Magyar Elet, November 22, 1986

              MZ ' ~ :£ f
4 oldal MAOVAft ÉLfiT 1936 november 22
Néha már úgy érzem hogy a mindennapos politikai
gyakorlat közértelmezöi végrehajtói és az egyéh közöt-ti
kapcsolat zsúfolt körzeti SZTK-rendelöh- öz hasonlít Az
orvosnak nincs ideje a beteggel foglalkozni csak gyógy-szert
ad csillapítókat s néhány közhely-mondat- ot A be-teg
nem tudja kibeszélni magát s betegségének ismere-te
nélkül gyógyulása még nehezebb Jól tudom: vannak
gyógyíthatatlan betegségek s az orvosnak erről beszél-ni
nem lehet Rosszabb a helyzet amikor az orvos állan-dóan
piacebót gyógyszert utánzó de hatóanyagot nem
tartalmazó pirulákat ad s ezt én is tudom 5 is tudja
s gyógyítgatunk fantom-betegségek- et hamis közérzetet
Öncenzúra
Egy időszerű példa pontosít: ezért az írásért én (ÉN!)
akarom vállalni a felelősséget én Lezsák Sándor a Ma
gyar Népköztársaság (népköztársaság!) állampolgára a
közügyektől el nem tiltott lakitelki lakos Megtehetem?
Nem A lap tartalmáért a szerkesztő felel A szerkesz-tők
öncenzúrái" felelősségénél pedig gyötrelmesebb
szellemi kínlódásunk nincsen Nemcsak az fújja meg a
tejfölt is akinek egyszer már megégette a száját A „ha-laskor"
eleve görcsbe rándítja a szerkesztőt
Olykor még a legrugalmasabb irányelvekből is me-rev
szögesdrótokat von maga köré s a hallomás a jól- -
No a kínaiak átlagjövedelme
© A kínai lakosság az or-szág
különböző területein
eltén'ten érzi a gazdasági
reform eredményeit A kí-nai
statisztikai hivatal 17
ezer kelet- - közép- - és nyugat-
-kínai városi család jö-vedelmeit
vizsgálta meg
Eszerint a városokhan a
családok egy főre jutó jö-vedelme
lf)íl5-be- n átlagosan
752 jüan volt reálértékben
10C százalékkal több mint
1984-be- n A keleti ország-részben
(8 tengerparti tar-tományban
es három nagy
toMMMMWflMHWMIillMMIMWfflBni
jutó
Mély de
tudatjuk az olt
ihogy
az Ocean Travcl Agency
lí)8(í 12-é- n életének hirtelen el-hunyt
Drága november 15-é- n a York
örök
felesége Mária itt élő rokonai: Németh
László Vali János Jane Simon Péter Marika
rokonok barátok
Emléke örökké él
mondunk akik a teme
utolsó útjára elkísérték sírjára
virágot küldtek és
- - - -
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar
432 Shcppjrd A ve East
Willowclalc (Metró Toronto)
Ont M2N 3137 Tel: 225-330- 0
Vasárnapi misek magyarul:
sombat este 5-k- or vasárnap
ele 845-ko- r 945-ko- r J 115 kor
Kétnyelvű: 1230-ko- r Angolul:
este 7-k- or misék
magyarul: reggel 8-k-or
és este
7-k-or
Keresztelés és keresztclési okta-tás
vasai naponként 4 órakor
elóeles bejelentéssel
Házassógra 6 hónappal a eskü-- ó előtt a je-gyesek
Hitoktatás elsöáldoá-s-i
és bérmálási előkészítés
sombaton 1230-ko- r az iskolai
év folyamán
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
csle 7-8--
ig szombaton de 10-2-i- y kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik: iro-dai
és szociális szolgála lát a
Szociális Testvérek Társasága
Különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Nepleányai
Tai sasága és a Kalocsai Kedves
Nővéi ck vállalnak Magya Isko-lába
és 0 ódába a beiratkozás
6-á- n de 10-12-- ig
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134-2
Nt Scrcss Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
az
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
de 1030-ko- r
az időben
tartjuk vasárnapi iskolai
Isten igéje után vágyó-dó
szeretettel vár-juk
Az magvarul
is folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-lg- és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ől
8-- ig A min-den
pénteken este 615-ko-r tart-ja
városban:
és Sanghajban) az
egy l'öre átlagjövede-lem
810 jüan volt 24 száza-lékkal
több mint az előző
évben de a
költségek ebben a körzet-ben
113 százalékkal emel-kedtek
Ami a családok
vagyoni helyzetét illeti: a
Keleten lakók vezetnek a
nyugati országrészben la-kók
kicsivel jobban állnak
mint a középső országrész-ben
élők t
Gyászjelentés
fájdalommal a Mindenható akaratában meg-nyugodva
ismerősökkel ügyfelekkel
vitéz ládányi ZOLTÁN
megalapítója
november 75 évében
halottunkat temetőben
helyeztük nyugalomra
Gyászolják:
Mark
Hvalamint a magyarországi
szívünkben
fi Ezúton köszönetet mindazoknak
tésen megjelentek s
részvétüket nyilvánították
1 " '" ' -- — - — T~ I L j
Egyházi Élet
Egyházközség
Hétköznapi
jelentkezzenek
Beteglátogatás:
Egyház-község
szeptember
Lelkipásztor
gyermekeknek hittantanítás
istentisztelettel
Lelkipásztor
istentiszteletek
Ugyanebben
oktatá-sunkat
testvéreinket
istentiszteletek
angolul
cserkészcsapat
összejövetelét
Pekingben Tien-csinbe- n
megélhetési
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
RETORMATUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27lh Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközt László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lulheran Chureh 116
Bond Street — minden hónap
2 ós 4 vasárnapján du 3 óra-kor
Július és augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész
Nt Bemhardt Béla (Tel:
621-82S- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Stcinnietz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Oskcrcsztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Istentisz-teierek
ideié: vasárnap de 10JO-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-kereszty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent
írás örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg
getlen Magyar Református Egy-ház
(73 Mackey Ave Toronto
Ont"M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
Lézsálc Sándor:
M it akarok?
értesültség a kavargó pletykák pörgetik a gyávaság a
félelem dinamóit Ez állandó feszültséget teremt így
már a drót közelében is veszélyt érez
Mennyire bízik Benned a társadalom a politika a
rendszer? Ila elvégzed a tanfolyamot kaphatsz jogosít-ványt:
embertársaidat fizikai létében veszélyeztetheted
Juthatsz háztáji földhöz amit tünkretehetsz dudva is te-remhet
abban Dönthetsz úgy is hogy inkább gazdasági
bírságot fizetsz s a folyóba ömlik a szenny Kerülhetsz
milliós értékű gépek mellé irányithatod százezerok ivóvíz
ellátását Lehetsz gombaszakértő és operáló orvos ta-níthatsz
gyermekeket s ha kell védjed ezt az országot
Védenéd is!
De szellemi magánvállalkozásba nem kezdhetsz írá-saidért
gondolataidért a büntetőjogi (s ami ennél fonto-sab- b:
a lelkiismereti) felelősséget nyilvánosan nem vál-lalhatsz
Például folyóiratot nem indíthatsz Pedig a tár-sadalom
a politika kockázata kicsi ha vállalkozásod
nem kötődik a közösség érdekéhez s nem szolgálja azt
ha nem egészséges folyamatot segít akkor magadra
maradsz
Mit akarok?
1 A közelmúlt törtenetének ismeretét Sokan leírták
már hogy éneikül a jelennel sem tudunk mit kezdeni
csak vagyunk mint a betonúira szétszórt virágmag S
HMMHMHHMHMf
VILÁGHÍRADÖ
9 Első ízben álltak rajt-hoz
a svájci Freiburgban a
Napautók világbajnoki fu-tamának"
résztvevői Va-kító
napsütésben indult út-nak
az a mintegy 80 nap-energiával
ellátott jármű
hogy a hatnapos verseny
alatt megtegye a 380 kilo-méteres
utat és befusson a
Zürich közelében levő cél-ba
A Tour de Sol díjra pá-lyázó
gépcsodák egyedi
gyártmányok vannak köz-tük
három- - és négykere-kűe- k
dobos és nyíl formá-jú
járgányok de valameny-ny- i
könnyű anyagból ké-szült
és napteleppel van fel-szerelve
A szakértők nem
tagadják hogy egyelőre a
napautók hőskoránál tar-tunk
de a jövő biztató ta-lán
éppen a győztes modell
szolgálhat majd a széria-próbatét- el
elé állítják a
gyártmányok mintapéldá-nyául
Az alpesi hegyek-völgyek
egyébként komoly
gépkocsivezetőket: 1800 m- -
I_IJLH_LII_L_ILH1
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
cs hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tel©
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 és-- 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke
zet Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczkl A Géza tel: 752-168- 7
Istenliszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon: 434-996-3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2VY4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko-i
és 11 órakor
"KÁLVUrjANOSAUGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
NMVAAHAAAAMWWMWSAAAMSn
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
15(6 Parcnt Ave Witidsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
Önfrofj
h
nyi szintkülönbséget kell
leküzdeniük és át kell kel-niük
a bauensteini és a brü-nin- gi
hágókon is S toí lesz
ha közben felhő borítja az
eget? A napautósok ekkor
sem esnek kétségbe be-kapcsolják
a kiegészítő mo-tort
ezzel egyikük-másiku- k
akár 100 kilométeres órán-kénti
sebességet is elérhet
— —
9 Az ausztáliai munká-ban
foglalkoztatottak mint-egy
39 százaléka nő De
csak 20 százalékuk rendel-kezik
'magasabb szakképe-sítéssel
(Die Tat)
— —
9 Kínában ápolják a 'nem-zetiségek
kultúráját Az or-szágban
17 nyelven 84 új-ság
jelenik meg Kínában
55 nemzetiség él G7 millió
'övei (üj Kína)
— + —
9 Kétszáznegyven jól kép-zett
vadász próbált fegy-vervégre
kapni egy nagy-étvágyú
'medvét Közép-Szerbiába- n
Az állat több
száz juhot falt fel (Borba)
— —
9 A csúcsteljesítmények
könyve újabb rekorddal
gyarapodott A „monológ"
eddigi felső határa a hat
óra volt Most egy 54 éves
indiai ezt hét napra és hét
éjszakára javította Az új
bajnok politikáról és köz-gazdaságról
filozofált s
közben filmtémiákra is rá-tért
(Profil)
az efféle hasonlatokból már gyűjteménye? könyvet le
hefne BssiealHtanl de: 'gyertyák áí esőben
Az 1945 óta eltelt 41 esztendő ismeretének lehetősé-gét
az olyan tilaLmas címszók merevítik görcsbe mint:
Nagy Imre Rákosi AVH Petőn Kor személyi kultusz
termelőszövetkezetek szervezése --beszolgáltatás Rajk
László koholt vádak koalíció 1956 — s a lista folytat-ható
Nem vehetem tudomásul hogy e több mint négy
évtized filmjeinek jelentős része hőálló dobozokban és a
mozigépészek gyűjteményében van
Ha múltunk megismerése rendszabályokba ütközik
akkor megpróbálom kijátszani azt S mivel a könyvtá-rak
a levéltárak zárolt anyagaihoz hozzájutni ritkán si-kerül
maradnak az egyéb lehetőségek a Nyugatról át-csempészett
könyvek folyóiratok a nyugati rádióállo-mások
Azt is tudom hogy ezek a valóban forrásértékű
ismeretek mellett csak alkalmi s olykor megbízhatatlan
próbálkozások s nem többek mint a hazai történetírás
szánalmas kínlódásai Tényeket dokumentumokat való-ságos
ismereteket akarok Érteni tudni s a jelenben fel-használni
mindazt amit itt Magyarországon Európában
a világban 1945 előtt vagy utána történt
2 Ismerni akarom a jelent társadalmi valóságun-kat
Belpolitikai tájékozottságunk sok vonatkozásban az
„össznépi susmiis" szintjére süllyedt Az egyén próbál
eligazodni de ehhez már nem elégségesek a Központi
Bizottság szűkszavú határozatai
Nem az életkorban fiatal írónemzedék apolitikus ha-nem
a helyzete az Megdöbbentően hamis az a manap-ság
önigazolást babusgató (olykor már azt érzem a po-litikát
megnyugtató) megállapítás (Sükösd): „vége a
magyar irodalom aranyidejének"
Nincs vége söt felelőssége erősebb mint bármikor
a magyar történelemben Illyés pontos hasonlata kíván-kozik
ide: „Egy-eg- y országnak a jó haladása olyan mint
a római szekéré Két kereke van 'az egyik a politikai
a iközéleti a másik a szellemi élet Akkor jó ha a kettő
együtt működik Ha kihagy valamelyik az rögtön bajt
jelez Az szokott történni az egyik ábveszi a imásik dol-gát
Azaz vagy a politika beszél úgy mintha 'tudná job-ban
mi az irodalom vagy a szellemi élet úgy mintha
jobban tudná a politikát"
xomos IOB0S
HELIKON BÁL 1987
Szorgalmasan készülnek a bálbizottság tagjai Mar-shall
Ildikó vezetésével az '1987 évi harmincadik Helikon
Bál ünneplésére
Idén új szállodát választott a bálbizottság A Metró
Toronto Convention Center báltermében 1987 február 7-é- n
tartja szokásos nagyszabású eseményét a Magyar Helikon
Társaság
1987 évi Helikon Bálon emlékezik meg a Helikon
Társaság az 1956-o- s magyar forradalom 30 évfordulójáról
a magyar nemzet szabadságszeretetéről Ezen a bálon
is megköszöni a Társasáág Kanadának hogy harminc
évvel ezelőtt sok társunknak otthont és lehetőséget adott
hogy szabad világban újra kezdhessék életüket Ebben
a munkában nagy része volt az akkori bevándorlási
és állampolgársági miniszternek JW Pickersgillnek
ezévi bálunk díszvendégének
Az adományokat cs védnöki díjakat „The Ontario
Heritage Foundation" központi épületének átalakítására
fordítja a Helikon Társaság Az épület Kanada változatos
és gazdag nemzeli hagyományainak megőrzését szolgál-ja
és egyik feladata lesz hogy felvilágosítást nyújtson
Ontario nemzetiségi hagyományairól
A tavalyi bál anyagi sikerén felbuzdulva a Magyar
Helikon Társaság úgy döntött hogy az idei bál jövedelmé-nek
egy részét a müncheni Nemzetőr folyóiratnak
könyvnyomtatásainak fedezésére és a Rákóczi Alapít-ványnak
juttatja
Az idei bálon is számos új ötletet vezet be a bálbizott-ság
a régi világ hagyományaival hogy a bál megfelel-jen
az egyre növekvő társadalmi igényeknek Adomá-nyok
és védnökség vállalásának előmozdítására értékes
díjak kerülnek sorsolásra a bálon Az adómentesítö nyug-tát
az Ontario Heritage Foundation állítja ki
Bállal kapcsolatos felvilágosítás: Marsall Ildikó
telefon: 9G0-5G- 55
Tömüry íiva
Egy otthoni ellenzéki külföldön tett
nyilatkozata
(Folytatás az első oldalról)
színvonalért A márciusi pártkongresszuson a kemény vonal képvise-lői
váratlanul erőteljes ellenállást tanúsítottak minden új reformkí-sérlettel
szemben És nemcsak arról van szó hogy a bürokraták ro-konszenveznek
a reform ellenzékével de a társadalomnak olyan ré-tegei
is akik kis jövedelmükből éppen csak hogy megélnek és akik-nek
elegük van a reformjelszavak 20 évéből
Az elmúlt másfél év során a kormány a rendeletek sorát bocsá-totta
ki amelyek — ha következetesen alkalmazzák őket — ugyan-olyan
hatást válthatnak ki mint a szükségállapot meghirdetése csak
éppen hogy a formalitások szükséglete nélkül" — Kőszeg felsorolja a
fontosabb ilyen jellegű intézkedéseket majd ezután levonja következ-tetéseit:
A lakosság érdekei
„Kelet-Európába- n az emberjogi kérdésekkel foglalkozva a hely-zet
sokkal hatékonyabb lehetne ha az egyéni esetektől távolabbra
nézne és a lakosságnak az érdekeit venné elsősorban számításba Az
eltérő hangokra hallgatás meg a demokratizálásra való tö'rekvés nem
jelent beavatkozást ezeknek az országoknak a belügyeibe éppen el-lenkezőleg:
segítene abban hogy különbséget lehessen tenni a nép
szükségletei és a kormány szükségletei "között A Világbank például
kölcsöníeltételei közé iktathatná a gazdasági kikötések teljes hazai
nyilvánosságra hozatalának a követelményét azonkívül a kölcsönt fel-vevő
országokban kikérhető független szakértők vélem'énye is Ilyen
jellegű lépésekkel el lehetett volna kerülni a közfelháborodást melyet
a dunai vízlépcső építésének nyugati finanszírozása váltott ki Dina-mikusabb
külpolitikával a nyugati politikusok diplomaták és pénzem-berek
hozzájárulhatnak ahhoz hogy Magyarország a „liberális" kom-munizmus
eszményképéből a demokratizálásnak a kísérleti műhelyé-vé
váljon A gazdasági változás és a politikai elnyomás ellenére is még
mindig Magyarország kínálhatja a Kelet-Európáb- an a legjobb alkal-mat
a 'változásra"
(Ausztráliai Magyar Elet)
3 Az" együttműködéshez helyzetekre lehetőségekre
ván szükség Az irodalom csak Így tud kiszakadni a lát-szólagos
(és látvánnyá fokozható) öngyötrelem merev-görcseib- öl
Valójában ez a 'kiszakadás már a hatvanas
évek végén elkezdődött s erősödik azóta is csak nem
kap nyilvánosságot politikai erőteret formai eszközö-ket
Amíg rosszízű gyanakvás légköre kíséri a folyóirat-alapítá- si
törekvéseket a csoportos jelentkezéseket am'ij
reprezentációs kézfogások helyettesitik a párbeszédet
ameddig a kritika nem tud mit kezdeni az „aktív rezisz-tencia"
irodalmi kísérleteivel amig a szervezeti élet az
érdekképviselet szétmállik a bürokratikus kínlódásban
addig Csoóri Sándor szavaival: „A saját keserű levében
forgó irodalomnak a siránkozásokon és a botrányos le-ltárkészítéseken
túl meg kell tanulnia töllázadni a cse-lekvés
jogáért küzdő élet nevében"
(Magyar Figyelő lmlapcsl)
i' i - i "ii
FEKENCZ AMÁLIA:
r
Lcgy hű
Ne kóborolj el a Nagyvilágim
Ne lépj rá a bűn útjára
Nincs édesebb az anyaföldnel
Nincs szebb nyelv a magyar nyelvn-- l
Hazáját senki el ne cserélje
A távolban várhat rá egy kelepce
Megszenved érte ha elindul a messzeségbe
Csalfa délibáb kergeti a kiserléshe
„LÉGY HÜ HAZADHOZ
MELY NÉKED CSAK ALDAST HOZ"
MEGHÍVÓ
Magyar Ház — Kanadai Kulti'iiköpont
(840 St Clair Ave W)
rendezésében
a Női Csoport közreműködésével
If)8fi december fí-- án szombaton este 7 órai kezdettel
GÁLA BÁL
melyre önt kedves családját ós barátait
szeretettel meghívja a RENDEZöSftG
ilctes vacsora Kanadni és magyar italok
Zene: KfiK DUNA
Belépőjegy (vacsorával): $1500
védnökség (két vacsorajeggyel): $5000
rővednökseg (két vacsorajcggycl): $10000
Jegyelővétel a Kullúrközpontban telefon: i5 M92fi
A Szt Erzsébet Egyházközségben működő
DÉLVIDÉKI MAGYAROK CSOPORTJA
szeretettel meghívja a Torontó és környéke
MAGYARSÁGÁT a
Délvidéki Katalin Bálra
198G november 22-é- n (szombaton este 6 órakor
a Szent Erzsébet Egyházközség dísztermében
Zene: INTERNATIONAL — Tánc reggel 1 óráig
Belépőjegy: $1500 aranykornak és ifjúsági $1200
Jegyrendelés a plébánián: 225-3301- 1
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertö és
sült császárhús
Freczcr ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
I kiszolgálással várjuk
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$83200-fö- l
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$84300-tó-l
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- G 533-823- 5 533-841- 7
FELHÍVÁS
EUR0PEAN
KÉRÉS
Minden magyar egyháztörténeti szakértő
és a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
nevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regls College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG