000335a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
Ą
li
II
JJffjpIS?1 "-- tj f sr-n- z Sr _5f v " hjt
StRM """ ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ-{Seprember- ) łoboray-1- 7 ~196S
Dzieiidobry
Musimy się pogodzić z faktem
że lato się skończyło Informuje
nas oficjalnie o tym kalendarz
a nawet bez kalendarza nie tru
dno się o tym przekonać Słoń-ce
już mniej grzeje ranki i wie
czory chłodne dni coraz krót-sze
Gdzieniegdzie widzi się
już kolorowe liście w miejscu
gdzie nocą przeszedł przymro
zek Na niebie płyną niskie je- sienne chmury zawiewa chłod-ny
wiatr częściej pada deszcz
Ale to nic jest powodem do
zmartwienia o nie! Jesteśmy do
Grzyby
Przyszła do mamv niewielka
paczuszka z Polski Jak zwykle
Ela i Małgosia nic mogły się do-czekać
kiedy mama rozpakuje
paczkę Ciocia tyle ładnych za- bawek i pamiątek przysłała
dziewczynkom! Co dostaną tym
razem?
Mama otworzyła szarą toreb-kę
i wyjęła małe pokurczone i
sucne grzyoKL
— Tylko to? — zapytały za-wiedzione
dziewczynki
— Tylko to? — oburzyła się
mama — czy wiecie co to jest?
To są grzyby z Polski! Prawdzi-we
grzyby borowiki!
Dziewczynki jeszcze raz spoj-rzały
na pokurczone grzybki ale
nie mogły w nich dojrzeć nic
nadzwyczajnego
— Takie grzyby jak wszystkie
inne — oznajmiła Ela
— Dziewczyno co ty mówisz?
— oburzyła się mama jeszcze
więcej — Czy ty wiesz że takie
grzyby tu nic rosną? że to jest
przysmak nad przysmaki? A
barszczyk czerwony lubisz? A
paszteciki lubisz? A czy ty wiesz
jak sie je zbiera?
— Jak jak? — zaczęły pytać
dziewczynki bo tfgromnie lubi-ły
słuchać jak mama opowiada
A mama przesuwała chwilę w
ręku suszone grzybki wąchała
je wreszcie popatrzyła gdzieś
daleko i zaczęła mówić
— Kiedy byłam małą dziew-czynką
spędzałam lato u swojej
babci na wsi Zjeżdżało tam wie-le
innych dzieci z naszej rodzi-ny
było więc zawsze wesoło
Najbardziej lubiliśmy wszvscv
chodzić na -- grzyby Wstawało
się wieuy bardzo raniutko Ka
Jesteśmy bardzo zajęci w je
sieni ale nie wolno nam tak sie
zająć pracą żeby nic dojrzeć
piękna tej wspanialej pory ro-ku
Są ludzie dla których jesień
znaczy tylko koniec lata chłody
i nieprzyjemne deszcze Nie ma-ją
oni tego daru dojrzenia pięk-na
przyrody Inni nic mają cza
su na takie rzeczy jak obserwo-wanie
przyrody
Ale na to nie trzeba wiele cza-su
Wystarczy na raz kilka mi-nut
Stańmy na przykład gdzieś
w parku na chwileczkę bez ru-chu
bez żadnego głosu Zaraz
nam się rzuci w oczy wiele rze-czy
których nigdy przed tym
nie zauważyliśmy choćby się
tamtędy przechodziło setki razy
Zaobserwujemy niebo — jak
inne jest niż latem Spójrzmy
na drzewa — zaczynają się kolo-ry
a ile odcieni! Każde drzewo
inne! A co to się rusza wśród ga-łęzi?
Wiewiórki gromadzą żołę-dzie
na zimę Ptaki zbierają się
do odlotu Które to — czy zna-my
ich nazwy? A które zostają
7 nami na zimę? Spójrzmy na o-stat- nie jesienne kwiaty jak
wdzięcznie wyglądają w łagod- -
PIENIĄDZE DO POLSKI
Najkorzystniej
LEKI
Owoce Południowe
Żywność
Płaszcze Ortalionowe
P K 0
[Szybko — Tanio — Sprawnie]
SANIAGA CO
811 Queen Sł W
i TORONTO 3 ONT
Tel EM 4-55- 74
i
Czytelnicy
brze przygotowani na nową po-rę
roku Jesteśmy wypoczęci o-pale- ni zdrowi pełni energii do
pracy Pola sady ogrody dostar-czają
nam swych plonów — bę-dą
zapasy na zimę A jesień bar-wna
dostarczy wiele nowych
wrażeń i przyjemności
Jesień to piękna pora roku
i nie chciałabym mieszkać w
kraju gdzie cały czas gorąco al-bo
cały czas zimno Dobrze że
mieszkamy w kraju który ma
cztery różne pory nieprawdaż?
z Polski
żdy dostawał koszyk drugie
śniadanie i butelkę z herbatą
Szło się przez wilgotne jeszcze
od rosy łąki przez piaszczyste
dróżki aż do lasu który ciemną
linią widniał na horyzoncie
Grzybów trzeba było umieć szu-kać
a przede wszystkim trzeba
było się na nich znać — które
są trujące które dobre do jedze-nia
Gdy ktoś z nas znalazł nie-znany
sobie grzyb biegł z nim
do kogoś starszego i pytał ód
tamtych czasów ja tak dobrze
znam się na grzybach
Trzeba tez było wiedzieć gdzie
jakich grzybów szukać Maślaki
rosną zwykle pod sosnami pra-wdziwki
pod dębami rydze na
miejscach wilgotnych pieczarki
na polach czerwone koźlaki pod
brzozami Szukaliśmy grzy-bów
nawołując się od czasu do
czasu żebysię w lesie nie pogu-bić
A kiedy znów się wszyscy
zeszli dopiero było pokazywa-nia
sobie — ile kto zebrał kto
ma największy grzyb kto ma
w occie na zimę do mięsa
Później w domu było z nimi
roboty wiele Cały dom pachniał
grzybami Jedne suszyło się na
blasze nad gorącym piecem in-ne
nawlekało na nitki do susze-nia
w słońcu część czyściło się
i obierało do duszenia z masłem
i śmietaną inne marynowało się
w occie na zimę do mięsa
Dziewczynki słuchały cieka-wie
a mama stała się znów w
swych wspomnieniach małą
dziewczynką i przeżywała miłe
chwile grzybobrania w czasach
dalekich radosnych niezmąco-nych
jeszcze wojną i trudnościa-mi
życia
nym słońcu! Rudzieje trawa
płyną jesienne mgły Piękny
to obraz jesieni Przypatrzmy
się zapamiętajmy odłóżmy do
skarbca gdzie przechowujemy
najmilsze wspomnienia najpięk-niejsze
obrazy
Jesień pachnie
Czym pachnie jesień? Grzyba-mi
w lesie A grzyby czym pach-ną?
Wiem ziemią i mchem A
ziemia czym pachnie? Igłami so-sen
A sosny? Sosny? Wrzosem
A wrzos? Miód przypomina A
miód? Pachnie jak koniczyna A
koniczyny? Sianem pachnące A
siano? Trawą na łące A trawa?
Pachnie rosą i deszczem A
deszcz? Deszcz pachnie lasem i
czymś jeszcze deszcz pachnie
smutno aż płakać chce się
deszcz pachnie — jak jesień
J Kulmowa
Pożeginanie
Lato już do odjazdu cotowc
Drżą w ogródkach floksy liliowe
Od jaskółek wędrownych
poczerniały druty
świt wilgocią oddycha
dymem mgły zasnuty
i iiiv- - cuacy iciua nu 141:1:
I srebrnej rosy spóźnione słońce
Siwym rankiem się pożegnały
letnie noce omdlałe z upału
Milknie pszczela muzyka
i powietrze nie brzęczy
Ciche usta jesieni zamyka
M Kowalewska iri
Największy skład
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź (hi 30 do 40%
wysyłając bezpośrednio
[ff TT3TTn 561 QuMn
JłiliiilimiiiiMitnTtiillTM Srret W
mwwłMwteuig em 31966
Z naszego życia
v _ Zagadki
i
Mówią nieraz ludzie
że na mnie czekają
ale kiedy przyjdę —
pod dach sie chowają
2
Czyja to korona
w lesie jest zielona
a za to w jesieni
złoci się czerwieni
Uzupełnianka
Odgadnij dwie środkowe jed-nakowe
litery sześcu wyrazów i
wpisz je na miejsce kresek Ja-kie
to są litery?
Jakie to wyrazy? Co one zna
czą? Jak się nazywają po angiel
sku?
P Ń
C Ń
W K
P S
K L
P C
Trzy obrazki
Na jednym obrazku są nary-sowane
owoce
na drugim — kolorowe liście
na trzecim — nagie drzewo
na deszczu
Co oznaczają te trzy obrazki?
Łamigłówka jesienna
Wpiszcie pięć pieciolitero-wyc- h
wyrazów na miejsce krzy-żyków
Pierwsza i ostatnia kolu
mna czytane z góry na dół dadzą
wam rozwiązanie — wrześniowe
dary
W G
X x x x X — Pojazd na dwóch
kołach
X x x x X — inaczej
natychmiast
X x x x X — drzewa rosnące
nad wodą
X x x x X coś bardzo drogiego
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO NUMERU:
Zagadki: 1 Litera "c" 2 Igła
3 Mgła
Rebusy: Tor-u- ń tor-b- a ak-to- r
Męczygłówka: K-las- -a
Rozsypane przysłowie: Czego
się Jaś nie nauczy tego Jan nie
będzie umiał
Uśmiechnij się
— Co to za kwiaty?
— Nie wiem jak się nazywają
ale należą do rodziny begonii
— O rozumiem Rodzina wy- jechała a ty opiekujesz się ich
kwiatami
#
Synek do mamy przy stole:
— Już pamiętam My tu kie-dyś
byliśmy Stąd zaraz po obie-dzie
poszliśmy do restauracji
gdzie były takie dobre "hambur-gery"
Robimy bukiet jesienny
Kiedy jesteście na spacerze w
lesie w polu w parku przy pol-nej
dróżce zwróćcie uwagę na
rośliny Mają one o tej porze
dojrzałe owocki i nasiona które
wspaniale nadają się na jesien-ny
bukiet Ułóżcie je według
swojego upodobania i wstawcie
w wazon Rośliny zaschną i choć
barwy zciemneją wyglądać bę-dą
oryginalnie Pamiętajcie o
zasadzie układania kwiatów —
ciemne i większe w śroku u do-łu
jaśniejsze i drobniejsze u gó-ry
i nazewnątrz
Taki bukiet jesienny może
stać bardzo długo ale gdy się
już zakurzy wyrzućcie bo wte-dy
już nie zdobi
DO
ili
K@MbJii
Dobry
Jak trudno nam ocenić który
Ipkarz ipsł nanrau-rl-p rfnhrv!
Najbardziej jednak zraża pa-cjenta
pośpiech Przychodzi się
do doktora i płaci się solidny
rachunek a często właściwie
nie można z nim chwilki pomó-wić
Najpierw siedzi się godzinę w
poczekalni potem pielęgniarka
zapisuje objawy choroby potem
znów się czeka tylko już w sta
nie rozebranym w jednym z li
cznych małych pokoików-klate-cze- k
W każdym siedzi pacjent
a lekarz przebiega od jednego
do drugiego Nie mając możno-ści
skupienia się i chwili do na-mysłu
z pewnością może rozpo-znać
tylko najbardziej oczywi-ste
choroby O żadnym wgłębia-niu
się w psychikę chorego i szu-kaniu
przyczyn dolegliwości nie
może być mowy
Pacjent takiego lekarza rzad-ko
dochodzi do słowa W mo-mencie
pojawienia się doktora
w drzwiach "Mateczki" pielęg-niarka
wtyka choremu termo-metr
w usta by nie przeszka-dzał
lekarzowi mówieniem Ba-danie
trwa kilka chwil lekarz
zajmuje się tylko jednym scho-rzeniem
nie przyjdzie mu na
myśl zbadać sąsiedni organ
Wnet też pacjent znów jest sam
i z ogłupiałą miną patrzy na re-ceptę
którą wetknięto mu w rę-kę
Nie może to być dobry lekarz
Kupujemy
Skończyły się czasy gdy ko-bieta
miała jedno ciemne palto
na wszystkie okazje na wiosnę
i jesień i to jej wystarczało W
dzisiejszej dobie dobrobytu gdy
zarobki są wyższe a odzież tań-sza
każda pani chciałaby być
elegancka zawsze i w każdych o-kolicznośc- iach
Dlatego nie do-niszcza- my starych ubrań na
deszcz ani nic chodzimy w byle
czym do pracy
Płaszcz powinien być zawsze
zharmonizowany z resztą nasze-go
stroju w odpowiednim kolo-rze
i stylu do sukni czy kostiu-mu
który nosimy pod spodem
Całość się liczy n dla uzyska-nia
atrakcyjnej całości — ka-żdy
element jest ważny Coraz
więcej wytwórców sprzedaje
też komplety złożone z płaszcza
i kostiumu lub chociaż spódnicz-ki
z tego samego materiału
Lepiej wykreślić ze swych
planów ponure nijakiej barwy
Łatwy do łączenia i zawsze ele-gancki
będzie płaszcz blado pia-skowy
popielaty lub wielbłądzi
Jeżeli można sobie pozwolić na
dwa palta — drugi powinien
być w żywej barwie na przy-kład
czerwony pomarańczowy
niebieski czy różowy Takiego
palta jednak nie można oczywi-ście
nosić ze wszystkim
Bardzo ważnym jest właściwy
wymiar palta Nie wolno kupo-wać
o numer za dużego aby pa- sowało na kostium chyba że
mamy go zamiar nosić jedynie z
kostiumem Płaszcz musi być do- -
POLSKI na MILENIUM!
Podróżuj wygodnie
i
tVV=A" O W 11 - I"' " V32 11 u a Pollsh Registry
£jhP2}jpt?sl pośMredonniotrealzu mdoożliGwdoyśnciią bezza-- -- Łifc3ti&a brania 275 funtów bagażu
'4ifij1spl?yyi nkDiueazcłhandioapołbatsryołuzrgyaKwokmi fwoyrtśmiwenspiata- -
11P5 NAJBLIŻSZE REJSY:
HiMWi 18 października 12 lislopada
n$T$n grudnia 2 Quebec'u i n OŚilfffJ' grudnia z Bostonu
jBflf łrBSsJ " "likoe rejsy
ilfHu Rezerwacji dokonać można w j
fe# GDYNI A AMERICA LINĘ
igr 153 By Street Toronta 10ntCutda
Pbont 366-543- 4 UtUJ
Redaguje Alina
w świecie i
lekarz
nawet gdyby był niezwykle u- -
talentowany Nie jest też dobry
doktor który nie chce informo-wać
pacjentów jakiego rodzaju
leki im przepisuje Mnóstwo lu-dzi
jest uczulonych na różne spe-cyfiki
To niesłychanie ważne
by wiedzieć co się przyjmuje i
zanotować sobie dokładnie na-zwę
leku który nie służy czy
szkodzi W ten sposób przy na-stępnej
chorobie czy przy zmia-nie
lekarza nieijta1? zmuszo- - najmędrs lekarze cenią per-ny- m od początku robie niezdro-- swazję modUtwę nie mniej 0d
palta
ekonomicznie
we dla organizmu próby
To doskonały lekarz! Prze
pisuje mi co tylko zechcę
mówią panie Nie mogę
się zgodzić z ich opinią Mądry
lekarz bierze wprawdzie pod u-wa- gę
życzenia pacjentów umie
jednak na tyle wzbudzić zaufa-nie
by pacjenci słuchali jego
rad wskazań Czarujący dok-tor
z którego można wymusić
każdą receptę i który dopuszcza
do przedawkowania lekarstwa
z pewnością nie zasługuje na
miano świetnego lekarza
Często doktor uprzejmy tro-skliwy
taki co wszystkiego wy- słucha cieszy się lepszą opinią i
większym wzięciem od najbar-dziej
uczonego fachowca Stro-na
psychologiczna jest bowiem
bardzo ważna w leczeniu Same
pigułki nie pomogą trzeba pa
cjentowi dodać otuchy trzeba
starać się go zrozumieć i zachę-cić
do walki z chorobą
brze dopasowany w ramionach
pachę mieć niewielką robić o-gól- ne wrażenie malutkiego Dłu-gość
rękawa do kostki nadgarst-ka
Rękaw trzy czwarte tylko na
wieczór i wtedy konieczne dłu-gie
rękawiczki
Płaszcz powinien sięgać pól
cala poniżej spódniczki Spód-niczka
do połowy kolana Gdy
się ma poniżej 25 lat można
przed kolano Nie należy wtedy
jednak o jednym zapomnieć: do
bardzo krótkich spódniczek no-si
się wyłącznie płaskie obcasy
najwyżej półsłupek
Modne i niezbyt drogie są ku-dłate
futerka z białego baranka
Jest tó jednak strój sportowy
tylko na dzienny użytek Pani
która musi się ograniczyć do je-dnego
płaszcza lepiej zrobi ku-pując
go w raczej neutralnym
charakterze Zdecy d o w a n i e
sportowe palta nie wyglądają
dobrze wieczorem na wizytowej
sukience
Na wietrzne dni warto kupić
beret z dużym pomponem lub
kapelusik ze stębnowanym rond-kie- m pod kolor nowego płaszcza
TYLKO W TYM
Od $374 PM
3tóM- - txiJ !__ _ ł? Y__ri ił -- v"'
Cs&JssŁr- - bezDoiredJiio 10 ~§3s?£:
ISKSSS a ' £=S5§
1811 &£b&£gkŁm5te = AamsgiBs £l
ł as teśsmsmsmiss m i 926
O ' Wlv
(416)
j
—
—
czasem
i
—
Źerańska 1ifiiie itrsKW
w domu i
Wszyscy ulegamy sugestii bar-dzo
łatwo Nie jest jeszcze cał-kiem
zbadane jaki w istocie
wpływ może mieć sugestia na
naszą fizjologię ale że jakiś ma
to nie ulega wątpliwości Kiedyś
każdy lekarz był też jednocześ-nie
czarnoksiężnikiem wróżbi-tą
mędrcem i kapłanem Lecze-nie
ciała z reguły łączono z po-ciechą
duchową i sugestią Po-tem
przyszedł okres że nauka
wyśmiewała się z takich prak-tyk
Dziś podchodzi do nich z co-raz
większym szacunkiem Dziś
mikstury
Człowiek który cierpi prze-żywa
i denerwuje się — szyb-ciej
dochodzi do zdrowia gdy
mu doda sił ciepłe słowo leka-rza
Dobry lekarz potrafi wy-zwolić
te obronne siły organiz-mu
Nie ma choroby niezależnej
od psychiki Doktor nie powi-nien
opierać się tylko na anali-zach
i zdjęciach ale przestudio-wać
chorego nim postawi diag-nozę
Tego rodzaju postępowa-nie
łączy się z myśleniem i wy-maga
czasu i skupienia — nie
jest możliwe w trakcie przebie-gania
z jednej olśniewająco bia-łej
klateczki do drugiej
Miękka
""'
Czysta woda —
Coraz więcej się czyta na te-mat
naszych zanieczyszczonych
rzek i jezior Czasem człowiek
dosłownie odkręciwszy kran
ROKU! B9 DO POLSKI
Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedynczo 1 grupow
Polski Biuro Podróży J Kamieńskiego
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Bloor W Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (7 linii)
woda
"""""""'cHBBBHBBB™'- -
PACZKI PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Cłueen St W — Toronto Onr — Tol 3644025
Pomoc we wszelkich sprawach urzędowych: Ineome Tx Old Agt
Pension — Workmens Compensation — Paszporty
Odszkodowania hitlerowski itp
BP
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd„
Wycieczki do Polski I Innych krajów świata
BATORYM lub LOTHICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wnzelkio
inne sprawy załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo
Orbisu i Polsko-KanadyjsH- e Biuro Informacyjne
LEONA GARCZYtiSKIEGO
620 Quen Sł W Toronto Ont Tel EM
Syrena Travel
— ZAŁATWIANIE WSZELKICH PODRÓŻY rACZKI PEKAO
Mieczysław Nicowski — Kierownik
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont
Telefon 532-543- 2
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY k EHNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Queen W Toronto 2B Ont - EM 2-32-
26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966
Speeialne wycieaki z okazji Milenium
21-dnio- we wycieczki do Polski samolotem odrzutowym
tylko S504OO
WOfjlecllltlcniklypjRkardttiotawweicJiibtswaomoloOtRowBIeSUIndynrPidnułiłylnłekl pdor pPnoylłstkęipnpyrozhu PcEeKmAcOh Zwraca IcU il w mricu polskim " "
Dziś smaczny'
mm
4-- 5 funtowa kura do S ma ryz zwykły i dzik? JFF&
czka listków selerowydTJffl
żeczki Pieprzu i ffietóhSfe
nej cebulki 1 łyżka madTS
łyżeczki sok poł kub W(wJtm łyżeczka papryki jlj
uguwjwu uiaiy r"Z 1 jyj 'j ki nnmifK7nó łuln k„ !W
ło do nadziania kury Dodaffi
ki selerowe pieprz i cebul'
dobrze wymieszać Usunąć ł?
ry tłuszcz w jej wnętrzu S"
myc nadziać spiąć otwór bS
szny wykałaczkami RozpJS
masło w brytwance obsS
całą kurę ze wszystkich Z?
ułozyc Piersią do góry poaaj
podlać wodą przykryć szczeW dusić na średnim opnin ni"'
2 godzin aż zmięknie Prze- d-
Huwanwiom( fnwnjcytarrKń npaApiyt&~Ą
RYBA Z GRILU
Sposób I: Duże dość grube fi lety z ryby posmanmar £--
z obu stron majonezem mecm'
{1 ILU URU1U iu iinnui
Sposób II: Filety ryby posoW
17 pmopiineuptrzyPćopprzieecdnnioa gruilguotopwnać broccoli usmażyć garść pieca rek Rybę wyjąć z pieca nn„ wrócić na drugą stronę nos rowac sosem sałatkowym (Ruj sian) posypać bułką tartą wsta-- ' wic znów ao gniu na 3 minutj aż lekko zbrązowieje Jednoczt śnie broccoli zapiec na półtnish
posypawszy przedtem tartym
rem Przed podaniem rybę ob-- iuijru giunaiiLi ruuac z sała-tką
pomidorową
tylko w chmurach
PRZEKAZY
kandyłki
M067?
brzydzi się podstawić szklankę
Prawdziwie czysta woda to zd-aniem
uczonych tylko deszczó
ka i to zanim przeleci przez p--(
pary dymu i sadzy unoszącej
ponad naszymi miastami
Tak więc nasza woda jest nie
tylko zanieczyszczoną ale jesj-cz- e
twarda i napełniona chemia
kaliami o przykrej woni Wszy
kie też chemiczne sposoby znu
kczania wody tak do niedawni
reklamowane usuwały z niej je
dynie wapno Nowoczesny pro
ces odbywa się zupełnie aut-omatycznie
nie wymaga żadnep
zachodu i sam się regeneruje"
Wodę przepuszcza się przez so-cjalny
zbiornik węglowy jęd-rnie
trzeba dodać od czasu do
czasu trochę soli do zbiorniki
Miękka i oczyszczona ffodf
bardziej nadaje się do prania i
zmywania Kawa i herbata Si
rządzona z niej lepiej smąKUltr
lepsze są też jarzyny Toteż apj- -
raty służące temu ceiowi wj"-k- o
się rozpowszechniają PraT"
doDodobnie niedługo wejdą
skład standartowego ekwiput
ku każdego domu Miasto w-mo-że
wziąć na siebie tego ob-owiązku
i filtrować tak wodę MT
była idealnie czysta ponlew
85 procent wody miejskiej i
żywa się dla różnych Innycn
lów nie bezpośrednio dla czą
wieka nonsensem byłoby pon-osić
koszt oczyszczanie jej
Skrzynka pocztowa
Bardzo dziękuję Pani81
Fedorowicz i' Nowego JorW£
długi interesujący list i
słowa- - Ucieszyłam się ze fflOJ£
portażzachęcił Panią dosppuf
nia przyjemnego urlopu na
majce W Montego Bayg
większe szczęście bo
wówczas krystalicznie czjs --
Ocho Rios też staliśmy T
ver Springs" O malarzu v
czyńskim pisałam osobny
szerny artykuł który opatów
zdjęciami jego prac ukaza : i
"Wiadomościach" londrfJ
ten mu zeszłego roku pr=£
łam W sprawie tłumaetfj
"Egzotycznego uri°jJg£
mię się z panem
Gdziekolwiek lJTi farmie w" lesie w kop W cUj
miefcii polska ksiąiHI
Twoim nijwierniłinYjgś? iii'ij'iuftjff'i'ff''iffi'vli-r'!'i'i'-L- 1 --lii " " tŁSOOL ~ citwm—"- -! = s
a
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-09-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000328 |
Description
| Title | 000335a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i Ą li II JJffjpIS?1 "-- tj f sr-n- z Sr _5f v " hjt StRM """ ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ-{Seprember- ) łoboray-1- 7 ~196S Dzieiidobry Musimy się pogodzić z faktem że lato się skończyło Informuje nas oficjalnie o tym kalendarz a nawet bez kalendarza nie tru dno się o tym przekonać Słoń-ce już mniej grzeje ranki i wie czory chłodne dni coraz krót-sze Gdzieniegdzie widzi się już kolorowe liście w miejscu gdzie nocą przeszedł przymro zek Na niebie płyną niskie je- sienne chmury zawiewa chłod-ny wiatr częściej pada deszcz Ale to nic jest powodem do zmartwienia o nie! Jesteśmy do Grzyby Przyszła do mamv niewielka paczuszka z Polski Jak zwykle Ela i Małgosia nic mogły się do-czekać kiedy mama rozpakuje paczkę Ciocia tyle ładnych za- bawek i pamiątek przysłała dziewczynkom! Co dostaną tym razem? Mama otworzyła szarą toreb-kę i wyjęła małe pokurczone i sucne grzyoKL — Tylko to? — zapytały za-wiedzione dziewczynki — Tylko to? — oburzyła się mama — czy wiecie co to jest? To są grzyby z Polski! Prawdzi-we grzyby borowiki! Dziewczynki jeszcze raz spoj-rzały na pokurczone grzybki ale nie mogły w nich dojrzeć nic nadzwyczajnego — Takie grzyby jak wszystkie inne — oznajmiła Ela — Dziewczyno co ty mówisz? — oburzyła się mama jeszcze więcej — Czy ty wiesz że takie grzyby tu nic rosną? że to jest przysmak nad przysmaki? A barszczyk czerwony lubisz? A paszteciki lubisz? A czy ty wiesz jak sie je zbiera? — Jak jak? — zaczęły pytać dziewczynki bo tfgromnie lubi-ły słuchać jak mama opowiada A mama przesuwała chwilę w ręku suszone grzybki wąchała je wreszcie popatrzyła gdzieś daleko i zaczęła mówić — Kiedy byłam małą dziew-czynką spędzałam lato u swojej babci na wsi Zjeżdżało tam wie-le innych dzieci z naszej rodzi-ny było więc zawsze wesoło Najbardziej lubiliśmy wszvscv chodzić na -- grzyby Wstawało się wieuy bardzo raniutko Ka Jesteśmy bardzo zajęci w je sieni ale nie wolno nam tak sie zająć pracą żeby nic dojrzeć piękna tej wspanialej pory ro-ku Są ludzie dla których jesień znaczy tylko koniec lata chłody i nieprzyjemne deszcze Nie ma-ją oni tego daru dojrzenia pięk-na przyrody Inni nic mają cza su na takie rzeczy jak obserwo-wanie przyrody Ale na to nie trzeba wiele cza-su Wystarczy na raz kilka mi-nut Stańmy na przykład gdzieś w parku na chwileczkę bez ru-chu bez żadnego głosu Zaraz nam się rzuci w oczy wiele rze-czy których nigdy przed tym nie zauważyliśmy choćby się tamtędy przechodziło setki razy Zaobserwujemy niebo — jak inne jest niż latem Spójrzmy na drzewa — zaczynają się kolo-ry a ile odcieni! Każde drzewo inne! A co to się rusza wśród ga-łęzi? Wiewiórki gromadzą żołę-dzie na zimę Ptaki zbierają się do odlotu Które to — czy zna-my ich nazwy? A które zostają 7 nami na zimę? Spójrzmy na o-stat- nie jesienne kwiaty jak wdzięcznie wyglądają w łagod- - PIENIĄDZE DO POLSKI Najkorzystniej LEKI Owoce Południowe Żywność Płaszcze Ortalionowe P K 0 [Szybko — Tanio — Sprawnie] SANIAGA CO 811 Queen Sł W i TORONTO 3 ONT Tel EM 4-55- 74 i Czytelnicy brze przygotowani na nową po-rę roku Jesteśmy wypoczęci o-pale- ni zdrowi pełni energii do pracy Pola sady ogrody dostar-czają nam swych plonów — bę-dą zapasy na zimę A jesień bar-wna dostarczy wiele nowych wrażeń i przyjemności Jesień to piękna pora roku i nie chciałabym mieszkać w kraju gdzie cały czas gorąco al-bo cały czas zimno Dobrze że mieszkamy w kraju który ma cztery różne pory nieprawdaż? z Polski żdy dostawał koszyk drugie śniadanie i butelkę z herbatą Szło się przez wilgotne jeszcze od rosy łąki przez piaszczyste dróżki aż do lasu który ciemną linią widniał na horyzoncie Grzybów trzeba było umieć szu-kać a przede wszystkim trzeba było się na nich znać — które są trujące które dobre do jedze-nia Gdy ktoś z nas znalazł nie-znany sobie grzyb biegł z nim do kogoś starszego i pytał ód tamtych czasów ja tak dobrze znam się na grzybach Trzeba tez było wiedzieć gdzie jakich grzybów szukać Maślaki rosną zwykle pod sosnami pra-wdziwki pod dębami rydze na miejscach wilgotnych pieczarki na polach czerwone koźlaki pod brzozami Szukaliśmy grzy-bów nawołując się od czasu do czasu żebysię w lesie nie pogu-bić A kiedy znów się wszyscy zeszli dopiero było pokazywa-nia sobie — ile kto zebrał kto ma największy grzyb kto ma w occie na zimę do mięsa Później w domu było z nimi roboty wiele Cały dom pachniał grzybami Jedne suszyło się na blasze nad gorącym piecem in-ne nawlekało na nitki do susze-nia w słońcu część czyściło się i obierało do duszenia z masłem i śmietaną inne marynowało się w occie na zimę do mięsa Dziewczynki słuchały cieka-wie a mama stała się znów w swych wspomnieniach małą dziewczynką i przeżywała miłe chwile grzybobrania w czasach dalekich radosnych niezmąco-nych jeszcze wojną i trudnościa-mi życia nym słońcu! Rudzieje trawa płyną jesienne mgły Piękny to obraz jesieni Przypatrzmy się zapamiętajmy odłóżmy do skarbca gdzie przechowujemy najmilsze wspomnienia najpięk-niejsze obrazy Jesień pachnie Czym pachnie jesień? Grzyba-mi w lesie A grzyby czym pach-ną? Wiem ziemią i mchem A ziemia czym pachnie? Igłami so-sen A sosny? Sosny? Wrzosem A wrzos? Miód przypomina A miód? Pachnie jak koniczyna A koniczyny? Sianem pachnące A siano? Trawą na łące A trawa? Pachnie rosą i deszczem A deszcz? Deszcz pachnie lasem i czymś jeszcze deszcz pachnie smutno aż płakać chce się deszcz pachnie — jak jesień J Kulmowa Pożeginanie Lato już do odjazdu cotowc Drżą w ogródkach floksy liliowe Od jaskółek wędrownych poczerniały druty świt wilgocią oddycha dymem mgły zasnuty i iiiv- - cuacy iciua nu 141:1: I srebrnej rosy spóźnione słońce Siwym rankiem się pożegnały letnie noce omdlałe z upału Milknie pszczela muzyka i powietrze nie brzęczy Ciche usta jesieni zamyka M Kowalewska iri Największy skład INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH Oszczędź (hi 30 do 40% wysyłając bezpośrednio [ff TT3TTn 561 QuMn JłiliiilimiiiiMitnTtiillTM Srret W mwwłMwteuig em 31966 Z naszego życia v _ Zagadki i Mówią nieraz ludzie że na mnie czekają ale kiedy przyjdę — pod dach sie chowają 2 Czyja to korona w lesie jest zielona a za to w jesieni złoci się czerwieni Uzupełnianka Odgadnij dwie środkowe jed-nakowe litery sześcu wyrazów i wpisz je na miejsce kresek Ja-kie to są litery? Jakie to wyrazy? Co one zna czą? Jak się nazywają po angiel sku? P Ń C Ń W K P S K L P C Trzy obrazki Na jednym obrazku są nary-sowane owoce na drugim — kolorowe liście na trzecim — nagie drzewo na deszczu Co oznaczają te trzy obrazki? Łamigłówka jesienna Wpiszcie pięć pieciolitero-wyc- h wyrazów na miejsce krzy-żyków Pierwsza i ostatnia kolu mna czytane z góry na dół dadzą wam rozwiązanie — wrześniowe dary W G X x x x X — Pojazd na dwóch kołach X x x x X — inaczej natychmiast X x x x X — drzewa rosnące nad wodą X x x x X coś bardzo drogiego ROZWIĄZANIA Z POPRZEDNIEGO NUMERU: Zagadki: 1 Litera "c" 2 Igła 3 Mgła Rebusy: Tor-u- ń tor-b- a ak-to- r Męczygłówka: K-las- -a Rozsypane przysłowie: Czego się Jaś nie nauczy tego Jan nie będzie umiał Uśmiechnij się — Co to za kwiaty? — Nie wiem jak się nazywają ale należą do rodziny begonii — O rozumiem Rodzina wy- jechała a ty opiekujesz się ich kwiatami # Synek do mamy przy stole: — Już pamiętam My tu kie-dyś byliśmy Stąd zaraz po obie-dzie poszliśmy do restauracji gdzie były takie dobre "hambur-gery" Robimy bukiet jesienny Kiedy jesteście na spacerze w lesie w polu w parku przy pol-nej dróżce zwróćcie uwagę na rośliny Mają one o tej porze dojrzałe owocki i nasiona które wspaniale nadają się na jesien-ny bukiet Ułóżcie je według swojego upodobania i wstawcie w wazon Rośliny zaschną i choć barwy zciemneją wyglądać bę-dą oryginalnie Pamiętajcie o zasadzie układania kwiatów — ciemne i większe w śroku u do-łu jaśniejsze i drobniejsze u gó-ry i nazewnątrz Taki bukiet jesienny może stać bardzo długo ale gdy się już zakurzy wyrzućcie bo wte-dy już nie zdobi DO ili K@MbJii Dobry Jak trudno nam ocenić który Ipkarz ipsł nanrau-rl-p rfnhrv! Najbardziej jednak zraża pa-cjenta pośpiech Przychodzi się do doktora i płaci się solidny rachunek a często właściwie nie można z nim chwilki pomó-wić Najpierw siedzi się godzinę w poczekalni potem pielęgniarka zapisuje objawy choroby potem znów się czeka tylko już w sta nie rozebranym w jednym z li cznych małych pokoików-klate-cze- k W każdym siedzi pacjent a lekarz przebiega od jednego do drugiego Nie mając możno-ści skupienia się i chwili do na-mysłu z pewnością może rozpo-znać tylko najbardziej oczywi-ste choroby O żadnym wgłębia-niu się w psychikę chorego i szu-kaniu przyczyn dolegliwości nie może być mowy Pacjent takiego lekarza rzad-ko dochodzi do słowa W mo-mencie pojawienia się doktora w drzwiach "Mateczki" pielęg-niarka wtyka choremu termo-metr w usta by nie przeszka-dzał lekarzowi mówieniem Ba-danie trwa kilka chwil lekarz zajmuje się tylko jednym scho-rzeniem nie przyjdzie mu na myśl zbadać sąsiedni organ Wnet też pacjent znów jest sam i z ogłupiałą miną patrzy na re-ceptę którą wetknięto mu w rę-kę Nie może to być dobry lekarz Kupujemy Skończyły się czasy gdy ko-bieta miała jedno ciemne palto na wszystkie okazje na wiosnę i jesień i to jej wystarczało W dzisiejszej dobie dobrobytu gdy zarobki są wyższe a odzież tań-sza każda pani chciałaby być elegancka zawsze i w każdych o-kolicznośc- iach Dlatego nie do-niszcza- my starych ubrań na deszcz ani nic chodzimy w byle czym do pracy Płaszcz powinien być zawsze zharmonizowany z resztą nasze-go stroju w odpowiednim kolo-rze i stylu do sukni czy kostiu-mu który nosimy pod spodem Całość się liczy n dla uzyska-nia atrakcyjnej całości — ka-żdy element jest ważny Coraz więcej wytwórców sprzedaje też komplety złożone z płaszcza i kostiumu lub chociaż spódnicz-ki z tego samego materiału Lepiej wykreślić ze swych planów ponure nijakiej barwy Łatwy do łączenia i zawsze ele-gancki będzie płaszcz blado pia-skowy popielaty lub wielbłądzi Jeżeli można sobie pozwolić na dwa palta — drugi powinien być w żywej barwie na przy-kład czerwony pomarańczowy niebieski czy różowy Takiego palta jednak nie można oczywi-ście nosić ze wszystkim Bardzo ważnym jest właściwy wymiar palta Nie wolno kupo-wać o numer za dużego aby pa- sowało na kostium chyba że mamy go zamiar nosić jedynie z kostiumem Płaszcz musi być do- - POLSKI na MILENIUM! Podróżuj wygodnie i tVV=A" O W 11 - I"' " V32 11 u a Pollsh Registry £jhP2}jpt?sl pośMredonniotrealzu mdoożliGwdoyśnciią bezza-- -- Łifc3ti&a brania 275 funtów bagażu '4ifij1spl?yyi nkDiueazcłhandioapołbatsryołuzrgyaKwokmi fwoyrtśmiwenspiata- - 11P5 NAJBLIŻSZE REJSY: HiMWi 18 października 12 lislopada n$T$n grudnia 2 Quebec'u i n OŚilfffJ' grudnia z Bostonu jBflf łrBSsJ " "likoe rejsy ilfHu Rezerwacji dokonać można w j fe# GDYNI A AMERICA LINĘ igr 153 By Street Toronta 10ntCutda Pbont 366-543- 4 UtUJ Redaguje Alina w świecie i lekarz nawet gdyby był niezwykle u- - talentowany Nie jest też dobry doktor który nie chce informo-wać pacjentów jakiego rodzaju leki im przepisuje Mnóstwo lu-dzi jest uczulonych na różne spe-cyfiki To niesłychanie ważne by wiedzieć co się przyjmuje i zanotować sobie dokładnie na-zwę leku który nie służy czy szkodzi W ten sposób przy na-stępnej chorobie czy przy zmia-nie lekarza nieijta1? zmuszo- - najmędrs lekarze cenią per-ny- m od początku robie niezdro-- swazję modUtwę nie mniej 0d palta ekonomicznie we dla organizmu próby To doskonały lekarz! Prze pisuje mi co tylko zechcę mówią panie Nie mogę się zgodzić z ich opinią Mądry lekarz bierze wprawdzie pod u-wa- gę życzenia pacjentów umie jednak na tyle wzbudzić zaufa-nie by pacjenci słuchali jego rad wskazań Czarujący dok-tor z którego można wymusić każdą receptę i który dopuszcza do przedawkowania lekarstwa z pewnością nie zasługuje na miano świetnego lekarza Często doktor uprzejmy tro-skliwy taki co wszystkiego wy- słucha cieszy się lepszą opinią i większym wzięciem od najbar-dziej uczonego fachowca Stro-na psychologiczna jest bowiem bardzo ważna w leczeniu Same pigułki nie pomogą trzeba pa cjentowi dodać otuchy trzeba starać się go zrozumieć i zachę-cić do walki z chorobą brze dopasowany w ramionach pachę mieć niewielką robić o-gól- ne wrażenie malutkiego Dłu-gość rękawa do kostki nadgarst-ka Rękaw trzy czwarte tylko na wieczór i wtedy konieczne dłu-gie rękawiczki Płaszcz powinien sięgać pól cala poniżej spódniczki Spód-niczka do połowy kolana Gdy się ma poniżej 25 lat można przed kolano Nie należy wtedy jednak o jednym zapomnieć: do bardzo krótkich spódniczek no-si się wyłącznie płaskie obcasy najwyżej półsłupek Modne i niezbyt drogie są ku-dłate futerka z białego baranka Jest tó jednak strój sportowy tylko na dzienny użytek Pani która musi się ograniczyć do je-dnego płaszcza lepiej zrobi ku-pując go w raczej neutralnym charakterze Zdecy d o w a n i e sportowe palta nie wyglądają dobrze wieczorem na wizytowej sukience Na wietrzne dni warto kupić beret z dużym pomponem lub kapelusik ze stębnowanym rond-kie- m pod kolor nowego płaszcza TYLKO W TYM Od $374 PM 3tóM- - txiJ !__ _ ł? Y__ri ił -- v"' Cs&JssŁr- - bezDoiredJiio 10 ~§3s?£: ISKSSS a ' £=S5§ 1811 &£b&£gkŁm5te = AamsgiBs £l ł as teśsmsmsmiss m i 926 O ' Wlv (416) j — — czasem i — Źerańska 1ifiiie itrsKW w domu i Wszyscy ulegamy sugestii bar-dzo łatwo Nie jest jeszcze cał-kiem zbadane jaki w istocie wpływ może mieć sugestia na naszą fizjologię ale że jakiś ma to nie ulega wątpliwości Kiedyś każdy lekarz był też jednocześ-nie czarnoksiężnikiem wróżbi-tą mędrcem i kapłanem Lecze-nie ciała z reguły łączono z po-ciechą duchową i sugestią Po-tem przyszedł okres że nauka wyśmiewała się z takich prak-tyk Dziś podchodzi do nich z co-raz większym szacunkiem Dziś mikstury Człowiek który cierpi prze-żywa i denerwuje się — szyb-ciej dochodzi do zdrowia gdy mu doda sił ciepłe słowo leka-rza Dobry lekarz potrafi wy-zwolić te obronne siły organiz-mu Nie ma choroby niezależnej od psychiki Doktor nie powi-nien opierać się tylko na anali-zach i zdjęciach ale przestudio-wać chorego nim postawi diag-nozę Tego rodzaju postępowa-nie łączy się z myśleniem i wy-maga czasu i skupienia — nie jest możliwe w trakcie przebie-gania z jednej olśniewająco bia-łej klateczki do drugiej Miękka ""' Czysta woda — Coraz więcej się czyta na te-mat naszych zanieczyszczonych rzek i jezior Czasem człowiek dosłownie odkręciwszy kran ROKU! B9 DO POLSKI Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedynczo 1 grupow Polski Biuro Podróży J Kamieńskiego FOUR SEASONS TRAYEL 101 Bloor W Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (7 linii) woda """""""'cHBBBHBBB™'- - PACZKI PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO JANIQUE TRADING CO LTD 835 Cłueen St W — Toronto Onr — Tol 3644025 Pomoc we wszelkich sprawach urzędowych: Ineome Tx Old Agt Pension — Workmens Compensation — Paszporty Odszkodowania hitlerowski itp BP PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd„ Wycieczki do Polski I Innych krajów świata BATORYM lub LOTHICZO Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wnzelkio inne sprawy załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu i Polsko-KanadyjsH- e Biuro Informacyjne LEONA GARCZYtiSKIEGO 620 Quen Sł W Toronto Ont Tel EM Syrena Travel — ZAŁATWIANIE WSZELKICH PODRÓŻY rACZKI PEKAO Mieczysław Nicowski — Kierownik 2182 Dundas St W Toronto 3 Ont Telefon 532-543- 2 NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY k EHNEDY TRAYEL BUREAU LTD 296 Queen W Toronto 2B Ont - EM 2-32- 26 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966 Speeialne wycieaki z okazji Milenium 21-dnio- we wycieczki do Polski samolotem odrzutowym tylko S504OO WOfjlecllltlcniklypjRkardttiotawweicJiibtswaomoloOtRowBIeSUIndynrPidnułiłylnłekl pdor pPnoylłstkęipnpyrozhu PcEeKmAcOh Zwraca IcU il w mricu polskim " " Dziś smaczny' mm 4-- 5 funtowa kura do S ma ryz zwykły i dzik? JFF& czka listków selerowydTJffl żeczki Pieprzu i ffietóhSfe nej cebulki 1 łyżka madTS łyżeczki sok poł kub W(wJtm łyżeczka papryki jlj uguwjwu uiaiy r"Z 1 jyj 'j ki nnmifK7nó łuln k„ !W ło do nadziania kury Dodaffi ki selerowe pieprz i cebul' dobrze wymieszać Usunąć ł? ry tłuszcz w jej wnętrzu S" myc nadziać spiąć otwór bS szny wykałaczkami RozpJS masło w brytwance obsS całą kurę ze wszystkich Z? ułozyc Piersią do góry poaaj podlać wodą przykryć szczeW dusić na średnim opnin ni"' 2 godzin aż zmięknie Prze- d- Huwanwiom( fnwnjcytarrKń npaApiyt&~Ą RYBA Z GRILU Sposób I: Duże dość grube fi lety z ryby posmanmar £-- z obu stron majonezem mecm' {1 ILU URU1U iu iinnui Sposób II: Filety ryby posoW 17 pmopiineuptrzyPćopprzieecdnnioa gruilguotopwnać broccoli usmażyć garść pieca rek Rybę wyjąć z pieca nn„ wrócić na drugą stronę nos rowac sosem sałatkowym (Ruj sian) posypać bułką tartą wsta-- ' wic znów ao gniu na 3 minutj aż lekko zbrązowieje Jednoczt śnie broccoli zapiec na półtnish posypawszy przedtem tartym rem Przed podaniem rybę ob-- iuijru giunaiiLi ruuac z sała-tką pomidorową tylko w chmurach PRZEKAZY kandyłki M067? brzydzi się podstawić szklankę Prawdziwie czysta woda to zd-aniem uczonych tylko deszczó ka i to zanim przeleci przez p--( pary dymu i sadzy unoszącej ponad naszymi miastami Tak więc nasza woda jest nie tylko zanieczyszczoną ale jesj-cz- e twarda i napełniona chemia kaliami o przykrej woni Wszy kie też chemiczne sposoby znu kczania wody tak do niedawni reklamowane usuwały z niej je dynie wapno Nowoczesny pro ces odbywa się zupełnie aut-omatycznie nie wymaga żadnep zachodu i sam się regeneruje" Wodę przepuszcza się przez so-cjalny zbiornik węglowy jęd-rnie trzeba dodać od czasu do czasu trochę soli do zbiorniki Miękka i oczyszczona ffodf bardziej nadaje się do prania i zmywania Kawa i herbata Si rządzona z niej lepiej smąKUltr lepsze są też jarzyny Toteż apj- - raty służące temu ceiowi wj"-k- o się rozpowszechniają PraT" doDodobnie niedługo wejdą skład standartowego ekwiput ku każdego domu Miasto w-mo-że wziąć na siebie tego ob-owiązku i filtrować tak wodę MT była idealnie czysta ponlew 85 procent wody miejskiej i żywa się dla różnych Innycn lów nie bezpośrednio dla czą wieka nonsensem byłoby pon-osić koszt oczyszczanie jej Skrzynka pocztowa Bardzo dziękuję Pani81 Fedorowicz i' Nowego JorW£ długi interesujący list i słowa- - Ucieszyłam się ze fflOJ£ portażzachęcił Panią dosppuf nia przyjemnego urlopu na majce W Montego Bayg większe szczęście bo wówczas krystalicznie czjs -- Ocho Rios też staliśmy T ver Springs" O malarzu v czyńskim pisałam osobny szerny artykuł który opatów zdjęciami jego prac ukaza : i "Wiadomościach" londrfJ ten mu zeszłego roku pr=£ łam W sprawie tłumaetfj "Egzotycznego uri°jJg£ mię się z panem Gdziekolwiek lJTi farmie w" lesie w kop W cUj miefcii polska ksiąiHI Twoim nijwierniłinYjgś? iii'ij'iuftjff'i'ff''iffi'vli-r'!'i'i'-L- 1 --lii " " tŁSOOL ~ citwm—"- -! = s a |
Tags
Comments
Post a Comment for 000335a
