000314 |
Previous | 7 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal
5J
MAGYAR ÉLET 1973 "június "30
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK YORK © NEW YORK
Flórián Tibor:
Versekben tündöklő
Varró Dezső: Gyilkos tavasz versek Dacia Könyv-kiadó
Kolozsvár
Varru Desó nemrég Kolozsváron megjelent
verskötetét látni és róla írni nem könnyű az Atlanti
Occan nuigati partján Ez sok tekintetben egyet je-lent
a íijúságomra és a Varró Dezsővel közös élmé-nveimr- e
alo emlékezéssel
Kolozsvár tornyai évszázados épületek vasrácsok
mogul ránk tekintő ablakszemek a Farkas-utca- i diák-csapatok
bástyafalak lassan ügetó konflisok mus-kátlik
piros villanásai lányok könnvú léptei hársfail-la- t
a Matvás-szobo- r hangtalan [otéri csodája az
Úvar alkonvi csendje lengenek újra körül Fellegvári
kuu sétáinkra emlékezem baráti látogatásaimra a
Relormatus Theológián Irodalmi kávéházakn a Pász-torai
a Erdélvi Szemle a Keleti Újság és Ellenzék
szerkesztőségeire antológiánk az Üj Arcvonal kefele-vonataira
a Minerva nvomdában Reményik Sándorra
D-id-a
Jenőre és dr Jancsó Elemérre Kuncz Aladár-ra
e- - Sentimrcirc Isac Emilre és Sireogu Octavian-r-a
irodalmi vitákra és lázas tervezgetésekre a „Pa-lacc- "
majd a „New York" kávéházban Ezek mögött
mindenütt ott volt a halk szavú és halk léptű Varró
Deso is
De sorolhatnám tovább szamosújvári és dési kö
zös emlékeinket Szavalásait Szamos-part- i sétáinkon
a Kéio — fürdői költői versenyt (Varró Csuka Zoltán és
Flórián) dési barangolásainkat hosszú beszélgetései-met
Dezsőnek — azóta az eliziumi mezőkre távozott
— édesanyjával és így tovább véget nem éiö sorban
Kutathatjuk hogy a 30-a- s és 40-e- s években Erdély
legjobb lapjaiban író Varró Dezsőnek Reményik Sán-dor
Aprilv Kuncz Aladár és Kosztolánvi elismerésével
tarsolvában miért nem jelent meg mostanáig 63 éves
koráig verseskötete?
A kérdésre többféle választ lehet adni A hosszú
hallgatás oka lehet az igényességre való töiekvés le-het
politikai és lehet az arra való várakozás hogy va-laki
más rendezze sajtó alá a verseit Varró Dezső ese-tében
nem lehet más költök mértékével mérni Öt
minden élmény egy lépéssel közelebb viszi a halálhoz
és versei az obulusok melyeket a nagy út előtt Charon-na- k
ad Lehet hogv Charon a felelős hogy ? csillogó
aranyat a Léthe vizébe szórta és nem gyűjtötte össze
Varró Dezső Kolozsvárott született 1907 ben Ta-nulmányait
is itt kezdte A nagyenyedi kollégium Ap-rilv
közelében töltött évei után a kolozsvári Reformá-tus
Thcológiát végezte el Rövid ideig segédlelkész a
dési parókián majd bölcsészhallgató Budapesten
Visszatérése után a Szolnok-Dobok- a megyei Kozárvár
és Kismonostorszcg az eklézsiája
Varrót nem lehet egyik erdélyi költőhöz sem ha-sonlítani
Elődje nincs csak eszményképei vannak
Már korai verseiben is modern költő Az élet teljessé-gét
látja a kertben az egész földet és egy emberben
az emberiséget Olyan költő akire egy jelző sem illik
Nem politikai és nem nemzeti költő Nem vallásos és
nem szociális költő de a legtisztább humánum és a
legmélyebb kereszténység él benne Nemcsal az em-bert
szereti hanem a tárgyakat is Az emberek közül
a leggyöngébb és a legszegényebb áll hozzá a legköze-lebb
Szeretetének és vágyának határa a végtelen Nem
egy országban él hanem a mindenségben
Szerelme sem a megszokott szerelmi versek ihle-tője
A szerelem mögött is fölrémlik verseiben a halál
víziója A fiatal leány mögött is ott látja a csontváz
torz mosolyát:
„Fiatal testeden
eltompul a fény
Fiatal szemedben
kialszik a fény
Fiatal derekad
rá tapad a székhez
zárjelbe fut a szád
ismeretlen vén lesz
öledig fut a ránc
leányos melleden
Benned is megszólal:
— Most én következem
Megteszi lépését
az első indulás
itt föld lesz az ásó
és föld lesz aki ás"
(Por és virág 139 old)
III
I
I
I
NEW
45=MGVM '
~-- jr -- j MW irTlfM~ f
Érzékisége éget és hamuvá hamvaszt szerelme
mégis tiszta Több olyan serelmes versei írt ameh-ne- k
nincs elődje a magvar irodalomban De l a köl-tő
a szerelmet is halál-köelébe- n éli át Amikor más a
boldogság pillanatát végtelenné tenné o egvre hívja
a halált:
„Siess ne hagvd hogy boldog percem
elrinaasson nagvon sokáig
bimbóban törd le élelem
ne várj ne várj a hervadásig!"
Mint egy nagy varázsló jár a kertben és a réte-ken
Az erdők lölött végigsuhan madarakat ébrest
és elaltatja a virágokat Elet es halál egveilen medru
foló mely — költészetében — végtelenből végtelenbe
fut Varró Dezső nem a Szamos partján áll Folvoja
nem földi fohó hanem az alvilágé:
„egy pillanat és vízre lépek
a Léthe folvó tutaján"
(Jövő asszonyomnak 101 old)
De az alvilág felé úszó tutajon sem távolodik el
tőlünk Barátai érte mennek es visszahozzak Fcltonk
némaságát A méltánytalanul elfelejtett költő megszó-lal
— segítségükkel — és egyetlen kötetében a „ver-sekben
tündöklő Erdély"-- t hozza vigasztalásul kö-zénk
148 oldalas kötethez a kortárs Abafáy Gusztáv írt
tanulmánvnak is beillő előszót és az összeállítás mun-káját
is ö végezte A borítólapot Bardócz Lajos ter-vezte
(MllllllllIIIIIIJlMlM
A newyorki Széchenyi
Társaság júniusi ülésén
Majthényi László ismertet-te
a két nagy magyar inflá-ció
és az Egyesült Államok
1950 és 1969 közötti inflá-cióinak
hátterét azok oka-it
és a módszereket amik-kel
azokat a kormányok
befolyásolni tudták Az elő-adó
szerint az áremelkedé-sek
melyeket az elmúlt
két évben az Államokban
észlelhettünk nem követik
a megszokott és a közgaz-dasági
törvényekhez alkal-mazkodó
útvonalat A va-lószínűség
nagy hogy a
klasszikus hullámvonal
alatt egy ez egész világpia-cot
érintő nyersanyag ár-emelkedés
jelentkezik Pél-dául
természetesen az olaj
az épület és bútorfa az ér
tékesebb és lassabban elő-állítható
húsfajták vala-mint
egyes mezőgazdasági
cikkek A két tényező egy-másra
hatva egy olyan ár-alakulást
eredményezett
amelyik nem hasonlítható
egyik megelőző inflációra
sem Ha ez az elmélet
helytálló akkor sajnos
sokkal több kell mint ka- -
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
étteremben
1489 SECOND AVENTJE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de íl30-tó- l este 1130-l-g
kedden rárva
FLEISCHMANNS N Y 12430 -
A weekendre és szezonra
Reservation: Fleischmanns: (914) 254-404- 0
New York City: (212) CY 8-67- 71
vagy: RH 4-95- 15
ESTÉNKÉNT A SZEZONBAN
KAPITÁNY ANNY
A legkitűnőbb kontinentális énekművésznő
VIG GYÖRGY és zenekara
Nagy Broadway műsor — gyönyörű Night Club
Filtered fűtött uszoda
Szoba teljes étkezéssel a weekendre $52-t- ől
Hivatkozzon a Magyar Élet hirdetésre és külön kedvezményt kap
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — FEKETE management
Útirány: N Y Thruhway — Exit 19 then Route 28 North till Hotel
Erdély "
INFLÁCIÓ
TIP-TO- P
1
matáb emelések új adók
vagy ár maximálás akkor
az egész életünket át fog
kelleni állítani különösen
Amerikában Ebben az új
életformában sok ma köz-szükségletinek
gondolt
cikk luxus-cikk- é fog átala-kulni
és az élet lassúbb és
szerényebb de talán éppen
ezért tartalmasabb lesz
Mi magyarok mondta az
előadó tudunk alkalmaz-kodni
ha kell úc remél-jük
hogy az amerikai pol-gártársaink
is megfogják
érteni a változó idők sza-vát
és csökkenteni fogják
igényeiket Mert ha nem
ha elkésünk az átállással
az ár amit fizetnünk kell
egy gazdasági anarchia le-het
NAPLÓ
1577 június 29: — Rubens híres flamand festőmű-vész
születésnapja- -
1778 július : — Rousseau francia író é filozófus
halála
1867 július 1: — Dominion Day ezen a napon
merte el Kanada függetlenségét
a 1872 július 1: — Bleiiot francia repülő születés-napja
aki elsőnek repülte at a La Manche-csatorná- t
B 1955 július 5: — Az Európa Tanács megkizdte mű-ködését
Strassburgban
H 1956 június vége: Budapesten az elégedetlenség
nyíltan megnyilatkozik A közvélemény köveiüi Ráko-si
eltávolítását
NÉMETH ERNŐ:
Mindig újra — álmodlak
Mindig újra-álmodla- k magamnak
hajad illatat szembogaradnak
szelíd tüét mely ha rámnevet
derűs lesz tőle békés az almom
s ébredéskor néha ott találom
párnám csücskén még szendergő fejed
Mindig újra-álmodla- k magamnak
mikor fémes hajnalok hasadnak
szikrát vetnek a nvári reggelek
Almom ad tovább a nappaloknak
én melegen magamhoz karollak
s védelmező szivembe rejtelek
Mindig újra-álmodla- k magamnak
opálos ősznél is gazdagabbnak
A hervadásba szédült reggelen
mikor napjaink hűvösre válnak
hátat fordítunk mi a világnak
s a lombhullásban is ott vagy velem
miiiiiimiiiiiiiiiM
TV-ADA- S
REPÜLŐGÉPRŐL
A nyugatnémet Légi Kí-sérleti
Intézet kutatói ki-dolgoztak
egy repülőgép
tervet amely 20 km ma-gasban
repülve egész sereg
földi rádió-é- s TV-ad- ó funk-cióját
képes ellátni — El-sősorban
a fejlődő orszá--
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
NYILATKOZAT
A Magyar Szolidaritás Klubjának közleménye:
Ezennel a leghatározottabban megcáfoljuk
mind a magunk mind a World Airways Inc ne-vében
a Carpathia Travcl Agcncy és Ritz Travel
Inc hirdetési és üzleti gyakorlata útján terjesz-tett
híreket melynek során a Carpathia ígv ír:
„Felhívjuk a magyar utazóközönséget hogy tar-tózkodjanak
az olyan charter utazásoktól ame-lyeket
utazási ügyekben járatlan egyesületek és
„bazárok intéznek" A Ritz Travel pedig így ír:
„Ne kísérletezzen az esetleg induló charter já-ratokkal"
Fenti újságnyilatkozatokkal és a kü-lönféle
rosszindulatú szóbeli híresztelésekkel
szemben a következőket szögezzük le:
1) a World Airways Inc a világ legnagyobb
charter-vállalat-aj a legmegbízhatóbb és
legújabb repülőgép-parkka- l mely 25 éves
fennállása óta J0 éven át nyerte el a
National Safety Council elismerését
2) A Magyar Szolidaritás Klubja június 29
július 11 július 24 augusztus 2 vala-mint
az őszi programban lévő további
csoportjainak szállításához kizárólag
World Airways Inc-t- öl bérelt DC-- 8 jet-gépeket
amelyek a Braniff-Delt- a Inter-national
Building léghűtőit várócsarno-kából
és nem valahonnan a Kennedy
mellék airportjáról" indulnak
3) A Magyar Szolidaritás Klubja augusztus
2-i- g bezárólag minden csoportját 809ó-o- s
vagy ezen felüli arányban töltötte fel és
semmiféle legális eljárás nem Indult de
nem is indulhat' a Klub ellen az utazá-sok
megakadálypzására mivel a Klub és
a repülőtársaság a normál legalitáson
túlmenő mértékben kvalifikált az utazá-sok
lebonyolítására és megszervezésére
— — -- t
gok és olyan csekély nép-sűrűségű
vidékek felett
ígérkezik célszerűének al-kalmazásuk
amelyek terü-letén
nem kifizetődő a költ-séges
adóállomások létesí-tése
a
ALACSONY ARAK
és
és
és
és
és
és
Y
az öt
közül lehet
1
E
of —
—
'
In
Az
után Magyar
— vagy á a
M& & -- Si
fieisso-'t- - í_ S!r3Bi
i
?í7íö-£s?- s
_C£&? r r v -- f SeSá Aí
T-- l í-- í- ~-- k
lik!
feegtfJsa&SsssM © jUfuitE--v]- - -- w -- ?:r-- t' i ví í ' f -- ví _ ' 1f ' SsSKBÍííüSAKZMUÍÍ-- J - "
török vizárus Isztambul utcáin
NEW SZERKESZTŐSÉGÜNK
KALÜR HÜS
APT
NEW YORK N- - Y 10040 — 568-025- 1
Nem csak eSiet de
r őa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND utcák között) TELEFON:
Zónaétel ebéd vacsora
olcsó
service is
Irodánk világ vezető légitársaságainak
hivatalos képviselője
m-- i
SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
ROKONOK K5H0ZATALA
KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából Romániából és
Jugoszláviából A szükséges közjegyzőileg meghívó
garancialevél kiállítása
AZONNALI REZERVACIÓ A FÉLARU 3—4—5 6 hetes cgvéni utazásokra
Európa bármely városába Diákjegyek
HETENKÉNT INDULÓ CSOPORTOK a legelőm ösebb árakat
biztosítják New York magyarsága számára Kérje árjegv
Útlevél vízum hotelfoglalás gyógyfürdői beutalások autóbérlés Pénz- -
csomagküldés
CHARTER UTAláSOEC
IKKA —TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTÜ B
JL M
a romániai központi irodája
Pénzátutalás vámmentes — autók — háztartási
— építkezési anyagok HUNGÁRIA
SECOND AVENUE (83 sarok) NEW YORK N 10028
249-934- 2 249-936- 3
flUHil
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának alábbi
könyv válasz-tani:
Sári Gál Imre: Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
László: „Savé the
Budapest" 3 Fe-nyő
Miksa: 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború
— 5 Eckhardt Tibor:
Marseille"
új előfizetés beérkezése
a Élet nzonnal
postázza a
vagy" kívánt könyvet
megadott címre
MíTJgÜ-víX- ? x
3""r-v'- -
fcASN?
fiWiXSiá %
-- cBíai933wa5#!aM wsai!ííi?v-- s rtfgvsiaMMyCTSM'
foglalkozás:
YORKI VEZETŐJE:
OVERLOOK TERRACE
TELEFON:
jét jót ihat is
(80—81
Hihetetlen
Take-ou- t ITALMÉRÉS
kihozalalhoz hitelesíteti
HUNGÁRIA
környéke ékünket
ÜICT
csomagok öröklakások
iparcikkek IRODA
TELEFON:
Splen-do- r
„Nyugat"
története"
„Regj-eidé
nagyítót
861-109- 6
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak Magyar Életnek új
egxéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
NÉV: _
£
ss
8$
~ae-- u hV4vu sw-'- Mi
Ösi
100 511
AVE
árak
Ha h vSi
JLJL
IKKA
1603 utca
vagy
„Az
kJ
akik a
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élef
címére:
é Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
-- i -i- netc4dht6--€9etten-vagy4doney-Cráeren4jű u
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 30, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-06-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000181 |
Description
| Title | 000314 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal 5J MAGYAR ÉLET 1973 "június "30 NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK YORK © NEW YORK Flórián Tibor: Versekben tündöklő Varró Dezső: Gyilkos tavasz versek Dacia Könyv-kiadó Kolozsvár Varru Desó nemrég Kolozsváron megjelent verskötetét látni és róla írni nem könnyű az Atlanti Occan nuigati partján Ez sok tekintetben egyet je-lent a íijúságomra és a Varró Dezsővel közös élmé-nveimr- e alo emlékezéssel Kolozsvár tornyai évszázados épületek vasrácsok mogul ránk tekintő ablakszemek a Farkas-utca- i diák-csapatok bástyafalak lassan ügetó konflisok mus-kátlik piros villanásai lányok könnvú léptei hársfail-la- t a Matvás-szobo- r hangtalan [otéri csodája az Úvar alkonvi csendje lengenek újra körül Fellegvári kuu sétáinkra emlékezem baráti látogatásaimra a Relormatus Theológián Irodalmi kávéházakn a Pász-torai a Erdélvi Szemle a Keleti Újság és Ellenzék szerkesztőségeire antológiánk az Üj Arcvonal kefele-vonataira a Minerva nvomdában Reményik Sándorra D-id-a Jenőre és dr Jancsó Elemérre Kuncz Aladár-ra e- - Sentimrcirc Isac Emilre és Sireogu Octavian-r-a irodalmi vitákra és lázas tervezgetésekre a „Pa-lacc- " majd a „New York" kávéházban Ezek mögött mindenütt ott volt a halk szavú és halk léptű Varró Deso is De sorolhatnám tovább szamosújvári és dési kö zös emlékeinket Szavalásait Szamos-part- i sétáinkon a Kéio — fürdői költői versenyt (Varró Csuka Zoltán és Flórián) dési barangolásainkat hosszú beszélgetései-met Dezsőnek — azóta az eliziumi mezőkre távozott — édesanyjával és így tovább véget nem éiö sorban Kutathatjuk hogy a 30-a- s és 40-e- s években Erdély legjobb lapjaiban író Varró Dezsőnek Reményik Sán-dor Aprilv Kuncz Aladár és Kosztolánvi elismerésével tarsolvában miért nem jelent meg mostanáig 63 éves koráig verseskötete? A kérdésre többféle választ lehet adni A hosszú hallgatás oka lehet az igényességre való töiekvés le-het politikai és lehet az arra való várakozás hogy va-laki más rendezze sajtó alá a verseit Varró Dezső ese-tében nem lehet más költök mértékével mérni Öt minden élmény egy lépéssel közelebb viszi a halálhoz és versei az obulusok melyeket a nagy út előtt Charon-na- k ad Lehet hogv Charon a felelős hogy ? csillogó aranyat a Léthe vizébe szórta és nem gyűjtötte össze Varró Dezső Kolozsvárott született 1907 ben Ta-nulmányait is itt kezdte A nagyenyedi kollégium Ap-rilv közelében töltött évei után a kolozsvári Reformá-tus Thcológiát végezte el Rövid ideig segédlelkész a dési parókián majd bölcsészhallgató Budapesten Visszatérése után a Szolnok-Dobok- a megyei Kozárvár és Kismonostorszcg az eklézsiája Varrót nem lehet egyik erdélyi költőhöz sem ha-sonlítani Elődje nincs csak eszményképei vannak Már korai verseiben is modern költő Az élet teljessé-gét látja a kertben az egész földet és egy emberben az emberiséget Olyan költő akire egy jelző sem illik Nem politikai és nem nemzeti költő Nem vallásos és nem szociális költő de a legtisztább humánum és a legmélyebb kereszténység él benne Nemcsal az em-bert szereti hanem a tárgyakat is Az emberek közül a leggyöngébb és a legszegényebb áll hozzá a legköze-lebb Szeretetének és vágyának határa a végtelen Nem egy országban él hanem a mindenségben Szerelme sem a megszokott szerelmi versek ihle-tője A szerelem mögött is fölrémlik verseiben a halál víziója A fiatal leány mögött is ott látja a csontváz torz mosolyát: „Fiatal testeden eltompul a fény Fiatal szemedben kialszik a fény Fiatal derekad rá tapad a székhez zárjelbe fut a szád ismeretlen vén lesz öledig fut a ránc leányos melleden Benned is megszólal: — Most én következem Megteszi lépését az első indulás itt föld lesz az ásó és föld lesz aki ás" (Por és virág 139 old) III I I I NEW 45=MGVM ' ~-- jr -- j MW irTlfM~ f Érzékisége éget és hamuvá hamvaszt szerelme mégis tiszta Több olyan serelmes versei írt ameh-ne- k nincs elődje a magvar irodalomban De l a köl-tő a szerelmet is halál-köelébe- n éli át Amikor más a boldogság pillanatát végtelenné tenné o egvre hívja a halált: „Siess ne hagvd hogy boldog percem elrinaasson nagvon sokáig bimbóban törd le élelem ne várj ne várj a hervadásig!" Mint egy nagy varázsló jár a kertben és a réte-ken Az erdők lölött végigsuhan madarakat ébrest és elaltatja a virágokat Elet es halál egveilen medru foló mely — költészetében — végtelenből végtelenbe fut Varró Dezső nem a Szamos partján áll Folvoja nem földi fohó hanem az alvilágé: „egy pillanat és vízre lépek a Léthe folvó tutaján" (Jövő asszonyomnak 101 old) De az alvilág felé úszó tutajon sem távolodik el tőlünk Barátai érte mennek es visszahozzak Fcltonk némaságát A méltánytalanul elfelejtett költő megszó-lal — segítségükkel — és egyetlen kötetében a „ver-sekben tündöklő Erdély"-- t hozza vigasztalásul kö-zénk 148 oldalas kötethez a kortárs Abafáy Gusztáv írt tanulmánvnak is beillő előszót és az összeállítás mun-káját is ö végezte A borítólapot Bardócz Lajos ter-vezte (MllllllllIIIIIIJlMlM A newyorki Széchenyi Társaság júniusi ülésén Majthényi László ismertet-te a két nagy magyar inflá-ció és az Egyesült Államok 1950 és 1969 közötti inflá-cióinak hátterét azok oka-it és a módszereket amik-kel azokat a kormányok befolyásolni tudták Az elő-adó szerint az áremelkedé-sek melyeket az elmúlt két évben az Államokban észlelhettünk nem követik a megszokott és a közgaz-dasági törvényekhez alkal-mazkodó útvonalat A va-lószínűség nagy hogy a klasszikus hullámvonal alatt egy ez egész világpia-cot érintő nyersanyag ár-emelkedés jelentkezik Pél-dául természetesen az olaj az épület és bútorfa az ér tékesebb és lassabban elő-állítható húsfajták vala-mint egyes mezőgazdasági cikkek A két tényező egy-másra hatva egy olyan ár-alakulást eredményezett amelyik nem hasonlítható egyik megelőző inflációra sem Ha ez az elmélet helytálló akkor sajnos sokkal több kell mint ka- - Már 15-l- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a étteremben 1489 SECOND AVENTJE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de íl30-tó- l este 1130-l-g kedden rárva FLEISCHMANNS N Y 12430 - A weekendre és szezonra Reservation: Fleischmanns: (914) 254-404- 0 New York City: (212) CY 8-67- 71 vagy: RH 4-95- 15 ESTÉNKÉNT A SZEZONBAN KAPITÁNY ANNY A legkitűnőbb kontinentális énekművésznő VIG GYÖRGY és zenekara Nagy Broadway műsor — gyönyörű Night Club Filtered fűtött uszoda Szoba teljes étkezéssel a weekendre $52-t- ől Hivatkozzon a Magyar Élet hirdetésre és külön kedvezményt kap Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — FEKETE management Útirány: N Y Thruhway — Exit 19 then Route 28 North till Hotel Erdély " INFLÁCIÓ TIP-TO- P 1 matáb emelések új adók vagy ár maximálás akkor az egész életünket át fog kelleni állítani különösen Amerikában Ebben az új életformában sok ma köz-szükségletinek gondolt cikk luxus-cikk- é fog átala-kulni és az élet lassúbb és szerényebb de talán éppen ezért tartalmasabb lesz Mi magyarok mondta az előadó tudunk alkalmaz-kodni ha kell úc remél-jük hogy az amerikai pol-gártársaink is megfogják érteni a változó idők sza-vát és csökkenteni fogják igényeiket Mert ha nem ha elkésünk az átállással az ár amit fizetnünk kell egy gazdasági anarchia le-het NAPLÓ 1577 június 29: — Rubens híres flamand festőmű-vész születésnapja- - 1778 július : — Rousseau francia író é filozófus halála 1867 július 1: — Dominion Day ezen a napon merte el Kanada függetlenségét a 1872 július 1: — Bleiiot francia repülő születés-napja aki elsőnek repülte at a La Manche-csatorná- t B 1955 július 5: — Az Európa Tanács megkizdte mű-ködését Strassburgban H 1956 június vége: Budapesten az elégedetlenség nyíltan megnyilatkozik A közvélemény köveiüi Ráko-si eltávolítását NÉMETH ERNŐ: Mindig újra — álmodlak Mindig újra-álmodla- k magamnak hajad illatat szembogaradnak szelíd tüét mely ha rámnevet derűs lesz tőle békés az almom s ébredéskor néha ott találom párnám csücskén még szendergő fejed Mindig újra-álmodla- k magamnak mikor fémes hajnalok hasadnak szikrát vetnek a nvári reggelek Almom ad tovább a nappaloknak én melegen magamhoz karollak s védelmező szivembe rejtelek Mindig újra-álmodla- k magamnak opálos ősznél is gazdagabbnak A hervadásba szédült reggelen mikor napjaink hűvösre válnak hátat fordítunk mi a világnak s a lombhullásban is ott vagy velem miiiiiimiiiiiiiiiM TV-ADA- S REPÜLŐGÉPRŐL A nyugatnémet Légi Kí-sérleti Intézet kutatói ki-dolgoztak egy repülőgép tervet amely 20 km ma-gasban repülve egész sereg földi rádió-é- s TV-ad- ó funk-cióját képes ellátni — El-sősorban a fejlődő orszá-- A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 NYILATKOZAT A Magyar Szolidaritás Klubjának közleménye: Ezennel a leghatározottabban megcáfoljuk mind a magunk mind a World Airways Inc ne-vében a Carpathia Travcl Agcncy és Ritz Travel Inc hirdetési és üzleti gyakorlata útján terjesz-tett híreket melynek során a Carpathia ígv ír: „Felhívjuk a magyar utazóközönséget hogy tar-tózkodjanak az olyan charter utazásoktól ame-lyeket utazási ügyekben járatlan egyesületek és „bazárok intéznek" A Ritz Travel pedig így ír: „Ne kísérletezzen az esetleg induló charter já-ratokkal" Fenti újságnyilatkozatokkal és a kü-lönféle rosszindulatú szóbeli híresztelésekkel szemben a következőket szögezzük le: 1) a World Airways Inc a világ legnagyobb charter-vállalat-aj a legmegbízhatóbb és legújabb repülőgép-parkka- l mely 25 éves fennállása óta J0 éven át nyerte el a National Safety Council elismerését 2) A Magyar Szolidaritás Klubja június 29 július 11 július 24 augusztus 2 vala-mint az őszi programban lévő további csoportjainak szállításához kizárólag World Airways Inc-t- öl bérelt DC-- 8 jet-gépeket amelyek a Braniff-Delt- a Inter-national Building léghűtőit várócsarno-kából és nem valahonnan a Kennedy mellék airportjáról" indulnak 3) A Magyar Szolidaritás Klubja augusztus 2-i- g bezárólag minden csoportját 809ó-o- s vagy ezen felüli arányban töltötte fel és semmiféle legális eljárás nem Indult de nem is indulhat' a Klub ellen az utazá-sok megakadálypzására mivel a Klub és a repülőtársaság a normál legalitáson túlmenő mértékben kvalifikált az utazá-sok lebonyolítására és megszervezésére — — -- t gok és olyan csekély nép-sűrűségű vidékek felett ígérkezik célszerűének al-kalmazásuk amelyek terü-letén nem kifizetődő a költ-séges adóállomások létesí-tése a ALACSONY ARAK és és és és és és Y az öt közül lehet 1 E of — — ' In Az után Magyar — vagy á a M& & -- Si fieisso-'t- - í_ S!r3Bi i ?í7íö-£s?- s _C£&? r r v -- f SeSá Aí T-- l í-- í- ~-- k lik! feegtfJsa&SsssM © jUfuitE--v]- - -- w -- ?:r-- t' i ví í ' f -- ví _ ' 1f ' SsSKBÍííüSAKZMUÍÍ-- J - " török vizárus Isztambul utcáin NEW SZERKESZTŐSÉGÜNK KALÜR HÜS APT NEW YORK N- - Y 10040 — 568-025- 1 Nem csak eSiet de r őa HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND utcák között) TELEFON: Zónaétel ebéd vacsora olcsó service is Irodánk világ vezető légitársaságainak hivatalos képviselője m-- i SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS ROKONOK K5H0ZATALA KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából Romániából és Jugoszláviából A szükséges közjegyzőileg meghívó garancialevél kiállítása AZONNALI REZERVACIÓ A FÉLARU 3—4—5 6 hetes cgvéni utazásokra Európa bármely városába Diákjegyek HETENKÉNT INDULÓ CSOPORTOK a legelőm ösebb árakat biztosítják New York magyarsága számára Kérje árjegv Útlevél vízum hotelfoglalás gyógyfürdői beutalások autóbérlés Pénz- - csomagküldés CHARTER UTAláSOEC IKKA —TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTÜ B JL M a romániai központi irodája Pénzátutalás vámmentes — autók — háztartási — építkezési anyagok HUNGÁRIA SECOND AVENUE (83 sarok) NEW YORK N 10028 249-934- 2 249-936- 3 flUHil Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának alábbi könyv válasz-tani: Sári Gál Imre: Ame-rikai Debrecen" — 2 Acsay László: „Savé the Budapest" 3 Fe-nyő Miksa: 4 Magyar Sándor: „A harma-dik világháború — 5 Eckhardt Tibor: Marseille" új előfizetés beérkezése a Élet nzonnal postázza a vagy" kívánt könyvet megadott címre MíTJgÜ-víX- ? x 3""r-v'- - fcASN? fiWiXSiá % -- cBíai933wa5#!aM wsai!ííi?v-- s rtfgvsiaMMyCTSM' foglalkozás: YORKI VEZETŐJE: OVERLOOK TERRACE TELEFON: jét jót ihat is (80—81 Hihetetlen Take-ou- t ITALMÉRÉS kihozalalhoz hitelesíteti HUNGÁRIA környéke ékünket ÜICT csomagok öröklakások iparcikkek IRODA TELEFON: Splen-do- r „Nyugat" története" „Regj-eidé nagyítót 861-109- 6 Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak Magyar Életnek új egxéves előfizetést szereznek Megrendelem a Magyar Élet--et NÉV: _ £ ss 8$ ~ae-- u hV4vu sw-'- Mi Ösi 100 511 AVE árak Ha h vSi JLJL IKKA 1603 utca vagy „Az kJ akik a UTCA: HÁZSZÁM: VAROS: TARTOMÁNY: Mellékelem az előfizetési díjat egy évre Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élef címére: é Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada kiállított csekk vagy Money Order formájában aláírás A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár Félévre 6 dollár Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel -- i -i- netc4dht6--€9etten-vagy4doney-Cráeren4jű u |
Tags
Comments
Post a Comment for 000314
