Zwilazkowiec Alliancer, July 19, 1976

              - -v- -nr - ~2ir O-rf- a- "'-'SŁvAfąS?łi'łwfa-'--ŻH'1d'(i''-
KiV yi~# n #w'-$?- ' tf&vKi''f% y--y '-- ov '''rSYyj-twi- w ' - w s- - ic mViiK
fV
Sfr 4 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 19 lipca 1976 f Nr 58
Bi Wn VMv BH9v H NES1 n BTfi
Redaguje
Ambicje
Dramatem dorastającej mlo- -
dzieży jest uczucie że w ja- -
kiś sposób sprawiła swym ro- -
dzicom zawód- - Gdy dzieci
przychodzą na świat troszczy- -
my sie o nie niedosypiamy
poświęcamy im każdą mysi
każdą wolna chwilę I snuje- -
my marzenia o wspanialej
przyszłości jaką stworzymy
tej malej istotce naszej włas- -
nej najwłasniejszej
I tu jesteśmy juz na blęd- -
nej drodze Dzieci nie są wca- -
le nasze własne ale wypozy--
czone nam przez_ naturę na
krotka chwilę gdy potrzeba
im naszej opieki
Jedna mama wypina się po-nad
drugą wychwalając "nad-zwyczajność"
swojej latorośli
Już wstała! Już chodzi! Już
mówi! Nauczyła się wierszyka!
Cóż to będzie dalej!
Prowadzimy je po raz
pierwszy do szkoły — serce
bije mocniej Powodzenie i
kieski w klasie w dużej mie- -
rze wytyczą ich losy
Gdy rosną stale nas czymś
zadziwiają — swoją niezwy- -
klością potem swoją odmień- -
nościa Rozdymanas ambicja
której --często nam samym
brakło przy zdobywaniu sobie
naszego miejsca pod słońcem
Dzieci dorastają i skręcamy
się znosząc rożne impertynen- - „Lv 1 t'"Z niepokoju
r~j iiullvavji u uojmmcj
LKd legO naSZegO tWOrU mv
Którzy znieśliśmy bez większe- -
on hin noc nicnr Kir iiy UŁ™ wi!
docznego sukcesu
u!--_ zieci opuszczają szkoty z
so- -
swą 1
CUDOWNE BUŁGARSKIE
#5: Pomaga schudnąć działa roz-walnlają- co nie moczu ##79: Reguluje oddawa-i
powstałe z gazów lub
nerwowego przewrażliwienia
#11: Leczy
1gakasnzael be#z1s2e:nnKooślć ner#w13y: 1 Rpuommiaa-- nek #14: Kwiat
wagę oraz usuwa bóle
azPirrótzrłyet$y1c5z0ne klie—nciCeznaUSzAa — $17s5ię jloząuicbółpwMoyOdośadnUnwejiycieeiedźOcNzireaUdmeMróEnwaRsiUzenisekżąłdadodałąncyzzcaió-hł
212
Ont 2VI
Canada
Tel 921-858- 7
B&-E- 4
'
z
'
i
i
—
i
FRONTEND —
296 Brock U 11
X - V r AA Jr - ' ' ---- -r
J-
%
'HI" 31'l --
►--
W ŚWIECIE
I W DOMU
Aliną Żerańska
na cudzy
kim — rodzice w
oczekiwaniu Teraz
okaże się jak nam właściwie
wyrosły czy się udały I sto- -
do oceny swoje wła- -
sne kryteria czasem jakże
odmienne od kryteriów no--
wego pokolenia
Oczekiwaliśmy przez lat
około dwadzieścia niebywałej
która miała
zadziwić wszystkich i wynieść
potomstwo i wraz z nim
nas ch d iom na
środowiska Jakże łatwo
b' ambitnvm fwd'y cudzy nie wcho- -
d g d d
sze zdolności w konkurs
lllodzi ludzie rozpoczynając
samodzielne życie mają dziś
mnóstwo ale i
twardych przeciwników To
świat w którym żartów nie
ma Trzeba rzucić
rękawicę ale i wytrzymać
wiele upokorzeń zawodów
nim słońce
To lata wielkiego napięcia
Wszyscy od młodych tyle
oczekują i oni sami tyle po
sobie się spodziewają! Jakże
to osiągnąć jakże nie sprawić
sobie i
A tu rodzicom sie
że wszystko najlepiej
hodują kury albo siedzą
na małej zwalając
swoj brak osiągnięć na ciężki
start Kryzys emigrację woj- - ¥' "a Siebie:
CCI lfVl rtoieri -- "_ _":-:-- : "":" „~ maia zrobić by sukcesy same
im Sl° rK pcna-ua- ? me
są posłuszne słyszą
T ciężkie krytyki Krytykuje się
się i Ko- -
dzice siedzą sobie co wieczór
przy telewizji ale dzieci wi-dzą
najchętniej bez
z nosem wksiążce
Potem przychodzi
dzanie się na synową zię-cia
Jeszcze nie było tak dos- -
Konaiego entopca Który sta- -
wystarczającą partię
dla naszej córki ani dosc nad- -
zwyczajnej dziewczyny na zo- -
MłArtunrał n!™vi irv
tuie Wiedza nX7a w"
Kuc sobie swoją diogę życia
cjainie me Ktoś ze starszego
rozrywki
Dlatego której
ZIOŁA
przeziębienie
zamówieniach
IMPORTS
staja
innym
(?SKKRSKSKSSSSSSKSSSSKSKSSSRS3&£3SSRSS33
P fl c
TRAVEL TOURS
PODRÓŻY
przy
ZWIĄZKU POLAKpW KANADZjE
1640 Bloor St Joronto Ont 1A7
Tel 531-44- 44 531-482- 6
O P:~" !'Vt -e- r-3-if rs i zniżkowe przeloty
do Polski i innych krajów
Oferuje przelotami i hotelami do
Jamajki Aruby Florydy Hawaje"!
O Za'łarwia" wszelkie formalności paszportowe' i wizowe
PEKAO
9 ubezpieczenia sprowadzanie rodziny na
wizytę stały
KORZYSTAJĄ NASZEGO FACHOWEGO
I DOŚWIADCZENIA
BĘDZIESZ ZADOWOLONY
komunikacja parkowanie
kolejką do stacji
'oi©£®£5£XS£S5£5£SS®££S££®£SSS5£®£2 E3-- S
FRANK Lic
czfici I
STREET — 53M331
Wszelkie naprawy tune-u- p
kół naprawy modeli
(miedzy Dundaa&
rto aiATO MM SŁ 2J9-7- MJ
WŁ!l!
On
zastveaia
dopiero
jakiejś
„'
możliwości
odważnie
sukcesu
zawodu?
wydaje
wiedzą
posadce
rinstnnnlp
potulnie
kolegów koleżanki
ustanku
wybrzy
nowilby
normalne
Hiszpanii
Przesyłki
7ALIGNMENT
BLOOR AUTORITE GARAGE
Sprzedaż 'słmóchddowych
DUNDAS
scónoć&odowe'
balansowanie wszystkich"
V£Si?5seesś
TORONTO— 53M305
-S- Xt--"- '- - - v-- ł-
? itscBr -
—- -
H1SERAL DIRECTORS
yi
i
rachunek
rntmlpnin wrosło w
innym świecie i ma inne
postępowania Młodzi
nucić sie na- -
przód bez kalkulowania każ- -
dego ryzyka nie obarczeni
nie przytrzymywani przezor--
nościa i strachami starszego
pokolenia
Ciężkim grzechem ha
mowanle tych prób samodziel--
neg° Pływania po gięDOMej
wodzie szczególnie że
pokolenie tak roztropne
Nie wolno im sekundować w
dym kroku wciąż coś do- -
radzać wskazywać próbować
za mcn pobierać decyzje lub
tylko w decyzjach współ- -
działać Interweniowanie
samodzielne przejście
przez grząski grunt ucząc
Trochę sera Ser z goto-n- a
lub wy do spożycia a czasem
podnosi ogromnie nie Dla- -
potrawy a na dodatek
przysparza białka i
wapna danie
sie wartościowsze dla
Wiele rzadko
mleko prócz do
kawy ale ser uzupełnia im
doskonale ten
rrU il-- i ser lest
bardzo czuły na temperaturę
nalo HAWfiHnio cłn
sować si? do Popisu Istotny
Jj- -"i 1 łl_ea" jh pecnouw- -ywa-- -
m!a i sera
miękkie serv naileDsze sa na- - 7ai+r7 ™ mhionin ŁWJMŁ -- W WAWlM WJIIU vnncv:fpnria sPra 7mipnin cip
przetrzymuje się w piwnicach
D0 iat_
był Izby Gmin o- - darczej 290
czasu domo
Usuwa
żo- łądka
stracić
uprasza
M5R
nasze
Sami
&
ty
W
lub
tury
inne
Keele
Mech
opori
16W TEL
Tel
74-- W
ilMlfm UMTTED
kry--
teria
musza
jest
nowe
jest
choć
utru--
dnia
jest
już
smak--
czemu
osób
pije
brak
lama
nintod-- r
P0600
wiek
Smal--
t-n-ka
pod ności
ludz- - chce mocą
lipowy
Road
Ayo
albo
Huronuno
Vtń™
i
z
doda
dziś w wielu krajach na przy- -
klad w PneS°- -
si? Pned użyciem
p w
J '' fij„ii_n uj unamM&cu£ii: luuiiuni
w
A-r- a mr-joHoi- o eiQ mioi--n nc u-- v -- Jv- jyao- -
teryzowane poddane
działaniu
ry
długi dla
M Plrn nactorv7nw(ino łoi
gotowanego Wiele bar- - dzo - gorącego
a cnętnie pije zimne szcze- -
golnie z dodatkiem jakiegoś
w trzy ro--
dzaje białego sera: twarożek
zrobiony z odciąga--
nego mleka z
"baker's"
— Ctł 1 "łflTMlftl'" w uuauVJoji i laiiiL a
wiejski
można-g- o kra- -
jac
sporządzenia twarożku
należy sobie' przygotować spo--
re z nierdze%vnej sta- -
li lub ognio- -
riiana łyżkę pod- -
' stawkę' drucianą długi nie- -
t V '
łui&va
I 7 — v- -v u wvwv
15 godzin az się Po-krajać
w
Tl-Cłor-r1
rv1cłonoVi 1 nnln
" no" in "- '- "n- -
właściwego stawiania kroków
upadania tak by krzyw-dy
nie zrobić i wstawania
nową determinacją W dzisiej-szych
trzeba szybko
uczyć się psychicznej
na w wal-ce
i mozole w
wyborów skomplikowanych
decyzji często moralnie trud-nych
Czasem właśnie przez to dniach 25 26 i 27 br na
młodym nie spieszno do doj- - tle projektu ustawy przewidu-rzaloś- ci
przedłużają nacjonalizację 4 spółek w
Sery
roztopionego półki
jarzynce zapiekance
grzance nawet za świeży
cennego
odrobiny
Niektóre
Zsiadła
rozpoczynają sposób pływem tak gatunku opakowa- - (przewodniczcy) r'zadu brvtyjskieTO rządu padło gło- wę miejsca w wina_ ny mieć sera głosił uvłn niptńrp' sów
LECZNICZE
przykrości
nadmiaru
Pomaga
pudełko
BAŁKAN
Toronto
ŁTD
BIURO
M6P
Kuby
Bahamas
Kupony Orbisu
pobyt
KILKULETNIEGO
A
Dogodna
Właśc PETIT
WEST
transmisja
ogólne
College)
sujemy
kariery
zaświeci
czasem
dzięki
staje
pasteryzo- -
jednakze
śmietany
eotowania Kana- -
czyli
wysokiej temperatu- -
przez czas dostatecznie
mleka
dzieci
mleka
Twarożek
sprzedaży
kremowy
dodatkiem
tanki piekar- -
IfWOCMlfllMir
serek tyle
naczynie
emaliowane
tnvałegd drew--
termometr
--rAmtmir ijini„
rófli-- 1
zsiadzie
misce
nctnWiń
sobie
czasach
odpor-ności
osamotnienie
dokonywaniu
Jącej
sklepowej
organizmu
dzieciństwo urzeciaeaia lata
studiów odsuwają konfronta- -
cję z życiem Ułatwiać im tego
nie wolno bo to -- samobójstwo
i utrata hartu ducha Nie pró- -
niańczyć
sięgających głową sufitów
Przesadna opiekuńczość osła- -
nianie podpieranie tylko ich
osłabia nawet gdy widzimy
oznaki bezmiernej mlodzień- -
czej naiwności bo za chwilę
w innych okolicznościach ci
sami młodzi zadziwią
nas swoją sadu
i zimną rozwagą
[junuieiiiu uzeua
przypominać ze ich horyzon- -
ty ich sposób bycia i postę- -
powania ich moralność — nie
jest horyzontem młodych i
nie posuje nowego świata
tego kupować małe
ilości Ser nie zamraża ao-n- a-brze
a w lodówce też nie
leży przetrzymywać
Bywają specjalne naczynia
przechowywania sera
gdzie kładzie się go na platfo--
remce w okół której znajduje
sie ocet wszystKo razem
umieszcza pod przykrywą
tłnhro iwnik--i Hnip nnmpfp
sera w gałganek umoczony w
i wyrzęty Ale nawet
trzymanie w zamkniętym na--
umożliwia trochę dłuż--
cvo nr7Płr7vmnnip Tstntnn WV łuwu vw rrowu iPĘt nhv sPr knżdpprn
w domu zwykle kupuje
zakonserwowany w Duszkach
mleko
„
tym dodatkiem i
dalej jak ze zwykłym mlekiem
Iie paswijzowanym
AniA-- n r„— „ n„w! uu jjuucjuiic ocinaiMj unuu- -
ni od kurzu edVirzvkrvć
copbo i-owoii-riom owv uuivii nfioocitvii™u nakłutego w kilku miejscach
dla dostępu powietrza Dobrze
postawie miskę na lodowce
jest tam zwykle dosc ciepło
nri mMnrii ' Mleko iyinno zsiaść się w
c?-®-ł
2 Gdy zsiada
usxiry 'i nnwnli rmic jcocit Omillna"
czne Zsia£jłe dobrze
wstawić lodówki na kilka
godzin przed podaniem
domowy
2 wodv zaerzanei
temperatury 90-100- °F Usta- -
wić naczynie na drucianej
siatce na palniku i podgrzać
do 100°F Utrzvmvwaó
U -- — —
_- - ___--
bijać grudek Gfdy grudki od- -
dzielą się całkowicie sar- -
watki jest gotowy Wów- -
czas ostrożnie przelać
wszystko do muślinowego
reczka Gdy nie uważać móż--
na utracić do 20& objętości
sera Dalej spłókać grudki
--jimno --1ln v„ c-- o 'Pnit: „v nA1„nrA wiiitjn nuicucn-u- u a~ u„j"qv„£„C-„-
— -- y "wv WV~j
jest
jakby l-nnc-i-
inti
'się
nastawjc je zsiadłe Mleko rnleko mleka
było o ile trochę
bakterii szcze kwaśnej maślan- -
-- - do ki mleko z
Polsce mleko
towuJe
"""Ji iiiwu
ioct
od
me lubi
Mamy
śmie- -
czyli
na
że
Dla
z
szkła dhigą
--nńi '„
maja
sobie
ludzie
lYiuuemu
occie
czvniu
łAMHł- -
w
z
do
do
ser
do
dn
dP
ser
wo- -
"-- 4„
J
wydanie w
ponad wyrazów z"zak"resu
ogólnego "znaczną
ir z techniki
' "Wiedza 1975
Cena S3500 i(4 łomy) z S367S
'1638 BLOOR ST TORONTO ONT j _
Cieki itoorTey Press
")
1 lipca
Od lat od roku
1945 nie było jeszcze tak burz
scen jak te które roze-grały
sic w 'Izbie Gmin w
przemyśle budowy samolotów i
39 spółek w przemyśle budowy
i naprawy okrętów Ustawa —
w Brytanii oczywista
— odszkodowanie
nawet bardzo sute odszkodowa
dla wlaś
cicieli Projekt przeszedł w
Knieiniu u-r- - Przez llI§ie
tame na Plenuin Izb' a następ- -
nie b'ł Pot ob- -
™!anV na od- -
nosneJ komisji
W dniu maja powrócił pod
obrady plenarne Izby
Robin Max- -
wykrył — jak mu
Partii
rozwiązanie
jednego
się wydawało — defekt pro- - skich Gmin
a mianowicie projekt nie cznie z rządu nie- -
przewiduje nacjonalizacji stocz- - opuszczania ani na szono wyniki
"Marathon w 'Chociaż więc w rzeczy- - górników sprawie przy-Szkoc- ji
w Glasgow któ- - wistości żadna partia jest jccja lub odrzucenia porozumie-r- a buduje platformy wiertnicze gotowa do nowych wyborów — na zawartego pomiędzy rządem
dla zagłębi naftowych na dnie powstała w której i centralą związków
i Celtyckie- - rozgrjwka mo- - WyCn TUĆ co do norm wy- go' utrzymuje doprowadzić do obalenia zefc wzięło
ta rządu rozwiązania udział 194000 górników z cze-t- y wybudowała statek "Victo- - i rozpisania wyborów powszech- - g3 p0nad °łosowało za
ubranie czasu Wiał dla
mrowisku Krytykuje sery Kto zapas decyzję tP7 _ń przeciwko 309
Spadlna
Niegdyś kupowało się młe-- smaku rozbeltanych speaker obowiązany do ab- - przerzucac- - j0 dolarów amery- - i liberałowie wstrzy-k- o
"prosto malin itd sclutnej i do re- - mali od ku
11oJV1L11
na dle
r0zsadnikiem%wanego się
chorobowyclv lub
wymieszać
kłoootu
zniszczenia bakterii
smaczniejsze Drze- -
i„ł
bójmy
się
sie
mi- -
godzin
kwarty
od
należy
n„c„ ut™mcijuu
STANISŁAWSKI
WIELKI SŁOWNIK
ANGIELSKO-POLS- KI POLSKO-ANGIELS- KI
Nowe cztero-tomow- e luksusowej oprawie
lOOOOO' wyrażeń "i zwrotów
s}ovlictwa'1'angielskjego oraz
rhedyc"yny''itp
przęsjącą
DO W KSIĘGARNIZWIĄZKOWCA"
W
wystawia£'na PolTshAliiance
fi
Adam Ciołkosz
Poczqtki ozdrowienia
(Korespondencja własna "Związkowca
Londyn
trzydziestu
rzecz W
przewiduje
nie dotychczasowych
cz'--
szczegółowymi
58 posiedzeniach
25
Konserwatysta
well-Hyslo- p
-- członków
członkami do
posiedzeń
Shipbuilding"
nie
sytuacja zawodo-Morz- a
W głosowaniu
że la- - parlamentu
zdobywanie
'wyrostków
dojrzałością
postępować
scy
nietknięte truskawek nie- -
na rząd jednak twierdzi ze to
n:e był statek lecz
wiertnicza Maswell-Hyslo- p a
zanim cały klub konserwatyw--
ny stanął na stanowisku że al
bo wszystkie inne stocznie okrę- -
towe zostaną zwolnione spod ry- -
gorów nacjonalizacji albo też
zamierzenie nacjonalizacji bę
da rozciągnięte także na "Mara- -
mon ompuunaing w Kazaym
wypadku musiałaby przy tym
hve wybrana sneo alna komisia
Izby Gmin z zadaniem rozpa- -
trzenia na nowo całości
co oznaczać Dy musiało prze- -
wleczenie procedury parlamen--
tarnej o cały rok
W dniu 2G maia sneaker
przyzna! słuszność Maxwell-Hol- -
sonowi przy czym szczególnego
posmaku dodała całej sprawie
okoliczność że speaker
Thcmpsop jest członkiem Par--
tłiPrący„tyjii niemniej jako
procedury parlamentarnej
Nie na tym koniec W dniu
27 maja minister przemysłu
Eric Varlev nie
speakera z 'dnia poprze- -
duiego wniósł w Izbie Gmin
projelet rezolucji zawieszającej
DrzeDisv regulaminu Drąc korni- -
n—i n--- kretowyrh variPv niwlnrt- - — r — —
oyl że w razie dalszej zwłoki
okrętowe a razem z ni- -
mi 'kilkaset 'tysięcy robotników
czeka kryzys o 'rozmiarach ka- -
zapowiedzią przy tym
w trzecim czytaniu rząd-wnie- -
'cip nipnr hnwnp nrinrawlrL nsll
wai?c nieporozumienia wynikłe
z budów statku czy też"plaf
fnrmv wiertniMfii '"Yictoria" "w
głosowaniu nad wnioskiem
opozycji powołującym się na
decyzje speakera Podsyłającym
nrniekt ustawy Hn nonowneeo
rozpatrzenia przez komisję spec- -
jalną za wnioskiem padło 303
glosy przeciwko również 303
8sy speaker zgodnie z prece- -
dcnsami r°trzygnął swym gto--
sem ie wniosek uPadł- - w g?0"
sowaniu nad wnioskiem proce- -
duralnym rządu za wnioskiem
nnr1aałv 3_0aa4 eł-nsv nrzeeiwkn AuAA
S1? OK?zaa' w Kryiynym eo- -
!°wan!u konserwatysta' Peter
Fiy Hgnorowa: tT7:y w?za"ia
swego stronnictwa i pojechał na
? acje na-- wyspę f°r" s
SLS - '
g°
gt0 zwycięstwa
r? osszenm wymra- - gioso- -
waiua wjfuuunid w liwic uicuui- -
sana wrzawa Na ławach Partii
_ - - i —
jego _władzy"na'd Izbą i zaczął
„adkowa nosiedenie zostało
-- - i ~ T zawieszone na 20 minut ale i
po wznowieniu obrad trwat na- -
dal nieład w i speaker nie
miał innego wyjścia jak tylko
odroczyć ppsiedzeme o godzinie
1054 'wieczorem1 do godziny 11
ranp dnia następnego: Także je- -
clnak i w1 3ńlu 'ńastępnyńTlzba
nie'mogia ob'radować"w spoko- -
ju trz'eb'a było 'ją odroczyć db
7£czerwća "Dwa"głosowa"nia 'w
uniu ti maja wjnaiai} czego
locyprp 'rtnfvfłirac nitffvrno Svvr
riyć v? Izbie '-wśp-ólńyf
font pfże'
ciwko rządowi o więcej ie
siły są równe i że rząd
Pracy może się znaleźć w trud- -
nosmch z których jedynym wda już nie tak wielką jej pla-wyjście- m
będzie przedwczesne fon wyniesie 3 i pół
Izby Gmin i wybo- - dolarów Całą sprawę wynego-r- y
powszechne cjował w ciągu dnia
Odroczenie nnrlnmnnfn nenn gubernator Banku Anglii Gor- -
w Izby wla-jukci- e
tajnego głosowa-ni
chwilę nja w
pobliżu
Północnego pierwsza pod
gła plac
53%
ich jak osobno
spędzania niektóre głosów
Dojazd
kakao
_łI bezstronność głosowania
nożem wzdłuż
należy
ilość
'dziedziny
Orders
liwyeh
dwoma
wszyscy
niatesn Trzeba
ustawy
George
kwestionuiac
decyzji
stocznie
tastrofy
Izbie
miliarda
stocznia
koiło wzburzone- - fale ale nie na
--dlugo Partia Konserwatywna
wycofała się ze zwyczajowych porozumień zezwalający cli
członkom Izby Gmin czy to po
stronie reinWi czy też po
stronie opozycji absentowaćsię
w czasie krytycznych głosowań
na zasadzie W7ajemnoici a wiec
bez obawy że czjjaś nieobec-ność
zaważy na szali Opozycja
postanowiła nękać Partię Pracy
podobnie jak to przed 25 laty
czynił Winston Churchill na
czele konserwatwnej opozycji
zaskakując rząd wnioskami for- -
malnymi i tym samym zmusza- -
jąć wszystkich laborzystow- -
nycn
SPADEK KURSU FUNTA
W tei ntmnsfpr7f Hnwtn Hn 0„_„v„--„„„„ snnHn „„ _ w u £( tUM
luty szterlingowej w ciągu
__„ _„_ 'ii f'
brytyjskiego w stosunku do do- -
1ara &„- - 7i„H„n™nvh [M
dła o 15% Najgorszy by dzień
2 czerwca kiedy to wartość wy- -
mienna funta brytyjskiego spa- -
dla wciągu jednego dnia o 3
i a t' amerykanskie Przvc7yny
-- b: ły" wielorakie lecz moż: na je
bło wszystkie sprowadzić do
zrchwiania się zaufania potęż- -
njch zagranicznych ośrodków
__ u j _
sUva produkujące ropę nafto--
wa „„ cajvłcia L-„i-mu
N!Veria frarivrvinip inkoninpp
w Lon(iynie swe rezerwy waiu- -
(-
- ' częściowo wyzby- - c] wiitv c7tpriinnWoi i
W teorii rząd mógłby poczy- -
nić duże redukcje w prelimino- -
wanych wydatkach i tym sa- -
njym zmniejszyć przewidywany
deficyt budżetowy mowa była
o 2 mihaiach funtów lecz ™„n uUJu - ZX wzrost liczby bezrobotnych
stron: konserwatywnej "prawicy
1 socjalistycznej lewicy spod
ztaKu tygodnika lnbune ie
goż dnia kiedy nastąpił gwał- -
łowny spadek waluty szterlingo- -
wcj "Męi siuu um nw
" polnym wieczorem zaDrai
6oa w iciewjiji Diio i wewai
kraj do_ trzymania nerwów na
wodzy 1 nie ulegania panice
iiealey Oświadczył (powtarza to
zresztą raz po raz) że funt jest
notowany p0nj 5wej rzeczy- -
wjstej wartości że jego kurs
pójdzie niebawem W gore 1 ze
spekulanci giełdowi poparzą so- -
bie Palce
ntl„„łłM„M„'rMAA „ „ w połączeniu
z proceduralnymi sukcesami 0- -
pozycji konserwatywnej mogą- -
cymi obaiić cały program prac
ustawodawczych
_
Partii Pracy w
t--t: -- „: „i „„„) ~n in
euforię tak jakby rozwiązanie
parlamentu klęska wyborcza
laborzystów i zwycięstwo kon- -
serwatystów były w 'zasięgu re- -
ki- - W takieJ oto atmosferze kon- -
serwatyści- -
wnio- -
?ek w Izbie 0 wotunl nieufno- -
sci aia rząau itzaa pnyjąi star--
uie iroiuauie i ouroczyi wyzna
czone na 8 czenv obrady nad
- zgodnie z ustaloną kolejno- -
At_r AIUL U1C1£ W UUIJls-C- jsU- Łja
}ek-'-
7 minister skarbu
Eens Healey-powiado- mił Izbę i hank'i ppniralnp naimocniei- -
szych" gospodarczo krajów świa- -
ta włącznie z amerykańskim
bankiemfederalnyni i szwajcar- -
skim banlciem narodowym' otwo- -
rźył' Bankowi' Anglii kredyt wy- - i
Ękości 5 miliardów 300 milio- -
nów dolarów1 kwota olbrzymia
Stopa 'oprocentowania wynosi
ooyo zwrot pozyczKi nja iiasią--
riń ni-7o- H nnhrirom c7DĆriil ttiip
płatności w tym terminie-- ' rha--
żt ona liczyć na pożyczkę w
fi pasteryzowanego nia wchfodnyta miejscu aż acy zaczęto śpiewać -- werwo- piojewem o nacjonau-świeżeg- o
odciąganego serwatka przestanie S?a°dar1: jcj fabryk samolotów i
tempefaturze pokojowej wać ale ser nie wygląda Ul?h£ -- porwał buła-- ni okrętowych
' wymieszać z kubeczkiem chy Teraz' można tro- - wę' Jkłóra lezy na rady nad wnioskiem o wotum riinfónlri tnt' ihimmwi P speakerem jako symbol nieufności Zanim Izba
Powszecńna
JlTedzynarodowym Banku Walu- -
Maxwell-Hyslo- p
przed
zapowiedzieli
towym w Waszyngtonie co pra- -
don Ricnards°n w drodze
telefonicznych z dziewie
ciu obcymi stolicami Jak wi-dać
w powtórzenia się
w " Londynie czarnego ponie-działku
z roku 1929 na giełdzie
nowojorskiej który zapoczątko-wał
straszliwy kryzys gospodar-czy
w całym świecie — wielkie
potęgi finansowe spieszą walu-cie
szterlingowej z pomocą
ogłoszeniu wiadomości o pożycz-ce
kurs waluty szterlingowej
poszedł natychmiast w górę i
doszedł jednego dolara 77
centów za jednego funta co je-szcze
nie odpowiada pełnej war-tości
funta ale już się do niej
zbliża
Atut drugi: 8 czerwca oglo- -
porozumienia Po
t?kim wyniku glosowania gór-ników
pewną już rzeczą było
że nadzwyczajny kongres
ków zawodowych wypowie się
za porozumieniem tzv kontrak- -
tem społecznym nr 2
Pod'tvni wrażeniem obie Izbv
zmobilizowały się do wyznaczo- -
nej na 9 czerwca wielkiej bit- -
wy politycznej w której liczył
&H każdy głos Konserwatyści
płinrfnAli ntiii)n Mlnnlrnm inl A
graficznie nawet z tak dalekich
stron jak A'fryka Południowa !i
Cluny W dyskusji zabierali
glos czołowi przywódcy wszyst- -
k:ch stronnictw w głosowaniu
za' o wotum nieuf--
wiel?szość za rządem wyniosła
l!vglosów Wszyscy nacjonaliści
szkoccy i walijscy oraz jeden
un'on'sta ulsterski głosowali ra- -
Zf'm z konserwatystami nato- -
-- miast unioniści ulster- -
watystów którzy winę swojej
porażki przypisują szczególnie
liberałom'
'
ułl _ J- - _ _„
ąc w dniu czerwca wieczo
rem na jednej z sieci teiewi- -
iny"„J!ej James CallHg
" I]e"V 0 " '
cluza zmiana na lepsze wypo- -
wiedział się przeciwko redukcji
datków ze skarbu państwa
rcdukcje być mo-- e nastąpią w
niku przysziym w zależności nH
kwot przeznaczonych pnez pry- -
watny pnemysi na inwestycje
ale nie w tym roku nie pozwa- -
]a na to nakaz walk- - z bezrobo
d wreszcie oświadczył się pic„un„ri„u iviŁ„w„u:a„i„uu„ uutovnunnio
vyborów parlamentarnych i
rzucił wszdka m śl 0 rzadzie
koalicyjnym
FENOMENALNY KONGRES
Wszystko to było pomyślane
Jako pnygrywka do nadzwyczaj- - "!°°nU _'1:„ --
f!'?
a™££ "1łd li 3""' "j f Hall w no- - "Jl?jJJ"pmaehu„ ??"!'„ I llllll U I I I M I — - llił Kli-l-lVj V IV1 I t-- -j~j
trakt społeczny nr 2 Jak wia-domo
przewiduje on podwyżkę
płac przeciętnie' o 45% w cią-gi
dwunastu miesięcy licząc od
dnia 1 sierpnia Z drugiej
w razie przyjęcia tej
normy rząd zobowiązał się do
zgłoszenia w Izbie Gmin wnio- -
sku ° obniżenie podatku osobi--
od 6 kwietnia Damy tiifaj
dwa przykłady Uzgodniona
podwyżka płac wraz z obniżką
podatku przyniesie robotnikowi
żonatemu z dwojgiem
biającemu obecnie 80 funtów
tygodniowo podwyżkę łącznie o
~ 7%
Po zagajeniu i refcrace spra--
wdzdawćzym wypowied"-- ' iło się
w dyskuiji cżtcrJzieclu mów- -
ców gdy zbliisla się godzina
1 południu z ław"górńifeow
rozległo się woła'n?e
''glosować" Dyskusję -- przerwa-nć
"i przystąpiono dó' obliczenia
gośów'Za'kontVak'feińłspołećz- -
njm nr t pauiy giosy aeiega
ronr7An?inałvMi Q ' CC(
dwa związki: kolejarzy f'bu'do- -
wlanyclt) wstrzymały się od gło
icuipciaiuię uue yyzsząij ' y =-- -- ----- --— -- - uwt uumi viui4ji yu auu- - _onad tvs!ac delegatów Na do-czy- li przez do 1 godziny lekko ™l0se ?ą yl? ?' nie rządu nastrój Py8neWe- - rządku dziennym był tylko je-sprasow- any mieszając co 5 minut Nie roz- - ]fdnym ąosem większości
:
Jak
s niaj a p0 stronie opozycji - den punst a mianowicie Kon
galon ustawy
mleka skąpy--' ny stocz-- w
by umożliwić ob- - su- -
Vz dodać f
rMt9Wt 'i9 ob mipł„w jednak
1
roz--
mow
obawie
Po
do
związ
15
wj
od
br
strony
br
dzieci
po
łAt 9R0
%
Nie można zrobić sera za tą buławą' wywijać 'Doszło 'do ścią obrad - zdążyła przystąpić zarabiającemu obecnie 30 iun-fodkie- go
mleka beż tego pro- -
ićsiek a nawet do bójki du głosowania rząd wyłożył 'na
miiciała cłA} "Ie ° ll10 '' interweniować straż po-- 'dwie atutowe karty lUUUUIlMJWl Lila
I
zawie-ra
"terminow
NABYCIA
lub'
lepsza
platforma
czepca
przyjęciem
wnioskiem
pozostali
drukarzy
sowania O godzinie 1 po po-łudniu
było po kongresie
Następnego dnia Izba Gmin
obradowała nad uchwałami kon-gresu
związków zawodowych
Mmister skarbu Denis Healey
wyraził związkom wdzięczność
całego kraju Rząd ze swej stro-ny
— mówił Healey — dotrzy-ma
swych zobowiązeń i z po-czątkiem
lipca wniesie do Izby
Gmin poprawkę do ustawy skar-bowej
wprowadzającą przyrze-czone
ulgi w podatku osobisto-dochodowy- m
Dzięki pow ziętym
uchwałom — mówił dalej Hea-ley
— stopa inflacji zostanie
z końcem przyszłego roku
zmniejszona raz jeszcze o poło-wę
i tak dalej dopóki się nie
wyrówna ze stopą inflacji głów
nych państw konkurujących z
W Brytanią na rynkach świa-trwyc- li
Healey dodał że nie ma
obaw o eksplozję obiegu pienię-żnego
w ostatnim roku wzrósł
011 tylko o 8 Są to wszystko
objawy powrotu do zdrowej go-spodarki
Powrót ten jest co
piawda powolny i stopniowy
tym niemniej jest niewątpliwy
Przez cztery tygodnie rząd za-biegał
za kulisami o ułagodze-nie
gniewu i żalu konserwaty-stów
spowodowanego wynikami
głosowań w dniu 27 maja kie-dy
to Partia Pracy odniosła
najpierw równością głosów a
polem różnicą jednego głosu
z ycięstwo nad wszystkimi in-nymi
stronnictwami w parla-mencie
Konserwatyści utrzymy-wali
że rząd naruszył porozu-mienie
w sprawie aftsentowania
się i że poprawny wynik dru-giego
głosowania powinien był
przynieść równość głosów po
czym speaker winien był gło-sować
na 'rzecz opozycji Spra-wa
ta tak dalece zakłóciła atmo-sferę
w Izbie Gmin i utrudniła
normalną pracę żev rząd dał swą
" zgodę na ponowne głosowanie
Odbyło się ono 29 czerwca
Konserwatyści przegrali" Naj-pierw
320 głosami przeciwko
293 Izba odrzuciła wniosek pa-ni
Margaret Thatcher wedle
którego w razie równości gło-sów
speaker winien dyrymować
na rzecz opozycji Następnie
311 głosami przeciwko 297' Izba
odrzuciła drugi z kolei wniosek
pani Tbatcher: o odesłanie pro-jektu
ustawy o nacjonalizacji
fabryk samolotów i "stoczni 0-kręto- wych
do komisji powoła-nej
specjalnie do rozpatrzenia
tej sprawy co musiałoby się
równać przewleczeniu obrad o
jrkiśjjrok "O wyniku gipsowania
zadecydowali nacjonaliści szkoc-cy
i walijscy którzy zmienili
fiont i tym razem wstrzymali
się od głosowania 'ku wściekło-ści
konserwatystów
Jeden z czołowych konserwa-tystów
nazwał nacjonalistów
szkockich i walijskich "politycz-nymi
lokojami" Partii Pracy
których można przekupić bez-wartościo-wą
łapówką Rzeczywi-ście
rząd przyznał nacjonali-stom
szkockim decentralizację
znacjonalizowanego przemysłu
budowy okrętów i szczególną
troskę o poziom zatrudnienia w
szkockich stoczniach oraz po-moc
dla przemysłu budowy sa-molotów
w Szkocji Pani Tha-tcher
miała rację gdy pełna
złości dowodziła że' "jedyną
partią na której można pole-go- ć
jeśli chodzi o przeciwsta-wianie
się socjalizmowi i na-cjonalizacji
jest Partia Konser-watywna"
Cóż z tego skoro nie
rozporządza ona więksi-ości-ą Li-berałowie
głosowali razem z
konserwatystami lecz jest ich
tylko maia garstka — trzyna-stu
Unioniści północno-irlandz-c- y
wstrzymali się od głosowa-nia
Po eksperymencie głosowa-nia
w dniu 29 czerwca rząd-Cal-lagha- na
może myśleć z ufnością
o kilku jeszcze latach z socja-listyczną
większością w Izbie
Gmin
Z dużym zaciekawieniem ocze-kiwano
wyniku wyborów uzu-pełniających
do Izby Gmin W
okręgu' Rotherham Odbyły się
one 25 czerwca Frekwencja wy-borcza
spadła bardzo w porów-naniu
' z wyborami roku 1974
w czym nie ma niczego dziwne-go
Ważne natomiast jest źe
liczba głosów oddanych na kan-dydata
Partii Pracy spadła o
IfOOO" liczba głosów" oddanych
na kandydata Partii Konserwa-tywnej
wzrosła o 2000 kandy-dat
Partii Liberalnej otrzymał
śmieszną liczbę głosów Mimo
spadku liczby głosów Partia
Pracy utrzymała' okręg a źe
liczba oddanych na nią głosów
spadła to zjawisko normalne
każda partią która rządzi jest
narażona na przejawy niezado-wolenia
'ze stronymniejszej lub
większej części swych wyborc-ów-
Mimo 'to tak jak rzeczy
dziś sfójąi Partia Pracy może
patrzeć w przyszłość z ufnością
JVytworzył się nowy blok zło-żony
V rządu Partii Pracy ri
związków zawodowych Zadąsą-n- a
j'eśt'tylko lewica' Partii Pra-cy
ale bez poparcia związków
żawodówyćji które "ją opuściły
—'nić nie "wskóra W" Brytania
przechodzi przez okres ozdrowić
nia~'g'dspódąrćzegVY polityczne-go:
Dlapstroiności należy mo-że
powiedzieć: początki' okresu
pzdrowienia Jile i to dobre