Harcosok l'ajtársi
Köössége Montreali Csoportja fennállásának "0 évlordu-loi- t
A jubileumot a Hősök Nap-- i megemlékezéssel kő-totle- k
össze A llósók Emlékművénél zajlott az ünnep-ség
amelynek keretében Eiilüpp lúsef a kanadai MI1I1K
veelóje mondott megemlékezést és megkoszorúzta az
Kinlékmüvet
Az linnepély után díszebéd volt a Hungária Társa-dalmi
Egyesület különtermében ahol Délre Gyula a mont-reali
csoport vezetője beszéli Többek között hangsúlyoz-ta
— A 11) éves évfordulóját ünneplő MIIBK montrea-li
csoportja nevében köszönetet mondok minden bajtárs-nak
és júbnrátnnk azérl a segítségért kitartó munkáért
amely lehetővé lette hogy a csoport megérje és meg-ünnepelje
ezt a napot Köszönöm a segítséget azoknak
akik — velem egyiilt — lelemclték és kibontották Mont-icálba- n
a katonazászlót Azok voltak olt akiknek a lel-kéből
a hontalanság kezdeti nyomora sem tudta kiéget-ni
a hazaszeretetet és kölelességtudatol Harminc évvel
ezelőtt az ezeréves hagyományokon nevelkedettek szelle-me
lobbant let Azoké akik minden áldozatra készen
vállalták a magyar katonneszinény örök értékeit Három
évtizede már hogy a kilátástalanság akkori légkörében
elkezdtem az MIIIiK montreali csoportja szervezését Az
azóta eltelt hosszú évek alatt mindig részt vettem a
munkában sokáig a csoport vezetője voltam Hosszú és
sokszor göröngyös volt az út de mégis büszkén tekin-tek
vissza és örülök hogy olyan bajtársakkal dolgozhat-tam
akik — velem együtt — lehetővé tették hogy meg-érjük
az évfordulót Köszönöm bajtársak és arra kérlek
benneteket legyetek büszkék Bajtársi Közösségünkre Ar-ra
a szervezetre amelynek a tagjai nemcsak Montreal-ban
hanem világszerte a magyar vallási társadalmi kul-turális
és tudományos munka élén járnak
''['! 'II!"!'"!!!!!J!"li!!!"!!!tl! ii''ti"j]i'rit"'j"Mii
I) Grcgory Iastian:
A Toron lói Egyelem
mul t ikul lurál is program ja
(Canadian Sccncl
Marvi Bradshnvv Rieker
vezetése alatt kel eve mu-rödi- k
az Universily Com- -
l munilv Rclalions Office a
mely módot ad zenei iro-dalmi
művészeti és törté-nelmi
vonatkozású tanfo-lyamokra
kurzusokra ese-ményekre
nagyon gyakran
a nemzetiségi csoportok sa-ját
nyelvén
Mrs Rieker megjegyez-te:
Egyre nagyobb az ér-deklődés
az egyelem által
nyújtott lehetőségek kihasz-nálására
sajátságos kullú- -
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
RTES1TEÜ MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„6S&RDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-751- 9 — 3479 St Cawrence Blv'd
srwinrara: Küiipwiirr kitiit :iir -- i i
íális
sere'
csemenvel rendezé- -
kik elegei tudnak tenni a v'illall ponügyi kötele7cl Ke-heknek
Kddig joresl ogyliank es nemzetisem csupoi
luk jártak elöl i menekültek sponorálásában ánilur
nem kiárolag rájuk korláloolt ez a munka liárnicly
csoport öt vagy annál több kanadai állampolgár
vagy véglegesen letelepedett seniély vállalhat kötele-zettséget
ha III életevét mar betöltötte
Ha valaki éhben a tekintetben kezdeményezni a-k- ar
tulajdonképpen nincs más dolga csak annyi hogy
keres hozzá hasonló gondolkodású barátokat és isme-rősöket
és tervevei elmegy a Canadn Immigration (Vn-Irehc- z
Olt megkérdezik hogy kin kiken akarnak se-gíteni
K7t követüleg elvárják tőlük hogv a kijelölt
személyek logadására megtegyék a szükséges elökeszülo-leke- t
gondoskodjanak pénzről és önkéntes vállalkozók-ról
es rajtuk keresztül arról hogy az ideérkezőknek e-lelmisze-rben
ruhában és lakásban mindenük megle-gyen
Egészen addig amig megismerik a illeni szo-kásokat
és munkál ludnik vállalni saját lábukra tud
nak állni
Mikor minden előfeltétel biztosítva van a kérel-meüknek
alá kell írni a Underlaking of Supporl"
cimíi nyomtatványt Kz jogilag i-
-f pontosan körülírja
hogy az önkénl vállalkozók mire kötelelék magukat
Kitől kedve a heváiuloilási halóságok vesik keziikbe
a dolgot ők gondoskodnak a menekült ulesállílásirol
Megköszönöm a Bajtársi Küósseg montreali csoport-ja
nevében az egyházak egyesületek és a sok-so- k joba-rá- t
támogatását abban a reményben hogy al a jövő-ben
sem vonják meg tőlünk
Most pedig 10 éves évfordulónk mottó jakéul azal
lejeem he: minden küzdelemben az les a gyölos aki
legtovább bírja hittel akarattal es kitartással
Simkó Tibor
Lengyel testvéreink minden esztendőben
megünnepelik I7II1 május a Lengyel
Alkotmány Napját
A hamiltoni lengyelek ez alkalommal
azzal fordultak a polgármesterhez hogy a
megiinneplendö Lengyel Alkotmány emléké-re
a május 'Mól 9-i- g terjedő időszakot
nyilvánítsák Lengyel Hétnek Kérésük meg-hallgatásra
talált A Lengyel Hetet áljá-ra
bocsájtó ünnepséget a hamiltoni City
Hallban a városháza ülésteremében tar-tották
A remek lengyel énekkar a hábo-rús
kitüntetésektől csillogó lengyel légio-nista-liszt- ek
és a méltóságosan lengő len-gyel
selyemzászlók adtak különös fényt s
pompát az ünnepségnek
Lengyel barátaink ezúttal sem feled-keztek
meg a hagyományos lengyel-inn-magy- ar
barátságról! Mr Anlhony Czcree-hovvic- z
a helyi Lengyel Légió elnöke az
ünnepségre meghívta Haraszti Endrét a
Lengyel-Magya- r Világszövetség hamiltoni
delegátusát aki angolnyelvíí beszédében e
délvidéki költői
MM
I
Kicsiny diákok játszva kinn a Ráckert
zöldjében olt a vílorntiy tövén
nemegyszer megcsodáltuk a sövény
bokrain át az ernyős ó fiakért
Vidáman csattogott a köves utca
s a vézna vak ló megától megállt
a kocsma előtt ahová betyár
gazdája szokás szerint be-berucca- nl
Rogy évek múltán ismét Komáromba
veteti a egykori otthonomba
annyi emlék sárgult csokra vár
ím viszontláttam lovunkat a vaksit:
a kocsmánál még most is le lelassít
pedig gazdája régen oda már
II
Mosolyog rám az utcaszeglet
szellő cibálja kalapom:
az őszi naplény lágyan ellep
amint az ódon Duna mellett
a habok hangját hallgatom
Kiröppent diákéletemnek
szárnya még itt búg valahol
Ks mégis -- - mássá újjá vedlell
a kő a viz: az élei szebb leli
az omló bástyafalakon
Elmélázom egy öreg hársnál
míg hullnak rám a levelek:
ismerős s mégis milyen más már
itt minden — ez a város mást vár
nem régi diákgyereket
11'ólusok" cimii kötélből i
Báthory Islván ébresztése a
llamilloni Cily Hallban
:'-- át
sors
hol
nap jelentőségéi méltatta Kihangsúlyozta
hogy kevés nép volt a világtörténelem-ben
amely oly békében és szereiéiben ö-riz- le
a szomszédságot mint a lengyel és
magvar nép Említette a két nemzet geo-politikai
egymásrautaltságát kihangsúlyoz-va
azokat a nagy történelmi alakokat kik-nek
nevei mind a lengyel mind a magyar
történelemben a történelem-könyve- k na-pos
oldalain jelenlek meg Beszélt az Ár-pádház
és a Piast-dinaszt- ia hagyományos
összeházasodásairól beszélt Anjou Hed-vigről
Nagy Lajos leányáról ki a len-gyel
testvérek szinte szentként tisztelt —
ladvvigá-j- a lett
ElliangzoU ttáthory István erdélyi feje-delem
majd lengyel király liösi neve a
Városháza templomként visszhangzó ha-talmas
termében Az előadó beszédéi —
Liszt Ferenc és Chopin barátságának és
rem József tábornok hősi küzdelmének —
megemlítésével fejezte be
Mr és Mrs Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a
CANADIAN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzlciéi
'520') Sherhrooke St West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felvesiünk
Telefon: 481-flO- U
r
ALEX A KELEN üzeni:
Ajándékozásra támogatásra ciz
Öröklakás életjáradék is vásárolható
Csehszlovákiába: TUZEX
Romániába: COMTURIST ós CARPATI
Bárhová: gyönyörű UTAZÁSokaf ajánlunk
Egyéni kiszolgálás
VOYAGES KlíLEN TRAYFX
(Alox A Kelen Limited)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Oiu'lvt i iii'Msitv'iniivil)
„CHATEL" CLEANER
Muu'ar liszlíló vállal miodemioiníi inlia
tisztítási javítást átil ilitast i'iruu iával
21D0 Guv St Montival One
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth ot
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
- ? — ~w-~™™~- -"
k IS „4 iáf5ra$Jir #Stíféíjm!Smm
mtmmwmirMM
!iirsw&-f- e
avv du
Suite 3Ü5
"? wv- -
M
w atvelle Bnrú Sunlaor
M midiéivel
Mértél ni 'n I :- - :! íííí¥5SWJ - wiui jl-- ill ilutv- --
--Ct-llP
csin'lL''L legújabb fazo- -
mm- - A
cipésiiiester
hu iiin es lerli cipőket
sevro borjú bo és hüllő
borokból
8340 Sl Laurcnl Rlvd Monlrcal Que 1121' 2i
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
3414 l'uc Montival Üue
H2X 2115
RoIíci-- 1 Pclcrncll LLL DDN
Notairc — Közjegyző — Notary
conseillcr juridique — titlc altorney
Cessionaire du grel'l'e de Me
1 Assignee of Ihe records of Mire l'AUi KAC7
2í!!!-72'- 59
IELE0S TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
# 600
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hélfÖ kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket
gÍHfflK fi ' P