Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1961

              Wf?A% Tii % yi I
4f_ViJ
'Jt 4 ] ! "k-t- - f' '' v " "" ' 'i S!fc'Ji~wA'& £! Zjt jsi1 Trt-js—jł-- TSj j"y " - p--
iji'1 lv i™-iSiiŁfe- a4r
rj-RSSOł-jf""
f~T!i"łr
IW 4
i fi
Fisr-4fi- f ful
'}e?~
ii
: D
i i
Uf i
i i
i 'i
I r M
0
8iM I
ity
ff
I I ?'""
ł! ? ł
!
fiilt (i
1
FlWWBfe
!
i '
I
i
i i
: t
(
(
'a
-
-- S
r
l fi
sffccsr
r-J---
"---
-i- -
u Meiódy pracy charylaiywnej
- :(CS)1 —'Ostatniozdarzyło miartykułu czytelnik mieć będzie
sie--r usłyszeć vopinie wygłoszoną wradio przez popularnego ko
mentatora która mnie wręcz za-skoczyła"
Oświadczy! on bowiem min
"Kto sądzi 'żeofiarowu je swego
dolara ha ':elef dobroczynne1 daje
gó napompcbiednym jnieszczę-slhjrym- r teir jest' w Wielkim błę-dzie
IJtak"npi "Financial Post"
utrzymuje" iż i w rzeczywistości
niewiele dostają' ci dla których'
sięzbiera I" tak na wynagrodze-nie'
dlącałpjąrmii pracowników
zatrudnionych przez instytucje
cnaryiaiywnę i inne wyaaiKi ad
ministracyjne przeznacza się
wielkie sumy-Jak"- o "dowód" za-cytował
komentator kilka ustę-pów
wspomnianego artykułu w
tym następujący: "The Social
Plahning Council of Toronto"
szacuje że z 8 milionów przeka-zanych
przez Toronto United Ap-pc- al
89 agencjom członkowskim
około 55'miliona'zużytc zostanie
w1961 roku na pensje'dla 1800
osób~zatrudnionych w pracy cha-rytatywnej
" Czytając' jedynie ten urywek
artykułu wydawać się1 może że
twierdzenie komentatora jest
słuszne alejzawsze tak jest gdy
slóJ'chceŁy 'jakimś celu nagiąć
słowa" czy zdanie wyrwane-ztek-stuiwicksze- j całości' Czego "nie
wspomniaąicowmien do to tez
byłoJwł omawianym artykule że
przy ''nowoczesnych 'metodach
zbierania I administrowania fun-duszami
dobroczynnych instytu-cji
w -'- rzeczywistości znacznie
mniejszy procent z zebranych
pieniędzy odchodzi na wydatki
administracyjne aniżeli dawniej
przy samodzielnych zbiórkach
różnych1 instytucji
W -- wyżej wspomnianym arty-kuleJ'"Fjnanc- ial Post" czytamy
także'"co następuje: '"The Cana-dia- n Welfąr£!Cduncil w 'Ottawie obliczażć' całoroczne wydatki
związane nZ przeprowadzeniem
zbiórek) United AnDeal na-obsz- al ne'całego kraju wyniosły w 1960
TfkwÓte $2 ft "miliona' CimM BiW "i n 7XM-""""- HI xwvw 5 to ze United Appeal "zużył na
vciviciuiiiiiairacyjne OiCemow z
każdego dolara zebranego' na ce-li!
charytatywne podczas gdy w i1i9'c5e0rnŁtsozwłownatytmen scaeml yomdlo2kdroa
Muiuczoa organizacji członkow- skich podwoiła sie-a"wDłv- wv na cele cliarvtatvwne siff TińfrniK"
Iłlfwsględniającten 'paragraf
BHHSGmsm
nauji rei 5imi w im'j a m
ntedy szybsza łatwiejsza
f niżUeraz
'fi
FS"
u
'i była
CANADA
zgoła inny obraz sytuacji Nale
ży stwierdzić że tytuł w Finan-cial
Post "How Do — Good
Giants Use Your Charity Cash"
sugeruje inną tendencję aniżeli
w rzeczywistości wyraża ją treść
omawianego artykułu Szkoda
więc że tak informacyjny i do-brze
opracowany artykuł opa-trzono
w demagogiczny i mylny
tytuł
Z artykułu bowiem jasno wy- nika że nowoczesna skompliko-wana
społeczność nakłada nowe
wielkie wymogi na działalność
ochotniczych instytucji dobro
czynnych Zwiększyła się bowiem
liczba publicznych i osobistych
potrzeb które trzeba zaspokoić
w tym niespokojnie żyjącym
świecie powstało wiele różnora-kich
problemów których nie da
się rozwiązać wręczając palto
temu kto go nie miał czy dając
miskę zupy głodnemu Akcji do-broczynnej
przyświeca dziś inna
idea mianowicie pomaganie w len sposób ludziom by zaczęli
sami sobie radzić w życiu
"Zamiast wręczania paczek z
jedzeniem starej odzieży czy
jałmużny pieniężnej' udziela się
pomocy w formie porady i opie
ki która roztacza wyspecjalizo
wany w iej uzieuzime pracowniK
instytucji społecznej
Dla informacji tych którzy po
czuli się dotknięci insynuacjami
te'go radiowego komentatora a
także i tych" którzy przyjęli jego
uwagi za dobrą monetę nie czy- tając artykułu' na którym jakoby
oparł on swój komentarz chcia-łabym
dodać że poza tą prostą
receptą stoi pełen 'poświęcenia'
błogosławiony wysiłek szlache-tnych
jednostek zatrudnionych
przez instytucje charytatywne
czy opieki społecznej
Jakże inaczej moznaby nau-czyć
niewidomego czytać zara-biać'
na swe utrzymanie"! rodzi-ny
jak pomóc w skomplikowa-nych
-- sprawach małżeńskich
utrzymać rodzinę w 'całością jak
wprowadzić na uczciwądrogę by-łego
mieszkańca więzień zapew
nić imigrantowi przyjacielskie
miejsce gdzie może spotkać"ży-czliwyc- h
mu ludzi' dać pokrzyw-dzonemu
dziecku szansę nauki
czy namiastkę miłości rodziciel-skiej
ppmóc matce nieślubnym
dzieckiem by odzyskać swą god-ność
jak nauczyć kalekę uży-wania
członków które inaczej
stałyby się dlań na zawsze bez-użyteczne
jak otoczyć opieką
dostosować do zmienionych wa- runków starców' by nie
czuli się opuszczeni i-bsam-otnie-
ni u schyłku swego życia itd
możnaby te wszystkie
rzeczy osiągnąć bez pomocy no
oczywiście wynagrodzenia)
mii wykwalifikowanych i zawo-dowych
pracowników którzy wy- brali ten rodzaj pracy najczę-ściej
dlatego że mają głęboko
zakorzenioną pasję być użytecz-nymi
w życiu nawet jeśli praca
jaką wykonują nie przynosi na-leżytego
wynagrodzenia
Czy powiedzenie takie: "Po
"Babb Bab uniu!"
''MJonsiłkoawo znowwaehadnliaemMonsizkui]kasłoswłoowadlaI jneajgle jest!
- 'łasncTTbabci' — która stoi tu aby ją powitać
v z: oczami' pełnymi łez szczęścia: prawdziwa
żywatiabcia!
Mamusia opowiadała jej o swojej mamusi
_u £I]?icJiul{ którym mieszkała nim przyjechała
no Kanady Ale to było cos innego
Czyż to nie jestchwila warta aby o niej
marzyć chwila warta aby jej pragnąć: to
pierwsze spotkanie pokoleń? Prosię nie myślcie
że się-Wa- m narzucamy Wasze marzenia Wasze
życzenia mogą być takie lub zupełnie inne
ale jeżeli mają roś wspólnego wyjazdem
do Europy oto gdzie możemy Wam służyć
'pomocą Słyszeliście olbrzymich odrzutowcach
- V%TCA - ale czy wiecie o lotach rodzinnych
„ lotach wycieczkowych i planie "Leć teraz —
'i 'płać potem"?! Rzeczywiście' Dodrói doEurnnv
--
nic
' i i tańsza
-- i i '
'
i
i
z
i
i ar
'
-
z
-'-Na-jlepszym
_
sposobem dowiedzenia się wszystkich '
t j szczegółów będzie 'rozmowa z AgehtemlPodróży
i £'"- - V t " " 'lr 0n"2rnaJwł'szA-!Pn'Jeninoscią- - powie Wam ''
'$kt£ iwpso?SmiloHż0e'nodpaaćclzbn'yiecghspruaswłuigeach —TCdAaćBOnAajCmilsizy
' ' ' początek najmilszemu-wydarzeni- u jakie Was
i _
' czeka w tjm roku
1- - (TJ
'- - P Zniżona oplata za 17-t- o dniową cicczkc
X odrzutowcem (waine do dnia 31 marca) wynosJ zaledwie
" f ~ $04269 z Toronto do Warszawy i z poTOtem Unią i TCA"lJnnyml połączeniami' lotniczjmL
rt--
7RANS-GANAD- A AIR UNES
AIR
s_
życia
1?ź!
patrzcie ile pieniędzy otrzymu
je ofiara choroby raka a ile
pobierają lekarze i uczeni bada-jący
tę chorobę" albo takie:
"Spójrzmy ile wydajemy na
kształcenie naszych dzieci i ile i tego pobierają nauczyciele w
postaci pensji?" Sam pomysł
formułowania takich zarzutów
jest zbyt śmieszny by można go
poważnie traktować
Co do mnie to mogę' powie-dzieć
że byłam przyjemnie zdzi-wiona
kiedy poznałam bliżejza-sad- y
pracy dobroczynnej zet-knąła-m
się osobiście z instytu-tami
społecznymi zdałam so-bie
sprawę z tego- - jak"wydajnie
one pracują niemarnując nie-potrzebnie
ani pieniędzy ani
wysiłku ludzkiego Na dużą
wdzięczność zasługują także li-czni
(nie "płatni) eksperci którzy
i
kióre
(Spis opracowany przez Alert
Service PO Bbx 464 Terminal
A Toronto Ont)
Organizacje
Communist Party of Canada (Ko-munistyczna
Partia Kanady)
Congress of Canadian Women
(CCW)
Young Communist League of Ca-nada
(YCL)
Canadian Peaće Congress (CPC)
B C Peace Council
Edmonton Peace Council
Toronto Association for Peace
Canadian Soviet Friendship So-cięt- y
Can-ciilne- se Fnendship Society
(Montr)
League for Democratic Itights
United Jewish people's Order
Workers' Benevolent Associa-tio- n
Youth Friendship League
Association of United Ukrainian
Canadians (AUUC)
Bulgarian Can Peoples League
Canadian Slav Committee
Carpatho-Russia- n Society
Chinese Canadian Welfare Asso-ciation
(Toronto)
Chinese Youth Association (Van-couve- r)
Cultural Recreational Associa-tion
of Chinese Can Youth" (Ed-monton)
Federation ofRussian Canadians
Federation of Yugoslav Cana-dians"
' 'r '
Finnish - Canadian Arnateur
aports Federation
Finnish Organization of Canada
German Canadian Cultural Fe-deration- %
Independent' Mutual Benefit Fe
deration
Kossuth Sick Benefit Society
(Affiliate IMBF)
Polish-Canadia- n Mutual Benefit
Association
Polish Democratic Association
Russian-Canadia- n Youth Organi-zation
Slovak Benefit Society (Affiliate IMBF)
Sons & Daughters of the Cana-dian
Lithuanian Mutual Bonofił
Society
Publikacje
The Canadian Tribune
Pacific Tribune
Combat
Marist Review
World Marxist Review
CCW Newsletter
YCL'ER
Peace Letter
Canadian Far Eastern Newslet- ter'
Northern Neighbors
Wochenblatt (Canadian Jewish
Weekly) (Kanadyjsko-żydowsk- i ty- godnik)
ImUT
:
aaiaajsassiaaajajjKSjj-vF--
& ŁalBBBiHaSBffliHBi1WIBBaafiSvVAV
"ZW!ĄKOW!EC" LUrt[f&!VŁnyśtuUn5:~
poświęcają rwiele swego t czasu i
umiejętności nie dla żadnych zy- sków materialnych lub zaszczy- tów leczjedynie z poczucia swe-go
obowiązku społecznego
To jest jedna ze spraw której
imigranci z zaawansowanej Eu-ropy
muszą nauczyć się lub so-bie
przypomnieć Slogan w ro-dzaju
tego "niechaj rząd za to
płaci" były zbyt długo stereoty-pową
odpowiedzią kiedy' przy-pominało
się im o tym że w mo-mencie
potrzeby każdy powinien
czynnie okazać miłość bliźnie-mu
Nie winię tu nikogo i nie
podejrzewam o złą wolę sądzę
jednak że na Kana'dzie"ciąży od
powiedzialność by pouczyła imi-grantów
o dodatnich stronach
kanadyjskiego systemu działal-ności
dobroczynnej
Laura Schippers
Organizacje wydawnictwa w Kanadzie
propagują kierunek komunistyczny
aitmlllBl!iifii!:%ws
A
ski)
No "The Woman" (węgier- -
Az Uttora —
supplement to
Munkas
'The Pioneer" — -- Kanada! Magyar
The Chinese Tribune (chiński)
Forward — tbulletin of the youth
branch of AUUC
Jedinstvo "Unity" — jugosło-wiański
— wszelkimi obiecankami
nadian Hungarian Worker"
Karpatska "Carpatho-Russian- "
Kronika Tygodniowa "Weekly
Chronicie"
II Lavoratore "The Worker" —
wioski
Li-audi- es Balsas "People Voice"
— litewski
Liekki "The Flame" — fiński
Ludove Zvesti "Peoples News"
słowacki
Makedonski Glas "Macedonian
Voice"
UkrainianCanadian
Ukrainske Slovo — "Ukrainian
Word"
Ukrainske Zhitya — "Ukrainian
Life"
-- United Youth Bulletin -j- - organ
of the ChineseYouth Association
vapaus — "Liberty" fiński
Yestnik-- -- "Herald" —rosyjski
' Week-end'New- s — chiński
" %-- (Canadian Scenę)
KURSY JCZYKA
ANGIELSKIEGO
' (CS) — Kursy jeżyka angiel
skiego które między innymi pro-wadzone
są' w takich ośrodkach
jak Jnternational Institute w To
ronto (709 College St)r chociaż
są organizowane przez ministers-twa"
oświaty różnych prowincji
sąsubsydiowane-takż- e przez fe-deralne
'miniśfćrstwo Obywatct
stwa i' Imigracji
SPOŻYCIE' ENERGff
ELEKTRYCZNEJ
(CS) — 6000000 ludrości
żyjącej w Ontario zużyło w roku
ubiegłym tyle?'' kilowato-godzi- n energii ile 670000000 ludzi
żyjących w Chinach — oświad-czył
James' S Duncan prezes On- -
taryjsKiego riyaro
J&J HARDWARE
rPierlpikl nacizkylńid Kułcohwenirnóywch ottrfatzinypcnnr borów JwodSoctieąfgaonwiyackh wi łaofgćrziwmia
745 Quecn S W EM 6-48-65 BeSzopUładtnnae opbosrłaudgya w—spNraiswkaiechceny
Uzacjl 1 ogrzewania S
IfYoaiiiiiiiiiiiWBaaWaiiiiaiiii ł' '-
- +
! iii rraff-fF-- - !-f- tn
aaaMMWIMaWaMaWSWaW 39tRBII -- aafaa—Ka
—"— " ii IMlIlBItffTiWlBMr"!!!" aBIMaggSgagiiHMiŁMiaWaMaaW?? ~XtStMmiM-mSL- Ki JM '
r r - — --£=Sł"~ 4_2 xck--~y- C' a- -j j fj —r-i- —r '"wiaaB!VinaBlainBBV
4rtTkBhr kwMBendtntl mlsnens dilils "Ciyljlnle Jlnt" tmist
arlijt esoblilt eplnlt Ich aulerów nit redakcll "Zwltikowca" kłirs nit bltm
tdpewltdililnelcl ii wynlom tym diUlt poglądy ciyttlnlkćw
rtrztfi tebit prawo pociynlinlt skreisw tmtiitni
NASZ POLSKI
Szanowny Panie Redaktorze
Byłem pierwszy raz na zebraniu
naszej własnej Spółdzielni Kredy-towej
Pierwszy raz gdyż należę
do niej (dopiero od zeszłego roku
niestety
Gdy przed kilku Jaty Spółdziel-nia
ta była zakładana przy naszej
parafii 'polskiej nic "nawet o tym
nie: 'wiedziałem Byłem wówczas
jeszcze samotnym wolnodumcem
miałem że" tak powiem w
nosie "ich" tam wszystkich Cóż
bowiem mogło mnie to wszystko
obchodzić? Pieniądze? owszem
miałem ale~ nosiłem w bocznej
kieszeni (na sercu) czerwoną ksią-żeczkę
ze złocistymi "B M" (Mój
Bank) która jak żadna inna kie-dykolwiek
wydana książeczka mó-wiła
mi o tym że to co w niej
jest zapisane jest MOJE żadna
siła" żadna burza! jest to gwa
rantowane przez państwo pre-miera
i mogę byc spokojnym że
nikt mi nigdy tego nie ukradnie
nie sprzeniewierzy
Czytałem wprawdzie później w
prasie polskiej różne serdeczne za
praszania do tej unii kredytowej
Kanadai Magyar Munkas "Ca- - w"z z no
Rus
J
kanar
Zy
— 0
aie KiOŁoy lam im uwieriji
Kiedyś pracując ze znajomym
kolegą na konstrukcji — a wie-działem
że jest żonaty z dziećmi
chodzi do kościoła zapytałem go
od niechcenia: No cóż ty He-niu
należysz ty do tej tam "kredit
junii?"
A namówiła mię jakoś baba
więc "im" dać na od-czepne-go
dziesiątkę Niech mają
Tylko dziesiątkę? Słyszałem
ze oni tam „niby płacą ładne pro-centa
i że to swoi itd
Ano swoi płacą ale ja już
wolę "moje" pieniądze trzymać w
prawdziwym banku Myślałem
kiedyś że być może zaciągnąłbym
od nich' kiedyś jakąś pożyczkę ale
skoro chcą jednego dolara jako
procent z każdej setki co1 miesiąc
to — "hełł" z nimi
Jednego dolara co miesiąc
oho! przecież to wychodzi iz%
rocznie bzur ze ńełł z nimi
Później dzięki "polskiemu Paź-dziernikowi"
ożeniłem się a na-stępnie
namówionyi przez przyja-ciół
wstąpiłem jeszcze do PSN
bo 'przecież tam dają dobre
"pośmiertne"
Pewnceo razu na koleinym mie
siecznym zebraniu naszego PSN
zauważyłem że przybyło kilku
przyjemnie wyglądających gości
którzy w żadnym bądź razie nie
byli członkami naszej organizacji
których wcale prawie nie zna-łem
W toku zebrania prezes przed-stawił
nam ich jako zarząd "Cre-dit
Union of Our Lady of Często-chowa"
Aha 'ot kto są "ci" panowie!
(Na ogół było wiadomo żejprawie
cały zarząd tej spółdzielni kredy-towej
iak też i iei orędownicy
składają się z t zw miejscowej in-teligencji
polskiej) z których więk-szość
nie tylko nie należała do na-szej
organizacji ale prawdopodob-nie
nigdy nie przystąpiła nawet
Droeu (może zresztą za niskiego)
naszego Domu który do ostatnie
go roku Dył jedynym w umaon
przez wiele wiele lat)
Prezes nasz udzielił głosu temu
ich prezesowi Nazwijmy go pa-nem
S
Pan S zaczął swą mowę z przy-jemnym
uśmiechem choć w głosie
treści przemówienia brzmiał smu-tek
żal i zawód Opowiadał o po-czątkach
związania tej spółdzielni
(rzecz jakże znana) wielkich tru-dności
z tym związanych Ale póź-niej
noszło lepiej Uparta i wy
trwałą pracą zaczęli zdobywać co
raz więcej nowych członków co-raz
więcej pieniędzy którymi mo-gli
robić coraz większe' obroty co
w rezultacie zapalało do coraz
większych wysiłków
Aż oto Kombatanci zbudowali
sobie dom podziękowali więc Ks
Prałatowi za dotychczasową gości'
nę przy sali parafialnej a odchO'
dząc nic zapomnieli również za
brać swych udziałów ze znajdują
cej się luz spółdzielni zakładając
nową'Swoją własną"credit unię"
Pan S na nikogobynajmniejnie
uskarżał się nie ciskał na nikogo
gromów opowiedział tylko to co
sie zdarzyło i jakie sa ewentulne
plany na przyszłość Zaznajomił
nas ze statutem i warunkami roz-wijania
się takiej spółdzielni oraz
przykładowo jaką istot-nie
wielką korzyścią dobrodziej-stwem
może ona być nie tylko dla
indywidualnych członków ale
dla całej społeczności
Trudno-m- i jest jeszcze i dziś za-pomnieć
o piekących rumieńcach
wstydu - zmywających zwykłą i
nędzną a jednak niemal po- wszechną głupotę _ ludzką Do-brze
że 'chociaż nie zawsze po- niewczasie'
i Na zakończenie d S nrzpdsta- - wi pa (kolei innych panów zj dele- -
6"-j- i uujdaiiidjn_jdM muiaj pra-cy
każdy z nich wykonuie podkre
ślając ich poświęcenie i bezintere-sowność
Ukłonił się i i odszedł za- palając natychmiast swoją "fajecz-kę
a myśmy wszyscy' bili vtakic
brawo że "aż mię później ręce' bo-lały
Już w tamtej "chwili --'czułem
„się zupełnie członkiem tej spół- dzielni razem ze wszystkimi moi-mi
oszczędnościami
Nie wiem dokładnie ilu naszych'
członków wówczas zgłosiło sięr
słyszałem że sporo wiem' je- dnak z wczorajszego zebrania że
p"japokopmrztieemdżnoimwosbzrryooskttyikeom"w oppgroóarwlónwieenawżnkeiułasdiyęz
podwoiły co wywołało zrozumiałą
ogólną radość przeświadczenie ze- tbrraafniyąchcośżezrwobsipćólnie iPoPtoralaficlyiśmpoy-h)
Ewentualnym osobom raiia
cimym sspicos'bobyećmmowżeyrdażoatknniaiętysmiei mnroa-
-- gnę --wyjaśnić że oddaję tu tylko I
ówezesnychs-wyef- il ~ ~- - — — przeKonaa Mk
mm
musiałem
przecież
wyjaśnił
s e
I w
w
i
i — —
—
—
i
i
i
—
— i
—
—
— i
— —
l —
—
i
—
i
i
i
i
i
—
—
—
i
i
—
KOSKC i ublllilicych nrrne
BANK
if'qirawdziwość
bowiem przez złożenie swych o- -
szczędnosci udzielić kilkudziesię-ciu
rodakom poważnej pożyczki
którzy gdzieindziej albo w ogóle
nie mogli nic dostać 'abo najczę-ściej
musieliby płacić straszną
lichwę dla jakichś lichwiarzy któ-rych
tu jest pełno (o czym' było
niedawno też w "Związkowcu")
czyhających jak żmije na swoje
ofiary
Ze ściągniętych z rodaków pro
centów tza pożyczkę (a jakże) zo-stała
wypłacona wkładowcom dy-widenda
czyli zysk roczny wyno-szący
nie 3% jak płacą banki
(i to nie wszystkie) nie 4% jak
płacą za bondy i gwaranty loans —
ale całe 5 procent od włożonej go-tówki
Innymi słowy jeżeli ktoś
miał w spółdzielni setkę to otrzy:
mał do niej teraz jeszcze piątkę
jeżeli $500 to otrzymał jeszcze
$25 jeżeli zaś $1000 to otrzymał
całe S50 co oczywiście nie 'jest
jeszcze fortuną ale znaczną sum-ką
na którą musiałby gdzieś "zai-waniać"
cały tydzień fest z ło-patką
No a jeżeli ktoś z bogat-szych
mógł złożyć nawet dwa ty-siącz- ki
i więcej — to to już są
całe pokaźne zarobki których na-wet
nie chce mi się już liczyć
Czas mi już jest chyba także
sprostować swoje poprzednie prze
konanie
12% co
uma ayuiuiięjiiw jrzeba im udowodnić że
oczywiście pyio catKowi- - na7l !„ Wnic ŁV
tym absurdem i kompletną nie-znajomością
rzeczy Otóż pobiera
się jednego dolara miesięcznie tyl-ko
od każdej POZOSTAŁEJ nie:
zapłaconej setki i wygląda to na-stępująco:
— jeżeli ktoś pożycza"
przypuśćmy $1200 -- to za pierwszy
miesiąc płaci $12 (spłacając' po
$100 miesięcznie) za drugi $11 za
trzeci SIO i tak aż do końca — co
wyniesie razem $78 czyli sześć i
pół procent
Być może ktoś" powie że owszem
procent wygląda dość przystępnie
ale sumka $78 wydaje się tro-szeczkę
jednak za duża to dla ta-kich
ewentualnych malkontentów
przewidziane jest jeszcze coś trosz-kę'
na pocieszenie Spółdzielnia
Kredytowa bowiem przewiduje zy- ski' nie tylko dla4 tych co' wkłada-ją
"i— co 'łapczywie chcieliby jak
najwięcej łatwo 'zarobić na skórze
bliźniego' — ale też dla tych- - co
pożyczają Mianowicie w końcu
Każdego roku po obliczeniu ogól-nego
zysku znaczna jego część
idzie z powrotem jako częściowy
zwot zapłaconego procentu czyli
rabatu i wynosi przeciętnie do
22% co iw rezultacie obniża rocz-ny'
procent do okołot5Vz%
I j jeszcze iest jedna korzyść co
podwyższa dobrodziejstwo Spół
dzielni Jvredytowej a mianowicie
bezpłatne ubezpieczenie 'PożyczekTffl
pokrywające podniesienia dobrobytu
wno
Przypuśćmy że (ktoś pożyczył $2000
i w międzyczasie umarł to żona
jego nie potrzebuje tych
pieniędzy ten ktoś po-życzając
owe dwa umy-ślnie
nie ruszył zdeponowanych
poprzednio przez ' siebie również
$2000 w spółdzielni to' żona jego
nie tylko nie' potrzebowałaby zwra-cać
długu ale otrzymałaby jesz-- -
cze BWAKROC po $2000 przyzna-ne
jej przez 'ubezpieczenie Ł
Czyż -- ktokolwiek może jeszcze
zaprzeczyć że Spółdzielnia Kredy-towa
nie jest dobrodziejstwem?
I większa byłaby ta Spółdzielnia
bogatsza im nas „do
niej należało tym więcej tego
dobrodziejstwa z niej czer
pali
Dlaczego mamy budować komuś
potężne gmachy różnych nieraz
bardzo luksusowych banków (które
rosną jat grzyby po ' deszczu) —
niewątpliwie z naszych oszczędno-ści
— dlaczego nie możemy: budo-wać
ich sobie?
Dlaczego mamy zatrudniać 'w
nich całe młodych i pięk--
nycn panienek przyjmujących z
anielskim uśmieszkiem
pieniążki? Dlaczego nie może-my
zatrudnić w ten
Dlaczego mamy zatrudniać w
nich dziesiątki dostojnie ubranych
i-wykre-mowanych
panów pobie-rających
nie byle jakie
"salary" — bo "inaczej napewne
Łucmgwyuizeoowai uzs
czyków oszczędza vt Bank o
B 1
J0
-- c by tam --nie BietóeUf&uiSjr'
mozemv ofiarować łoi _s'l
im braciom i svnnmł ' Ifi łln łrnł'" ll_t T fi
bym tu jeszcze przytoczyć £&
historyjkę- - o e doUh™
jakamiałamiejsce-- !
raiS7vm łohranlit tj uK
n7u lniwmi uuj iui nunc-tAuj- _ ii inn i podniesienia' naszemu cv:Sh
wynagrodzenia rjiPAm„tk
lll-7fli1n- itr ''w CnAł4i'i_:i ft 'P
równającego -- się 'wydatkom
zanym z ietro funVii! is rba~r:dzJiejh'p"rzUekon":yw"u"fifaJalcinfeora!ec!hil
mentów' byvytargpwaćdla
chociąż-setkcroi- że w Sra
nym Danicu jakiś' Mr Jm biera z naszych oszczędności &! dobne (lub"mniejśze)- - mw?
Kies ymizerne otysiączkfoi
oczywiście dla!niego lekką
mv łinvhivb'tu UŁAY
T7t
isc
Na zakończenie zebrania 'ul
swa jva i imał riuia qy-- f wszystkim obecnym i ninK
f7innknm-ółnw- a iV
71tm!linifl i nnntnnH i H
rzysci jakie daje SnćMJt
Kredytowa Oczywiście 7pn™ liśmy ale szkoda że nie"mi3Ś
już czasu (spoglądaliśmy-- z ogn
piramidy ciastek na stołach) P
wić jeszcze jednej malutkiej '
7
najważniejszej sprawy: n—
YiijsK iidKii£Ci:iwKu iym wszystfc
Którzy tego --Jak przekonajće'szctezerzneisezerozroudmaiiSe pvijaająjii ntl JCSłCZe £) stety poza nawiasem iż sa
mnym błędzie nie należąc diTt
go najbardziej korzystnego' svtt'- - at łiontll? Tfrahn inU j alc_ _iij_:_i_: „„u:„„„ " 'i ivn !-"'- "? ichri
sa ::'J
zaś'
na-sze
ja :i w Kcuuym- innym DanMiih pj tąitylkróżnicą że'przjnosząR
lokrotniejsze korzyści Trzeba t
dowieść że krążące niecne plote
ki o tym że Jakoby ksiądz fi
tylko' korzyści z naszej Spółdzitlt
są niecnym 'wymysłem niecnm
ludzi "Ksiądz ma tam fvls hivi
korzyści że poza pobieraniem i: 1°
malnych procentów od swych fe Uj
ddólaw wszypsrztkyizcnha''wanycuhdziejleadnajeksoiri %u bezpłatnie pomieszczenia na bin i zebrania Spółdzielni" — 'isU J
pamiętam pospieszył nam zakoa to
nikować wówczas na -- zebraniu M [al
poczciwy pan S [spodziewająca! i
że może akurat 'namisa 4 ?
cy księdzofoby i (zresztą niecalkiu ?'
bez słuszności') j ii "-- i
Pomijając te {dygresje sądzę i
wszyscy członkowie ? naszej jSpi
dzielni wyszli z zebrania zbiis
wam tak jakja: Ponieważnalct
łem kiedyśMo wątpiących! -- ti
rozumieiacvch korzvsci ' r!i
Union uważałem '"zaswojiOhonii
zek potlziellc się swymi' watem
mi 7 zphrania 7 'P7vtelniltit
"Związkowca" 'z London i z innyd
mlastvMoźe moich parć słów pm
czyni się do dalszej rozbtldoi)
Credit Union przy polskich pul
fiach i ' organizacjach' a "tebcĄ
mogły potrzebującymi rodalto:
na życie użyczać dogodnych
automatycznie zaró-- 1 ich bc
tycnrco pożyczają jaK i tycn wzDuazenia'pbawyzewrazie w
zwracać
Gdyby
tysiące
im
im więcej
by
byśmy
zastępy
iście
sposób na-szych
kobiet?
zapewne
terze
innanfn'
między
szczęścia ktoś im ten' majątek 'i
bierze Tak czynią Żydzi tak'Q
nią Niemcy i Ukraińcy wspćln
sobie 'pomagając '' '' t}
Czyńmy więc i myPolKr
WSZYSCY RAZEM— nareswItJ
Budujmy swój iwłasny„dedjĘ
— ale potężny —Polski Banx'
1 ' i"
London
(Nazwisko znane redakcji
Polskość utrzymać moinał#M
polskiej organizacji? ZwiaxekMbl
laków w Kanadzie zaprasu bit
wspoinet pracy! _
DO POLSKI l
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI2YWNOtt7
Nsjlcpieil Nilnitil '":
jnmquE ™pi[!G
J KAMIEŃSKI i
Toronto 3 835 Quecn'SI Wi
tell EM UW
Edmonton' 10649 97lh
Twoje oszczędności będą
mmm
Il&M
1dI-"- G Ar 2-383- 9-
MYBANH
n nniirr oiim (Mila IliHyJJ
Bank Montreal czuwa nad oszczędnościami
swoich klientów Przez te-wszystk- ie lata Bankfóf 'Mohlrcal?
nigdy nie odmówił wypłaty każdego wlożonegodolarjeżelH'
r- - mps
Niech' B M czuwa i nad Twoimi-oszćiednościar- n tfoif6it$'
leszcze konto oszczędnościowe wnajbliżsiYmoddiicI
"'%- - sr-~~---
CZY MASZ DOMU KOSZTOWNOŚCI?
Biżufcrie ? Wainc papjcry? Akcje?
Wynajmy B of M schowek bankowy złóż wuiffl
przedmioty~wartościowe gdzie będą bezpieczne
ognia i kradzieży
Kosztuje mniej dwa centy dziennie możesz otwo-rzyć
swój schowek o każdej' porze w ciągu godzin
pracy banku -- I tylko Ty możesz go otworzyć
Załatw to sobie jeszcze dziś- - -
ii
j
"
B3-- S
I
0
a
—
?
Ni
m
Wftt
w
m
snr
Sre ii
Be m
lii
W
Łom
Po
leni
i'cz
HU)
Jut t Mm
Qd lat of 0 k
uti
'tV
t- -- h "'--"- "-
- m
of j&
dziś 1
'- - t' -- '" f i-- --i:
W
w i
od
niż i
sam
'
m
anif
W
fccb
ifWJi
j
143
'sa
sżft
Ul
f :"
f t -- i
isz
mm
Pi
'jiełk
afe
Współpracujący Kanadyjczykami:™ kaidm'hToku %hcia'(dr-if- m
— M