Vapaus, May 12, 1921

              S U D B U E Y N S. S . O . O M P E L U S E U B A BN
3 koolultio Iniulemiss pian montetsan.
» Kutilaisaksi tullut «pastori» Heino*
nen (pari Suomesta tullutta lahtaria
Siellä; sitä on tavaraa kaikenlaista. Tanssiakin saa aina vähän pääs­tä
ja vaikka aamuun saakka, hyvällä soitolla. / •
henkieartjonaan) on sinne perusta- Me Osunsfarmaia olevat allekirjottaneet jäsenet, jotka olemme osta­nut
valheilla ja ^ieryydellä pr^by- «^^^J'!^?»®?'oaantarkastus&oroi raportin penisteella OsuBsfennilta
tenän seurakunnan, n i m e l l i s e s t i , ' j o n * ' " * ^ ^^
ka paimeneksi sitten itsensä istutta- Maantarkastuskomitean raportin maasta olemme havainneet paikkansa
nut. Puijannut ja narrannut ympä-P^^y^*^''
kien kaikki asiat mitä hänen hoidet-Ljjnpj^* on hyvää ja helposti saatavissa, sekä terveyssuhteet mitä par-tavakseen
oli uskottu. «Nyt olemme
saaneet hänen kavaluudestaan kokea ..j^'^^' asiattomat väitteet, joita on tehty Osuusfarmia vastaan, ovat
ja ainoastaan pari vielä sokeasti hä-r^'*"*""'^' . ^
nen seurakunnassaan vaeltaa», sanoi . Rakennus-, kyntö- ja kylvötöitä tehdään parhaillaan kone-, muuli- ja =
^tet toverit. <Heino8lainen seurakunF'®^°"""'a'- ~
flt:"'!Z"°"r '''JlS^^l^CO^^^ ASSOCIATION, J«up, Ga., H x 2W
Tairfield, Ga,, huhtik. 29 p.,
VIIHTVISi NYKYAJAN KAKSAN E U O m A . TARJOiii^^'
TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA. '^RJOm^
HUONEITA MYÖS SAATAVANA. MIKE VALKEAPÄJ .
^iieiiiiifiiiHiififiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii^^
lElPOlo I
koittamaan oikean tien
pienviljelijällekin.
SISXXNPXASY 35e miehiltä ja 2Se naisilta.
TOIVO P O K , Evert Palo, Oscar Nordstrom, A. J . Vitali, EmitHalla, Fanny
WHiTPi7ieu I. i ' " ^ ' , K a r t t u , John Koski, Toivo P. Banta, Wm. Wfl8on, Anton Ris-
WH1T£FISH llof. Pekka Wäanänen, Eichard NöDJrtela, Lydia Roslöf, Victor
John Miettinen, Gust W. Kanerva, Victor Syren, Auff/Nika^^^
jatkuen saman joen kahden puolen f * " ' ® ' H a l o n e n .
samoin kuin edeilinenkin, suomalai- Ne;henkil5t, jotka haluavat talla farmille, voivat ostaa piletin rautateit
s^na uudisviljelysasutyksena. Jonkun se Jesup, Ga., ja laivalla Savannah<Ga./mi8tä jönsUa Jestrpiin ja siitä local
aikaa koettivat uskotella itsellen ettk falrfieldiin. Jos aijotte tulla heti perireinenne, olfsi hyvä jos ilmot-heistä
voi tulla kanitaHatpi» „„HJ^^}^^ montako henkiira
delluelta perustalta haaveilemaan to
dellisiiuden ulkopuolelle he ovat tul­leet
tajuihinsa ja alkaneet toimeen.
Tilatkaapas jokaineir itsellenner oma
lehti «Vapaus» seuraten kansain vä­listä
tilannetta jätätte kaikki sotkut
syrjään rientäen yhtenäisenä rinta­mana
työ8k€ntdysiL--_i)8i-inholla.
ifcyllä -yhteistoiminflalle jää aikaa kun
vaan ei tahdota elävältä hautaantua.
Qsuustoijafmrafflsfelfe tefVefiteellä:
A. FOURNIER,
LIMITED
HENKI, PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASI
VAKUUTUKSIA
Lainoja hankitaan nopeasti ja al­haisilla
hinnoilla.
BÄLKIE-GILL BLOCK, «SUDBURY,
HALUTAAN TIETÄÄ
HALUAISIN TIETÄÄ missä onnen-
,8a päiviä viettää siskoni Olga Hyn-ninen.
Vuositakaperin kysyit mi­nua
Raivaajassa. Kirjoitin sinulle
Buffalosta, vaan en saanut vas­tausta,
niin päätin kysyä Vapaus-lehdessä.
Jos huomaat tämän niin
ole hyvä ja kirjoita, Toivon jos jo­ku
tietää hänen olinpaikkansa niin
tekisi hyvin ja ilmottaisi minulle
- allaolevalla osoitteella. Tutuilta
; ja tuntemattomilta- kirjeet terve­tulleita.
Osoite Alarik-Hynninen,
. ,776 Main St., Fitchburg, Mass.,
Miiigaii'& Muliigan
LAKIMIESTOIMISTO
Elm Street, Sudbury, Ont.
ERI'PAIKK AKUN-i>
TAIN' UUTISIL-MOTIIKSIA
Ilmotushinnat tässä osastossa o-vat:
Tilapäisilmottajilta 8 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-laisenaj
2 senttiä sana ja niitä, joi­den
ilmotus dn jatkuvasti samallai-sena
jokaisesa lehtemme ilmestyväs­sä
numerossa, 1% senttiä sana. Vä-hitt;
ilmotusmaksu ke^ta ilmottaessa
50 ^ja seisovista 2 5. senttiä kerralta.
, SUDBURYN ILMOTUKSIA:
AatoajuriAlex Salo, tavataan au­to
standillä.
Saomeen matkuitajat 'ja ne jotka
aikovat tuottaa omaisiansa Suomesta
tänne, tekevät viisaasti ostaessaan
pilettinsä Vapauden konttorista.
Voimme myydä pilettejä kaikkiin Eu
lopan maihin. Kysykää hintoja se­kä
laivojen kulkuvuoroja. Viimeai-teltu
yhtenään, joten ennenkuin läh­dette
matkalle on parasta olla selvil­lä^
milloin pääsee lähtemään.
Rahaa Snomeen Vapauden kaotta^
Aina päivää korkein kurssi.
Hyvä valikoima Fountain kyniä Va
pauden konttorissa. ,
COPPER CLIFF, ONT.
Kelloja korjataan ja valokuvia val­mistetaan
kohtuhinnoilla. -— Matti
Eoskinen« 15 Evans St.
PORT ARTHUR; ONT.
D. Aho ottaa vastaan tilauksia kai
kille suomalaisille tällä mantereella
ja Suomessa ilmestyville sosialistisil­le
sanomalehdille. Hän ottaa myös­kin
Dinoluksia Vapauteen. Jos ette
inuuteh satu näkemään käväskää 158
Secord St.
SAULT STE MARIE, ONT.
?
TORONTO, ONT.
?
^FORT WILLIAM, ONT.
COBALT, ONT.
?
MUITA PAIKKAKUNTIA
?
SOO, ONT.
Valmistamme hyviä pukuja^ ja pait
toita. Otamme vastaan kaikkea a-laamme
kuuluvaa työtä.
TYÖ ENSILUOKKAISTA. .
HINNAT KOHTUULLISET.
Iso valikoima kankaita ja näytteitä
varastossa.
388 Queen St., West
SUDBURYSTÄ
Perjantai Iltasissa myyjäisistä
• > . •
huomautamme vielä kerta, joten tic'
dätte pitää mielessänne.
Sudburyii S. Osaston kokous
on sunnuntai illalla. Erikoisen tär-ceät
asiat vaativat kaikkien jäsenten
läsnäoloa.
Sudburyn S. S. O|^aston toimesta'
on iltamat lauantai illalla, jossa m^m.
esitetään näytelmäkappale «Toppa-cahvia
». . Saapukaapas katsomaan
Sudburyssa tavallaan harvinaista t i -
aisuutta. •
Ajoi autonsa kumoon.
Sunnuntai illalla sattui Copoer
'Ollffi'! tien'varrplln kumoon aio jos­sa
• olisi voinut kävdä huonostikin.
Automobiilissa olijat Mrs. ftill ia
Miss Brown pääsivät kuitenkin pie-nellil
säikMhdvks^lä. Miss Brdwn'ei
snonut mitään vammoja jotavastoin
Mrs. Gill vietiin tainnoksissa sairaa­laan,
jossa kuitenkin h^in virkosi }H
mitään vaarallisempaa ei tapahtunut
kuin se,' että hän oli pelästynyt.
Hyvältä se vaan uaistni
"MaanaTitaina kun Vapauden hen-vti.^
Vn«tn 8«tt.iii oi(>niaar kovasti ja­noinen
ja vesi oli tavallista huono-
•»»nkni«sf»nm»si sattui liikkeeseen pis-
*5jr-twwa8n Nurmen Kalle, tuoden mu
'••»«nAn lantiknllisen vireoitusiuomia.
Aloimme tutkimaan sen sisältöä ja
näaaimme siihen yksimieliseen tulok­i
n , että poppi oli erinomaisen hy-
-V^. Kannattaa Nurmen veljestep
nonnia juoda muittenkin.
Manatserimme joka on liikemies
vaati poppia alennetulla hinnalla.
Kalle liikemiehenä myös tiesi mitä
tehdä, Ja hän sanoi, että alennuksel­la
hän ei anna mutta ilman saatte.
No, tässä menee.
—O- •••
M A T K A N VARRELTA.
Kesld-Ontariossa.'
(Aikaisemmassa «Matkan varrel­ta
» jutustelussa on latomavirhe pa­holainen
sotkenut North Starin ja
Creighton Minen kahdeksan mailin
matkan päähän toisistaan, vaikka pi­ti
olla kahden j.n.e.)
Vcrmillion Riverin^S. S. Osaston
alue on Bcaver Lakelta joku maili
ylös virtaa, kahden puolen jokea uu-disvilielj'sasutusta.
Suomalaisia ol­len
kolmenkymmenen paikkeille, jois
ta suurin osa järjestön osaston jäse­ninä
innokkaasti mukana ja toimin
nassa. Osastolla on oma
yfaieti Townshipiii osaston
NOLALU, ONT.
MRS. A. ESKOLA
519 Salsbury Drive, Vancouverj B.C,
Tulen koteihin pyydettäessä.
Puhelin: Highland i900R.
Vastaanotto 2—5.
Erikoinen huomip iannetaian Suo­malaisille
90 eekkeriä, 47 eeJieriä kylvöttyjä; vainioita,^rUnsas: metefiv 4 eeHcerin
suuruinen järvi, 6 huonanen asuinhUpne,- osittain kaiiiötettuv'£ falli, 2 ka
, .. , , , .,. . , . ^ ,na huonetta, 2 muuta rakiennasta,. 4 Ifelitnääi 2' hiehoa; 2' hevöstöii sikrojia, 4T
alue sijaitsee taas joku maili jokivart , ; • "
ta ylöspäin. Ollen näillä seÄluilla M^naa» ^^eita, kärryjä, hevosten valjaita, ja kaikkiafrmityölsafufa^ puoli
vanhimpia Saomalaisia «udisasutuk- LaiUa koulusta, 2 mailia rautatieltä;. 7" ja puoli mailia' kaupungista jä teh-sia.
Osasto on hyvällä toiminnan a- -
lulla ja osalta todeHisena yakaomok- ^»^ta. Hinta ^kaikesta ?2400' ja käteistä ainoastaan J14ÖV jä palknssi' hel^
sella käsiteltiin/että kommunistinen poilla maksuehdoilla. Kirjottakaa englanninkielellä,
liike takaa heiHe pikkuvijelijoina ta- ' ^
levaisuuden joka velvoittaa itsenäi- ' *
seen toimintaan, kasvattamaan itse­ään
ja naapuriaan tietoisiksi luokka-taistelijoiksi.
Järjestetyn toiminnan | v
kautta edelleen on mahdonisuus tar-[' ^^..^ ^
jota nousevaHe nuorisolle kasv^^^^^ CENTRAL VILLAXJE.CONN.
ja nautintoa. Vänhenipien velvolli­suus
on auttaa ja ohjata huoria toi
niinnan järjestämisessä.
Ikävänä seikkana voidaan kuiten''
kin paikalliseen asujamistooh näh- Eoska Sanna Kannasto vaatii että
den huomata se moneen julirtunut ta ""^ iollcaisemme Vapaudessa varmat
vatön ennakkoluulbisuus, joka estää tuntomerkit siitä henkilöstä jonka pe-heitä
tilaamasta ainoata Canädassa ^a^" olemme täältä kuuluttaneet sa-ilmestyvää
.suomalaista työväen leh- "»'«alehdessä «Työkansassa^,
teä -~-^Vapautta, antaen «Heinos- P*^*™"^ julaistaan valokuva
maisten» Canadan Uudisten valheil-p'"^'emme voi muita varmoja tun
aan Ja vääristelyillään saastuttaa ^«'»"«»^k^Jaesittää.
heidän käsityksensä " kfansaiiivälisen Olemme ennemmm JV vasta^meet
köyhäFistön ihmisyyden oikeuksiinsa päitä Toivo Niemen avoimeen kysy-pyrkimisessä.
- "»ykseen, joten siitä ei sen enempää,"
vaan sanomme että se henkilö ei ole
Canadan Uutisten tehtävänä on JToivo Niemi vaari sen nimi on
porvarien ftatyrmä, riisto järjestel­män
ikuistuttämis-urakassaan, mui­den
porvarillisten lehtien ja laitosten
tavalla, vääristellä kommunismin
riistävän sorretuilta kansan kerroksil
a «kodin» maat' pikkuviljelijöiltä ja
naiset yhteiskunnallistuttavan. —
Ja kuitenkin kommunismin todellise
na pyrkimyksenä on riistää yhteiskun
nan loiseläjäl (teollisuuden, maanvil
elyksen, kaupan ja pankki-järjestel­män
keskitetyiltä suuromistajilta) ne
uonnon ja yhteiskunnalliset rikkau­det,
jotka, he ovat vääryydellä itsel-ee'n
anastaneet ja niiden, omistusoi-teuden
nojalla orjuuttavat kansan
suuria kerroksia, heidän ' luomansa
yön tulokset riistäen ja keinotellen,
itäen hallussaan kaikki yhteiskun
nallis-valtiolirset laitokset, joiden a-vulla
porvarillista diktatuuriaan käyt
taen köyhälistön eämän mahdollisuu
det asettavat riippuvaisiksi itsratään
pienestä elostelevasta loiseläjäluo
kasta. Nämä suuret luonnon ja y h - . ^ ^ huhtikuussa 1916
teiskunnalhset rikkaudet pyrkii kom- L j . ^ toimi täällä Työmiehen (ei Työ-munismi
saattamaan yhteiskunnan o- L ^ ^ ^ asiamiehenä ja unhotti 'tilit-maisuudeksntaaten
kansan pohjakerL^^ ^^^^^ ^^.^^^ ^^^^
roksille yhtenäiset oikeudet haik; I h^„e, joten osastomme, taka-keen:
jokaisele, ,oka haluaa tehdäij^^^^^^^^^^ sen suoritta-yhteiskunnalhsen
työvelvolhsuus-o-1 Tämän lisäksi hän kirjeenvaih
sansa. kodin, eläman-onnen koulun L . ^ ^^^^^^ ^^^^^
ja nautinnon; tumta miehille 3» LoibnJBlta nO.OO tarkotuksella lähet-siUe
yhteiskunnallinen t-ja-^^^o»- tää toimeen^nevan komitean sihtee-suus;
torvata vanhoille J;»» J*^^^^^ „„tta tämä summa myös on
muuq ^Ikkioks. suorittamastaan
työstä yhteiskunnan tyovamiolla; t|ir ^^^^^^ ^ g
vata äideille mahdollisuus kehittää Nick Pelto
maailmaan lapsensa, joille koulu kasj _
vatus taataan.
Mitä te 'saatte tänään? — Kom-
Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mi,v, =
Nopea ja huoldlmen tilausten suoritus. - l
SUPERIOR (iROCER? & BAKERY
E 513 Simpson St. Pohelin S. 1329. f ort IVilliam, (a„_ §
^ i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i H i i i i i i i i i ! iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,„Q[J
: Vapaudessa tullaan tästä eteehpäin julkaisemaan erikoinen osas.
to, johon otetaan ilmotuksia, ladottuna tavallisella teksti kirjasimd"
la.j, Tällainen osasto on ilmottajille edullinen sentähden että Biui
on suuressa määrässä uutisosaston luonne, ja lehden melkeiniDä k
kainen lukija aina vilkasee, että mitähän tuossa osastossa mahtaa
olla. . ';-
UUTISILMOTUS OSASTON JÄRJESTYS
Uutisilmotus osasto tullaan pitämääri etupäässä takasivulla jos
ei joskus joku isompi ilmotus pakota sitä siirtämään muille sivuOle
Siinä on aina ensinnä sen paikkakunnan nimi, jolta ilmotus on ia
sitten sen alla ilmotus, tavallisella, sanomalehti tekstillä.
TÄLLAISTEN ILMOTUSTEN HINNAT
Niille, jotka ainoastaan kerran ilmettävät tällaisessa osastossa on
ilmotus hinta 3 senttiä sanalta. Niiltä, jotka jatkuvasti ilmottavat
vähintäin kerran viikossa on hinta 2 senttiä sanalta ja sellaisilta il-raottajilta^
joiden ilmotukset ovat jokaisessa ilmestyvässä lehdessä
otamme ainoastaan 1% senttiä sanalta. '
• UUTISDLMOTUSTEN MAKSUT
Tilapäisten ^ Ilmottajien on maksettava ilmotuksensa käteisellä.
Vakituisilla ilmottejilla on sama sääntö kuin Ilmottajilla muissakin
lehtemme osastoissa. L
ASIAMIESTEN ON EDtJLLISTA OTTAA
ILMOTUKSIA TÄHÄN OSASTOON
Kehotamme asiainiehiämme ottamaan ilmotuksia tähän osastoon.
Äsiamiespalkkiot ovat samat kuin muistakin ilmotuksista.
BOX 69, SUDBURY, ONT.
ie
SELKÄRANHATOHTORI
Tarkastetaan X-sähkösäde koneel
la.
2J7.Gloucester St., Soo, Ont.
Phone 1306
Kymmenen vuoden kokemus suo­malaisten
keskuudessa.
HUGO TOIVOLA
mnnismi takaa teille ihmiskunnan yh ren enämmiston paikkakuntalaisista,
teis-ruumiin jäseninä koko yhteis- Toverit täällä hommaavat täydeUä
kunnan avun! Jos te pyritte tutustu- touhulla «omaa kotia». Pohjaperus-maan
asioihin Venäjällä niin te huo-tukset ollen jo laskettu. Toiminta
maatta että teille <H^ vääristelty, vai- on yksimielistä. Edelleen käsitetään
leteltu järeitä oh petetty ja edelleen ettei heistä voi tulla kapitalisteja,
petetään porvarien- kätyreiden; us- Muuten kuin jonkun ihmeen kautta
connollisuuden kanoomisissa naama- sattuvat löytämään «kulia-Suonen»,
reissä matelevain Heinosten, Karhu- kuten eräs toiskielinen^ järvenpään
en ja Canadatn Uutisten teholta, «rumpufarmari», ja sen kautta onnis
Tilatkaapas oman mokkanne lehtiä tuen rikastumaan ja pääomien omis-akirjallisuuttii.
seka tutustukaa nii
hin, ja teille selviää tilanne.
Lons Lake
tamisen kautta alkaen riistää toistat
työtä. Mutta ainoastaan harvat voi­vat
löytää kulta-Suonia, jotavastoin
suuret joukot ovat pakpitettiqa elä­mään
riippuvaisia teollisuos-maail-on
noin kaksitoista mailia pitkä jär-|man riistosta ja edelleen suurmaan-vi
Sudburyste etelään. Sen ympä- viljelijäin keskitettyä koneistoa vas-rille
kallioiden soliin on asettunut nse taan tyhjin käsi> 'ponnistelemaan,
ampia kymmeniä Suomalaisia, jotka Nuoret olivat vakavasti sitä mieltä
perustivat osaston viime vuoden lo- että nuoriso-osasto on saatava pys-telo
Johon pussa Ja on nyt kerännyt riveihin suu'tyya ja kaikki paikkakunnan nuoret
SANITORIUM
Parhain suomalainen lunonnonpa-rantola
lännellä. Laitoksessa on
uudenaikaiset sähköhoito- ja kylpy-huoneet.
Selkäranka käsittely,';hie-rontej-
sekä tieteeseen perustuva hoi­to
kaikenlaisissa taudeissa. Kym­menen
vuoden kokemus.
DR. PETER KOKKO, D. C.
DR. ANNA KOKKO, D. C , Ph., C.
467 WiUamette Boulevard,
Portland, Oregon
Puhelin: Woodlawn 2150
Ottakaa St Johns katuvaunn ja
jääkää pois Ainsworth Avenue.
duiiinniiiiiiininMiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiniiiiiinniMiiiniiiiiiiiHnniiiiiii
S SAULt STE MARIEN SUOMALAISET' OSTAKAA LEIPÄNNE §
1 A. ANGILAN LEIPURILIIKKEESTA f
S ,, 27 ALBERT ST. E A S T , P H O N E 1230-^. :
E Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosote (FINNISH BAKERY) s
V . - UUTTA VÄRASit
Meille on juuri saapunut uusi lähetys
\ ^TOVEJA J A RANGEJA
MARTIN—SENOUR MAALEJA, JAPALAG. VARNISH. STELVIA,
JAPALAG AUTO MAALIA, ALABASTINE. SEINÄ FINISTYS
MAALIA MARBLE Y.M. LATTIAMAALEJA.
Royal Purple Kananruokia. •— Luulauhoja. —Scratch Feet Jauhoja
Phone 179, Timmins, Cochlrane, — Naw Liskeard, — Cobalt.
»iiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiniiiininiiimiin
i Phone 711 P, O. Box 1052 S
AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA ;
Siistit huonet, parhaat ruuat ja kahvit. Auki joka aika. s
* OLGASNEL^ S
?iiiiiiun^iiiiiifiiiiifniniiiHiii!iiiiiiiiiniiiiimiiii^
mmm
^ .G
Putkilyö jaLänm
Ennenkuin te annatte lämmityslaitos tai putkien asetus urat-kanne,
käykää puhuttelemassa meitä. Me voimme sentähden, et»
teemme itse työn, säästää teille rahaa ja samalla kun olemme amoat-tuniehiä,
teemme hyvän työn. Kaikki meidän ^öinme tehdään ta­kauksella.
Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hieaoj»
plummaus tarpeita, näyteruuinassamme Grand Opera Housen keiia-nssa,
Sudburyssa.
yhteisinnoBa työhön jä toimintaan,
joka onkin ehdoton välttämättömyys
tämän, samoin kuin Waters Town-shipinkin
nuorison kehittämiselle yh­teiskunnallisten
kysymyksien tunte­miseen
lAiin myöskin hiomaan eloa
ja monipuolisuutta maalaiselämän
jteitoikkoisuuteeri.. ' Tietoisen va­kaumuksellisina
kykenee nuoret
myöskin vapautumaan ennakkoluu-oista
rippikoulu-humpuukista ja kiel S
täytymään* porvariUisesta armeijasta S
ja taistelusta porvarillisen «isänmaal
lisuuden» nimessä tycSäistovereitaan
vastaan kapitalistien keskinäisten ris
tiriitojen sebrtttelyssä. — Topi Poju»
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
. Avaa mielihyvSilä tilejä Saomen bonsalaifUIo
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja «yön»
tään luotettaville henkilöille., Lähetysvekselejä ostetaan Suom' en
ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myyuään.
— T. A. GALE, johtaja
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHn
RAUMpLANNH f
SUURIN SUOMALAINEN HOTELU SUDBURYSSA . g
Huoneita ja vuokaa aina saatavissa sekä lyhemmäksi *^ s
'demmäsi aikaa. s
Suomalainen noisUeroj^ tavattavana «arnam paikan
86 Elm Street W. YRiöRAUnO, OSrUoD«*B«UifBeYv, nNTS.i
iliiminiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiliiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiU""'^