Canadan uutiset, January 2, 1919

              KAEL
m iDSsasa», ^OTiav -s^^^
XIN PEEU8AATI!
ON teHNXT VARABIKPN.
Pai ISlll vuomia
CHE MÄIN >BIN€IIPLS OF
KARL MARX IS DOWN AND,
Turu^^a, Su-o-.Gide made the
)
yliopistqss'
1915 pitämässääp lausi|nnossa ta-lonslieieilijä
Charläs pide '*He-i-
ättä.ja" lehden
inessa paii^ettii) hjakaaiiflausuu:|ment aeeording
•'Kuinka nseiii onkaan; saanut
kmilla, et|tä työmiehiin |nähden ei
':i)le mitlii^n kansallista sotaa, vaan
linoastaan isViuri ! luoikataistelu'.
kaikkiin ihaiden köyh^^listö, yh-;
listykrä! Ytsi^ lirppu l^aikille, pu-
Jnaincn lipi)iiv joka lielhuuikansal-
-'lislaiiUin . säveltenT kaikue^ssa 1
a
In the year 1915 the Parisian
University v eeononiist Charlös
Tuli^
jen li
Tuskin
at määräykset sotajoukko
kekannalle lasettämisesta.
niitä* oli viölä ani|ettu; kun
(^fjialistit kan-lessa
ko
foll6wing State-toi
newspaper
Herattajä,"published in Tupku,
Finland':
''It is very oftcn wo aro let to
know, that in. regardi of workers
there, is not such a thing as na­tional
wiar, but (»nly i great class
war. AVorkers otalTthe Avorld,
uuite!. One f lag,
ajl, Vhicli will \yave^ as
tional anthems ar
"Oame o.rders 1
ies. And as soc
tn
M . O
(A ! >
2
^ w
rt .
proelaimed. ali th
eountries Avere
jtheir respective
the red one,'for
• th)& iia^
e sung! - , r v ;
•o inol3ilize :ann-n'
as the}^ were
e soeialif^feof; ali
^atlierins; j^::;ivAei*
n^t' -aal :Uags
ning. ^vit]lout
\vithojit hesitäling as
lal at lier
social is
tlieir:
these
n arc
to ddy.
Ivra Soi
jialisl
IS were echoing.
lä 1914 tekivät täydellisen vara- ed for tlieir backwardnesö m ge-rikon:
Suomalainen sosialistinen
työväestö ei ok sitä tietänyt. ''Ää,
nenk^nnattajissa" siitän ei ole sau­nottu
mitään. Niiden lukijoilta se'
totuus on salattu.
oi' theni. have becn k i l -
Muualta ne eivät ole .siitä tie­toa
saaneet, sillä iiiiden ankaraa
pu'oluekurituksen° uhalla on kiel­letty
muita sanomalehtiä ja kir­joja
lukemasta ja vielä ankaram­malla
rangaistuksella k^lletty mi
tään imulta uskomasta ja totuu-,
tena pitämästä, kuin mitä omat
johtajat ovat ' • äänenkannattajis:
saan" laumalleen määkineet.
Siksipä sen sijaan, että heitä
voisi tuomita, heitä on säälittä­vä;
ja kohdeltava kuin avutonta,
Ilkeämielisten uhria konsanaan.
Ehkäpä ne ennerr pitkää, hiljaa,
vähitellen rupeavat liuomaamaan
oman orpoisen asemansa ja ^ tu­levat
tuntoihinsa.
Muu maailman työväestö on. he
ta kani
taan })al
sein sei
rohkaisun.
allista'^itäMeluä. Isänmaiä-avimmin^
ral^jistava saa u-
P|i3stoilta '/ parhaimman
Mitä
ta kuin
luultu
syi]iyks
merkitsee
e
.1
e^ lan lämä muu-
3tti. on erehdytty, kun on
ttii i; yhteiskunnalliset" ky-
[>t oval supistaneet kansal-
BuV't^i
great
neAVspajxer are
nauies\'and are
errible casualty
getting • larger
•iale" (a. nidiual
>aper) has; kept
me and editor. Herve.
e paper n
natiopal
liset kysyniykse| vähäpätöisiksi
asioiksi ,että lud'jkkiltaistelu pois­taisi
ki.nsa^iinti|n ' - pyrkimykset
valtaan ja riip]lumattomuuteen.
Suuri
nul hvv
l^a
OAV is leading S
struggle. Those
most ardently loVing their coun­try
very oftcn fin
ment in it.
''•\Yhat olsc thi
Avc havc becu nl
d the cncourage-
3 means but that
istakeii iu assuin-ing
that the socif l probl. have re-dueed
the national questions into
insignificant matters-, and that
class-struggle w(|uld restrein na-ig.
to po\vcr and
isanjoukko on tunte-uonostd
|tiensä, kun se
on uskotelhit, että j^e vihaa keski-luokkaaj
enemmän |^uiii ulkomaa­laista.
Tylkkie'ii jyske, on ollut riit
tävä lierattämä^n ^vaHtiat sota-vaistot
ja sytytt^iään rotuvihan
l^iinua;naan. '1 . ' ,
Kaikkien -ki^nsainvälilsten sosla-:'
1 iSjt ikongressien päatoksista huoli
matta,unohtivat työntekijät, että
hö" olivat k ö y h ä l i s 1 ö ä l ' j a pitivät'-! opted by many
itseään vain .saksalliisoinaiai.rans- cialist congresses
göt that they" :w
tions from strivi
independenGC.
"Great class oi
very indequate
themselvcs in ]
lieve'that it hates
class of its owil nation
foreigners.! The
nons has becn si
light: up tho
flames.
^'Tn spitc of a
kalaisina. Aliterialisti^n,' histori-atikiisitys^—
Karb M_arxih porus-aatc
— (Hl tkchnyt 4lKrapikon. —^.sclvcs only as G
md \verc
neral progress, and for liiearing
on in the principles of Karl Marx
•vvlhieh in ali "vvent to the bank-crupt
in the summer 1914. The
Finnish socialist did not know
this. The "party organs'' did
not say a word of it. This truth
have been hid of their readers.
They have not received äny In­formation
of it, for they are pro^
hibited under severe party -diseip-lin^
to read other papers or; books,
and under lieavy punishment they
are forbidden of believing as a
^iruth everything else save the
bleating of their ownleaders in
their party organs.
Thus instead of blaiuing they
shöuld be pitiedv and traeted as
helpless viotims of heartless
scouudrels. Perhaps before long,
•slow and little by little they may
wake up and realize the orphan-age
f at e of t h ei rs and — ^\nll rep-cnt.
, ;
The otiier workcrs of the World'
Viimeinen Tilaisuus
SELITYS
rännyt. Suomalai.sellakin työväcs ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^j^^^^ ^-^^j, Finnish
tölUi olisi aika herätä näkemään
Karl Marxin oppien vararikon, jo
hoii ne joutuivat vanhanaikai­suuttaan
ja yleisestä kellit}-ksestä
jälelle jääneinä.
TERVEYS JA SEN HOITO.
Korva.
people have had
knowledge of
redenting J^^e^^
more tlic midcf^H^^
ihau:^'
thunder of can-fficient;
to wake
workers to stand up jaiid eompre-hend
the bankcruptcyof tlie doe-trines
of Karl ^larx for being
now out of date and far behind of
modern progress. ,
YOUR HEALTH AND. ITS
OARE.
Pienillä pojilla on luonnollinen
vastenmielisyys korvien pesemi-seen.
Ne ovat osittain oikeassa,
sillä se voidaan välttää.
'Tervettä korvaa ei koskaan sai­si
puhdistaa sen syvemmälle kuin
mitä sitä voi paijaalla silmällä
nähdä. Vaikka luonnollisesti ke­rääntyy
ja tulee hiljalleen itsek­seen
korvan ulkoosaan, josta se
voidaan helposti puhdistaa ilman
että siitä olisi vaara loukata sisä­korvan
arkoja elimiä. On erityi-jmore delicate pärt of the organ.
sen vaarallista äitien ja muitten It is a particularly dangerous
^ ^ t ä ä hiusneuloja ja muita sel-
The Ear.
Small boys have a natural anti-pathy
to liavlng their ears wasii-ed.
They are partly right. for
the thing can bc overdone. •
The healthy ear shouTd: never
be cleaned beyoned the surface
that is plainly; seen by the eyes.
Wax -vvill naturally acenmulate
and work out into the external
ear, Avhere :. it ean be removed
without dangerjiof hurting the
Ilenkilöt jotka ostavat n\i: Takin tail ka Hatun, saavat sitä käyttää vain ly-lyen
ajan, emanekä me voi nyt enää antaa kaikkia väi^ejä, kokoja ja kuoseja,
kuten ennemmin tämän sesongin aikana, mutta, me voimäle tarjota teille en­nen
varastoluettelo ottoa niitä mitä^m^iliä on puolella liintaa ja halvemmal-a^
kin, jame yakuutanmie teille että villa set Takit seuraavan sesongin aikana
tuleyat olemaan 25 pn)s. kalliimpia.
m^OO Kangas Takkeja
4 ; ' ^ Plysi Takkeja .
50.00 Kangas l\akkeja
()5.00 Plyysi Takkeja;
.-, ; . . . . . •. . • • •
up the old \vai*.nstincts and to
recehatred: into
Ou saaiu hälMä, ettäirkansallisilla The materialisti
tiintoilla ,on ^hmisiiri Kai joa .suu­re
mlri y a i k u tl! s k u i n luo kk a e t u'-
jbn niamij^onal^la." 1
• ^luitten k in
sialistit ovat \
I an sai li
tllllCf
mutta venäläisk hu laannutettiin
t
äuksien so
järkiinsä.
vallankui|noukse'Jla.
nen, lukutaidoton,
Venäjän ,
vikipetok
yksinkertai-
'sivistymätön
1 resolutions ad-international
so-tlie
\vorkers för-
3re proletarians
relgarding .them-nians
or Freneli.
; conception oii
Jlistory—^thc mäiu principle of
Karl jMarx—is.down and out. —
that:national
cat dear bigg(M'
mässes than the
It has been seen
fecliiigs have g
inipressioii to the
i\ la m m on of clas.^/benefit."
orjuuteeni
K an S a p a in eMi-i n bol sh e -
e|i : a^yulla • | iksalaiseen
„ . ja iiuoimalJinön. sosia-listiscn
liikkeen' j|nuka!m jhaappu-roiva
työväestöpyhä v|!eläkin laa-
. hhstaa niissä sabioissa käsitteis­sä,
joissa Karl Marx ofe viime vuo
sisadan puolivälissä. | H '» ,
Kun muitten li kansallipuksien
työväestö on ^eurannut yleismaa-
. ilixiallista kehitystä, niin:: suoma­lainen
työväestö^ on; pii^fetty kehi-
'tyksen- ulkopuolella sulkemalla se
•^^osastojcarsinoiMn,•'! j
ana valonluojaim on bllut musta
puolueverhoinenli äänenkannat--
Tlie socialist s o
nalities liave ^
but Kussians wci
f ali other natio-ned
their senses
e fooled by. rcv-olution;
illiterate people of Kus-sia
^iivere opprejsed to German
slavery by the t
shevikism. and tl
ers, "\vho are ta
Finnish socialist
yet dragging along Avith the same
canceptions, Karl
middlig of last ce
tionalities have
•eachery of bol-e
Finnish work-tering
Avith the
movement, are
iSlarx had in the
itury.
"XVhile the workers of other na-acquinted
them-taJTsto,'
'joka jupri siksi,
tä " karsinaläumaltal' onlrkiellet-tx
kaikki muu luic^mineji, paitsi
>\luelehdistö ja puoUiel^irjasto,
,önt'- kehityk-öväestökin
m
oi|yem*ii,'<t pitänikän sifcmalaisen
ialistisen ^4^yövä:e£
stä syrjässä. ' h
Yksinpä Suon\en
sisällissodan herättämllnä on aika
nut alusta, ori. hyljännyt ikaiken
entisen erehdyksellijjeiä, väärä­nä,
harhaan johtävaiia: rja I ryhty­nyt
rakentamaan uusille periaat.
teille uutta sosialideil|Lokratista
puoluetta. Se oli mahdollista siej-lä
siksi, että yleisJnaemArrosajka-na
ja katkerien, veitsien koke­muksien
kautta \ ^uomeii| työväes­töllä
oli tilaisuus nälu^p- totuus.
Täällä siirtj[)laiss^cljmalaisten
kesken huuto: |ipois^/porvarileh-det.
työläisten k(|äeifj,ta|äänenkan
nattajat tilalle!" pn pitänyt sin­ne
karsinalaisuute*(^n: lljo.utuneen'
selves with the general progress
of the World, the Finnish wiork-ers
have been kqpt out of it by
() •/socialist lp-only
enlighten-a
blaek biased
whicli, just for
lis ''bull-penned
pro hibited to
shutting thein in
että sil- cals" where in tiu
ment has been
*/party-organs,"
the reason that tl
the Finnish so-out
of general
flock" kas beei
read everything else"" save party^
papers and paifty-books, have
been able to keep
cialist workers
progress.
Even the working people in
Finland < waked ^ ,
War haVe made a new start, have
renounced everything that was
v^ong and leading tq astroy, and
they started to buil4 up a new so­cial
democratic party on entirely
new principles.' ]t was possible
over there for th e reasons that
during the big catastrophe and
after very bitter and bloody ex-periences
the workers i n Finland
had opportunity t') see the truth.
Ilere amongst the FinAish
habit for mothers to use Hiairpins
laisia esineitä lasten korvia puh-.and similar instrumeiits in clean-ing
out a ('liildis :ear/>, • , • o
Thcear iS; öne of titeviin0:St dteli-cately
förihedv^qi^g^^^
nian- body. i t is^in clirect • and: elpse,
uelation to the hra in. Its tlltee
parts; the eJ^terna 1, middle and
interrial, äfe most intimHte^
neete<l. The abufie, otr tluf externäl
ear, or thät which stands out
frbm the heacK is often reflected
by those tliat cännot be seen.' ;
Pärents shoiilci never perinit a
chikPs ear t(): :b(V pulled or slap-ped,
as such '.abusc i-requently
causes inflamniation of the: iiiidd-le
ear. Ohildr^n shpuici lix'^^^
that it is dangerous to put things
ih the ear. and if ahy little pliject
gets in,the eai- it should iiot be
du g a fter. The hearing of. many
])ersbns h.as becii; de.sti"oycd by
those . who are fpriiiatioii:;of t he
ear digging afterikonu' ohjeet t hat
has lodged Avell in the orifice. 1 f
the ohjeet canijot l»,» lifted but. a
doctor should j)c coiisiilt lui.; TIH»
CO mm o 11 Tl se: ö t;?,o i 11 Öi i su c li- o c cä si -
ons is- a mistäkev .asJiva
reniave //.aiid
giiiniiiy äiM .cp
The ear isjöften; • injiired; by
snuffling fhiicis Vip tlie .nostrils,
causing in f lain m a ti on of the. eus-tachiah
tube, a little duct leading
from the möuth to ear. /; -
The ^extmnial ear. is thi m and
wl 1 en ex posed t o c Pld ivil 1. be G öme
frost-bitten sooiidr than other
parts of the body. Tt should there-fore
be Weil prote;cted at this tiine
bf;-tbe.'"year..:':;-i: [^.•,^^:^-r •
j ,
delleen turvautuu Kiaill M
distettaessa.
Korva on ilnii^sen yksi kaikkein
aiumpia elimiä, ^e on suo.rassa
ja välittömässä yhteydessä aivpr
jen kanssa. Sen kplme osaa, ul­koinen,
keskimäinen ja sisimmäir
nen ovat hyvin läheisessä koske-^
tuksessa toistensa kanssa. Ulko-kovran,
eli sen, ijoka on päästä
ulkona, huono kohtelu, usein vai-k
u 11 a a 11 iiii i n k o r \' a n osi i n. j o i ta
ei voida nähdä. \
\"a n h e m ]) i e n e i koska ai i sa a s a 1 -
iiii lapsia vtxlettävän korvista ei­kä
niille ly (itävän, .sillä sellaisesta-usein,
s eu ra a'^k e s k i k o i • an t u 1 el i -
duksista. 1 japsille })itää opettaa,
että on vaarallista panna min­käänlaisia.
(Esineitä.korvaan, ja et-t
ä jo.s! joku ineiii esine sinne sat-tuumenemään.
niin korvaa c i saa
kaivaa sen jälkeen. Monelta hen-ikilöltä
sillä tavalla on mennyt
kuulo, kun on totun tavanniu-kaan
kaiveltu kinilotorvea sen
jälkeen kun jokin pieni esi ne s i n-ne
on mennyt. Jos sitä.esinettä
ei voida helposti nostaa i)ois,
niin lääkäri on kutsutjava. Ylei­nen
tapa sellaisissa tapauksissa
käyttää öljyä, on erehdys.^ sil lä se
on vaikea puhdistaa ja usein tu­lee
gummimaiseksi ja kerää l i ­kaa.
Korva usein myös loukataan si­ten
että sieramien kautta vede­tään
nenän sisään nestemäisiä ai­neita;
se aiheuttaa tulehduksia
siinä tiehyessä, joka johtaa^ suus-tST^
korvaan. <
TJlkokorva on ohl^anen ja koval-.
la pakkasella helposti kylmetty-^
vä ja ennemmin, kuin muu osa^
ruumiista. Se siis on hyvin suo-i
jeltava tällaisella talvi-ilmalla. ; Kivut jaloissa ja käsien nivelissä sekä
yhmalkaan koko ruumiissa, ovat kaikki
reumatismin tuntomerkkejä. --^ tFämä
tauti on yleinen; kansalaistemme; kes-
Ptolianumt to meet second week I feista r ™ ' * ' " *"
of February. Kun kipu kaivaa lihaksia ja muuttuu
HCna^^nAa^ydc a s TPa>roli«aKm«en«t, « riiviili l bv»e« tt^o^is„e st^a.^ ^ru^ umkuliupm oes-arsetuam taotiissmeeink ski.u tKsuu-n
callöd for the second week of taas kolotus ilmenee jäsenissä kutsu-
Fufetobrinuiaflrrvy . AAlifthnoonufgfhn tfnhee ecaahomineett j^a^ ^k^u n^ ^t^u^n tkuruo oknoilvlaisaek ksilv isrtäevuämäa ktiispmuaik jsai,
hasnot' yet decided on > a definite jalat ajettuvat onseleiniä eli nk;kihtiä,
day for the openipg, arrange- Lukekaa, Astanne
in«ntS are being made With the jonka ^salnj vastaanottaa' ellenr^^^i^^
sytte josko olen saanut vastaanottaa ne
middle of February in view. lääkkeet jotka tilasin teiltä, nUn nyt mai-
" *' nltsenfettä olen saanut ne ja myös naut­tinut
ne teidän sääntöjeniie mukaan J Nyt
saan lausua teille tuhannet klltoköet tel-'
dän erinomaisesta.: lääkkeestänne, 'sekä;
rehellisyydestänne.' Lääkkeet oltmih hy­vät
Jotta el voi rahalla parempla^saa^^
minä, olen nyt aivan terve mies. En tledl^
nyt tällä kertaa tilata uusia lääkkeitä.
Sillä en tarvitse, vaan ^kaikkia Aotk&k&t-'
slvät Reumatismista kehöltäh tilaamaan
teidän kuuluisia hyviä lääkkeiiänne.-
Pllral KUnnlöltuksölla,^:; yictor M
Erikoislääke No. 450: on erinomainen
$35,00 Silkki Leninkejä
25.00 Sarssi Leninkojii . . . . . . . ..
25.00 Sametti & Kaiii-^as Leninkejä
j)55.00---$8.0() Koristettuja Hattuja . .
30.00—$15.00 Koristettuja Hattuja . .
$17.50
$29.00
$29.00
$29.00
$39.00
$15.00
$15.00
$10.00
$2.95
$4.95
Paikka^kiinnalta.
— Mr. J. A. Mustonen lähtee
Ne\y Yorkiin snnnuntaina; Tam­mikuun
5 \). ryhtyäkseen uuteen
toimeensa New Yorkin Uutisten
vastaavana toimittajana."
Eristävät (j^tääkseen tulirokon
levenemisen.
-Estääkseen tulirokon .levene­misen
Fort Williamissa, terveys­lautakunta
päätti eristää viime­viikkoisessa
kokouksessaair osan
kaupunkia, .ja eristys määräys
astuu voimaan torstaina, joulu­kuun
2f) päivä, ja se koskee pää-
Tisiassa kymmentä vuotta nuorem•
I>ia lapsia; Kristetty abu; tulee
rjiioittumaan:
iu-tr^-lässä Fi-aukiiii kadun keski­linjasta
ja Neebing jokeen ,aina
i\ray kadun siltaan asti:
Pohjoisessa Paeifie Avenuen ja
Simpsou kadun kesknslinjaan as­ti
;
Lännessä Donald kadun kes-kuslinjaaii
asti.
i\oulujen hipa-aikoina histen.
jotka eivät ok' kymmenen vuoden
vanlioja ja jotka asuvat tällä a-'
lueelhi. tulee pysytellä omalla ko­tialueellaan.
Kun kouUit avau­tuu
niin imiut lapset voivat olla
koulussa, mutta kynimentä vuot­ta
nuorempien" pitää sittekin py­sytellä
kotonaan. ]jai)set, kym­mentä
vuotta nuoremmat, jotka
käyvät koulu.ssa, va^iditaan kul­kemaan
kotoaan kouluun ja kon-
Insta kotiaan, eivätkä saa koto-saitaan
mennä mihinkään nuinal-le
City New8.
7 • • •
-'i-:/ ••.vVv ; •••p'
— Mr J. A. Mustonen wjll leave Uudenvuoden päivänä'on kir-for
New York Sunday/ Janukry('konnieno- Fort "VYilliamissa klo 10
5th to' take up hia new duties^oi -aam'. ja ohjelmallinen konsertti
editor-in-chiet' in New York^h lJu|r<5rt.rthAurissa kirkkosalissa klo
tiset. " 11 ? illalla. '
Quaxantine to ^stop the si^rei Sunnuntaina tammik. 5 p. kir-scarlet
fever in Fort Willi!am5j!)^o^°ieno ripin ja Herran ehtool-
To Gombat t(ie spreaJ ol^sGarföt lifen kanssa klo 10 aam. ja seura
fever in Fort XYillmm the Boardj,k|iunan kokous klo 2 päiv.; Fort
of Health at a speeial meeting last / ^iHiamissa klo 8 illalla. — 12 p.
night decided to quarantirie' an
area within the eity, the quarant-ine
to go into ef t"eet on Thursd;iiy,
Deeember 26, and to apply ehiefly
to children under tlie age of tejU
years. The area to be plaeedi
under the ban is as rollo\\T5: . '
On the sonth; the eentre-line of'
Franklin Street and the Neebing
river to the May street bridge. '
On the north, the eentre line of
Paeific avenue and Sinjpsdh
Street.
on kirkonmenot Oorhamissa klo
10 aam. ja Port Arthurissa klo 8
•illalla.
11 , I Syntynyt ja kastettu: ^
^ille ja Anua Mäen t. Laura
BigDSt synt. Nolalussa jouluk. 18
|). 1917, kast. 22 p. 1918; Simo ja Eempi Kolhosen poika Niilo Br­est,
kast, jouluk. 23 p.; John J.
ja Jenny Rahkolan p. VäinÖ Jal-marl,
synt. jouluk, '4 p. kast. 23
.; George ja Emma Blacklockin
Annie, synt. heinäk. 5 p., kast.
On the east, the eentre line ofi',^1^1i^- 24 p.; Matti ja Saimi Ma-
Simpson street and Victoria Iave-Jj3an t Sylvi, sylit. Jellicos.s.i syys­kuun
1 p., kast. jouluk. 24 p.; Ja-
Iqb jä Jenny Rikkosen p. John
jtV^illiam, synt. jouluk. 11 p., kast.
23 p.;; Thomas ja Ida Peuhkurin
t|ytär • Dora Kyllikki, synt. jouluk^
ITj p. kast. 28 p.
Rev. Jaakko Hirvi,
^2 Wilson St. Phone 728 North,
^ort Arthur, Ont.
nue.
Oli tiie West. the eentre line of-
Donald street. i
During the sehool holidays ali
children who live in this are and
are not teu.years of age,must rem-ain
in their own premises. AVhen
sehool is in session ali children
may attend, other children m*. iei^
ten being still confined to| the
jireniises. Xlliildren nnder^^^^^
attending jschobl must go direetly
to and from the schools and shall
Kaupungin muilta osilta lap- ^^«^ leave their home premises \p
set eivät saa mennä eristetylle a- go to auy otber place. Chilflren
lueclle. milloin he sen suinkin
voivat välttää ja missään »tapa-uksesa
ne eivät saa mennä taloi-liin
sisälle kielletyllä alueella;
Erityisiä patrulleja luultavasti
'Ullaan" asettamaan kaduille pi-
•'ämään huolta siitä että tätä kiel-
'omääräystä noudatetaan ja usei­na
uusia saira^anhbitajia otetaan
hoitamaan tulirokkoa sairastavia
'henkilöitä.
Suomaiadsia tpalanneitten soti­laitten
mukana.
from the other parts of. the pity,
as far as possible. siiall not ^nter
the banned area and in no ,cas|
shall they enter a d"^yelling ^ithin
the area. i , '
Special patrols will likely/be
engaged to enfoi'ee the ordep af
the board, and it is stated ,th'^t!j
several more nnrses will be' eih-1
MÄNNYN HALKOJA
koorkttaisin eli kaaran lastittain.
Timnel under the Gibraltar;
There has beeij a renewal of
the taik of the building of a tuii-gaged
to eare for the scarlet i[evei'
patients.
Pinns amongst the retumed
soldiers.
TOme perjantaina palanneitten , >
sotilaitten mukana oli myös kaksi' Amongst the returned soldiers
suomalaista poikaa, - nimittäin who arrived last Friday |her^e|
Alfred Saxberg ja John Saline..
Mr. Saxberg, jonka vanhemmat
asuvat Fort Williamissa,' meni
meren taakse urhean 52:sen pa-'
taljoonan mukana. Mr. Saline
wtas two Finnish boys, nainely
MEredSai^ber
Mr, Saxberg, wiiose parehts ^ai-e;
living in Fort ^
seas with the gajlant 52nd Battali
liittyi kuninkaan palvelukseen' on. Mr. Saline joined the King's
Calgaryssa, syksyllä 1915, ja md- service at Calgary in th(j
merien taakse aikaisin keväil- 1915, and left for overseas
the sil'rini
työväestön pim;eyläesf3ä.. immigrants the scream; "off the
Sokeael ei voida syytää siitä, bourgeoisiepape • i • i
et i ;i se ei näe. Samoin luomalais-' of workers; party-organs in their and making a direct all-land eon-1 j^au^en hoitoon kuuluu suuri piilo lää- lä 1916—89 :nnen pataljoorian 89th Battalion oarly m the
ta lyö väestöäkään ei ^4oida suu-'stead,- has kept the bull-penned nection between Africa and' nSrvoMffiakih ^ mukana. Mr. Saline vierailee si- 1916. Mr. .Saline visitmg h^
re' i syyttää siitä; ettäj se on ke- workers in darkness. FVance which might be extended riiaCkaaMkemäärftys No. 450. Ifthe- sarensa Mrs. Erick Kortteen luo- sister Mrs. Bnök Korte tor a teVf
hiiyk.sestä ju]el]ä,leltä:'s^^ yhä e- Blind i^erson eapWot bcplamed to England, if the English chan-^ ....•''"«^^"''ll^r.i?!:'''^'^"'"* na lähtee Calgary'in tämän days and wiil leave lasV part ot
Larxin for not seeing. tkas iFinnishincl \vwc tonnelled.
. /periaatteisiin, Taikka ne jo.k^äl- .Ttrorkers^e.not muoh iq ^beblam- liiiiiiiliiiiÄ
i
ipo hinnasta - ja Calgary
-Zi;l?2äi"".«Ä]^^ viikon lopulla saamaan eropape- Hie week for Calgary to got
reitäan. ; / ' . Idiseharge. ;
, Halvalla hinnalla.
SAM, HILL GO.
Port Arthur, Ontario
Täefooni 1613 K^krtb.
his
V ^T^uonjifa-.ftpteökkt XhdyavalloiBsa--
r it.
mmi mmmmmm h "
mmmk
iMipillii ilnsHiit
Hj&»*iuoätoa, kasvattavat uuttÄ verta,
poistavat Kalpeuden, PMneäryn ia
Erottomuuden, sekä kaikki muut taudit
JqtÄa johtuvat huonosta hermostosta,
mallisesta työnteosta,lyoik, Joista viois­ta
johtuu taas väsyttävä tunne Jft voi­man
puute Fuumllsaa.
Lignellinrautapillerlt ovat helppoja
nauttia ja lisäävät ruumiin puinoa Ja
voimaa o verrattain lyhyessä ajassa.
Tästä näette mitä eräskin potilas
saiioo: Palnestlale, MIch.
Mri P..A. Lignell, Superlor, 'VVlls.
f Rautaplllerlt olen nyt nauttinut Ja votn
teille vakuuttaa, että lääkkeenne on «h-dottom^
tl^paras, BlUä olen nyt täydelU-äestl
terve Ja hyvässä vöinhisäa. Ja olen
ciälltänyt sitä muillekin toverelUeht.
Kunnioltukpella, y Herman Hin.
Tilatkaa tänftftn kuukauden idilke-,
määräys; lähetetään Pnjttlvnpupsti,
käyt.|(flQhJeet, niukann, $J :25 hinnflalQ.
'—-tlgnelUn Apteekki on euurln—
' —Suom. .Apteekki ThdmÄUOW»ft»-.
p. A; LIQNSLI. 00., «mi^toi»,
M
• f
.m.
w\ m m
1^ ""mm <•<' Vh'-
m m I mi
'Ma