Zwilazkowiec Alliancer, December 08, 1956

              1a1ja
li4'
I KU
fci
!M
U--©I
C--M Ki
i
i"
w:
!
STR 10 ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Deeembor) 8 — 1956 NR 41
RADA DLA SPRAW KULTURY
(CS) Premier St Laurent oznaj-mił
o stworzeniu oczekiwanej już
od dawna Rady Kanady (Canada
Council) wyposażonej w 100-milio-no- wy fundusz która dbać ma o
rozwój kultury i oświaty Decyzję
tę uważa się za wielki krok na-przód
W 1950 roku Królewska Komi-sja
Sztuk Pięknych Literatury
i Nauki zapoznawszy się ze smęt-nym
stanem rzeczy na odcinku kul-turalnym
zaleciła rządowi stwo-rzenie
"ciała" pod nazwą — The
Canada Council for the Encourage-men- t
of the Arts Letters Huma-nitie- s
and Social Sciences — któ-ra
miałaby na celu tworzenie
i wspomaganie instytucji interesu
jących się tymi zagadnieniami
oraz która rozbudowałaby należyte
kontakty kulturalne Kanady z za-granicą"
żałowano źe rząd tak powoli
zabierał się do realizacji tego za-lecenia
ale obecnie w wielu ko-łach
panuje duże zadowolenie że
wreszcie sprawa ruszyła z miejsca
tym bardziej że dla wielu osób
przyjemną niespodzianką była wy
sokość funduszu w jaki obiecał
premier wyposażyć nową insty
tucję
Sprawa oczywiście potrzebuje
jeszcze zatwierdzenia pai lamentu
ale wątpliwym jest by napotkała
ona na jakieś poważniejsze obiek-cje
na forum Izby
W pewnym stopniu kryje się za
decyzją premiera pewien motyw
polityczny Ale trudno za to kry-tykować
rząd Od paru już lat rząd
federalny oferuje pomoc w posta-ci
subwencji uniwersytetom kana-dyjskim
w tej formie że są one
wypłacane różnym uczelniom za
pośrednictwem rządów prowincjo-nalnych
M Duplessis premier
Quebec stale odmawia przyjęcia
tych subwencji uważając że" przy-jęcie
federalnych subwencji przez
uniwersytety stanowiłoby narusze-nie
praw prowincjonalnych Rezul-tat
tego jest taki że uczelnie tej
prowincji nie korzystają z tej po-mocyy- Na
uczelniach panuje z1 tego
powodu "duże niezadowolenie któ-rCpObjaw- iło
sic ostatnio_w hałaśli-wejjStielponstracj
I " studentów w
Quebec!' City
Ze
_
100 milionów zaofiarowanych
Radzie Kanady przez premiera St
Laurent 50 milionów przeznaczo-ne
'jest na rozbudowę uniwersyte-tów
w iprzyszłych 10 latach
Jeśli Duplessis nadal odmawiać
'będzie 'przyjmowania tej pomocy
fundusze przeznaczone na ten cel
rbęći4 odkładane aż do czasu kiedy
rząd 0'uebec zgodzi się je przyjąć
Czas ten może nadejdzie dopiero
wtedyfŁkiedy mieszkańcy tej pro-)in- c
i' wybiorą nowy rząd przy-jaźniejsz- y'
dla Ottawy chyba że--
p
Duplessis zmieni w międzyczasie
zdanie"
Ponadto premier zapowiedział
rii&£ito
podwojenie regularnych rocznych
subwencji dla uniwersytetów to
jest tych które wypłacane są zu-pełnie
oddzielnie od przewidzia-nych
nowej Rady Kanady Za-miast
8 milionów uniwersytety
otrzymają 16 milionów dolarów
rocznie
Uniwersytety stoją vr obliczu po-ważnego
kryzysu spowodowanego
brakiem należytych pomieszczeń
i sił profesorskich i faktu że za-pisy
na uniwersytety w okresie
najbliższych 10 Jat conajmniej się
podwoją
Druga część funduszu — 50 mi-lionów
dolarów pozostające w
rozporządzeniu Rady Kanady bę-dzie
przeznaczone na rozwój sto-warzyszeń
propagujących sztuki
piękne nauki humanistyczne i spo-łeczne
Z odsetek które narastać
będą z funduszu utworzone będą
stypendia Nowoprzybyłych miesz-kańców
Kanady uderza często fakt
DLA WGIER
(CS) The Canadian Hungarian
Relief Fund pod przewodnictwem
p Gunnar S Thorvaldson z Win-nipegu
zwraca się do całego spo-łeczeństwa
w Kanadzie bez wzglę-du
na etniczne pochodzenie o po-moc
Nie potrzeba na tym miejscu
wymieniać cierpień i nieszczęść
jakie poniósł z rąk rosyjskich na-ród
węgierski w okresie ubiegłych
tygodni Cały świat zachodni jest
w pełni tego świadom Nie łudzi-my
się tym że z chwilą gdy usta-ją
działania wojenne kończy się
też wtedy i potrzeba niesienia po-mocy
The Hungarian Relief' Fund
pragnie i to szybko zebrać sumę
$500000 by móc nieść pomoc na-- 1
rodowi węgierskiemu
Fundusz nie apeluje o żywność
ubranie " artykuły medyczne lub
inne materiały Fundusz Pomocy
Węgier przyjmuje tylko pieniądze
za które zakupi potrzebne matę- -
SZYBKA ULGA
" od dolegliwości
przeziębienia
Gdy Jesteś przeziębiony
pragniesz szybklel ulgi
od bólu 1 ztego samo-poczucia
Weź Aspiry-nę!
Past} lka rozpoczyna
rozpuszczać się niemal
w chwili zażywania — 1 niemal
natychmiast u-- ii oói'
Zawsze żądajcie -
No 5567
a zdrowie! S
1 sn Hh lis I
j: 1 - p
i 1
jg GODŁO FIRMY McGU INN ESS SYMBOL
M WYSOKIEJ JAKOŚCI OD PRZESZŁO 50 LAT &
i I
Sr i i
I 1
fg AND COMPANY LIMITED fg
SB MIMICO ONTARIO J H Wytwórnia Wódek i Likierów
5 (wymawiaj: MekGynes) jgsj
1
powolnego rozwoju kulturalnego w
porównaniu z szybkością i rozma-chem
jaki się obserwuje w rozwo-ju
handlu i przemysłu w tym kraj-u-
Nie jest co prawda sprawiedli-wym
porównanie tak młodego kra-ju
jak Kanada ze starodawnymi
ośrodkami kultury w Europie (je-śli
Rzymu nie zbudowano w jeden
dzień — nie zbuduje się też w tym
czasie Winnipegu i Halifaxu) Kul-turę
tworzy się przez wieki Jedna-kowoż
częściowo a może i głó-wnie
ze względu na nasze geogra-ficzne
położenie Kanadyjczycy są
w dużym stopniu pod wpływem
kultury i obyczajów amerykańskich
i to w tak wielkim stopniu że
mało co naszej kultury przez tę
amerykanizację zdoła się przebić
Ta prawda że w ostatnich paru
latach zaobserwować można znacz-ną
poprawę na wielu odcinkach
a więc w teatrze literaturze archi-tekturze
malarstwie itd Wszystko
to jednak nie wystarcza by zró-wnoważyć
obce naleciałości i wpły
wy Być może teraz będzie łatwiej
przezwyciężyć te trudności
Wkład na tym polu jaki wnieść
może nowa Rada Kanady powinien
być znaczny Warto za tę decyzję
pochwalić rząd naszego kraju
0 P0L10G
riały Byłoby bowiem niepotrzeb-nym
marnotrawstwem pieniędzy
wysyłać te materiały z Kanady o-kręt- ami
kiedy mogą być one za-kupione
łatwo w Zachodniej Eu-ropie
Rozdział pomocy prowadzony
będzie pod nadzorem Międzynaro-dowego
Czerwonego Krzyża dzia
łającego na terenie Austrii i Wę-gier
Kanadyjski Czerwony Krzyż
w pełni aprobuje ten projekt i
stwierdza że nie przewiduje aże-by
Sowiety czyniły jakieś trudnoś-ci
albo by wpływały na skierowa-nietpomoc- y
w niewłaściwe ręce
Fundusz oczekuje na ofiary
Wysyłajcie je dla Jlungarian
Relief Fund poprzez najbliższe lo-kalną
oddziały Czerwonego Krzy-ża
Jeśli w waszym osiedlu nie ma
oddziału Czerwonego Krzyża ofia-ry
przesyłać można dla Hungarian
Relief Fund na adres Czerwonego
Krzyża w Toronto
Donacje na „Węgierski Fundusz
Ratunkowy" można będzie odli-czyć
przy wypełnianiu zeznań po-datkowych
Na ofiary wysłane będą oficjal-ne
pokwitowania Będzie można je
dołączyć przy formularzach podat-kowych
składanych wiosną przy-szłego
roku
(CS) Nowym burmistrzem mia- -
sta Winnipegu czwartego pod
względem wielkości miasta kana-dyjskiego
został wybrany Stephan
Juba Jest on żywym dowodem że
nie trzeba być pochodzenia anglo-saskiego
lub też obracać się w ko-łach
wpływowych ażeby znaleźć
się na wysokim stanowisku
"Steve" jak nazywa siebie krót-ko
nowy burmistrz zadziwił-wszyst-kic- h
kiedy' został wybrany na ten
urząd bijąc poprzedniego bur-mistrza
pewnego swojego zwycię-stwa
George Śharpe'a '
Stephen Juba jest to 42-let- ni
syn stolarza imigranta ukraińskie-go
Jeszcze dziesięć lat temu mie-szkał
on w starym przeznaczonym
na zwalenie domu śpiąc na roz-stawionym
łóżku i używając puste
pudła drewniane za meble
Obecnie jest on właścicielem do-brze
prosperującej firmy wyrobów
elektrycznych szacowanej na
ćwierć miliona dolarów
Kiedy George Sharpe wydał na
kampanię wyborczą około $15000
i popierany był przez poprzednie-go
burmistrza ministra prowincjo-nalnego
i inne wpływowe osoby
MIASTA ALBERTY
PRZODUJĄ W ROZWOJU
(CS) Miasta w prowincji Al
berta Edmonton i zaw-dzięczając
wzrastającej ciągle pro-dukcji
ropy naftowej na' Zacho-dzie
wjprzedzają obecnie wszyst-kie
inne ośrodki miejskie w tem-pie
swojego rozwoju
Spis z 1956 roku wskazuje -- że
Metropolia Edmonton zwiększyła
się o 43% osiągając liczbę miesz-kańców
249000 Metropolia Cal-gary
wzrosła o 395 % w tym sa-mym
okresie i liczy obecnie 193
tysięcy mieszkańców prze
sunfło się z 10-g- o miejsca na 9-t- e
spychając niżej Windsor w Ont
W tym samym okresie czasu Me-tropolia
Toronto wzrosła o 206%
Toronto jest nadal na drugim
miejscu poza Montrealem który
pozostaje największym miastem
Kanady Metropolia Montreal li-czy
obecnie 1595000 mieszkań-ców
podczas gdy Toronto ma ich
1343000 Toronto sądzi jednak
że jest w stanie wyrównać te róż
nice pomiędzy dwoma miastamLi
w okresie 10 lub 15 lat prześcig-nie
Montreal -
niekorzystny bilans handlowy
(CS) Rzecznik rządowy w Ot-tawie
oświadczył że niekorzystny
bilans jaki przez cały rok 1956
wykazuje handel z zagranicą jest
charakterystyczną oznaką dla o-kres- ów
wielkiej „prosperity"
Przez pierwsze osiem miesięcy
tego roku Kanada zakupiła za
644 milionów dolarów więcej to-warów
za granicą aniżeli ich
sprzedała W roku ubiegłym w
tym samym okresie deficyt w
handlu zagranicznym wyrażał się
cyfrą $204 milionów
Jednakowoż jeśli chodzi o wy-mianę
handlową ze Stanami Zjed-noczonymi
to sytuacja w roku
bieżącym przedstawia się jeszcze
bardziej niekorzystnie W roku
bieżącym balans na naszą nieko-rzyść
wynosił $915 milionów a w
roku ubiegłym tylko 551 milio-nów
dolarów
Przedstawiciele rządu podkreś-lają
że ta wysoka różnica spro-wadzona
jest głównie importem
kapitałów głównie amerykańskich
Korzystny balans handlowy z
państwami bloku szterlingowego
który wyrównywał bilanse przed
Drugą Wojną Światową nie jest
teraz tak duży by zrównoważył
rachunkowo wydatki idące na im-port
W pierwszych ośmiu miesiącach
bieżącego roku eksport z Kanady
do Anglii przewyższył import o
ZAKŁADÓW ELEKTRYFIKACYJNYCH
(CS) Budowa zakładów elek-tryfikacyjnych
rozpoczęta przez
Ontario Hydro na rzece S( Law-renc-e
zbliża się już do połowy za-kreślonych
planów
Uroczyste otwarcie robót mia-ło
'miejsce 10 sierpnia 1954 r
Wtedy to wspólnie do budowy za-kładów
zdolnych wytwarzać 1
800000 kilowatów energii przy-stąpiły
Ontario Hydro i Power
Authority of the State of New
York Obydwie instytucje wywią-zały
się dotychczas z ustalonych
terminowych prac budowlanych
Sekcje żelbetonowe obydwóch
tam „The Iroąuois" i „Long
Sault" zostały ukończone i obec-nie
prowadzone są prace nad bu-dową
samej siłowni która prze-rzucona
będzie poprzez północny
kanał rzeki pomiędzy Barnhart
Island i brzegiem kanadyjskim w
pobliżu Comwall
Kontynuowane są także prace
podjęte przez Hy--
SYH IMIGRANTA BURMISTRZEM WIKHIPEGU
Calgary
Calgary
kandydat Juba członek Mahitoba
Legislature wydał tylko $800
Nie wygłaszał żadnych mów wybor-czych
nie przemawiał przez radio
lecz wybór jego był czymś co mia-sto
potrzebowało Choć był ignoro-wany
przez ważnych miał jednak
poparcie wyborców
Nowy burmistrz podkreśla że
nie starał się specjalnie o głosy
swy rodaków Ukraińców kanadyj-skich'
Nie przypuszcza też by nie
głosowano na niego dlatego że
nie jest pochodzenia anglosaskiego
"W dzisiejszych czasach bierze
ślę pod uwagę wartość człowieka
a' nie jego narodowość" — stwier-dza
Stephen Juba
m
189 milionów dolarów była to
jednak nadwyżka mniejsza od ze-szłorocznej
która wyrażała się cy-frą
252 milionów
Zwężenie się różnicy między
eksportem a importem wzajem-nym
obu państw traktowana jest
przez ekspertów w Ottawie jako
objaw pomyślny ponieważ składa
się to na zwiększenie się eksportu
Anglii do Kanady z sumy 262 mi-lionów
doi do 327 milionów do-larów
Anglia zaś może zwiększać
swe zakupy w Kanadzie tylko
wtedy jeśli równocześnie zwięk-sza
eksport swych produktów na
nasze rynki
W okresie ośmiomiesięcznym
dodatni balans handlowy dla Ka-nady
z resztą państw Wspólnoty
Brytyjskiej wynosił 26 milionów
dolarów
Chociaż na część importu kana-dyjskiego
składają się dobra kon-sumpcyjne
wpływa to na obniżkę
cen i zapobiega inflacji to więk
szą czesc stanowią dobra inwes
tycyjne umożliwiające należyte
wykorzystanie bogactw natural
nych Kanady Tak więc chociaż
Kanada powiększa swe zagraniczne
zadłużenie naskutek importu ka-pitałów
buduje
ona przez to fabryki i gromadzi
maszynerię które pozwolą na póź-niejsze
spłacenie tego zadłużenia
BUDOWA
przesiedleniowe
inwestycyjnych
dro Commission Przenoszone są:
cała osada Iroąuois część miasta
Morrisburg i sześć mniejszych o-sie- dli
z terenów które zostaną
zalane Przenoszenie domów z Iro-ąuois
zostało już prawie ukończo-ne
i obecnie buduje się tylko no-wą
szkołę kościoły i dzielnicę
handlową Przy budowie po obu
stronach rzeki zatrudnionych jest
około 10000 osób
INŻYNIEROWIE K-?:ADYJ- SCY
(CS) Uniwersytety kanadyjskie
przyjmują coraz więcej studentów
na wydziały inżynieryjne
Ilość studentów zapisana na te
wydziały w roku 1956-5- 7 wynosi:
12723 o 122% więcej czyli 1382
osoby więcej niż w roku poprze-dnim
kiedy to zanotowano 11341
osoby
Ponieważ od 1945 roku przejawia
się brak kwalifikowanych inżynie-rów
wzrost ten jest pomyślnym
objawem dla Kanady
Stosunkowo największy wzrost
liczby studentów wykazuje wydział
fizyko-inżynieryjn- y bo o 40%
Liczba studentów z 404 podskoczy-ła
do 566 co zdaniem Instytutu
Inżynieryjnego publikującego tę
statystykę świadczy o wzroście za-interesowania
wśród młodzieży ba-daniami
nuklearnymi i dziedzina-mi
z tym spokrewnionymi
WIĘCEJ ZBOŻA DO NIEMIEC
(CS) Zachodnie Niemcy praw-dopodobnie
zwiększą swe zakupy
kanadyjskiego zboża- - 'W roku u-biegł- ym
zakupiły one w Kana-dzie
147' milionów buszli
Niemcy wolą widocznie twarde
ziarno pszenicy kanadyjskiej ani-żeli
miękkie gatunki pszenicy a-meryka- ńskiej(
OKAZJA TEGO TYGODNIA!
Aluminiowe kombinowane
ZEWNĘTRZNE OKNA (Storm windows)
Instalujemy każdy wymiar
Urządzenie do zmiękczania wody piece (furnaces) na
oliwę i gaz aluminiowe płoty aluminiowe'ściany (siding)
aluminiowe okna drzwi i przesłony (przepierzenia)
Skład otwarty: Środa czwartek piątek' do 930 wieczorem
HOME IMPROVEMENT MART
419 Yonge St Toronto EM 4-52- 96
4i-4- 9
ioieeie znowu odwiedzie Polskę
Wszystkich informacji udziela
296 QUEEN ST WEST TORONTO OHT
EM 4-85- 37
Oficjalny przedstawicie] ORBISU
MPMY
37S
Lepiej się zaasekurować — niż potem żałować
Załatw Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza i największa polska agencja
Feliksa Bombiera
TORONTO INSURANCE SERYICE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże itp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych'
1366 Dundas Sf W Tel LE 2=6433 i LE 2=5833
Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
i
- — 1 -
mmwwK~T~rw
Ijfo
CANADA
IWiJSE KiśKJ
IZESYŁKI POCZTOWI
Przyśpieszycie i zapewnicie bezpieczne ich doręczenie:
O Adresując swe przesyłki wyraźnie prawidło-wo
i podając pełne brzmienie kraju doręcze-nia
używając angielskiej pisowni jeśli to
możliwe
O Ważąc w Urzędzie Pocztowym paczki i listy
lotnicze tak aby opłata była właściwa oraz
wypełniając odpowiednie formularze (Des-patc- h
Notes Customs Declaration Forms)
O Pisząc nazwisko i adres odbiorcy DRUKOWA-NYMI
LITERAMI nazewnątrz i w środku
przesyłki Adres nadawcy winien być podany
w lewym górnym rogu paczki lub koperty
Pamiętajcie Wasze przesyłki odbędą długą
drogę — aby więc doszły szybko i w dobrym sta-nie
— pakujcie je dobrze używając tektury moc-nego
papieru i silnego sznurka
Wszelkich dodatkowych informacji pocztowych
udzieli Wam najbliższy Urząd Pocztowy
by authority of the
Sąsiada Post Office
Z=Xi==xx nw stv tu uw w vl
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY
WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Russell Drug Storę
Róg ó-t- ej ulicy i Lako Shore — Telefon CL 1-22-
01
]□ m rjŁnjun in m mmiin n ranna iua ojiid irauiBiLniira ima "wa
I "i Odwiedziny Do SWziny"
I Sprawy wyjazdów do Polski Innych krajów?
9 załatwia
% POLSKIE BIURO PODRÓŻY I i L GARCZYŃSKI 8
707 Queen St West Toronto Ont Tel' EM 6-406-
71 i Też nomoc vi suroutatfeanhi naihlifeTyeh — 1
I WYSYŁKA PACZEK ITD
n iraran cm ata an n ninaun m m am ani dv a i an eh di b
f
— —
ooo
oa
tJl£J nitiu:
OD $50 DO
przy za dom
przy sprowadzaniu i przy
przy I domu
przy rzcxy ktor wy
a DrZ7 V iigrói trriwiicuhidłiInnurh
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach mieslęcznycli
Ud
Potyczka
S100
$300
$51068
Issued
Don
czy
muwm
35000
wpłatach
krewnych zagranicy
spłaceniu raehunkćw
odnowieniu naprwle
zakupach wszystkich
poirzvouiq
Miesięczne spłaty
S 778
$2335
$2700
Pożyczamy większe sumy wefug Innych planów spłaty bY doił"""
do waszych mołllwoicl udłetowyeh uperior F i n a nce
Otwarte we frode do ?wlecir Ofwarł do ve pałujM"'
TftDnKITrt oiirl
ich
Pożyczka
$1000
$1500
$2000
JX "32 Tonge st uf TS?PNT0 — Lakeshore Rd & Third St
KingSt East
OSHAWA Slmcoe St North
LONDON — 198 Dundas St
T!J?SS?- 2- 377V2 Georae St N ST CATHARINES 164 St Paul
[ Zakład Pogrzebowy
Will '
—"
Miesięczne P
$4470
56703
$8940
się
u
—i
__ w htv 1
—
— 58
_ 17
_ St
EM W 'S
CL yfli
JA 8-8-
47 sh w#
BA-- r
MU 2-92-
04
BATES &D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-0- 8' Umarkcwane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku s
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto — Tel LEn"0' '
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
3
1
I
ii i ii
—
w
i
i
s