Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1966

              "i5ć-~5- w
k
3 1 "Pożyteczne kursy
' r irciu codziennym Jtazaej
1 3i„-„-v zdarzają się_ wypadki
07 j_
fvrTprn sparzają wiele Kłopotu
Nieszczęścia cho- - 4rrludziach i z nas nie stanie przewidzieć
k!je nam przytrafić czy to
raqe ZW Ki Cli iujcw uuuiu- -
"nHnocżvnku czy nawet we łce NaPte zasłabnięcie upadek wite schodów poważniejsze
„_„:
skale- - _„lj
KnfDie ziauidiiic u v"
a B3trucie zaaiiają c iu
jftlvua nadejdzie pomoc lekarza
% ifaebodzi Konieczna jjuuieud iid- -
Cłl
2fe
co
cip
1U
:JLm ratunku bo to w dużej
liberze może zaważyć na życiu
A-jjdrozsz-ej
nam usuuy
I rmhlenn te są tym częstsze
Hl-- s liczniejsza jest rodzina Wia- -
:ł)ojro że w uypaaKU zacnoro-slna- ń
cz też przyjścia z pomocą
i Wopcie lub nafin-- m nicszcze-hr- a
prtnebz iest fachówei si-?- h-isk
np pielęgniarki Ale i
iitjj„nie1sze kwalifikacje są bardzo
BAenre Naiwaznieiszą rzeczą w
wvpaoKacn jesi zacno-„- l
nmtnmność umysłu i wie- -
Ęhneł-
- co r7vnić nim fachowa
moc nadejdzie
Opieka w każdym domu to
Szkoły
1 Knmiia Szkolna przv Kon
gresie Pol Kan Okręg Toronto
fawiadamia że rozporzęcip roku
J-kolne-co
w polskich szkołach
Ifejnerzoro" vi u w mt-uuiJu- ni i o- -
Jjnnto odbędzie się jaK następu- -
II West Toronto — w Domu
fniPY 5 7PwK 28 Iłeintzman
m września czwartek od 630
% 830 wierz 7m"os7enifl przyj
muje nauczycielka b Błaszyk
2) Westnn — w St John's
Łfrhool na St George St 16
prześnią w piątek od 630 do
tfdUttM'' tuszenia przyimu-%v- ?
W Wiktorczyk i MWol- -
''Siik
W 3) Scarboro — w lokalu
!VMCA ni Birrhmount przy Law-Etfonr- o
Ave K 30 vr7PŚnia w
Kwiatek od 6 30 do 8 30 wierz
Pfolnszenia przyimuie wrzpśniei
ŁJ) 1 Rzvcha tel HO 1-4-
906 ił 41 Willowdalc — w sali koś- -
rmlnpt t Pftiunrrf Plmi-pl- i AQ1Z
jYnnge St 30 września w piątek
TnH 7 An Q ll)mn7 7nln?TnHi
1'Tfznmuie p A Starzyńska tel
125 9460
51 Eglinton-Yong- e — w lokalu
MCA 130 Eclinton Ave E 20
iirzeinia wtorek od 615 do 8
Jjierz Zgłoszenia przyjmuje p
5K Burska
'Ą 6) Islingfon South — w szkole
i'
nikt
Field Engineer Regiment
Canadian
Mii
Dowództwo 2 Field Enzineer
cl Eegiment RCN (M) rozpoczyna m- - akcje_ rekrutacyjną w wyniku
której zostanie sformowany
Szwadron Sanerów Rezenw
składający się z młodych żołnier-zy
wyłącznie polskiego pochod-zenia
Ij Naną7ując do roku Milenium
foisKi dowództwo chciałoby a-zę- by ten czysto nolski szwadron bł gotów do wzięcia czynnego
uuoaw w uroczystościach stul-ecia
Kanady w 1967 roku
siuzDa w szeregach rezerwy
(Mibtia) ma charakter ochotni-cz- j'
a ćwiczenia odbywają się 2
razy w tygodniu we środy i
Piątki od godz 800 do' 1000
wieczorem Od czasu do czasu
szkolenie urozmaicone iest ćwi
czeniami weekendowymi poza
miastem
W ramach proeramu szkole- -
WOtteEO młodzi sanpr7v rpzpnw
zdobjwać będą nie tylko wiedzę
Cgolno-wojskow- ą ale także in- -
zymenjno-sapersk- ą Duży na
wimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii!!
1
F41KT RUBES BONHOMME wewneśnlu 23
Czerwonego Krzyża
najnowsze hasło torontońskieso
Czerwonego Krzyża Pragnie je wwwprzrseotśwyncaiudmziiućpaiwźdlzużiyteycrimneikw1u96mb7riesrioąrcaWuz tym celu organizuje sie specjal-ne
Joirsy które przyjmowani
będą ochotnicy od 18 lat w zwyż Odbywać się będą po południu
ikiewruineckzioermamiczłonPkoodwiefachkouwrsyómw
otrzymają niezbędne instrukcje i wskazania dotyczące szturmn
gp oddychania przykłady róż- - ncn najprostszych zabiegów
Za przesłane kondolencje nie współczucia i szczerej żvcz-Kwna- ty a przede wszystkim 7a liwości serdeczne Bós zaciąć
2
Royal Engineers
Podziękowanie
iaK liczny udział w pogrzebie
śp Marii Pankowskiej
zmarłej 2 września br składam
wraz z rodzina i wnuczkami ser-roczn- e pnd7jpkoanip wszyst-kim
tvm którzy o mnie nie za- pomnieli
Szczeeólnp nod7iokowanie kie- ruję do Członków Grupy 1 ZPwK oraz Stowarzyszenia" Do-mu
62 Claremont St
Za okazanie mi i mojej rodzi- -
KPK
OdBouatrf8iLe3al0ddywStiopfrz1P9eaZwcnerzoesśMzneiaanthiaeoadprpz6ryzi3-v0 muie p M Wolnik tel RO
9 9936
dwailtWsazsyiazysctinkąoigewrnacasazuikkaociłpyic7zvdkzarieacdoiojścczyiną-a stego oraz te które pierwszy
raz przychodzą do szkoły pni-ski- ej
Dzieci polskich rodziców
powinny znać swoi ięzyk rodzin-ny
KPK Okrcq Toronto
Komisja Szkolna
Hanna Poznańska w
Znana na terenie Montrealu ak-torka
dramatyczna Hanna Poznań-ska
została przed dwoma tygod-niami
zaproszona przez dyrekcję
CBC do nagrania filmu który w
okresie jesiennym ukaże się na
sieci telewizyjnej w ramach Co
roners Series
Film z udziałem Hanny Poznań-skiej
pt "They Mother is lovely
and bright" w reżyserii świetnego
artysty Daryl Duke w którym
gra czołową rolę nadany zostanie
1 listopada br w czasie miedżY 9
i wieczorem na kanale 6 sieci
CBC
itia
cisk" kładzie się na wyrabianie
umiejętności dowódczych (lea-derslu- p)
oraz na dyscyplinę
Żołd żołnierze rezerwy otrzy-mują
w stosunku do posiadane-go
stopnia wojskowego i odsłu-żonych
dni Umundurowanie
jest bezpłatne dla szeregowych
rezerwy warunkiem przyjęcia ' jest ukończenie 16 roku życia
i dobry stan fizyczny
Młodzi chłopcy w wieku od
14 do 16 lat mogą wstępować do
1888 Cadet Corps który jest
podporządkowany służbowo 2-n- d
Fd Engr Rcgt
Po dalsze 'informacje uprasza
się zgłaszać do kancelarii Do-wództwa
(Orderly Room) 2 Fd
Engr Regt RCE (M) w Fort York
Armoury (tel 369-481- 4) na
Fleet Street przy Strachan Ave
w pobliżu bramy wjazdowej na
tereny wystawowe CNE
Kancelaria czynna jest co-dziennie
od godz 830 do 4 00
a we środy i piątki od godz 8 00
do 1000 wiecz 75 77
THOMSON OPTHOF
w paidŁ 1 (po poU 5 8
SZKOŁA MUZYCZNA
TADEUSZA KOWICKIEGO
(TED KOWICKI SCHOOL OF MUSIC)
1077 Bloor Sf W — Toronto — Tel 531-795- 7
OGŁASZA ROZPOCZĘCIE NOWEGO SEZONU
Uczymy na harmonii i gitarze
Indywidualne lekcje 52 50
Grupowe lekcje $2 00
Specjalne kursy dla początkujących razem z wypożyczeniem
instrumentów
p tym posiadamy wielki wybfir akordeonów I gitar jlawnel wlosklel
firmy "PANCORDION" '
CANADIAN OPERA COMPANY
Od 15 vrrześdo 8 pcittlz Bilety już w sprzedaży
15 19
na
10
MAGRFTHQUILICO TYNES INFANTINO H05HULiAri
Hwe wrzeiniu Ui 2226 28
LAZARO SAVELLI SAPINSKI TURGEON
"AtALLERIA we wrześniu 17 21 27 30
PAOLIACCI rAPZAdRŁ0%WPE°LLPLł'ULLEGRN
TURGEON GRAY U TRflVIflTA CHIARA OUILICO INFANTINO
- „ Wleś 20 24 (po poł) w pafdz 1 3 7
DElRDRPROUSAyELLl TURGEON RIDEOUT GLYNNI
"""-w- e wzeiniu 24 29 w pafdz 4
-- 1S wieei-- do erwarłku odJ""1" W!- — Bllery: od poniediialku - PUtki I soboty od ?3C0 do H-S- 0 W sobory po porudniu o
gocz 3J09 bilery oaił2-W-( aa -- '
wfĘmMpmmwymrm w"i arffv Aj'p- - S-r-J- hŁ " łfe aLf v vsr V f- - ?M3™r JŁvii
"ZWIĄZK0W1EC"
pierwszej pomocy w nagłych wy- padkach i szereg innych konie-cznych
wskazań jak "należy po-stępować
w razie nieszczęścia w
domu
Kursy te dostępne są zarówno
dla kobiet jak i dla mężczyzn i
są bezpłatne
Jedynie opłata w wysokości
$200 pobierana będzie za naj-nowszy
podręcznik pt "Care in
the Home"
Osoby pragnące wziąć udział
w tych kursach proszone są o
skontaktowanie się z głównym
biurem Czerwonego Krzvża w
i Toronto tel 923-669- 2
Szczere dzięki przesyłam ks
T Niemińskiemu za oddanie o-statn- iei posługi Zmarłej
Józef Pankowski z rodziną
POŻEGNANIA LATA W
PARKU
GEN W SIKORSKIFGO
W niedzielę 18 września 7 na-nv- m parku im gen W Sikor-skiego
odbędzie sie piknik z za-bawą
taneczna pod hasłem Po-żegnanie
lata Do tańca przygry- wać będzie świetna orkiestra W
bufecie znajdą się doskonale
smakołyki z gorąca kiełbasa far-merską
masarni "Three Star"
T Kurosada
W dowód podzięki za liczne
popieranie pikników Polonii z
Toronto Hamiltonu i miast oko-licznych
w okresie lata komitet
placu piknikowego ufundował
dwie naerody wartości $15 00
które każdv będzie mógł wygrać
na bilet wstępu
Wstęn na terrn parku wraz 7 tańcami tylko-ti- ó c od dorosłej
osoby
5 Sliignrki
kier Parku Sikorskiego
filmie telewizji CBC
Hanna Poznańska w czasie na
kręcania filmu przez 10 dni inten-sywnie
i ciężko pracowała ale jest
niezmiernie zadowolona bowiem
spotkała się z tak miłym i serdecz-nym
przyjęciem kolegów aktorów
że trud ten sprawił jej nawet wie-le
przyjemności Stosunkiem i
współpracą torontońskich aktorów
była mile zaskoczona
Hanna Poznańska jako aktorka
dramatyczna jest szeroko znana w
Montrealu lam pracuje i często
występuje na telewizji montreal-skiej
z którą utrzymuje stały kon-takt
W Toronto pierwszy jej wy-stęp
miejscowa Polonia na pewno
powita z zadowoleniem i z zainte-resowaniem
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek dnia 19 września
o godz 8 wieczorem odbędzie się
posiedzenie członków Grupy na
którym będzie zdane sprawozda-nie
gospodarcze i finansowe jak
również wybór delegatów na Zjazd
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
który odbędzie się w następnym
miesiącu wEdmonton Alta
Ze wzeledu na ważność wyboru %&£&J teS konieczna W Wójcik sekr
NEW TORONTO
ZABAWA GRONA
MŁODZIEŻY GRUPY 7
Grono Młodzieży Grupy 7
ZPwK urządza wielką zabawę
taneczną
"JAK TAM IDZIE"
Odbędzie się ona w sobotę 24
września br w Domu Związko-wym
175 — 7th Street
Początek o 8 wieczorem dobo-rowa
orkiestra bufet obficie za-opatrzony
przyjemna atmosfe-ra
Zaparaszamy młodzież i wszy-stkich
miłośników zabaw
Zapewniamy dobrą zabawę
W Gralek sekr
7577
KITGHENER
ZABAWA PLAC 172 SWAP
Placówka 172 SWAP zaprasza
serdecznie rodaków i ich przy-jaciół
na zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę 17 bm o
800 wiecz na sali Domu Wete-rana
przy 601 Wellington St N
Po raz pierwszy przygrywać
będzie nowy zespół "Syren War-szawy"
Poparcie tego -- wieczoru jest
wskazane Cały dochód przezna-cza
Placówka na' wsparcie pol-skiej
biblioteki przy p"arafii Ser-ca
Jezusa~w Kitchener
0AKVIlLE
ZABAWA TANECZNA
GRUPY 29 ZPwK
Grupa 29 ZPwK serdecznie za-prasza
całą Polonia z Oakvillc i
okolicy na pierwsza jesienna za
bawę która odbędzie się w sobotę
17 WTzesnia br w sali "Pine Room"
OakviIle Arena przy Rebecca St
Do Unca przygrywać będzie or
kiestra p Pilarskiego z Toronta
Bufet z smacznymi przekąskami
Początek o 8 wieczorem
Zarząd
MADAM A N G E L A
Wróży z kart udziela pofaB --we
wszystkich sprawach- - Czyta przesz-łość
1 terazslejszoii oraz zapowiada
przyszłość Dyskrecja t zapewniona:
476 Dundas St West- - Toronto
Teł 363-47- 38
'
71-7- 8
WRZESIEŃ (Sepfemfeer) sobete 17 — 1565 —
Sukces
polskiej malarki
"W ubiegłym 'tygodniu odbyła
się wystawa obrazów w której
wzięło udział 300 artystów w
tym polska malarka Janina Lu-bojańs- ka
z London Ont Na o-twa- rciu obecna była m in Judy
LaMarsh Secretary of State
Min LaMarsh wyróżniła pięk-ny
obraz olejny Janiny Lobo-iański- ej który uzyskał nagrodę
jednej z firm budowlanych Po-za
tym wyróżnieniem skład sę-dziowski
nagrodził jeszczp 8 in-nych
obrSzów naszej rodaczki
uzyskując nagrodę pieniężną
Wyróżnieniu obrazów p Janiny
Luboiańskiei towarzyszyły spo-re
od $5000 do $100 00 "nagro-dy
pieniężne
Z uwagi na to że jeden z na-grodzonych
obrazów zwrócił
szczecólną uwagę min Judy La-
Marsh kierownictwo i organiza-torzy
wystawy "Kiwanis Club"
podarowała tej ten obraz w pre-zencie
Będzie on wisiał w jej
gabinecie
Kursy języka
angielskiego w YWCA
Podobnie iak w latach poprze-dnich
oddział North Toronto
YWCA prowadził będ7ic kursy
iezyka angielskiego dla rtowo-nrzvbvłvc- h
Rozpoc7iia się one
20 września br a lekcje odby-wać
sie będą w każdy wtorek
i czwartek od 9 30 'do 11 30
nred południem Kursy nrnwa-d7on- o
bni]a w budvnku YWCA
or7v 2552 Yonce St Po bli7S7c
informacje 7głas7ać sic można
n-:nh!s-eic
lub telefonicznie 485-044- 7-
Obok programu nauczania
North Toronto YWCA prowadzi
przez cały rok szeroki program
dla członków o charakterze wy-chowawczym
oświatowym i ro-zrywkowym
Opłata członkow-ska
wynosi od $1 50 do $3 50
rocznie W programie zajęć klu-bowych
YWCA znajdują się m
i n : klub dyskusyjny sztuka i
rękodzielnictwo turystyka gim-nastyka
i sporty klub towarzys-ki
i brydżowy
Wieczory taneczne
w SPK
Kolo SPK Nr 20 - Toronto z
przyjemnością zawiadamia wszyst-kich
Członków i Sympatyków o
wznowieniu Wieczorów Tanecznych
które będą odbywać się stale w
sobót każdego' lygodnia począw-szy
już od 24 września lflfiG r w
domu własnym przy 200 Bcverley
Street w Toronto
Miła atmosfera doborowa or-kiestra
doskonały bufet pod kie
rownictucm Koła Pan
Początek Wieczorów o godz 8 30
wiecz Prosimy o gremialne po-parcie
A Wolajkowskl kier Klubu
75 76
ZAPISY DO~SZKOŁY
IM A MICKIEWICZA
W poniedziałek dnia 12 Tze-śni- a
1966 roku zaczyna się nau-ka
w 8 ki Szkole Polskiej im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
905 Queen St West
Z radością powitamy nasze
dawne uczennice i uczniów jak
i dziatwę wpisującą się po raz
pierwszy do naszej szkoły
Zapisy do szkoły odbędą się
w dniach 8 9 i 12 września od
godziny 0 do 9 wieczorem w 8
ki szkole im A Mickiewicza
905 Queen St W Toronto
Dzieci które nie uczęszczały
do szkoły naszej winne przyjść
z rodzicami i z świadectwem
szkoły poprzedniej
Msza św na intencję szkoły
odbędzie się w niedziele dnia 11
września o godzinie 1000 rano
w kościele św Stanisława przy
ulicy Denison Avc
W dniu 12 września (ponie-działek)
o godzinie 5 00 po połu-dniu
dzieci wszystkich klas zbie
rają się w szkole
Kierownictwo szKoiy
im A Mickiewicza
Gminy 1 ZNPwK
74 75
i Ś P
' Teł 537
nE& HI B9
U n U D-- N E ®s
LE 1-2-
491 -
Cn te słowo I eyfrt $t Minimum g%t t
Opo?tenla pnymu? tt łelefontfinl Conldztłk d ssdt 1 po południu do
PRACA
POTKZFBVA starcu VoblrU do noplrko-Tm- l lj Jfdnorooinj-- m dtltckltin Tr
53 6462 72B
POTT?ZF3JSA pnl do 7 Mniej dilfwciyti
ki Mlfukuilc n mlflscu HU 7-07- 60
POTHZEBKE I kdnrrkl do prcy w rr
MaurmcJl EM 6 5149 74 75
POTnznnNA kohU-- U do uprmtimlu I prry-KPtnwan- la obtdu d: dzlrcl vr wlorrk I
cmnTlrk TrMiKporl mmmlony Wnnin
ki do omó1m!a Etoblookr Tri 741 2689
rOTRZKBNA patii w ftrrdnlm !rkti do
Pilnowania dr lock a w clącu dnia Tri
531 3S78 74 75
rOTnZTONA vykvi alt ftko ana frvrJrrkB
Stała nrara Jr 536 0370 74 75
rOTR7fnl machanie I ilnarrr mn
rlłliilft and hwich fltterO do fąbnrkl
mftftrrn w TarhndnirJ dlrlnlcy Toronto
7clo7enJ ?13 3265 74—79
POTR7FBVY plrkarr r riow1nc'r?rnlcm 'łrmłr do plfkarn! Ontario Hrcnd TW
537 4929 74—77
POTP7mA ooVr mała fnałomołcln
amMrhklriro do oplrVl nnd dłlwklrm 1
lrVklrJ rrary riomorj Wlarv pokAJ u- - lrrmnl I dobre -j-nag-rodrnle
Ti-)efrv- n
LH 35440 74 75
7YJFtN onha do romorv domowe!
lro'e drtel Rtala praen ootinv noknj
łazienka TV Tel 6351300 74 75
POTn7FRNA tiant do roemeco rirlerka I
prary domouej 766 5B61 74 75
rOTnzrnNK knbleti do lekkiej niaev w
flrnil łlerrr A-- Rliea rtaMlp 54 oler
8t iDupont Dundas) 75 —77
POTnTIffA jkallflkon trrłierkn
TM 533-473- 1 75 77
POTR7FRN1 nrneottlry do fiiidoranla
iioHISp ivj blDure Informacje lrnnle
536 8891 75 76
POTirfWA kobieta do mjcla naervń do
mnlei polskiej rrniiauracji 41 HoneeKvl
le Ae 75 76
POTnJTBNA dobra kucliarkn do retau
rncll Tel 531-007- 9 p nomnn 7577
PR7nnoWI)TCA lflonrladvl lub alen1
Va iolr7Młii do fabnkl rąbanek Okollefl
Lansdowne Zalowenla 251 Sorauren Ar
758
rOTnrnłVA Vrwenra do HfephanNi 5 riira f TBHnrlnR 2773 Dundaa IU W
pnTn7EHNA kohteta w łrednlin nlekir do
nomor' w kiifbnl 5 dni pracy dobra
płaeR FM 8 2283
nł
KUPNO SPRZEDA2
m?-VAT- MA wnrredat Klnitiway flnnsa
nn r odi-Atn- n parałem bardTO IndnT
eofrlnnr rokAI r fcnmlnklem 3 wananla-ł- i
nvnlnln! 3 larlenkl kiielinla nvnoa
fnnn plektrirrnle duv recreatlon r ko
mlnklem do objccln rara HO 9 0308
73 0
HOM 7 nokolov imiroBnv 7 Vnebnle
7 lailenkl d?a plnlca dobry rorklad
do vtna!morapla tokol nowy "alr ron-'llllri- "l nlee na ollwe pralnia mlejpet
do parko-anl- a Okollea Carllon numarli
hllko oarkii Wolała $2700 Pełna rena
$13 200 no 7 6395 73 75
WMA7ONT: letMako dom 8 nokojony
ełekln-rmoA- i aoda tełefon Na pleelu akrali prw-rdrkn- le radr7enlonch Mała
rreł-rk- a i tama Jabłka fillnkl krwy
owoeone lłv 10 BO mil Toronto —
Dinonlć o 5 do 7 tel 5328809
74—76
ZIKMIA DO BPItZFDANIA — Dlalkl 10
akrowe a okolicy Jyake Blmroe 'Rulton)
40 mil od Toronto c7eartono raleelone
izętclouo nie Mrumjfc t atawy tuł prry
Hnj 48 Cena od $7 VOO il — nlata
nUka Telcfononać p Tłybackl 2398771
PnYWATTJA Kprredał Dom 6 pokoi Ja
ne— Bloor Tel CL 9 1214 po 5 tej pop
PRYWATNA fTT7rclaS domu w okolicy
noncemallea $10 mllcrrne rplatr ta
irtcł lak rent rena $16 700 Telifon
535 2747 po 6 wlecz 75 76
DOM 8 pokojony "aunroom'' 7 kiirlmle
2 larlcnkl w dobrm alanlc LE I 3715
UWAOAt W anrawach maTrymonlalnytf
oolotrrt rdakca ładnych lnfermacl
orai adratów nl udział rrotlmy pliaf
Itdynla na Nr o lub podany adraa
WDOWA Polka lat 57 't braku majo-mote- l che ta drosa taporna pana Po-laka
nlozalełneio w tym aamym wieku
notołeso unoobleiila bet nałoedw wy-eoV'r- eo wirostu Jestem Mondynka Jrecl
nleito nrottu dobre' reprejentujnea tle
idrowa łagodnejo charakteru pofladam
dom plekrwj ciepłej okolicy lirltiah
Columbia IJaty wra? z fotorrafla proszę
kierować do ' Znlnrkowlec" 1475 Oeeun
Bt W Toronto 3 Ont I3ox 19 Zwrot
lotocrafll rapenntony Proare o ncrclwu
zamiary 74 75
BAMOTNY lat 57 pnalada d3m I ttalH
prace z powolu braku znajomofccl poazu-kuj- e
ta droia ttartzą pannę lub wdoac
albo rowAdkf bizdrlctna od lat 48 do
54 celu maVrmonlalnym Llaty pro-z-c
kierować do "Związkowiec" 1475
Ouem 8t W Toronto 3 Ont Box 191
-- t =
'
- 2128 yĘ
iyiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ARN
MATRYMONIALNE
OLD LUMBER LII
l - Sprzedaż hurtowna i detaliczna
€ =
j Lumber — Plywood — Roołlng jj
E Do domów i dla przemysłu =j
1 1345 Dufferln St (powyżej Duponł) Torontofj
ilillllllllliiiilililliillliliiiiililliiilliiliiiiiilillliliiiiiiiiiiiiiiillilliililllliililiini
TADEUSZ KOHAUT
rotmistrz sł- - st 22 p uł
frzkrotnic ciężko ranny w kampanii wrześniowej dekodo-wany
orderem Virtuti Militari ki 5 i innymi polskimi odzna-czeniami
zmarł po ciężkich cierpieniach w Szpitalu Woj-skowym
w Ottawie wdiŁ_12 września br
W Zmarłym tracimy szćzerego"KoIege oddanego Przy-jaciela
który pozostawił swslre w Polsce
Cześć Jego pamięci
Związek Kawał i Arłyl Kon
"'w 'Ameryce Północnej
Pogrzeb odbyTsic w Ottówić wczwartek1' 15 września '196Sf
to SEemia
LE 1-2- 492
eolntifnln Pedłtpi r?§ r pr jj#
crpbHpl-on—n-lnlł o—i ~wDo (rwody4ndtei cołrdptdo]wqpoo p—l i i mmęmm
MICSZKflNIfl
2 rOKOJE i kiKhnl l mrai prtr Rcn-cesral- ks Aa Tri 5326914 72—75
rnONTOWY rwkńl do'wrnlecU )3l Do-crro- urt nl Tri 535-401-3 74 75
2 rOKOJK i ktirhnU n 3 podlodr 11 malieAMna lub łatnornjrch' Trtrton
531 2582 ro 6 tc--J 74 75
IIMTOLOWANY UI t kiirhnU J15 0O lvcxlnloo oma pojiyljrtcty iln'y ikAJ
$IOOO tRtxlnViio Doerconrl Ourrn
Tri tK 3 1281 74 75
POKrtl I kiirhnln umo)iloinii odrol-d- n kulluraliirj itmjąccj pani Telefon
!PS 693S 74 75
rno'TOW-v- - pokrt) Mnnrrrny limlown-n- v r calndxlrnnym itn)mKtłlem trroda
pod'pcn tfltnłe ttnrrn pani korhitjficii
drlert slla fnrhnno-uyrhoftcr- n pnEvj
nile 1 — 2 dłlcfl iodr7Ra tinlft luicy mat-ki
145 Mnnnierrlln Bt Iulnorrolli-Bc- )
Tel 532832& Irlefonomnó od 4—9 lx
Ml 74— S
roKrtl elln nana ntrrynianlrm lub lx-- r
Tri 7A2-094- 2 74 75
SLOVEC7Ni: 1 nl!x 2 iwkolr kuchnia
dla bcTdilitnjfh Tel S31 4172
74 75
tpIok1iF 4ca9r3a6r4em noncearalles— Dutidaa
1 tTMFniOWANY nok 61 colon anlein dla
kulturalni-- ) mml okollea lloticraallea
Teł 535-467- 8 nlrraorrm
PIAT bardw ładno 2 poko)r kuflmla
Inrlnikn Rarai od I pndrleinlka ht
CTarem Ae blisko Wonr Tel 531 7596
UMnilX3WANY pokój kuchnia dla' a-- nl Tel 531 9877 75 76
POKńT lelenlrja dla pana 160 ny-75—- 77 inlnelon Ae IB 47746
FI AT 2 pokoje r kurlmln dla rodrlny
berdrlotne) $90 iiilenlęcinte New Toron-t- o Tel 259 2444 7R 76
NirtrMKHIXlWANY fiat do ynecla
T'I 534 1687 75—77
lUOOIlJANT: Umeblowany frontowy po
kńj Tel 767 0498
trMTH!OWANE 2 lokoJe I kuelinla Ro-d7l- na ber rl7lerl lub dla onob nalunlnjdi
SOtkroJlica lionorułallea TU 535 4678 po
rasy-IJKUJ- r nmeblooeiio pokoju lin
unrlerre Tri 531-39- 98 diwonlc od
— 6 wlecroirm
ROŻNE i
WNttA ndtmr nr Matle — Rwalirikowa
rawayrlfle lekcja na watyalklrb la
trumenlacb icrrrdal tnutrumenldw mu
yernyrh nulj Orkletr na amtllla n 'l?aiIjaIm—I 7T21'8 łDłtlin7da7a ni W IboloaoB—on
PRZEPROWADZKI
KTAK7FK WR7Ł1KH: rRZCrROWADZKI
TH 2479167
K AI1AMOKA — wykonują wtrelkla pt
prowadrki Tel 534 6852 54 B
INFORMATOR
Zatelefonujcie- -
wmmMma
ASEKURACJA
MarcItUwicz lniurncAflncy Ltd
Ma tycie — imninrlindy J-- od ognia — kradiloły I lnne
fiolldiiłn I nalknrrvatiiliil
r0 Mumbcmalo Blvrl Toronto Ifl
lal 23JJJ0J 73r]?1 T--
C
ASEKURACJA
1IKNRY W IIAIIAJKWICZ
Wwclkicjjo M(j7nju ubc7t)lcc7rnla
79 Roncełvall Avt LE 1-07-
15
ASEKURACJA
B BOMRICR ir BOMBIER ir Toronlo Inturanca Sarylca
Najalarara I n'ckia polnka agencja
wazclklcli iihorplrceń
13i Dundai W — LE 2-!- 3 I JJ15IJJ
APTEKA
J KOLARSKI PUAKMACY
14? RoncoiVallc Avo - LE 65-15- 2
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Lfrf
Wycler7hl do Polski Hatorjrr"
lun lotnlczo
Mlatłyilaw Hletwahl JdtowrJ)i
2182 Dundas SI W — Toronto 3 Tl 537-513- 2
DRUKARNIA
Druki WB7clklct?o rodysju
Giislownlc wybko tnriio
M75 Quen St W — LE 1-24-
91
FUTRA
NaJwIcksTy polaki aklep i futrami Wy
konujemy nm ulra — naprawiamy
etaro Czyścimy nrar prrrcliowujnrny
Holola gwarantowana — Ceny umiar-kowana
— JOSEPH i HAJCA FURS
921 Colleflt St — LE 4-55-45
HARDWARE
Bloor-LanidownaHtrdw-ar Ce
SkJad towarów tel farb naczyń ku
chennych pmhwOw wodoclĄgowych
WlaJk W Wlodrka
1277 Bloor St W — Taf LE M861
KRAWIEC
JAN KniJ2EL
Ubrania i materiałów anglaUklifc
I nolaklch
2783 Dundai Śt W — RO 7-64- 93
KRAWIEC
KRAWIEC - KUMIERZ'
W konujemy futra pillty flKrc kostiumy damaUtt I ubrania rncaklo
orar warrrlklc prorńbkJ I naprawy
STEPHAN-- S FUKS loituainu
27J3 Dundaa SI W — JU-5- Jł Wlatc STEFAN JANICKI
C8-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazjo
BLOSSOM FŁOWKR£HOP
1658 Oucen St W — Toronto
7U534-j82-6 domoiyy CL9-87-M
CKFH
& TJfai7'- - l-lfr7iOA'S£JrgSii!iX-SDXŁ'!
Sl
X9
' ffTR
- - ==—a O Mflnnauujw wiinnitt-H—- i Jff-- f tl J
HumbrcrttBlv(Ł
F5rl4#!
MmiMmfmB
Plomberkc JT felPf!
i lasierKę- - tWiKtUfś Szafki kuclicnne j9Hl["j
11 651-141- 7 rjllllli fijP""Pt1
rLFKTRYCZMA rfpmch I lnlatclł 'hmiy wirt" Ony ptiptępnt Telefon
Łg 3 167& 6263— r—7?
PDT)i'KMT (rrt lomlny wr-ratiit-y
rrTbni1Aipl I wMflle prr mrMłU t crmenlo w Juro TtJ 53-772- ~l 4
40-- S
KRYCH? DACTiriW mltmnt fcudnirn'
n 1K 3 8IIZ 3- -
PtAmTnrWAKnc ntot eełnnVTr bn
dowy lomlnAw '763 1B34 4-- 8
rcrtYnU IJAOtftw budowa ilonilnoił a-klar- taole rynien HclelnwTtli wilonujł ła-o- ln cyIt faMerhlowtnJ? 4O0t3oiiłat A'illMndpr To 7-- m
rtrTNrmnowANT elrklrTk łontraklor
wykotnija warelkln rlrklnrrpi) lnU1aeJa
w nowrli Imdmlaeiioraa tianrł Vnta
dT orowanl bfp)tnla Telfonoł
CTT 4-78-
81 )
urmnoNowANTr ntrwurn wtkaoai
warrIMe Ttlolr wadniKWfinlliaaTlna v4
rwaranrtai riealrreine riTmeteol lana
I4w Tntlalarla aatowrełi itee4v d tr
waala I ahlarnlkAir na fftfaaa wod Im
dnrl wnlatr Ttlofo J Nltwlaaomtil
Rn 1-4-
H1 tt—m
RArTWAT - Pltimblna: Tfeatlnr ~ M
Iropolllan Meenee Wr MJ Kanlraklw
włkoniile nowa t nanrawta atara Irla1a
rla W Rumak I 5-45- 77 78"
irłTinrN rtnofina mietmrni wi
nrralede?a - kryrle darhow takUdanl
'łrelkle porady I obdarowania berplalnła
Prinilirhloralwn nolUa 51) 7477 m
KIIY(-I- lf nowreł] darlidw'1 nmitawa ala rrh rakladanle rvntni trlekowteh S Jat
"aatanejl na TilKnile' Tel IK 7-19-
70 no
7 adern ' 72—97
GDZIE-JADAf- i
MAftl1'M tirtirATrHN Pnłłka I kan
dvlV kiirlmla WlafclclrlMil W -- nlakaaln apraiirnia na rtpaefna pntrawy
1608 Qnrrnm Went Torontom- - " r
KURSY SZ0FERSKIE'
MCTWrjotioWAHr pnlarr lnlrnHrt t~
Prowadl aamnebAd lu wt plarwar l lafcafl
prdlml ba aadnrrh aobowlata JłolaMl
ittRlrtikrla ti naa lub w vavrm domn
177 Tllonr ni W (kolo lUUinrat) Tflaf""1
tK 2 36S6 i-- in
HlrnTNBCHIOWA 87KOI AiAri)T'
"WAlni" i tlriimT w laldyin Icrłn aamoenf wnryłlklrh lindw aprnlalllrl w parkowa-niu
wrpnlTrramy aamorhodr do aaramtnu
renlralne biuro A9I Annello Ul TU
no 2 7100 OdillaK874 Collwa fllTii
v 7Mt tii
TEFEWIZJA I RADIO- -n
i1 '' a ntaiAnn HTAn tv- - wj 767-78- 2 rai
chowa "ncrrlwa naprawa 'JletliJI radia
tli KI ItTurard OlarrrńiU Mimik S
MALOWANIE ITAPETY
MAIOWANIK tanelowanle praca Iwaran-lowa- na
B Joalak LK i 4 i(Ąp% 56 O
MAIOWANJB laimlowanlr wairlkln to- - litv (loinoc w)konuJ uętcl'wlt Telefon 36 4026 72—87
TORONTO
K u-- A olijłuiymy Wai
w języku polskim:
KWIACIARNIA' '- - tff
'TORTUNA"— W I Liówkl
ywr kwiaty — tnkJely łlulnia ~ lwia
ly tlla horyeh -- - wieńce DluSnirtnU
1 athnwa obsługa litiridatna poslawa
w ralvm Toronlo
356 nalhunt St ~r'TI 368 0W
O R"K I CSTR A rt Nikela mutycina ItlrrJa
iS 173 wypołyrialola Intlru-inentó- w Tel' IK4-I0- J'
MEBLE"
flal II
NiaJila'nar'nCI'WrrJoIdJo loydaókwnrpku
fnw 7Na3ji5iAlł'LaQrTnIuIAnrenrySiJIRIFJWriiteToUdRna'iuCTi-ilirnnyer- wnl CaOrEuMnkLiTrOollaulpy 3-96-
37
POLSKI GARAŻ „ JERRY'S AUIOSERVICB
Wtzalkle na' piawy mcchanlcuit ' I lar arlliC-body")'- " 6y5"0'ilraJu"n'?da'~i 51fiylWikn'— TNoierdornolgVo 2B
Tol 3680767'i ' ___ __ ' -Ł—
PIEKARNIA
Pieczywo nn polski ipó6b
wyptekano '
DEMPSTERS DREAD LTO
2 Frasor Ąv W -- - LE tĄ1Ą
SPORT I ELEKTRrcZNOlC Duk' CykU & Radia '
625flDprQneękulNlrnayajc-anzto-nerroStaottwapynWpyo—nlaakdla'yoJlfoaidlkrmolema3po6wły8at6yU' I TE K'5T Y LI A- - Ariralakzuclzyc pooraliziullkbiwnoanwec' wawKeratrjuy'" cłniłtkl I Inne
NAJTANIKJ
STANLEYS TEXTILES (
719 Quccn'Sf W Toronlo 3 t
363-19- 2
6M3
ZAKŁAD POGRZEBOWA J CARDINAL fc SON
366 Dithurst $f — Jol EM 863ł
WEST END TV SERVICE r MA PRAWY' I SPRMDAt
Telewizjo —'Anteny — IladJat
1 Wykonanie cwaranlowan i
HENRYK SOCZAWA l 1063 Blo( or SN W —'Tal-533980- 0
I rt -- wfl
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT":
Toronto
fealdej SOBOTY od I24?I popbł
Fala 1430
e }) -- Jtronfof Oag
t - u i -ł- -t ŁOW175':Ł(eg:łŚD v PJgfft
WĘm
liflSi t wl
Mm
Mm
lilii
Wt%ś '-t-smpwmr
Mili il mnix vm& lmitmp Mllim
kimmmmmil Ai
mm hnoi
I
1
Iim mm it urn
m
Itiill
?-- %'iS
mmmmmjwmim iAisćttm
AV-- Z% v ?ZBr?if --C&ypftS er j?vp?s jrwr-- r7tT7:-?J)zr- Z mąw